reglement 2015 - Lions Club de Monaco

 REGLEMENT 2015
3ème CONCOURS INTERNATIONAL PIANO 4 MAINS LIONS CLUB DE MONACO
les 10-11-12 décembre 2015
« Grand Prix Hélène et Félix PRZEDBORSKI 2015 »
Parrainage et présentation : Olivier BELLAMY
FONDATION BLÜTHNER
Jury
Duo de Piano Isabelle et Florence LAFITTE Concertistes Internationales spécialistes
Philippe BENDER Chef d’Orchestre honoraire de l’Orchestre Régional Provence Côte d’Azur
Michel DECOUST Inspecteur Général Honoraire Ministère de la Culture, Compositeur, Chef
d’orchestre
Gianluigi GELMETTI Chef d’orchestre du Philharmonique de Monte – Carlo
Hélène MERCIER Soliste Internationale
Marie-Josèphe JUDE Soliste Internationale Professeur au CNSMD de Lyon
Michel BEROFF Soliste Internationale Piano
Comité artistique
Directeur Artistique Philippe BENDER
Spécialistes piano 4 Mains
Mark SOLE LERIS, Frédéric CHAUVEL, Michael DESJARDINS, Laurent ALONSO
Les partenaires
Mairie de Monaco
Académie de Musique et de Théâtre Rainier III de Monaco
Orchestre Philharmonique de Monaco
Lions club International de Monaco Association des Amis de l’Orchestre Philharmonique
Banque Suisse Banque Rothschild BMW Monaco
SOGEDA SACEM
Palmes Académiques
Médias
Lettre du Musicien Monaco vivre ma vie
TMC
Monaco Matin
Piano Service : Thierry GUGLIELMI
CONDITIONS GENERALES
1° Le concours 2015 s'adresse aux duos de toutes nationalités, et sans limite d’âge.
2° Le Comité artistique du Concours sous la Direction du Directeur Philippe BENDER statue
sans appel sur l'admission des candidats.
3° Dossier d’inscription :
Le dossier d’inscription doit obligatoirement comprendre les documents suivants :
. Le bulletin d'inscription dûment rempli et signé
. Une photocopie d'une pièce d'identité, attestant l'âge et la nationalité du candidat
. Les droits d’inscription de 150 Euros par duo (Soit 75 € par candidat).
. Un cv des participants et un enregistrement (lettres de recommandations)
Pour que l'inscription soit valable, il est indispensable de l'adresser
avant le 1er novembre 2015 (tampon de la poste faisant foi) au :
3ème CONCOURS INTERNATIONAL PIANO 4 MAINS
Lions Club de Monaco, Hôtel Hermitage,
MC, 98000 MONACO
Paiement : Par mandat postal, virement ou chèque bancaire au nom du Lions Club de Monaco
(Prénom et nom de famille du concurrent au dos du chèque).
Les droits d’inscriptions ne seront pas remboursés si les candidats ne peuvent assurer leur
prestation.
4° Le jury sera composé de spécialistes nationaux et internationaux du piano à 4 mains et de
personnalités du monde musical.
5°Les décisions du jury sont sans appel et la prestation musicale pourra être interrompue à
tout moment par le jury du concours représenté par son Président.
6° Les membres du jury ayant des élèves participant au concours ne pourront pas voter pour
eux lors de leur prestation.
7° Toute infraction au règlement du concours, ou n'importe quelle manifestation intempestive
de la part d’un candidat, donnera lieu à son élimination.
8° Les épreuves du concours, dans leur totalité ou en partie seulement, ainsi que le concert
final, pourront être enregistrées, radiodiffusées, mises en ligne ou télévisées uniquement
par la direction du concours sans que ces transmissions, en direct ou en différé, ne
puissent faire l'objet d'une quelconque rétribution. Par ailleurs tout enregistrement audio ou
vidéo de la part du publique est formellement interdit pour toutes les épreuves sauf les
photos sans flash qui sont admises.
9° Les résultats seront proclamés à l’issue des épreuves du jour.
10° Le concours ne pourra pas être tenu pour responsable de l'organisation matérielle des
concerts offerts aux lauréats.
11° Le fait de signer le bulletin d'inscription implique l'acceptation de toutes les clauses de ce
règlement. * en cas de litige, seul le règlement du Lions Club original en français fait foi.
12° Déroulement du concours
a) Comité artistique de sélection pour écoute et invitation entre le 3 Novembre et le 7
novembre 2015
Les participants devront se présenter au secrétariat du concours, au jour et à l'heure indiqués
sur leur convocation, où on leur confirmera l'heure exacte de passage.
b) Jeudi 10 décembre 2015 ACADEMIE DE MUSIQUE DE MONACO: 1/4 de finale
accueil des candidats avec convocation. Tirage au sort de l'ordre de passage et début des
épreuves du1er tour. Résultats du premier tour et proclamation des duos qualifiés pour la ½
finale à l’issue des épreuves.
c) Vendredi 11 décembre 2015 ACADEMIE DE MUSIQUE DE MONACO: ½ finale accueil
des candidats qualifiés et tirage au sort de l'ordre de passage et début des épreuves.
Proclamation des duos qualifiés pour la finale à l’issue des épreuves.
d) Samedi 12 décembre 2015 AUDITORIUM RAINIER III finale accueil des candidats
finalistes. 9h30 tirage au sort de l'ordre de passage et 10h00 début des répétitions avec
l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Philippe BENDER
19h30 Finale Publique proclamation des résultats et remise des récompenses en présence
des partenaires.
Le programme
- 1/4 de finale (Jeudi 10 décembre 2015) Sonate en Fa Majeur KV 497 de W.A. Mozart
(éditions libres)
- 1/2 finale (Vendredi 11 décembre 2015) Un programme libre d'une durée maximale de 40
minutes comprenant des œuvres d'au moins deux styles et/ou périodes musicales différentes
(classique, moderne ou contemporaines) comportant une seule transcription.
- Finale (Samedi 12 décembre 2015) Concerto pour piano 4 mains et orchestre opus 153 en
Ut Majeur de Carl CZERNY
Les récompenses
- 1er Grand Prix Monsieur et Madame Daniel PRZEDBORSKI : 5000 € pour le Duo et un
engagement pour un concert en Europe.
- 2ème Prix Hélène PRZEDBORSKI : 3000 € pour le Duo
- 3ème Prix Félix PRZEDBORSKI : 2000 € pour le Duo
Prise en charge des frais d’hébergement+ petit déjeuner des Duos sélectionnés pour les
épreuves du concours.
Renseignements administratifs: Lions Club Monaco www.lions-monaco.com
ALFRED–REINHOLD
FOUNDATION
Information, règlement, programme et bulletins www.lions-monaco.com
Comité artistique :
Frédéric Chauvel: +33 626 01 41 69 (français, English)
Mark Solé-Leris: +33 660 11 80 46 (English, Italiano)
Laurent Alonso: +33 621 30 57 76 (español, français,)
Michael Desjardins: +33 677 00 25 57 (român, English)
Correspondence et administration :
Lions Club of Monaco Hotel Hermitage MONTE CARLO