magazine - Ville de Châteaubourg

Transcription

Édition de juin 2014 I N° 113
magazine
dossier
Les
rythmes scolaires
vie à Châteaubourg
Présentation du nouveau Conseil Municipal
vie en Ille-et-Vilaine
Un nouveau circuit vélo
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES ET LOCALES I CHÂTEAUBOURG I BROONS I SAINT-MELAINE
Roger Rigorth
sommaire
édito ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conseil municipal
Jeun’Pouss
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
4 et 5
vie à Châteaubourg --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 à 14
vie de Vitré Communauté ----------------------------------------------------------------------------------------
15
vie en Ille-et-Vilaine
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16
développement durable ---------------------------------------------------------------------------------------------------
17
dossier
18 et 19
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
état civil ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20
vie scolaire ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21 à 24
vie associative
25 à 29
agenda
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30
photo article
Festival des Marches
de Bretagne
Dossier : les rythmes scolaires
Transport urbain
magazine I JUIN 2014 I N°113 I JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES ET LOCALES I CHÂTEAUBOURG I BROONS I SAINT-MELAINE
Directeur de publication Teddy Régnier | Suivi de rédaction et d’exécution Shirley Piron et Jeroen Sweijen | Réalisation graphique LRCG | Impression
Imprimerie des Hauts de Vilaine | Photo de couverture : Jardin des Arts 2014, œuvres de Alain Kurylo, de Jérôme Leyre et de Roger Rigorth.
Mairie de Châteaubourg - Place de l’Hôtel de Ville B.P. 92156 - 35221 CHATEAUBOURG I Tél. : 02 99 00 31 47 - Fax : 02 99 00 80 65 - www.chateaubourg.fr
Le prochain magazine paraîtra en novembre 2014.
Merci de rendre vos articles et photos pour le 14 octobre au plus tard.
édito
Chaque Magazine est une invitation à
la balade. Chaque fois, nous vous amenons à la découverte de Châteaubourg.
Cette balade peut également se faire
au sens propre : prenez la couverture
que vous venez de tourner. Vous reconnaissez ? Tout à fait, ce sont quelques
scultures que vous pouvez découvrir
au Jardin des Arts. Une très belle exposition, encore cette année. Je ne peux
que vous inviter à vous y rendre : allez-y !
Et surtout, attardez-vous aux belles réalisations des élèves de nos écoles. Une
Teddy Régnier
belle destination à pied ! Si vous passez
devant le cinéma, vous pourrez y admirer les œuvres artistiques de l’association Arc-en-Ciel, et bientôt sur la coursive
de l’hôtel de ville, vous découvrirez que les escaladeurs sont
aussi de très bons photographes !
Vous pouvez également changer de moyen de transport :
enfourcher votre vélo à la découverte de notre patrimoine
rural (voir en page 16), ou emprunter ces nouvelles lignes
de bus proposées par Vitré Communauté (voir en page 15).
Vous pouvez découvrir dans ce Magazine le dynamisme de
nos écoles, les activités partagées par nos associations…
Châteaubourg a la richesse de ses talents, à nous de leur
laisser la place de s’exprimer et de s’épanouir.
Ouvrez grands vos yeux : il se passera des choses !
Teddy Régnier
Maire
Votre commune sur Facebook !
Retrouvez-nous sur facebook.com/chateaubourg pour suivre l’actualité de votre commune.
L
’art monumental s’expose à Châteaubourg ! En Une de ce magazine, un cliché de l’exposition Jardin des
Arts, édition 2014, que vous pouvez voir dans le parc Ar Milin’ jusqu’au 14 septembre. Les œuvres de cette
12ème édition sont de Erick Deroost, Samuel Dougados, Alain Kurylo, Jérôme Leyre, Roger Rigorth et David Vanorbeek.
David Vanorbeek
Jérôme Leyre
3
magazine
magaz
ine
Conseil municipal
Cette rubrique vous propose un extrait des principales décisions des Conseils
Municipaux de février, mars et avril 2014.
Si vous souhaitez obtenir plus de précisions, les délibérations complètes sont intégralement consultables
en mairie aux heures d’ouverture habituelles et sur le site www.chateaubourg.fr dans la rubrique « Côté mairie ».
Communication
Nouveau
mandat
Bulletin municipal « Le Magazine »
Modalités d’expression politique
Le Conseil Municipal a approuvé à l’unanimité les modalités d’organisation de l’expression politique dans le bulletin municipal « Le Magazine ». Cette tribune politique est
obligatoire dans les communes de plus de 3 500 habitants,
et permet aux groupes minoritaires de s’exprimer dans le
bulletin municipal. La majorité a également fait le choix
de s’y réserver un emplacement. Vous trouverez cette
tribune politique en pages 12 et 13.
Pour mettre en place le nouveau Conseil Municipal, sa
première séance a eu lieu le 5 avril afin d’élire le maire
et ses adjoints.
La deuxième séance, tenue le 16 avril, a permis d’établir
les délégations du maire, de désigner les conseillers
municipaux délégués, de désigner la composition des
commissions municipales et les représentations du
conseil dans les instances intercommunales et diverses.
Pour le détail de celles-ci, et pour la présentation du
nouveau Conseil Municipal, voir les pages 8 et 9 de ce
magazine.
Développement
économique
Information faite
au Conseil Municipal
Maïlou Tradition, bail commercial du 34 rue de Paris
Le Conseil a validé le bail commercial en faveur de Maïlou
Tradition et a confié sa rédaction à M. Mével, notaire à
Châteaubourg.
par le maire dans le cadre
de ses délégations
Finances
Le maire a pris des arrêtés attribuant les délégations de
fonction aux adjoints et aux conseillers délégués, actes
nécessaires à la bonne administration de la commune.
Vote des comptes administratifs et comptes de gestion
2013
Le Conseil Municipal a validé les comptes administratifs 2013 du budget principal et des budgets annexes. Le
Conseil a également approuvé les comptes de gestion
2013 établis par le comptable de la collectivité pour ces
budgets.
Le maire a autorisé, par arrêté, de procéder à des dépenses
imprévues d’investissement pour :
tEFTUSBWBVYEBNÏOBHFNFOUEFUBMVTMFMPOHEFMBSPVUF
de Servon-sur-Vilaine ;
tMÏUVEFHÏOÏSBMFFUEBNÏOBHFNFOUEFMBWFOVFEFT
Genêts.
CHATEAUBOURG
SAINT-MELAINE / BROONS-SUR-VILAINE
4
Conseil municipal
Intercommunalité
Travaux
Secteur de Broons-sur-Vilaine
Réaménagement du centre-bourg
Aménagement numérique du territoire
Transfert de compétence
Le Conseil Municipal a validé à l’unanimité le transfert à
Vitré Communauté de la compétence « Réseaux publics et
services locaux de communications électroniques ».
Le Conseil a validé, à l’unanimité, la convention d’aménagement de la route départementale n°29 avec le Conseil
Général. Cette convention fixe les conditions techniques,
administratives et financières de réalisation et de gestion.
Secteur de Broons-sur-Vilaine - Convention pour mise
à disposition des réseaux de télécommunication
La région Bretagne a décidé d’équiper l’ensemble de son
territoire d’un réseau en fibre optique d’ici 2030, afin de
proposer à ses habitants une connexion internet à très haut
débit. Le Syndicat mixte Mégalis Bretagne a été désigné
pour assurer la gouvernance du projet. Afin de faciliter
la réalisation des opérations et d’assurer leur cohérence,
la Région préconise que ce soient les communautés
de communes qui aient la compétence de décision sur le
développement des réseaux.
Le Conseil a approuvé à la majorité des votants les conventions avec la société Orange, passées dans le cadre des
travaux d’effacement des réseaux aériens de télécommunication. Cette délibération a obtenu 19 voix pour, 5 voix
contre et 4 abstentions.
Secteur de Saint-Melaine - Effacement des réseaux
Le Conseil Municipal a validé, à la majorité des votants, une
nouvelle opération d’effacement des réseaux sur le secteur
de Saint-Melaine, incluant une étude détaillée réalisée par
le Syndicat Départemental d’Électricité. Cet effacement de
réseaux concerne les rues du Vieux Moulin et de la Croix de
Pontmain. Sur ce dossier, six votants se sont abstenus.
Toutefois, cette compétence ne concerne pas la pose
de fourreaux vides à l’occasion de la réalisation de travaux
de réseaux d’électricité, d’eau potable ou d’assainissement.
Vie associative
Affaires scolaires - éducation
Vote des crédits scolaires
Le Conseil Municipal a voté l’attribution des subventions suivantes :
Stade Théo Bottier - Convention de mise à disposition
Pendant la rénovation du stade municipal de Vitré, la
Vitréenne FC a sollicité l’utilisation du stade Théo Bottier pour
y jouer ses matchs de championnat. Le Conseil Municipal
a répondu favorablement à cette demande. Le montant de
location a été fixé à 150 € par journée d’utilisation.
Achat des livres
Terrains de tennis extérieurs
Convention de mise à disposition
À la demande du Tennis Club Vitréen, le Conseil Municipal a
validé la mise à disposition des terrains de tennis extérieurs,
situés au complexe sportif du Prieuré. Le montant de location
a été fixé à 150 € par journée d’utilisation.
École Charles de Gaule
École du Plessis
1 022,72 €
1 175,04 €
Fournitures scolaires
Les 4 écoles
24 492,88 €
Frais de transports
Les 4 écoles
22 000,00 €
Activités piscine
Écoles publiques
9 860,00 €
Spectacles de Noël
Les 4 écoles
3 829,40 €
Classes de découverte
Les 4 écoles
Cantines
Écoles privées
8 434,02 €
45 944,32 €
Culture
Vie quotidienne
Bibliothèque municipale - Modification du règlement
Le Conseil a validé une modification du règlement de la
bibliothèque concernant les retards de retour des documents. Désormais, quand le lecteur n’a pas rapporté un
livre, trois lettres lui sont envoyées. En cas de non-retour au
bout de la troisième lettre, la commune facturera au lecteur
les documents à leur prix d’achat.
Urbanisme
10 rue de Rennes - Démolition des bâtiments
Le Conseil a approuvé l’attribution du marché public de
travaux à l’entreprise SNT NICOL (Ploufragan) pour la démolition de trois bâtiments, pour un montant de 34 818 € HT.
Ces bâtiments correspondent notamment à l’ancien local
de l’association canoë-kayak.
Enfance jeunesse
Association ludothèque Le Monde du Jeu
Versement d’une subvention
Le Conseil a validé l’attribution d’une subvention exceptionnelle de 15 000 €. Cette subvention permet à l’association de
fonctionner et de payer une partie de ses frais d’animation.
Ancien presbytère de Châteaubourg
Projet de réhabilitation
Le Conseil Municipal a attribué le marché de maîtrise
d’œuvre au bureau d’études Atelier du Canal (Rennes)
pour la réalisation d’une étude de faisabilité et de programmation du projet de réhabilitation de l’ancien presbytère,
pour un montant de 8 210 € HT.
Développement durable
Adhésion 2014 à Bretagne rurale et rurbaine
pour un développement durable (BRUDED)
Le Conseil a renouvelé son adhésion à l’association BRUDED.
Cette association a pour but de promouvoir l’aménagement
du territoire breton dans l’esprit du développement durable.
Cimetière de Châteaubourg
Valorisation et extension
Le Conseil a validé l’attribution du marché de maîtrise
d’œuvre au bureau d’études La Ville est Belle (Nantes), pour
la valorisation et l’extension du cimetière de Châteaubourg,
pour un montant de 11 808 € HT.
Liaison entre le secteur de la gare et Saint-Melaine
Le Conseil a approuvé le choix du bureau d’études A Propos
(Nantes) pour le marché de maîtrise d’œuvre concernant
la réalisation d’une liaison douce pour piétons et cyclistes
entre la gare et la Bretonnière. Ce projet contient également
la création d’une passerelle sur la Vilaine. Le montant du
marché s’élève à 29 000 € HT.
Retrouvez les ordres du jour et les comptes rendus
du Conseil Municipal sur le site, rubrique « Côté mairie »
5
magazine
Festivités
Retour en images sur les festivités passées
Vide-grenier de l’Espace Jeunes le dimanche 13 avril.
Chasse aux œufs, chasse gourmande ! Le dimanche 20 avril au parc Bel Air.
Zoom sur le Festival Jeun’Pouss
Le samedi 24 mai, le service enfance jeunesse et ses partenaires ont organisé le festival Jeun’Pouss au parc Pasteur. Plus de 500 personnes sont venues
profiter d’un programme riche et varié qui a plu à tous. Concerts, jeux géants,
animations, sports et espace bien-être ont permis aux jeunes de s’amuser et
de découvrir également les jeunes talents qui ont joué sur la scène du festival.
Encore un grand merci aux bénévoles qui se mobilisent pour l’occasion ! Une
édition réussie, vivement l’année prochaine pour une nouvelle aventure !
Cérémonie du 8 mai
à Broons-sur-Vilaine.
CHATEAUBOURG
6
Tout l’été
Jardin des Arts - 12ème édition
Jusqu’au 14 septembre, allez découvrir au parc Ar Milin’ la désormais célèbre exposition de sculptures monumentales, organisée par l’association des Entrepreneurs
Mécènes. Ce sont six artistes qui vous invitent à voyager dans l’espace grâce à leurs
œuvres démesurées, pour une 12ème édition très contemporaine et très accessible !
Pratique :
entrée libre - www.lesentrepreneursmecenes.fr
Les festivités à venir
Soirée festive et familiale
Dimanche 13 juillet - Parc Bel Air - À partir de 19h
Tout un programme pour ce dimanche 13 juillet ! Châteaubourg a le plaisir
de recevoir le Festival des Marches de Bretagne, organisé par Le Bon Scén’Art
et Vitré Communauté. Pour clôre cette soirée, la commune propose aussi son
traditionnel feu d’artifice. Une belle soirée en perspective !
À partir de 19h :
t1JRVFOJRVFGBNJMJBM
t-F#BMEF.BOEBSJOFQPVSGBJSFEBOTFSQFUJUTFUHSBOET
t0U"[PÕEFMBNVTJRVFLMF[NFSWJCSBOUF
t/HSPVQFQPQSPDLDBTUFMCPVSHFPJT
t'FVEBSUJåDFËQBSUJSEFI
Pratique : concerts et feu d’artifice gratuits. Restauration et buvette sur place.
Pour tout savoir sur la programmation du Festival des Marches de Bretagne,
rendez-vous sur le site www.vitrecommunaute.org
Le Forum des Associations
Samedi 6 septembre - Salle festive
La Clé des Champs - De 10h à 16h
Nouveau lieu cette année pour ce rendez-vous incontournable de la
rentrée : venez découvrir la richesse et le dynamisme des associations castelbourgeoises ! Les associations vous proposent plein d’animations et de
démonstrations. Ce temps fort vous permettra également de vous informer
sur l’engagement associatif et de vous inscrire aux activités.
Pratique : entrée libre. Restauration et buvette sur place.
Renseignements : service vie associative, 02 99 00 75 18.
Festival le Grand Soufflet : Manouche
Jeudi 9 octobre - Salle festive
La Clé des Champs - 20h30
2014 est l’année du Swing pour cette 19ème édition du festival Le Grand
Soufflet ! La commune est heureuse de vous proposer le concert de
« Manouche », l’un des groupes les plus énergiques de la scène slovène, et
qui s’illustre dans l’électro swing ! Un concert familial et dansant qui vous
transportera dans une ambiance années 20 et 30 au rythme du gispy swing.
Venez nombreux !
Pratique : payant (tarifs à venir) - www.legrandsoufflet.fr
7
magazine
Présentation
du nouveau
Conseil Municipal
Teddy RÉGNIER
Maire
et vice-président de Vitré
Communauté
Adjoints
Bertrand
DAVID
2ème adjoint
chargé de l’enfance,
de la jeunesse et
des affaires scolaires
Aude
de la VERGNE
1er adjointe
chargée
des ressources
Hubert
DESBLÉS
4ème adjoint
chargé
de l’urbanisme
et des travaux
Catherine
LECLAIR
3ème adjointe
chargée
de l’action sociale
Arnaud
DUPUIS
5ème adjoint chargé
du développement
économique et
numérique
Danielle
DEVILLE
6ème adjointe
chargée
de la vie associative
Conseillers municipaux de la majorité : liste « Sculptons l’Avenir »
Laurent
BEUCHET
Véronique
CARLO
Violaine
CHARPENTIER
Christophe
HIRON
Estelle
LANGLET
Amandine
LE BRAS
Conseillers municipaux min
Chrystelle
COUTANTGERFAULT
Jean-Paul
MESSAGER
Conseillers municipa
Frédéric
MARCHAND
Annie
RESTIF
Isabelle
SIBILLE
Indemnités des élus (montants bruts) : maire 2 179,38 € - Adjoints 811,61 € - Conseillers délégués et conseiller en charge de la culture et de la communication 225,05 €.
CHATEAUBOURG
8
Isabelle
BÉGASSE
LES COMMISSIONS MUNICIPALES
Toutes les commissions sont présidées par le maire. Les adjoints sont invités à participer
à toutes ces commissions, en plus des membres élus.
➜ Commission Ressources
Vice-président : Aude de la Vergne
Membres : Violaine Charpentier, Pablo Diaz, Christian Fourmont, Christophe Hiron,
Virginie Klés, Estelle Langlet, Alain Thiry.
Suppléants : Dominique Lebrun, Jean-Paul Messager.
➜ Commission Enfance, jeunesse, scolaire
Vice-président : Bertrand David
Membres : Christelle Averland-Schmitt, Isabelle Bégasse, Violaine Charpentier,
Chrystelle Coutant-Gerfault, Estelle Langlet, Isabelle Sibille, Anne Steyer.
Suppléant : Dominique Lebrun.
➜ Commission Action sociale
Vice-président : Catherine Leclair
Membres : Isabelle Bégasse, Chrystelle Coutant-Gerfault, Anthony Siaudeau,
Isabelle Sibille, Alain Thiry.
Suppléants : Pablo Diaz, Anne Steyer.
➜ Commission Urbanisme, travaux
Vice-président : Hubert Desblés
Membres : Pablo Diaz, Virginie Klés, Jean-Paul Messager, Anthony Siaudeau, Guillaume Tabard.
Suppléants : Christian Fourmont, Isabelle Bégasse.
➜ Commission Développement économique et numérique
Vice-président : Arnaud Dupuis
Membres : Laurent Beuchet, Christian Fourmont, Christophe Hiron, Virgnie Klés,
Amandine Le Bras, Dominique Lebrun, Guillaume Tabard.
Suppléants : Pablo Diaz, Jean-Paul Messager.
➜ Commission Vie associative
Vice-président : Danielle Deville
Membres : Véronique Carlo, Pablo Diaz, Christian Fourmont, Amandine Le Bras ,
Anne Steyer, Jeroen Sweijen, Alain Thiry.
Suppléante : Isabelle Bégasse.
➜ Commission Culture, communication
Membres : Christelle Averland-Schmitt, Véronique Carlo, Estelle Langlet, Amandine Le Bras,
Frédéric Marchand, Anne Steyer, Jeroen Sweijen.
Suppléante : Chrystelle Coutant-Gerfault.
Jeroen SWEIJEN
Chargé
de la communication
et de la culture
Conseillers municipaux délégués
Christelle
AVERLANDSCHMITT
Déléguée
à l’enfance
et à la jeunesse
Guillaume
TABARD
Délégué
à l’urbanisme
et au droit
du sol
Anthony
SIAUDEAU
Délégué
aux travaux
et au
développement
durable
Alain
THIRY
Délégué
à l’action
sociale
LES COMMISSIONS SPÉCIFIQUES
➜ Commission d’appel d’offres et d’adjudication
Membres titulaires : Hubert Desblés, Aude de la Vergne, Christian Fourmont, Dominique
Lebrun, Jean-Paul Messager.
Membres suppléants : Chrystelle Coutant-Gerfault, Pablo Diaz, Christophe Hiron, Virginie Klés,
Guillaume Tabard.
➜ Commission des marchés à procédure adaptée
Membres titulaires : Aude de la Vergne, Hubert Desblés, Christian Fourmont, Christophe Hiron,
Dominique Lebrun, Jean-Paul Messager, Teddy Régnier, Guillaume Tabard.
Membres suppléants : Chrystelle Coutant-Gerfault, Pablo Diaz, Virginie Klés.
➜ Conseil d’administration du CCAS
Présidé par le maire, il est composé de 8 élus et de 8 membres représentants
de la société civile.
Membres élus : Isabelle Bégasse, Violaine Charpentier, Chrystelle Coutant-Gerfault,
Estelle Langlet, Amandine Le Bras, Catherine Leclair, Isabelle Sibille, Alain Thiry.
noritaires : liste « Ensemble pour un dynamisme durable »
Christian
FOURMONT
LES INSTANCES INTERCOMMUNALES
➜ Communauté d’agglomération de Vitré Communauté
Vice-président : Teddy Régnier en charge de la communication et de la promotion du territoire, des événementiels et du tourisme
Conseillers communautaires : Bertrand David, Aude de la Vergne, Hubert Desblés, Annie Restif,
Anne Steyer.
➜ Syndicat Mixte pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères (SMICTOM)
Membres titulaires : Jean-Paul Messager, Alain Thiry.
Membres suppléants : Christophe Hiron, Dominique Lebrun.
➜ Syndicat d’Urbanisme du Pays de Vitré
Membres titulaires : Hubert Desblés, Pablo Diaz.
Membre suppléant : Guillaume Tabard.
➜ Syndicat Intercommunal des Eaux
Membres titulaires : Annie Restif, Anthony Siaudeau.
Membres suppléants : Aude de la Vergne.
➜ Syndicat Intercommunal du Bassin Versant de la Vilaine Amont
Membre titulaire : Dominique Lebrun.
Membre suppléant : Hubert Desblés.
Virginie
KLÉS
Anne
STEYER
aux minoritaires : liste « Châteaubourg avec vous »
Pablo
DIAZ
LES ORGANISMES DIVERS
➜ Syndicat Départemental d’Énergie d’Ille-et-Vilaine
Représentant : Anthony Siaudeau.
➜ Comité des œuvres sociales de la fonction publique territoriale
Représentante : Catherine Leclair.
➜ Comité national d’action sociale
Représentante : Aude de la Vergne.
➜ Prévention routière
Délégué : Bertrand David.
➜ Correspondant Défense
Représentante : Aude de la Vergne.
➜ Comité de jumelage
Conseillers : Christelle Averland-Schmitt, Danielle Deville, Catherine Leclair.
➜ Bretagne rurale et rurbaine pour un développement durable (BRUDED)
Délégué titulaire : Anthony Siaudeau.
Délégué suppléant : Dominique Lebrun.
Dominique
LEBRUN
9
magazine
Les enseignes qui bougent
Nouvelles enseignes
VB SÉCURITÉ
UN AUTRE REGARD, SALON DE COIFFURE
3 allée du Vent d’Autan
Tél. : 06 51 05 61 51
[email protected]
20B rue Louis Pasteur - Tél. : 02 99 04 03 08
Vincent Baranger a lancé en avril sa société qui propose
des alarmes de vidéosurveillance et le contrôle d’accès.
Fort de 24 ans d’expérience dans le domaine de la sécurité, Vincent Baranger souhaite mettre ses compétences au
service des particuliers et des entreprises.
Le 14 avril dernier, Hélène Flaux a ouvert son salon de coiffure mixte dédié au bien-être. Elle propose également un
service de maquillage et de manucure sur rendez-vous
uniquement. Coiffeuse visagiste de formation, Hélène Flaux
a exercé à Rennes et à Paris avant de revenir à Châteaubourg. Dans son salon, des toiles réalisées par des artistes
peintres sont exposées et renouvelées régulièrement.
Horaires d’ouverture :
les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h à 19h. Le samedi de
9h à 17h. Fermé le mercredi et le dimanche.
Changement de propriétaire
Changements d’adresse
C’DANS L’HAIR, SALON DE COIFFURE
IMPRIMERIE 35.FR
2 rue Joseph Cugnot - ZA de la Bourlière
Tél. : 02 99 62 31 94 - www.imprimerie35.fr
C’DANS L’HAIR, SALON DE COIFFURE
52 rue de Paris - Tél. : 02 23 27 71 09
Depuis début avril, Cédric Trovalet a déménagé son entreprise dans de nouveaux locaux plus grands, lui permettant
de mieux répondre à la demande de ses clients et d’accueillir de nouvelles machines. Précédemment installée rue
de Vitré, l’entreprise existe depuis 10 ans. Elle propose la
création et l’impression de publicité, à destination des professionnels et associations exclusivement.
du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 18h
Depuis mi-mai, Sophie Bourgine est la nouvelle propriétaire
de ce salon de coiffure, précédemment Généric. Elle succède à Martine Leonardi. Sophie Bourgine connaît bien le
salon puisqu’elle a été salariée du salon durant 5 ans. Le
salon s’adresse aux hommes, femmes et enfants et propose
également la pose de vernis à ongles. Elle travaille avec sa
salariée, Laetitia Lacombre.
du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et de 14h à 19h. Le
samedi de 8h30 à 16h sans interruption. Le midi en semaine,
sur rendez-vous uniquement.
POMPES FUNÈBRES COCHET-BRETEL
Rue de la Bourlière - ZA de la Bourlière
Tél. : 02 99 00 31 51
Malgré tout le soin apporté à l’élaboration de ce magazine,
il se peut que des oublis soient faits. Nous vous remercions
de bien vouloir nous les indiquer en mairie. Cette rubrique
annonce les nouvelles installations des artisans, commerçants, entreprises, les changements de locaux, d’enseignes
ou de propriétaires, mais ne peut donner lieu à aucune
publicité.
Frédéric et Estelle Bretel, qui ont repris les pompes funèbres
il y a un an (voir le Magazine de novembre 2013), ont ouvert fin juin la nouvelle chambre funéraire dans la zone de
la Bourlière. Ces nouveaux locaux regroupent l’accueil, un
magasin d’articles funéraires (ouvert le matin de 9h30 à
12h30) et la chambre funéraire. Les anciens locaux situés
rue de Paris et place de l’Hôtel de Ville ne sont plus utilisés
par l’entreprise.
Joignable 7 jours sur 7 et 24h sur 24 par téléphone..
CHATEAUBOURG
10
La bibliothèque municipale
NOUVEAU ! Catalogue en ligne
Voilà l’été !
Vous en rêviez ? Voilà vos rêves exaucés ! À partir de début
juillet, vous pourrez désormais consulter le catalogue de la
bibliothèque de chez vous (ou d’ailleurs) par internet. Pour
vos recherches, vos prêts en cours, vos réservations... Vous
trouverez le lien sur le site de la commune.
À partir du 1er juillet, vous pourrez emprunter le double de
documents par carte (10 livres, magazines ou CD + 1 DVD)
à rendre à votre retour de vacances.
La bibliothèque sera ouverte aux horaires habituels jusqu’au
mercredi 30 juillet et rouvrira le mardi 26 août à 16h30.
Bonnes vacances et bonnes lectures à tous !
« Lectures et ritournelles » :
mardi 8 juillet, à 10h
Horaires de la bibliothèque : le mardi de 16h30 à 19h,
le mercredi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h, le vendredi
de 10h à 12h et de 16h30 à 19h, le samedi de 10h à 13h
Venez retrouver Lapinou et ses amis,
tout droit sortis des albums d’Audrey
Poussier !
Animé par Marion Dain, de l’association l’Arbre Yakafaire.
De 0 à 6 ans, gratuit, inscription à la
bibliothèque.
Contact : 02 99 62 31 41
[email protected]
Coup de cœur DVD :
La Porte du paradis,
de Michael Cimino
Enfance jeunesse
Vacances d’été
Ce film assez peu connu du réalisateur de « Voyage au
bout de l’enfer », film culte sur la guerre du Vietnam, fut non
seulement un échec commercial à sa sortie en 1980 mais
aussi un film maudit, bannissant son réalisateur d’Hollywood.
Pourtant, ce film est reconnu aujourd’hui comme un chefd’œuvre. Pour son histoire d’abord, inspirée de faits réels : la
révolte en 1890 de pauvres immigrants au fin fond du Wyoming contre de riches propriétaires terriens. Pour ses magnifiques interprètes : Kris Kristofferson (acteur et chanteur
légendaire), Christopher Walken (inoubliable dans « Voyage
au bout de l’enfer »), Jeff Bridges (avant The Big Lebowski !),
John Hurt (l’interprète de « Elephant man ») et Isabelle Huppert en superbe tenancière de maison close. Sans parler
de la scène finale, une bataille dantesque ! Alors, plus d’excuses pour ne pas regarder immédiatement cette version
restaurée par Michel Cimino.
D’autres nouveaux DVD sont également arrivés ! Venez découvrir notre sélection pour les petits et les grands et profitez aussi d’une nouvelle livraison de DVD de la Bibliothèque
Départementale.
Durant les vacances d’été, l’accueil de loisirs Plume, la Passerelle et l’Espace Jeunes sont ouverts et proposent de nombreuses activités et animations.
Retrouvez toutes les informations « enfance jeunesse »,
ainsi que les documents d’inscription, sur le site de la
mairie : www.chateaubourg.fr
rubrique “Vivre et Sortir > Enfance jeunesse”
Bibliothèq
Rencontre des maires
Quand le maire de Châteaubourg
rencontre… le maire de Châteaubourg
Mercredi 16 avril, Laurent Courbis, maire de Châteaubourg
(Ardèche), commune de 213 habitants et située près du
Rhône, est venu rencontrer Teddy Régnier. Ensemble, les deux
maires ont fait le tour de la commune, de ses équipements,
de son patrimoine et de ses zones d’activité. Les deux maires
ont échangé sur leur vision du rôle du maire, leurs aspirations
et les enjeux liés à leur statut.
Plan canicule 2014
Soyons vigilants
À l’approche de l’été, le dispositif d’alerte et de veille contre les effets d’une canicule est activé du 1er juin au 31 août.
Retrouvez toutes les informations auprès du CCAS, situé à la Maison Pour Tous et joignable au 02 99 00 87 63.
11
magazine
Portrait d’élu
Afin de vous permettre de mieux connaître la personne derrière l’élu(e), nous vous proposons cette nouvelle rubrique :
au fil des Magazines à venir, tous vos élus s’y présenteront.
Christelle Averland-Schmitt
Élue de la liste majoritaire, conseillère déléguée à l’enfance et la jeunesse
un parcours professionnel très
lié aux opérations export et
internationales.
Je m’appelle Christelle Averland-Schmitt. J’habite à Châteaubourg depuis trois ans avec mon mari et nos trois enfants. Je
suis native du Nord, mais j’ai passé une partie de mon enfance
en Bretagne où j’ai des racines familiales. Actuellement, je travaille sur la commune de Châteaubourg, dans les affaires internationales.
J’ai eu la chance d’effectuer une partie de mes études aux
États-Unis et de travailler à Londres. Nous nous sommes aussi
expatriés en famille à Philadelphie et en Italie. Ces expériences
m’ont appris toute la puissance de l’ouverture aux cultures
étrangères. Vivre hors de France m’a permis d’enrichir mes
repères, de découvrir d’autres visions des choses et de l’éducation notamment.
Mes centres d’intérêts sont assez culturels : je suis passionnée
de littérature britannique, notamment par l’écrivaine Jane
Austen. Par mon père, passionné d’opéra, j’ai appris à apprécier la musique. Je me suis essayée au piano et aux chants
jazz et lyrique (avec une voix « mezzo »). Je pratique aussi l’art
du conte et, avec mes enfants, les loisirs créatifs. Fille d’enseignante et maman, je m’intéresse de près à la parentalité et à
la construction des repères éducatifs. Pendant un temps, j’étais
ainsi participante puis responsable d’un groupe de partage
d’expérience parentale.
Attachée à la découverte de l’autre et au tissage des liens
sociaux, j’ai créé, avec Charlotte Hignard et Karine MahieuRateau, l’association « Salsa Familia, le Café des Tribus » en
2012. À partir de cette expérience partagée avec plus de 120
Castelbourgeois(es), j’ai voulu m’engager plus en avant au
service de ma ville. Châteaubourg est une communauté qui
doit relever le défi de grandir tout en préservant sa douceur de
vivre… Et je suis très heureuse d’être parmi vous pour mettre ma
petite pierre à ce bel édifice !
Depuis l’adolescence, voyager et découvrir d’autres cultures
est une seconde nature. J’ai d’ailleurs (comme par hasard !)
Tribune politique
Majorité
Pour un dialogue apaisé et constructif
Merci de nous avoir fait confiance !
La troisième décision structurante pour
l’avenir de la commune est l’abandon du
cinquième groupe scolaire. À sa place, nous privilégions la construction d’un
nouveau centre de loisirs ainsi que l’agrandissement de locaux scolaires
existants.
À côté de ces choix d’investissement déterminants pour l’avenir de notre
commune, nous avons consacré beaucoup de temps aux rythmes
scolaires et au développement économique. Ces deux sujets sont
aujourd’hui au cœur de nos préoccupations.
Nous avons veillé également à remettre en confiance et à dynamiser une
équipe administrative mise à mal par un audit interne et une période électorale toujours difficile à vivre. Nous réfléchissons sur une nouvelle organisation
des services afin de permettre plus de réactivité et de prises d’initiative.
Cependant, le changement ne serait pas total si nous n’avions pas renoué
nos liens avec Vitré Communauté. Pour optimiser notre fonctionnement au
sein de cette communauté, dont nous sommes la deuxième commune en
nombre d’habitants, nous avons veillé à recréer une relation de confiance
avec les élus de l’intercommunalité ainsi qu’avec leurs services.
Ces deux premiers mois ont été très riches. Les compétences de notre équipe
nous ont permis d’assurer une transition rapide. Nous regrettons cependant
certains comportements non constructifs et nous espérons pouvoir débattre
dans un climat plus serein dans les prochains mois.
Nous comprenons l’impatience des Castelbourgeois de voir avancer certains
sujets. Nous allons donc rapidement vous présenter un planning d’actions
afin de vous permettre de voir et de suivre toute la cohérence de notre projet.
Sculptons l’Avenir !
Cela fait deux mois que l’équipe de Sculptons l’Avenir s’est mise au travail. Comme évoqué pendant la campagne, Teddy Régnier se consacre à
100 % à ses fonctions de maire et de vice-président de Vitré Communauté.
Chaque adjoint consacre au minimum une journée par semaine à ses
fonctions, dont une demi-journée fixe dans la semaine dans les locaux de la
mairie. Cela permet aux services de s’organiser et de travailler plus sereinement ensemble, avec des rôles bien définis. Cet investissement personnel permet à votre nouvelle équipe d’être opérationnelle et efficace dans son travail. Les sujets ne manquent pas et les premières décisions sont déjà actées,
en phase avec notre projet de campagne.
Ainsi avons-nous annulé le projet de « Salle raquette 2 terrains » prévue sur
le site du Prieuré. Notre objectif est de lancer dès à présent une nouvelle
salle composée de 4 terrains sur le site du Sillon. Cette nouvelle salle permettra de mieux répondre au besoin des associations mais également à
ceux du collège Pierre-Olivier Malherbe. Cet investissement supplémentaire
est nécessaire pour envisager une nouvelle dynamique sportive dans notre
commune. Nous avons fait ce choix après consultation des associations
impactées.
Notre deuxième décision concerne l’emplacement de la nouvelle gendarmerie. Elle ne sera pas construite à côté du Centre des Arts mais dans
la zone de la Bourlière. En concertation avec la gendarmerie, première
concernée, nous avons choisi ce terrain parce qu’il répond à la fois aux
conditions de vie des familles (proche d’un lotissement) et aux contraintes
d’intervention (accès 2x2 voies). Cet emplacement proche des zones
d’activités permet également de sécuriser davantage nos artisans et
entreprises.
CHATEAUBOURG
12
Liste minoritaire
Ensemble pour un dynamisme durable
Cette équipe-là est toujours en place, toujours
aussi motivée, et, dans un mode différent de celui que nous espérions, toujours enthousiaste et
prête à s’investir à vos côtés. D’ores et déjà, vous
pouvez demander à nous rencontrer soit directement, pour ceux d’entre
vous qui ont nos coordonnées, soit par l’intermédiaire de la mairie qui nous
transmettra vos demandes. Nous allons mettre en place des permanences,
dans les locaux qui nous sont affectés dans l’ancienne mairie, et vous en
informerons par voie de presse et sur notre site internet, dès que cela sera
mis en place.
Notre première expression dans cette rubrique du Magazine de notre
commune sera pour remercier, mieux peut être que nous n’avons eu
l’occasion de le faire depuis le 30 mars dernier, tous les électeurs qui nous
ont renouvelé leur confiance lors des dernières élections municipales. Nous
avons été très sensibles tant à leur choix, même si ce choix n’a pas été
majoritaire, qu’aux messages de soutien que nous avons ensuite reçus de
leur part.
Nous voulons les assurer, ainsi d’ailleurs que tous les Castelbourgeois,
Broonais et Pélerins, que ce temps des élections n’a pas modifié notre envie
de nous investir au service de notre commune. Le projet qui sera conduit
par la nouvelle équipe municipale ne sera donc pas le nôtre, mais nous
aurons à cœur de participer à sa construction chaque fois que nous serons
convaincus de la justesse des décisions prises. Sans concession mais sans
parti pris, nous étudierons chacune des propositions au regard de notre
expérience, et des préoccupations que vous nous aviez exprimées pendant
les semaines de campagne. Nous restons à votre écoute, et réfléchissons
activement aux moyens que nous allons mettre en œuvre pour continuer
de venir à votre rencontre.
Notre objectif aujourd’hui est de rester une force pour la commune. Nous
n’hésitons pas à participer loyalement à la transmission des dossiers à
la nouvelle équipe chaque fois que cela nous est demandé. Mais nous
ne vous cacherons pas cependant que nous voyons avec un peu
d’inquiétude un certain nombre des projets que nous portions remis
en cause. Nous espérons que ce n’est pas là une prise de position
systématique, mais que ces reports ou abandons (école, médiathèque,
salle raquettes par exemple) sont bien motivés par une vision de l’avenir
de la commune différente de la nôtre mais, malgré cela, ambitieuse,
réaliste et répondant à vos besoins. Nous y resterons particulièrement
attentifs, fidèles à nos convictions et à notre commune.
C’est ainsi une grande majorité de l’équipe de « Ensemble, pour un
développement durable » qui restera présente et active sur le terrain, élus
et non élus, au service de la commune et de chacune et chacun d’entre
vous. Nous nous y étions engagés, l’expérience des sortants devait être un
socle d’appui pour les nouveaux, et le regard neuf de ces derniers devait
être un atout pour un projet aux bases solides sans verser dans la routine.
Liste minoritaire
Pour une action citoyenne et participative
Nous souhaitons néanmoins aller plus loin. Nous
plaiderons lors de la refonte du nouveau règlement
intérieur (que nous espérons concertée) que soient consacrées les 30 premières minutes du conseil municipal aux questions orales d’actualité locale
posées à l’exécutif municipal par l’opposition. C’est une des conditions
indispensables pour que le conseil municipal ne s’apparente plus à une
chambre d’enregistrement et pour que les citoyens puissent à nouveau
y venir nombreux.
Nous profitons de cette première tribune dans le bulletin municipal pour
remercier, au nom de TOUTE la liste « Avec Vous ! », les citoyens qui nous
ont accordé leur soutien, leur confiance et leurs suffrages. Un quart des
suffrages exprimés au second tour nous permet aujourd’hui d’avoir trois
élus au conseil municipal et, ainsi, de renforcer la vitalité et la réalité du
débat démocratique dans notre commune.
Nous jouerons, en effet pleinement notre rôle d’élu en participant aux
différentes commissions, à différentes instances extérieures et, bien
évidemment, à tous les conseils municipaux. Nous faisons de notre assiduité
et participation à ces différentes instances un principe fondateur de notre
engagement et de notre fidélité aux valeurs et aux projets que nous avons
défendu pendant la campagne.
Nous serons ainsi des élus minoritaires constructifs œuvrant dans l’intérêt
de la commune et exigeants quant au respect de nos valeurs défendues
dans notre campagne : non conflit d’intérêt, réelle concertation, cohérence
urbaine, transparence des décisions prises, …
Afin de rester au contact des citoyens, nous allons proposer des
permanences ouvertes le samedi matin (10h-12h) tous les 15 jours (2ème et
4ème samedi du mois), au 1er étage de l’ancienne mairie.
Nous avions ainsi inscrit dans notre programme le respect des conditions
de participation et d’expression de l’opposition comme essentiel pour faire
vivre la démocratie locale. La majorité s’est engagée dans cette voie en
accordant aux deux groupes minoritaires des moyens matériels (bureaux)
et des espaces d’expression (participation à des instances extérieures,
bulletin municipal et site internet de la municipalité). Notre liste ne peut
que s’en féliciter.
Toujours Avec Vous !
Pablo Diaz, Isabelle Bégasse, Dominique Lebrun
13
magazine
Bistrots débats
Participez aux « bistrots-débats »
du Conseil de Développement !
Vous avez entre 20 et 40 ans environ ?
Vous vous intéressez à la vie
et au développement de votre territoire ?
Vous avez soif d’échanges et de débats ?
Le Conseil de Développement du Pays de Vitré - Porte de
Bretagne, instance de consultation et de proposition auprès
des élus du Pays mais aussi lieu de débat et d’expression
de la société civile, vous propose de participer à ses « bistrots-débats » qu’il organise durant l’année 2014 et jusqu’en
janvier 2015, dans différents cafés du Pays de Vitré - Porte de
Bretagne.
Pourquoi organiser des « bistrots-débats » ?
La prochaine rencontre
Les membres du Conseil de Développement souhaitent à
travers la mise en place de ces rendez-vous thématiques,
recueillir le regard, l’avis de jeunes actifs du territoire, sur différents sujets de développement du Pays. Les « 20 - 40 ans »
représentent les forces vives du Pays aujourd’hui et demain.
Cette génération a des préoccupations, des attentes, des
besoins qui lui sont propres ainsi qu’une vision du Pays qui
diffère ou complémente celle de leurs aînés mais qui aujourd’hui, manquent à la connaissance et à la réflexion des
membres du Conseil de Développement.
Elle a lieu le 24 septembre prochain, à 20h30, sur le thème :
« l’engagement et l’expression des jeunes actifs sur le territoire ». D’autres dates à venir, un prochain rendez-vous sur
Châteaubourg sans doute !
S’engager sur son territoire, ça veut dire quoi pour vous ? Estce forcément s’engager dans la durée ? Quels outils existent
ou sont à créer pour vous permettre de vous exprimer sur différents sujets qui touchent à la vie et au développement du
territoire ? Les Conseils de quartiers ? Les réseaux sociaux ?
Que peut-on imaginer ensemble, pour vous donner envie
de vous intéresser et de participer à la vie et au développement du Pays ?
Sur quels sujets portent les rencontres ?
Quatre thématiques ont été retenues :
tMFUPVSJTNFEFQSPYJNJUÏ
tMBNPCJMJUÏ
tMFOHBHFNFOUMFYQSFTTJPOEFTKFVOFTTVSMFUFSSJUPJSF
tMBWVMOÏSBCJMJUÏMÏWPMVUJPOEVUJTTVÏDPOPNJRVFMPDBM
Chaque thématique fait l’objet d’échanges au cours de
deux soirées (1 thème = 2 soirées).
Faites-nous part de vos idées sur le sujet !
Les lieux des rencontres seront communiqués prochainement, sur la page facebook des bistrots-débats, à : « Jeunesse Active du Pays de Vitré Porte de Bretagne ».
Quand ont lieu les bistrots-débats ?
À savoir : l’actualité des bistrots-débats est également
disponible sur le blog du Conseil de Développement :
http://conseil.developpement.paysdevitre.org/
Les mercredis, en soirée, à 20h30.
Quatre rencontres se sont déjà tenues…
- les 29 janvier et 9 avril derniers, respectivement à Vitré et
à la Guerche-de-Bretagne, sur le thème du « tourisme de
proximité »
- les 23 avril et 21 mai, respectivement au Theil-de-Bretagne
et à Argentré-du-Plessis, sur le thème de la « mobilité en
Pays de Vitré »
- Tarif d’entrée : consommation d’une boisson
- Inscription préalable souhaitée
Infos & renseignements : 02 99 00 85 77
[email protected]
Transport
Le réseau de transport urbain de Châteaubourg
Depuis le 1er avril, la ville de Châteaubourg bénéficie d’un réseau de transport urbain mis en place par
Vitré Communauté. Ce service de transport est gratuit et ouvert à tous.
Cinq lignes de bus pour desservir les différents quartiers de la ville de Châteaubourg :
t -JHOF4BJOU+FBOTVS7JMBJOF$IÉUFBVCPVSHHBSF
t -JHOF-FT$PUFBVYEF$IFNJOFM$IÉUFBVCPVSHHBSF
t -JHOF-B$MÏEFT$IBNQT"WFOVFEFT(FOÐUT
t -JHOFB2VJODBNQPJY1BSLJOHEV1SJFVSÏ
t -JHOFC-FT$PUFBVYEF$IFNJOFM7JFVY.PVMJO
t -JHOF4BJOU+FBOTVS7JMBJOF#FM"JS
Le guide des horaires est disponible à la mairie, à la Maison pour Tous, à la bibliothèque, à l’espace
jeunes, à l’accueil de Vitré Communauté, ainsi que dans les bus.
Consultez la page transports du site de Vitré Communauté : www.vitrecommunaute.org/transports.html
CHATEAUBOURG
14
vie
vieintercommunale
de Vitré Communauté
Connaître notre nouvelle intercommunalité
L’année 2014 est déjà marquée par deux événements majeurs, deux changements en ce qui concerne notre communauté d’agglomération.
Tout d’abord, nous avons vécu la fusion des territoires de Vitré Communauté, la Communauté de communes du Pays Guerchais, de Bais
et de Rannée au 1er janvier 2014. Cette fusion porte la Communauté d’agglomération à 46 communes et 79 000 habitants. Ensuite, fin mars,
les élections communautaires ont désigné une nouvelle équipe intercommunale.
Comment fonctionne Vitré Communauté ?
Notre communauté d’agglomération dispose d’une assemblée :
le Conseil communautaire. Il est composé de 87 délégués
communautaires. Chaque commune a au minimum un délégué et un suppléant. Le nombre de délégué est proportionnel au nombre d’habitants de la commune. La commune de
Châteaubourg compte six conseillers communautaires (et
deux suppléants), dont un issu de la liste « Ensemble ».
Le Bureau représente l’organe exécutif de la communauté
d’agglomération. Ce bureau prend des décisions par
délégation du Conseil communautaire. Il est présidé
par Pierre Méhaignerie, maire de Vitré.
Attributions de Teddy Régnier, vice-président
Un des principaux dossiers géré par Teddy Régnier est la
mise en place d’une démarche de marketing territorial. Il
s’agit de redéfinir l’identité de notre territoire, dans une démarche qui permet d’en comprendre les racines, l’économie, le tissu associatif, les habitants. Cela va se concrétiser
par la création d’une marque de territoire permettant de
décliner la communication de Vitré Communauté.
Teddy Régnier aura également en charge la supervision
des outils de communication institutionnels tels que le
magazine, le site internet,… mais aussi la communication
liée aux événements. Un autre axe de ses responsabilités
concerne la communication auprès des élus du territoire,
afin de fluidifier l’information à leur intention avec pour
objectif de permettre à ces élus de s’approprier leur intercommunalité et de s’y impliquer.
Il compte 11 vice-présidents
❯ 1er : Auguste Fauvel (en charge des finances, du personnel
et de la mutualisation)
❯ 2ème : Dominique de Legge (en charge du développement
économique)
❯ 3ème : Teddy Régnier (en charge de la communication,
de l’événementiel et du tourisme)
❯ 4ème : Pierre Després (en charge du logement)
❯ 5ème : Daniel Bausson (en charge des travaux)
❯ 6ème : Bernard Renou (en charge du transport)
❯ 7ème : Louis Ménager (en charge de l’urbanisme,
du schéma directeur cyclable et du paysage)
❯ 8ème : Thierry Travers (en charge de la jeunesse
et de l’insertion)
❯ 9ème : Nathalie Clouet (en charge du développement
durable)
❯ 10ème : Dominique Kerjouan (en charge du sport)
❯ 11ème : Pascale Cartron (en charge de la santé)
Teddy Régnier a par ailleurs en charge l’animation de l’Espace Entreprises, en lien avec le vice-président en charge
du développement économique, et assurera également
une mission de communication envers les entreprises.
Enfin, la gestion et l’évolution des événements, est aussi
un dossier important, avec des projets liés au Festival des
Marches de Bretagne, au Festival DésARTiculé, à l’Ultra Tour
(en lien avec le vice-président en charge du sport) et au
Rallye Touristique.
Vitré Communauté intervient pour :
❯ Le développement économique
❯ L’aménagement de l’espace communautaire, équipement
Le Bureau compte aussi 6 membres supplémentaires :
❯ Marie-Cécile Duchesne (déléguée à la culture)
❯ Michèle Pracht (déléguée aux nouvelles technologies
et à l’innovation)
❯ Marie-Christine Morice (déléguée à la fiscalité, charges transférées)
❯ Henri Mouton (délégué à l’animation sportive)
❯ Yves Hisope (membre du Bureau sans délégation)
❯ Anne Charlot (membre du Bureau sans délégation)
en très haut débit
❯ Le logement, le social
❯ Les transports
❯ La culture, le sport, la jeunesse
❯ L’environnement
❯ Le tourisme
15
magazine
Vie en Ille-et-Vilaine
Vélo Promenades® :
parcourir les Portes de Bretagne à vélo !
Le pays touristique des Portes de Bretagne développe un programme de « Vélo
Promenades », soutenu par le Conseil Général d’Ille-et-Vilaine, les communautés
de communes et d’agglomération de son territoire, et par l’Europe.
D’Argentré-du-Plessis à Guichen, en passant par Châteaubourg, La Guerche-deBretagne ou Messac : le choix est multiple pour découvrir à vélo les richesses
naturelles et patrimoniales du pays des Portes de Bretagne.
Vous pouvez profiter des circuits jalonnés, en boucle et allant
de 10 à 40 kms, avec possibilité de raccourcis, accessibles aux
familles.
Ces circuits permettent de partir à la découverte du patrimoine local et de profiter des services de proximité (aires de
pique-nique, bars, restaurants, plans d’eau...). Ils empruntent de
petites routes peu fréquentées, même si les vélos n’y sont pas
prioritaires sur les véhicules à moteur (prudence !). À chaque
fois que c’est possible, ces circuits cheminent sur des itinéraires
en site propre, c’est-à-dire réservés à la circulation non motorisée comme les voies vertes et les chemins de halage.
05
` Promenades
Velo
au pays des Portes de Bretagne
®
Etape 3 Les ardoisières des Lacs
Etape 5 « Ar Milin’ »
urg, faites un
Avant de quitter Châteaubo
au moulin hôtel
détour au 30 rue de Paris,
avant même
restaurant "Ar Milin'". En 1902,
! l'élecque la ville de Rennes n'en bénéficie,
les maisons
tricité qui permettait d'éclairer
grâce à
de Châteaubourg y est produite,
Il a ainsi
le minotier Jean-Pierre Texier.
1
l’installation d’une turbine par
et turbine 5
roue
Au début des années 1960,
i
alimenté la ville de 1917 à 1928.
Le moulin, dont il ne reste aujourd'hu
cessèrent définitivement de tourner.
able de
incontourn
figure
autre
d’une
mains
que les vannes, passa dans les è
Burel.
Michel
:
siècle
20
du
l’histoire castelbourgeoise
rivière qui
une
,
arboretum
un
s,
Pause nature : Des arbres centenaire d’Ar Milin’ se découvre en
: le parc
serpente, de jolis plans d’eau
de mai à septembre, le parc accueille
toutes saisons. Chaque année,
ales « Jardin des Arts ».
une exposition de sculptures monument
Ce circuit au départ du complexe sportif du Prieuré comporte cinq
étapes principales : l’église de Châteaubourg, la forêt de la Corbière,
les ardoisières des Lacs à Saint-Aubin-des-Landes, Notre-Dame de la
Peinière à Saint-Didier et Ar Milin’.
Extrait de SCAN 25®
©IGN-2014
Autorisation n°40-14.49 / Impression
Autorisation n°40-14.509 / Téléchargeable
0
1km
de Vitré, Ar Milin’.
Ce parcours, empreint de fraîcheur, entre forêt et cours d’eau, ne
vous laissera pas insensible au charme de la forêt de la Corbière,
au calme du site de La Peinière, ou au doux clapotis de l’eau dans
une roue de moulin ! En parfaite osmose avec le paysage hydraulique, les moulins à eau (privés) jalonnent la balade. Édifiés avec
des matériaux locaux, majoritairement du schiste et du granite, les
moulins, éléments essentiels de l'industrie traditionnelle du monde
rural, pour la fabrication de la farine et du tanin principalement,
constituent le moteur de l'économie médiévale et s’imposeront
jusqu'au XIXe siècle. À Châteaubourg, le souvenir du moulin à
« Ar Milin » est encore présent.
e.com
www.pays-des-portes-de-bretagn
également les autres!
rubrique randonnées. Vous y trouverez 2 pratiques
informations
Vélo Promenades du Pays et les
pour préparer votre séjour.
Contacts :
€ TTC/mn)
Essé (saisonnier) 0 820 205 235 (0,09
s Maison de La Roche aux Fées,
s /4 ,A 'UERCHE DE "RETAGNE s /4 6ITRÏ *ANZÏ
TOURISTIQUE
0AYS
s
2. s 0OINT ) %RBRÏE !IRE DE REPOS
(saisonnier) : 02 99 49 49 45
s 3) "AIN DE "RETAGNE : 02 99 47 84 37
s 3) -ARTIGNÏ&ERCHAUD (saisonnier)
: 02 99 34 61 60
s 3) -ESSAC'UIPRY (saisonnier)
PARIS
HAUTE BRETAGNE
ILLE-ET-VILAINE
RENNES
PAYS DES PORTES
DE BRETAGNE
en Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine
:
5.com
http://balades.bretagne3
4
de cyclotourisme qui ont participé au projet.
Remerciements à la FFCT et aux associations LEADER .
l’Union Européenne dans le cadre du programme
108 m
100 m
90 m
80 m
70 m
60 m
50 m
43 m
Cette réalisation a été cofinancée par
1
0 km
2
2.5 km
5 km
7.5 km
3
10 km
12.5 km
15 km
4 (variante)
17.5 km
20 km
5
22.5 km
LES MOULINS
S’inspirant ou se substituant au château
absent de « Châteaubourg », l’église,
construite en 1893 par l’architecte Arthur
Regnault, s’impose par son caractère austère
et défensif. La tour du clocher s’inspire d’une
DÉPART À CHÂTEAUBOURG
Kms
3
2h
26
Variante : 26
N
km
tour de château, par le choix de son emplacement, de son toit en pavillon, flanqué de tourelles, qui suggèrent là encore
le château disparu d’un village au toponyme évocateur.
Niveau : modéré
Vélo de route
ou tout chemin
Etape 2 La Corbière
Idéale pour une pause fraicheur, vous serez
séduit par ce site naturel, qui allie forêt et plan
d’eau. La diversité des milieux naturels, des
peuplements forestiers et des espèces floristiques et faunistiques de ce site lui confère un
intérêt départemental, national et européen.
Un sentier de découverte vous sensibilisera à ce milieu. La présence d’un
moulin, d’un four à pain, d’un puits et de nombreuses carrières traduisent
la présence humaine passée sur ce site. Les activités autorisées aujourd’hui
sont la chasse, la pêche, les randonnées pédestre, équestre et VTT.
Contact : Nolwenn Batais ou Gaëlle Pornon 02 99 44 58 44 34 bis bd Clémenceau - 35150 Janzé
16
25 km
Etape 1 Châteaubourg
!
Pratique : toutes les informations sont disponibles sur le site
internet du pays des Portes de Bretagne www.pays-des-portesde-bretagne.com > rubrique « Randonnées, sports et loisirs ».
Il y a également neuf autres circuits jalonnés à découvrir. Cinq
dans le pays de Vitré, au départ d’Amanlis, d’Argentré-du-Plessis, de La Guerche-de-Bretagne, de Janzé et de Marcillé-Robert ;
et quatre dans le pays des Vallons de Vilaine, au départ de
Messac, de Guichen-Pont-Réan, de Guignen et de Poligné.
Chaque circuit dispose de sa plaquette avec le tracé du parcours, les informations pratiques et touristiques.
CHATEAUBOURG
500m
rencontrée sur le circuit
Pour nous signaler toute anomalie merci de vous rendre sur
(problème de panneau, de route…),
Découvrez d’autres Vélo Promenades
N°05
Complexe sportif du Prieuré
ses réglages et
pas de vérifier l’état du vélo,
Avant de partir, n’oubliez
port du casque est
réparation et à pharmacie. Le
Emportez
équipez-vous d’une trousse de
de la route et roulez en file indienne.
recommandé. Respectez le code la propriété privée. Préservez la nature en
un en-cas et de l’eau. Respectez Bonne balade !
disposition.
à
poubelles
utilisant les
de Bretagne, Archives municipale
visiter ce site de
pourvélos
Réparateur
Suivre la variante
culte de N-D de la Peinière
pèlerinage. LeGare
e
: la statue
remonte au moins au XVI siècle
aurait appartenu à un ermite
dorée honorée,
Restaurant
existait déjà
oratoire
Un
village.
le
qui habitait Commerces
dans lequel des pèlerins dépoau XVIIe sièclealimentaires
obtebâtons, en témoignage des guérisons en
t
saient béquilles, guenilles et
des pèlerins, il a été reconstrui
nues dans ce lieu. Devant l'affluence
Félix Gaudin et
1895 et 1900. Des vitraux de
1839-40 et de nouveau entre
la chapelle.
des mosaïques d'Odorico ornent
Départ à Châteaubourg
Ponctuellement,
avec le numéro
du circuit !
photos : Pays touristique des Portes
Hébergement
me de la Peinière
Etape 4 Notre-Da
5
conduite
Règles de sécurité et de bonne
Fouillet Imprimeurs - Crédits
Ce parcours, empreint de fraîcheur, entre forêt et cours d’eau, ne vous
laissera pas insensible au charme de la forêt de la Corbière, au calme
du site de La Peinière ou au clapotis de l’eau dans une roue de moulin
à eau. En parfaite osmose avec le paysage hydraulique, les moulins à
eau jalonnent cette balade.
Itinéraires balisés :
®
99 83 88 11 - Impression : Morvan
◗ 26 km - Niveau modéré - Vélo de route ou tout chemin
` Promenades
o
Vel
au pays des Portes de Bretagne
qui permettent
(de 15 à 40 km pour une journée) de proximité.
Ce sont des boucles de promenades
des services
patrimoine local et de profiter
de partir à la découverte du
sont pas prioritaires sur les
nt des petites routes. Elles ne
Elles empruntent principaleme
des routes plus fréquentées.
sur de courtes sections utiliser
en sites
véhicules à moteur et peuvent
elles cheminent sur les itinéraires
possible,
est
cela
que
fois
Prudence! A chaque
non motorisées.
propres réservés aux circulations
Conception Nouvelle Norme 02
Zoom sur le circuit n°05 « les Moulins »
au départ de Châteaubourg
Landes sont
Les ardoisières à St Aubine des
d’abord par
exploitées au début du XIX siècle,
M. Hue BeauM. Croizé du Bourg puis, par
sont employés.
lieu. En 1859, 136 ouvriers y
Beaulieu
Hue
Mme
à
alors
Napoléon III remet
pour cette
ance
reconnaiss
de
une médaille
n grandissante, une station
cette exploitatioDépart
1 Étapes
voie
activité économique. Face à
le transport des ardoises par
améliorer
pour
Lacs
aux
est envisagée
suite à un déraillement d’un
en 1878, Circuit
de chemin de fer. Elle est réalisée
Variante
(suivre panneau qui a soigné
Hue auBeaulieu,
ents pour Mme
«raccourci»
km 18) Piste cyclable
train, et en guise de remerciem
à ChamPisteHériau,
cyclablecouvreur
1926, Toussaint
les blessés de l’accident. En
fabriquer
et
ardoises
les
Lacs pour stocker
Prudence,
peaux, rachète un dépôt aux
reprend et
! carrefour
de l’ardoise
n circulant
!
1961, l’extractio
des parpaings de schistes. En
fabriquant des paillettes
en de
son activité Aire
pique-nique
se
M. Roger Hériau diversifie
es. Les chantiers de couverture
d’ardoises pour les routes goudronné s Bar
« Monument Historiques ».
des
sur
ment
essentielle
font
développement durable
Bâtiment BEPOS : un logement peut créer
de l’énergie !
Durant ces dernières années, nous avons tous entendu parler de BBC
et de logement « passif ». Voilà encore un autre sigle, BEPOS.
Que cache-t-il ? Encore des nouvelles contraintes réglementaires ?
Encore un coût supplémentaire à la construction ?
Une définition simple de BEPOS, Bâtiment à Énergie
POSitive, est que le bâtiment produit plus d’énergie qu’il
n’en consomme, grâce à l’exploitation de sources renouvelables. Sa définition précise n’a pas encore été arrêtée. Elle
le sera dans à la Réglementation Thermique 2020 (RT2020).
La plupart de ces solutions techniques existent déjà et sont
déjà appliquées. Si on y joint une réflexion globale sur le
bâtiment qui va au-delà de l’esthétique visuelle, il est déjà
possible, aujourd’hui, de construire ce genre de bâtiment.
D’ailleurs, ces bâtiments BEPOS existent déjà en Europe, mais
également en France.
Ce type de bâtiment apporte un confort en été par
inertie thermique et un confort en hiver par isolation
thermique performante.
C’est une vraie révolution car il devient possible de réfléchir
autrement au coût global d’un bâtiment sur sa durée
d’utilisation (environ 40 ans).
Les pistes sont multiples :
➜ Classiquement le coût global se définit comme suit :
Coût global =
coût de construction + entretien + consommation énergétique
◗ nouveaux matériaux (brique ultra-isolante, triple vitrage,
nouveaux isolants…),
◗ l’orientation du bâtiment, les protections du vent par la
végétation (jardin ou naturelle), les volets et pare-soleil,
➜ Dans le cas d’un bâtiment BEPOS :
Coût global =
coût de construction + entretien – production énergétique
◗ les apports énergétiques « gratuits » : le soleil pour le
chauffage et la lumière (gestion des vitrages et des puits
de lumière) ; les appareils électroménagers et de cuisine
- apport thermique ; le récupérateur d’eau de pluie. La
maîtrise de ces apports est importante en période d’été.
Il est donc tout à fait envisageable de budgétiser et de justifier un éventuel surcoût de construction par rapport
à une maison classique. En effet, on peut par tir du
principe d’une économie allant de 1 000 € à 2 000 € par an,
entre l’énergie non consommée et la vente de production énergétique. Cela libère un budget de :
tèËèTVSBOT
tèËèTVSBOTy
◗ les productions d’énergie : le photovoltaïque (soleil en
électricité et/ou en eau chaude sanitaire ou chauffage),
la géothermie pour le chauffage et l’air ambiant (puits
canadien), l’éolien pour l’électricité, la méthanisation de
la biomasse (déchets organiques) en méthane ou en
production électrique,
Aujourd’hui, nous construisons déjà des bâtiments neufs dits
« BBC » (Bâtiment Basse Consommation = moins de 50 kWh/
m²/an) à des coûts très proches des constructions classiques.
◗ la domotique : elle permet une gestion du logement « au
doigt et à l’œil »,
◗ l’étanchéité à l’air du bâtiment et la récupération de
chaleur de l’air ambiant vers l’air entrant (ventilation
double flux) sont primordiaux.
Demain, imaginons que ce
schéma de constructions
BEPOS puisse se mettre en
place à l’échelle d’une ville !
L’énergie la moins chère est
celle qui n’est pas consommée. Travaillons à économiser nos énergies !
17
magazine
Le
dossier
dossier
Les rythmes scolaires
Pourquoi la réforme des rythmes scolaires ?
Un rythme visant à faciliter
l’apprentissage
La réforme des rythmes scolaires vise à
mieux répartir les heures d’enseignement
sur la semaine. Elle allège la journée de
classe en répartissant les temps d’apprentissage sur cinq matinées au lieu de
quatre. Cette réforme répond donc avant
tout à des objectifs pédagogiques : favoriser l’apprentissage des fondamentaux au
moment où les élèves ont plus de facilité
à se concentrer. Cette nouvelle organisation permet également une meilleure articulation des temps scolaire et périscolaire.
Le temps d’enseignement hebdomadaire
reste identique : 24 heures par semaine.
CHATEAUBOURG
18
Le
dossier
Ce qui va changer à Châteaubourg
À la rentrée 2014, les écoles de Châteaubourg sont concernées par la nouvelle organisation
scolaire.
La nouvelle organisation
de la semaine
Le mercredi
Désormais, il y aura école le mercredi matin, de 8h30 à
11h30.
Chaque école a choisi l’organisation la plus adaptée à
ses contraintes. Dans chacune, la classe commencera à
8h30. L’après-midi, la classe s’arrêtera à 15h30 aux écoles
Le Plessis, de Saint-Melaine et de Saint-Joseph, et à 15h45 à
Charles de Gaulle.
Pour les familles qui le souhaitent, un service de cantine sera
proposé de 11h30 à 12h30.
Après cet horaire, les enfants sont autorisés à quitter l’école,
seuls ou accompagnés, selon leur âge et le choix des familles.
Pour les autres, une garderie gratuite dans les écoles sera
mise en place de 11h30 à 12h30. À 12h30, les enfants
encore présents en garderie sont dirigés vers la cantine pour
se restaurer.
Des activités récréatives
L’accueil de loisirs
Pour les familles qui le souhaitent, les enfants pourront rester
à l’école après le temps d’enseignement. Il leur est alors proposé des Temps d’Activités Périscolaires (TAP) d’une heure,
ou une garderie. Les TAP rassembleront des groupes de 15
élèves.
Il est assuré le mercredi après-midi, de 13h à 18h45.
Pour les enfants qui auront mangé à la cantine, un système
de car et de pédibus sera mis en place pour rejoindre l’accueil de loisirs à 13h. Il est encadré par les animateurs.
Les autres enfants pourront rejoindre directement l’accueil
de loisirs dès 13h30.
Chaque enfant d’élémentaire pourra participer à deux
séances d’activités par semaine. Celles-ci seront animées
par les agents des écoles, par les animateurs de l’accueil de
loisirs ou par des prestataires extérieurs. Il s’agit des activités
de découverte, destinées à ce que les enfants s’amusent
et/ou se détendent : expression corporelle, travaux manuels,
jeux, activités culturelles… Elles pourront être en lien avec les
projets pédagogiques des écoles ou encore s’intégrer dans
les projets plus globaux d’animation de la commune tels
que Festi’Mômes ou la Fête de la Musique.
Les expérimentations
déjà menées en 2013
à Châteaubourg
En parallèle des Temps d’Activités Périscolaires, une garderie
gratuite est proposée jusqu’à 16h45. Elle permet d’accueillir
les enfants qui ne vont pas en TAP.
Au cours de l’année scolaire 2013, dans les écoles de Châteaubourg, une expérimentation des Temps d’Activités Périscolaires a déjà été engagée sur le temps du midi.
Des enfants de tous niveaux de classe, par groupe de 10,
ont pu s’essayer à des activités multiples : journalisme,
théâtre, fabrication de jus d’orange, danse, couture, papier
mâché, jeux, travaux manuels, judo. Les enfants étaient ravis !
Ces activités ont été animées par le Judo Club de Châteaubourg ainsi que par les agents des écoles qui participeront
à l’encadrement des TAP à partir de septembre. Ces agents
ont par ailleurs bénéficié d’une formation à l’animation
adaptée au dispositif TAP. Cette formation a été dispensée
par l’organisme spécialisé Francas.
Pendant le temps de garderie, les parents peuvent venir
chercher les enfants à tout moment.
La préparation
de la réforme
Cette organisation est le fruit d’une réflexion approfondie
menée par un groupe de pilotage, composé de représentants des instances concernées par cette réforme : directeurs d’écoles, enseignants, parents d’élèves élus, agents
de la ville délégués aux écoles, conseillers municipaux…
En tout, depuis octobre 2013, 25 personnes ont
modelé la solution la plus adaptée pour Châteaubourg et pour chacune des écoles avec leurs
particularités et leurs cultures respectives.
Pratique : n’hésitez pas à contacter
le service Rythmes scolaires
19
magazine
état civil
Suite à la fusion des anciennes communes associées au 1er janvier 2014,
le registre est devenu unique à partir de cette date.
Naissances
Mariages
Clara MONNERIE PLESSIS, 6 rue des Mouettes - le 9 janvier 2014 à St-Grégoire.
Caroline HUCHET, assistante administrative et Matthieu PIOLAIN, paysagiste,
domiciliés à Châteaubourg, 5 allée de la Forge.
Zélie DUMONT, 39 rue Copernic - le 15 janvier 2014 à Rennes.
Hélène KEROMNÈS, professeur des écoles et Louis-Marie DAVY, commercial,
domiciliés à Châteaubourg, au lieu-dit « Les Petites Touches ».
Émilien GABOURY, 15 rue Copernic - le 18 janvier 2014 à Saint-Grégoire.
Tifenn JEULAND, inspectrice sécurité sanitaire des aliments et Frédéric
FERRAND, responsable maintenance et travaux neufs, domiciliés à Bains-surOust, 14B La Coltrie.
Gabriel GARDAN, « Le Haut Breil » - le 6 février 2014 à Rennes.
Télio NÉDÉLEC, 18 rue du Houx vert - le 9 février 2014 à Vitré.
Lucas GUILLEUX, 17 chemin de la Guérinais - le 27 février 2014 à St-Grégoire.
Décès
Youenn KERHERVÉ, 63 rue des Albatros - le 28 février 2014 à Vitré.
Célia PELOUIN, 13 rue du Souvenir - le 7 mars 2014 à Saint-Grégoire.
Jeannine CHENEVIÈRE, 81 ans, retraitée, domiciliée à Châteaubourg
Résidence Sainte-Marie - 1 avenue des Platanes - le 10 avril 2014 à
Châteaubourg.
Lola COLMAR, 81 rue de Paris - le 15 mars 2014 à Saint-Grégoire.
Damien DUBREUIL, 11 allée des Tilleuls - le 18 mars 2014 à Vitré.
Germaine ÉMONNEAU veuve PROVOST, 93 ans, agent de recouvrement
en retraite, domiciliée à Châteaubourg Résidence Sainte-Marie - 1 avenue
des Platanes - le 4 mai 2014 à Châteaubourg.
Léna MAGEN, 5 impasse Ker Melaine - le 18 mars 2014 à Vitré.
Romane GOUALIN, 42 rue de la Janaie - le 19 mars 2014 à Rennes.
Nathan DUCHÊNE, 67 rue des Albatros - le 24 mars 2014 à Vitré.
Jade JUSTIN, 32 square Sainte-Anne - le 26 mars 2014 à Vitré.
Transcriptions de décès
Phoebe KERMARREC, 6 impasse de la Bergerie - le 27 mars 2014 à Rennes.
Christian MULLER, 47 ans, acheteur dans l’industrie, domicilié à
Châteaubourg, 1 impasse du Champ Long - le 11 février 2014 à Rennes.
Raphaël TROVALET, 2 rue Joseph Cugnot - le 1er avril 2014 à Vitré.
Thia JANOLAT, 1 rue des Mouettes - le 8 avril 2014 à Rennes.
Anne PÉAN veuve CADIEU, 98 ans, retraitée, domiciliée à Châteaubourg,
1 allée des Peupliers - le 26 février 2014 à Vitré.
Tom LANOËS, 3 rue Fabien Burel - le 18 avril 2014 à Rennes.
Eléanore MELLET, 20 rue du Chêne Vert - le 19 avril 2014 à Vitré.
Constance FORGET, 4 allée des Églantines - le 21 avril 2014 à Rennes.
Madeleine COLLEU veuve GÉRARD, 88 ans, agricultrice en retraite, domiciliée
à Châteaubourg Résidence Sainte-Marie, 1 avenue des Platanes - le 29 avril
2014 à Rennes.
Anthime LOICHON, 16 rue des Sternes - le 22 avril 2014 à Rennes.
Maël BABON, 15 rue des Albatros - le 5 mai 2014 à Saint-Grégoire.
CHATEAUBOURG
20
vie scolaire
École Charles de Gaulle
Actions artistiques : la maternelle
découvre le musée des Beaux-Arts
rée par les enseignantes, permettant aux enfants d’observer
plus en détail un petit nombre d’œuvres.
Ce projet a permis à nos artistes en herbe d’exprimer leur
talent et de décorer d’une très jolie manière les couloirs et
les classes de l’école.
Durant le mois d’avril, l’ensemble
des élèves de l’école maternelle
Charles de Gaulle a travaillé sur un
projet autour de l’art. Les enfants
ont vécu deux temps forts lors de
cette période.
Sortie aux Champs Libres
pour les CE2-CM1
Les CE2-CM1 se sont rendus
deux fois aux Champs Libres à
Rennes. En avril, ils ont été à l’Espace des Sciences pour mener
l’enquête sur un crime commis
pendant la préhistoire, puis ils
ont participé à des fouilles archéologiques sur la reconstitution d’une tombe préhistorique.
Dans un premier temps, la compagnie « À corps en corps » a présenté le spectacle « Traces », spectacle
chorégraphié ludique et poétique
où l’art pictural est mis en mouvement. Les enfants ont été captivés
par la réalisation de la production
plastique qui prenait forme sous
leurs yeux et ils ont beaucoup apprécié de pouvoir conserver l’œuvre résultant du spectacle
au sein de l’école.
En mai, ils sont allés à la bibliothèque pour faire une chasse
au trésor ! Ils ont ainsi découvert
les lieux tout en jouant et en
cherchant des indices. À la fin
de la matinée, ils sont rentrés en
classe avec leur trésor : 20 livres
offerts par la bibliothèque !
Les quatre classes de maternelle se sont également rendues
au musée des Beaux-Arts de Rennes. Pour les plus petits,
c’était l’occasion de découvrir un nouveau lieu et de voir
des tableaux « en vrai » ; les enfants ont été surpris par le gigantisme de certaines œuvres. Les plus grands ont bénéficié
d’un atelier autour des œuvres de Picasso. Ensuite, tous les
enfants ont participé à une « chasse aux tableaux » prépa-
Le spectacle « Traces »
Actions culturelles : le projet cinéma
et enfin sur
l’enregistrement de la
bande son.
Ils ont également réalisé
des jouets
optiques.
De mardi 22 avril, le groupe « ciné musique » du conservatoire et les classes de CE1/ CE2 de Carine Prost et CE1 de
Marie-Noëlle Chevrel se sont retrouvés tous ensemble à
l’Étoile Cinéma pour présenter leur travail. Le cinéma était
le thème commun à cette représentation publique.
Tout d’abord, les familles ont pu écouter des musiques de
films jouées par les musiciens du conservatoire, puis des
chansons de films chantées par les CE1/CE2. Enfin, les
CE1 ont présenté leur film d’animation intitulé « Châteaubourg en folie ». C’était l’aboutissement de tout un travail
effectué en classe depuis le début de l’année. Ce travail
portait sur le plan, sur les fonctions des différents lieux en
lecture, sur l’écriture d’une histoire, sur le tournage du film,
Les maternelles au musée des Beaux-Arts
Ce partenariat entre le conservatoire et l’école Charles
de Gaulle a permis de présenter un spectacle de qualité.
Afin d’accueillir tout le monde, nous avons dû organiser
deux séances !
21
magazine
vie scolaire
École le Plessis
Jardin des Arts : une rue colorée
Un potager à l’école : ça pousse
Au milieu des œuvres de l’édition 2014 de l’exposition Jardin des Arts figure une « rue » un peu singulière... Cette rue
a été pensée, conçue et réalisée par les élèves de la classe
d’Isabelle Le Fé avec l’aide de Nicola Gladwin, artiste céramiste. Elle représente différentes architectures que les élèves
ont pu découvrir en parcourant les rues de Rennes.
Depuis quelques semaines,
l’école s’est enrichie de sept
carrés potagers que les jardiniers « en herbe » vont pouvoir
investir...
Installés devant le restaurant
scolaire, ces carrés vont voir
pousser carottes, petits pois,
haricots, fèves, pommes de
terre et il y aura même du blé !
Par ailleurs, on trouvera également de la jachère fleurie
qui attirera papillons et coccinelles afin de faciliter la pollinisation.
Des maisons à colombages du Moyen Âge aux constructions plus contemporaines, les élèves ont laissé libre cours
à leur imagination afin de réaliser une œuvre qui s’inscrit
parfaitement dans le cadre de cette nouvelle et belle édition du Jardin des Arts. Quand vous y allez, n’oubliez pas de
jeter un coup d’œil derrière les façades, car l’intérieur des
maisons se laisse découvrir également !
Le potager
Ces plantations seront arrosées avec l’eau d’un récupérateur
installé à proximité et fertilisées avec de l’humus issu des composteurs placés près des cuisines. C’est donc tout un projet issu
d’une réflexion sur le développement durable qui se met en
place.
Enfin, ces carrés sont également les hôtes des « petites bêtes »
réalisées l’an dernier dans le cadre du projet « Jardin des Arts ».
Une petite touche colorée supplémentaire!
Les élèves entourés de Nicola Gladwin et d’Isabelle Le Fé devant leur œuvre.
Le Loup voyage : safari en Bretagne
À b o rd d e s c a m i o n s - ra i d , l e s
enfants ont pu découvrir les animaux
sauvages d’Afrique
et même d’Amérique, avant d’assister à un spectacle
nautique au cours
duquel des dauphins ont montré Les élèves prêts à embarquer dans les camions-raid.
tout leur savoir-faire ! Les enfants ont vraiment apprécié cette
belle idée de leur mascotte préférée !
Depuis le début de l’année, deux classes de maternelle
suivent les aventures de leur mascotte « Loup », grand amateur
de voyages, parti effectuer le tour du monde en utilisant divers
moyens de transport.
Toutefois, « Loup » n’oublie pas les élèves de l’école ! Il leur
envoie régulièrement des cartes postales ou bien encore des
petits films que les enfants attendent chaque semaine avec
impatience. Ils y découvrent alors les aventures et péripéties
vécues par leur ami. Ils ont ainsi reçu des nouvelles d’Angleterre, d’Égypte, d’Italie ou bien encore de Madagascar...
Quand « Loup » a visité le Kenya, il a effectué un safari. Cela lui
a tellement plu qu’il a souhaité en organiser un pour les petits
élèves français dans un parc à Port-Saint-Père près de Nantes.
École maternelle et primaire Saint-Joseph
Un moment fort dans notre école : opération bol de riz
La journée choisie pour cette opération était le 18 avril, jour du Vendredi saint. Elle a un
double objectif : rappeler aux enfants la signification religieuse de la semaine sainte et
récolter des fonds pour une association à but humanitaire. Cette année, nous avons choisi de soutenir l’association « Bretagne solidarité Pérou Bolivie » et plus particulièrement le
projet de soutien scolaire destiné aux enfants de la ville d’El Alto, en Bolivie.
Ce vendredi midi, 190 enfants ainsi que les adultes de l’école ont donc pris un repas
Un bol de riz
composé de riz au lait et de riz à l’eau, avec une pomme en dessert. Les plats ont été
pour les enfants
préparés à l’avance par les parents. Les pommes ont été offertes par le verger de Mitan
péruviens et boliviens.
Cranne, à Domagné. Chaque enfant a payé son repas 3,50 €.
Nous avons également installé dans l’école une exposition d’objets traditionnels péruviens, prêtés par l’association Bretagne solidarité Pérou Bolivie. Les enfants ont également regardé un film retraçant les actions de
cette association (contact : http://bspb-asso-bretagne.fr/). Cette opération a permis de verser 582 € à l’association.
CHATEAUBOURG
22
vie scolaire
Un bol de riz pour les enfants péruviens et boliviens.
École maternelle et primaire Saint-Joseph (suite)
Défi 10 jours sans écrans !
partir » le samedi 24 mai. Pendant la semaine du défi, nous
avons organisé :
tVOFSBOEPOOÏFGBNJMJBMFEBOTMFT7BMMPOTMFNBSEJKVJO
tVOUPVSOPJJOUFSÏDPMFEÏDIFDTË-JGGSÏQPVSMFT$.MF
mercredi 4 juin.
tune soirée grands jeux de société en partenariat avec la
ludothèque, le jeudi 5 juin.
Une évaluation auprès des enfants, des parents, des enseignants et du personnel sera faite à l’issue du Défi.
À l’initiative de ce projet, le Canadien Jacques Brodeur, a
observé que nos jeunes sont nés et vivent dans un monde
d’images où réel et virtuel se côtoient et se mélangent. Le
temps passé devant les écrans est de plus en plus important.
Dans un de ses rapports, le Conseil supérieur de l’Éducation
notait que l’exposition répétée à la violence télévisuelle avait
une incidence certaine sur l’augmentation de la violence juvénile. Ainsi Jacques Brodeur nous encourage à développer
chez nos jeunes un plus grand sens critique face à la sollicitation des médias. Il a rencontré tous les élèves de l’école le
lundi 31 mars pour lancer le projet.
Ce Défi 10 jours sans écrans nous fait vivre une expérience
unique en son genre. Pendant 10 jours, les jeunes ont été
appelé à fermer téléviseurs, ordinateurs, tablettes et jeux
vidéo, pour faire place aux activités familiales, amicales et
communautaires. Le défi s’est tenu du lundi 2 juin au mercredi 11 juin 2014. Ce n’était pas une obligation pour les
jeunes, mais un défi.
Notre projet d’école
Trois axes animent notre projet d’école :
◗ Le domaine des langues
Avec la classe bilingue français/breton : à la rentrée de septembre 2014, une classe maternelle fonctionnera à la journée
complète en bilinguisme et une classe primaire recevra à la
demi-journée les enfants pour l’enseignement du breton.
Nous complétons nos projets linguistiques par une correspondance entre élèves de CM2 et des élèves de l’école anglaise
de Churcham, dont un envoi de réalisations artistiques.
◗ Le domaine des arts visuels
Nous continuons le projet « un peintre à l’année ». Cette année
le thème retenu pour toutes les classes de la PS au CM2 était
le noir et le blanc. Une exposition a eu lieu lors des portes ouvertes ainsi qu’un échange avec l’école anglaise.
Nous participons également au projet Jardin des Arts. Tous les enfants de MS ont travaillé avec l’artiste Pascale Planche pour réaliser leur œuvre qui est exposée à l’Ar Milin’. À ne pas manquer !
◗ Le domaine éco-école
Nous mettons en place le tri des déchets et la collecte du
pain sec, des cartouches d’encre, des piles et des bouchons
plastiques. Nous avons déposé une demande de labellisation
pour valider notre démarche.
Contact : Laurent Davy - 02 99 00 74 81 - [email protected] - www.saint-joseph-chateaubourg.fr
Site internet : www.saint-joseph-chateaubourg.fr
Pour la réussite de celui-ci : que faire sans écran ?
L’école et l’Association des parents (A.P.E.L.) ont organisé au
préalable une bourse aux livres avec l’association « Lire c’est
Jacques Brodeur présente le défi 10 jours sans écrans.
École Saint-Melaine
Fin de l’année sportive !
Classe de CM1-CM2
Projet humanitaire pour le Burkina Faso
avec l’association Nebnooma :
deux actions solidaires
Les deux heures de sport par
semaine ont été bien occupées
pour la classe de CM1-CM2. Aux
mois de mai et juin, les élèves se
sont initiés à un sport collectif : le
hockey, avec l’intervention de Gildas Legendre. Les élèves ont appris à manier la crosse et la balle Bilan en fin de séance avec Gildas
en intérieur : slalom, passe et tir !
Ils ont adoré les moments de jeux collectifs.
« Au tout début, on a fait des relais juste avec la balle à la
main pour s’échauffer. Puis ensuite, j’ai bien aimé quand on
s’entraînait à tirer au but. Au début, il n’y avait pas de gardien
et c’était facile, mais j’ai préféré la deuxième manche avec
un gardien, car c’était plus difficile » a dit Evan, élève de CM2.
En parallèle, les élèves ont pratiqué des « jeux innovants », qui
constituait le thème de la rencontre avec les autres élèves
de CM du secteur. Celle-ci a eu lieu le mardi 1er juillet. Voici
quatre jeux qui permettent de manier des outils originaux :
tjMFWPMFOUBxRVJTFKPVFBWFDVOWPMBOUEFCBENJOUPO
tjMVMUJNBUFxRVJFTUVOTQPSUDPMMFDUJGRVJTFKPVFBWFDVO
frisbee
tjMFOJOKBxRVJFTUVOKFVEBESFTTFPáMPOVUJMJTFEFTKFUPOT
tjMF.ÚMLLZxKFVFOWPHVF
Fin juin, les élèves se sont entraînés à l’endurance pour préparer leur course solidaire en lien avec notre projet d’école.
Cette année, l’école Saint-Melaine s’est engagée aux côtés
de l’association Nebnooma, afin d’aider les enfants de Koudougou, ville du Burkina Faso. Le but de cette action solidaire
est de récolter des fonds afin de construire un pensionnat qui
permettra à des enfants de suivre une scolarité assidue.
Le vendredi 18 avril a eu lieu à l’école une opération « bol de
riz ». Cette opération a eu pour objectif de récolter des fonds
pour l’association. En ce Vendredi saint, les élèves de maternelle et de primaire ont pu manger du riz avec du thon ainsi
qu’une pomme en dessert. Ce sont les parents de l’école qui
ont cuit le riz pour les élèves.
La prochaine étape de notre projet solidaire a été d’effectuer
une course parrainée le samedi 28 juin au stade du Sillon. La
distance a été adaptée
à l’âge et aux possibilités des enfants. Chaque
enfant de l’école est
soutenu par des parrains et marraines qui
pourront venir l’encourager à remplir son
contrat de course.
23
magazine
vie scolaire
La fête du collège
a réuni 800 personnes
Collège Saint-Joseph
Art, histoire, voyages... une fin d’année
sous le signe de la culture
Sur le thème « Be happy », le spectacle de la fête du collège a rassemblé parents, enfants et personnel du collège.
Les films réalisés par les cinq classes de 6ème avec l’aide du
collectif « L’œil mécanique », ont été projetés pour la plus
grande fierté des élèves, acteurs et techniciens. La chorale et
les élèves musiciens ont pris plaisir à faire chanter le public.
Les bénévoles de l’APEL et de l’OGEC ont régalé les participants avec les premières galettes saucisses de la saison. Un
« happy » surprise, mis en scène par le personnel, a clos le
spectacle, avant la traditionnelle soirée dansante des 3èmes.
Les figurines des élèves d’ULIS
au « Jardin des Arts »
La collaboration avec Nicola Gladwin, céramiste, s’est traduite par la création du « village de la communication »,
incarné par des personnages en céramique. Pour symboliser les différents modes de communication, les prénoms des
élèves de la classe ULIS sont inscrits en braille, et les figurines
semblent discuter entre elles, perchées sur leurs tiges de différentes hauteurs, à l’entrée du parc d’Ar Milin’.
Histoire + art pour les 3èmes
= oral d’histoire des arts
Lors de leur visite du Mémorial de Caen en mai, les 3 èmes
ont pris part à un atelier sur « La vie sous l’Occupation » ou
« Vie à l’Est, vie à l’Ouest ». Des objets de l’époque, tickets de
rationnement, bicyclettes, radios, masques à gaz et chaussures à semelles de bois, leur ont permis d’appréhender
concrètement le quotidien pendant la guerre.
Un certain nombre d’élèves de 3ème ont d’ailleurs choisi des
œuvres d’art en lien avec la Seconde Guerre mondiale
pour leur épreuve terminale d’histoire des arts. Ils présentent
ensuite ces œuvres lors d’un oral de 15 minutes, devant un
jury composé de deux enseignants : le diaporama qu’ils ont
créé répond à des problématiques telles que « Comment les
artistes ont-ils représenté la Shoah ? », « Comment les Russes
et les Américains ont-ils utilisé la propagande ? » ou « Comment un monument peut-il représenter un fait historique ? ».
D’autres sujets sont plus légers... « En quoi Chanel a-t-elle
révolutionné la mode féminine ? », « comment le Pop art se
démarque-t-il des autres mouvements artistiques ? ». Cette
année encore, les productions des élèves ont impressionné
les jurys !
Les œuvres des élèves de la classe ULIS
Les adultes aussi se forment en voyageant !
les bords du Jourdain, histoire dans les villes antiques, ainsi
qu’à Massada, à Qumran ou au mémorial de Yad Vashem,
et géopolitique en voyant le mur de séparation des territoires
palestiniens et les fresques de Bansky. Un périple dense et
riche à partager avec nos élèves !
Neuf adultes du collège, accompagnés du Père Guillotel et
de collègues de l’enseignement catholique, ont découvert
Israël et la Palestine pendant les vacances de printemps.
Au programme : culture religieuse avec les lieux saints du
judaïsme, du christianisme et de l’islam à Jérusalem et sur
Les adultes du collège à Jérusalem
CHATEAUBOURG
24
vie scolaire
vie
associative
vie
scolaire
vie associative
Amicale
corporative
AMAPorte
AMAPorte fête le printemps :
portes ouvertes et dégustation en plein air !
Lors de la distribution des paniers de légumes mercredi 14 mai, AMAPorte a
ouvert ses portes aux curieux passants. La distribution s’est en effet faite en
extérieur sur la passerelle de la Vilaine. À cette occasion, tous les producteurs étaient réunis pour proposer une dégustation de leurs produits. Ainsi,
les amateurs de produits sains ont pu faire connaissance d’AMAPorte, y
adhérer et souscrire à des abonnements de légumes, œufs, ou produits de
brebis (à partir du 4 juin).
Petite nouveauté, AMAPorte élargit les produits proposés à ses adhérents
avec un abonnement de pain bio proposé par la Ferme de la Branchette
située à Argentré-du-Plessis (différents types de pains disponibles).
Pour tout renseignement : [email protected]
Blog : http://amaporte-chateaubourg.blogspot.fr
Culture
loisirs
Étoile Cinéma
Cinéma d’été : programmez vos soirées !
Avec le beau temps, la plage et les promenades en famille sont de mise
chaque week-end... les cinéphiles se font plus rares le dimanche. Le cinéma interrompra donc les séances des dimanches après-midi à partir du
mois de juin, et les reprendra début septembre. Les soirées « Ciné-club » du
mardi soir seront interrompues en juillet et août.
En revanche, le cinéma sera ouvert tout l’été avec de nouveaux horaires
à la clé. Pendant cette période, votre cinéma vous accueillera en soirée
chaque mercredi, jeudi, vendredi et dimanche.
Cette année encore Etoile Cinéma vous a proposé un palmarès de films
qui a ravi tous les publics. À grand écran, grandes sensations : votre émotion sera décuplée ! Resto-ciné, soirée-ciné-ado, film en famille ou séance
solo improvisée : les options sont variées mais le plaisir est commun ! Laissez vos charentaises et votre canapé, profitez du cinéma à côté de chez
vous : vous y êtes en quelques minutes !
Tarifs : Depuis le 1er janvier 2014, un nouveau tarif national a été mis en
place. Les enfants de moins de 14 ans bénéficient d’un tarif unique de
4 € tous les jours, à toute séance (sur présentation d’un justificatif d’âge).
Pour les films en 3D il est demandé 1 € supplémentaire pour la location
des lunettes.
Pour rappel, nos tarifs sont de 5 € (tarif plein), 4,50 € (tarif réduit : chômeur,
étudiant), 4,10 € (tarif fidélité) et de 4 € (-14 ans). La location des lunettes
est à 1 €.
Pour tout renseignement sur les horaires et les films : 02 99 00 30 59
(répondeur) - Site internet : www.etoilecinema.fr (newsletter sur inscription)
Facebook : facebook.com/Etoile.Cinema - Twitter : @EtoileCinema
25
magazine
vie associative
Culture
loisirs
Ludothèque
« Le monde du jeu »
Un univers ludique pour se rencontrer
La ludothèque « le Monde du Jeu » située à la Maison
pour tous est ouverte à toutes les tranches d’âge et vous
accueille du mardi au samedi.
La ludothèque c’est…
◗ Plus de 1500 jeux et jouets à votre disposition pour le plaisir
des petits et des grands !
◗ La possibilité de venir jouer sur place gratuitement ou
d’emprunter ces jeux.
◗ Un accueil et des conseils sur les types de jeux et jouets
disponibles.
◗ Un lieu de rencontre et d’échanges entre toutes les
générations.
Retrouvez-nous aussi lors des grands rendez-vous de
l’année organisés par la ludothèque, à ne pas manquer !
◗ Des animations et des événements gratuits tout au long
de l’année.
◗ La Fête du Jeu, un grand événement ludique organisé chaque année avec de nombreuses animations
(gratuit)… Près d’un millier de personnes était présent
au parc Pasteur le 29 septembre dernier pour venir
QSPåUFSEFTKFVYHÏBOUTEVOFBOJNBUJPO.ÚMLLZRVJMMFT
finlandaises), des structures gonflables et autres stands.
Rendez-vous le dimanche 28 septembre 2014 pour une
grande après-midi festive et ludique.
En 2014, comme chaque année, la ludothèque est partenaire des temps forts organisés par le service enfance
jeunesse et le CCAS. Vous pouvez nous retrouver lors des diverses animations Festimômes, Forum Jeun’Pouss, Semaine
bleue Atout’Âge.
Pratique
◗ Le très attendu concours de Kaplas (planchettes de bois),
le samedi 29 novembre 2014, pour des constructions plus
grandioses les unes que les autres.
Pour tout renseignement :
Léa Lupion, animatrice 02 99 62 35 09
◗ Les soirées jeux adultes, tous les 2 mois, un moment
convivial ouvert à tous, novices ou passionnés, pour se
rencontrer autour du jeu ! (gratuit et sans inscription)
◗ Des animations à thème tous les mois.
Vous pouvez retrouver toute notre actualité
sur notre blog : www.lemondedujeu.org
Toutes les animations proposées par la ludothèque
sont gratuites.
Sport
Assaut Vertical
Concours photo
N’hésitez pas à venir voir ces
expositions pour découvrir les
talents de photographe de nos
licenciés et les sites de Bretagne
où nous pratiquons l’escalade. À
bientôt !
Assaut Vertical, le club d’escalade de Châteaubourg, organise
son concours photo, mettant en valeur les sites d’escalade de
Bretagne.
Quarante-deux licenciés du club se sont inscrits pour faire partager leur passion de l’escalade et de la photo. À l’issue d’une
délibération de jury, les meilleures photos ont été récompensées.
Contact :
Clément Raoul - 06 08 50 86 22
Ces photos seront ensuite dans divers lieux :
◗ au centre social de Vitré, de mi-juillet à mi-août 2014
◗ à Châteaubourg (à la mairie, à Ar Milin’) de fin août à fin septembre
◗ chez Thales (Étrelles), en fin d’année.
CHATEAUBOURG
26
vie associative
Association Yoga Châteaubourg
Week-end de yoga à Pornic :
être bien avec soi-même, se poser...
« Me ressourcer », « être bien avec moi-même », « retrouver le
calme intérieur », « me poser », « revenir à l’essentiel », telles
étaient quelques-unes des attentes des participants au weekend de yoga qui s’est tenu les 29 et 30 mars à Pornic (44). Il était
organisé comme l’an passé par l’Association « Un temps pour
soi » et animé par Noëlla Frémon.
Au programme de ces deux journées auxquelles ont participé
une vingtaine de personnes : séance de postures, relaxation,
méditation, exposé, film, échange et rencontre entre les participants. Ce week-end s’est terminé par une randonnée-détente
sur le sentier côtier sous un soleil printanier déjà très présent,
qui a été suivie d’un goûter avant que chacun ne reprenne la
route, « regonflé »par ces deux journées. Une grande bouffée
d’oxygène, le plein d’énergie, bien-être et sérénité retrouvés : les
attentes de chacun avaient été satisfaites.
La journée s’achève par une randonnée sur la côte
Informations pratiques : cours le mardi et le jeudi à la salle Bel
Air, de 18h à 19h30 et de 19h45 à 21h15.
Renseignements : 06 66 19 66 45 ou 06 71 74 44 62
Un prochain stage est programmé les 6 et 7 décembre 2014 à
Pornic.
Châteaubourg Hockey Club
Le Châteaubourg Hockey Club est à la recherche de jeunes joueurs et joueuses
Le Championnat de Bretagne Jeunes comporte neuf rencontres dans l’année : six sur gazon et trois en salle. Nous
rencontrons les équipes de Rennes, Saint-Gilles et Saint-Malo.
Une fois par an, lors de la Coupe de Bretagne, nous jouons
aussi contre les équipes de Nantes, Carquefou et Quimper.
Une belle aventure pour les enfants qui s’est déjà traduit par
un beau succès : Châteaubourg Hockey Club a terminé troisième lors de l’édition 2013 !
L’équipement à prévoir : short, protège-tibias, chaussettes,
chaussures de salle. Le maillot et la cross sont prêtés par le
club.
Venez découvrir ce sport lors de nos séances de découverte
tous les jeudis du mois de juin ou début septembre pour
tous ceux et celles qui veulent s’essayer au hockey.
Pour la rentrée prochaine en septembre, nous souhaitons
créer une équipe U12.
Le hockey en salle et sur gazon est un sport olympique, familial et convivial, destiné aussi bien aux garçons qu’aux filles.
La technique de base s’acquiert vite et dès les premières
heures, les enfants prennent plaisir à jouer.
Les entraînements se déroulent à la salle du Sillon à SaintMelaine, encadrés par un professionnel diplômé d’état. Ils
ont lieu tous les jeudis de 17h à 18h30.
Pour tout renseignement :
n’hésitez pas à contacter Sandra Moussé : 06 32 33 55 10
ou par mail : [email protected]
Handball Club
De bons résultats et des remerciements !
Le HandBall Club de Châteaubourg (HBCC) tient à mettre en
avant son équipe des garçons de moins de 16 ans qui s’est
qualifiée pour la finale de la coupe du Conseil Général en
battant Betton aux tirs au but. La finale a eu lieu à Bain-deBretagne le samedi 31 mai. Au moment où nous écrivons ce
texte, le résultat n’est pas encore connu.
Par ailleurs, les filles de moins de 18 ans et les seniors filles se
sont inclinées respectivement en quart de finale et en demifinale de cette même coupe du Conseil Général, au terme
d’un beau parcours.
De plus, la saison qui se termine devrait voir les trois équipes
suivantes remporter le titre : filles de moins de 10 ans, garçons
de moins de 12 ans 1 en honneur et senior masculins 2 en
promotion d’excellence. De leur côté, les filles de moins de 14
ans 2 qui jouent en honneur en entente avec RMH (Rennes
Métropole Handball) sont deuxièmes à un point des premières, et ce à deux journées de la fin du championnat.
Les moins de 16 ans garçons
Enfin, bravo aux 23 équipes qui, du mini-hand aux seniors
loisirs, se sont bien battues pour défendre les couleurs du
HBCC, ainsi qu’aux coachs, entraîneurs et bénévoles !
27
magazine
vie associative
Union Athlétique Châteaubourg
Championnat de France
de cross-country au Pontet (Vaucluse)
Retour sur les 19èmes foulées
de Châteaubourg
Le 2 mars dernier avait lieu la finale de cette nouvelle saison de
cross où trois représentants de l’Union Athlétique Chateaubourg
ont porté les couleurs noire et blanche de Haute Bretagne Athlétisme (le club FFA affilié à l’UAC).
Samedi 29 mars 2014, plus de 800 coureurs et marcheurs,
hommes et femmes, jeunes et moins jeunes se sont répartis sur
l’ensemble des courses proposées par l’UAC. Une édition qui
aura vu des athlètes aguerris et des anonymes parcourir la forêt
de la Corbière et les routes environnantes sous un soleil radieux.
Cette édition aura également vu les adeptes de la marche
nordique se confronter sur un parcours mesuré et chronométré
ou découvrir les alentours de Châteaubourg pour une version
plus ludique. Comme chaque année, les enfants étaient très
nombreux sur l’ensemble des courses jeunes pour notre plus
grand plaisir.
Avant d’arriver à ce stade de cette saison hivernale, il y a eu les
départementaux à Combourg, le Régional à Rennes sur le site
de la Prévalaye et les Inter-régionaux à Vire (14). Dans la catégorie « vétérans », Pascal Delorme, Didier Laclais et Frédéric Joubrel ont couru sur un parcours relativement plat où la difficulté
majeure était le mistral qui soufflait sur l’hippodrome du Pontet.
S’il était très difficile de prétendre à une performance, cela a été
une opportunité et une aubaine de pouvoir s’aligner parmi les
meilleurs crossmen français...
L’UAC remercie encore grandement tous les bénévoles, la municipalité et ses services, ainsi que ses partenaires pour leur soutien. Nous vous donnons rendez-vous, pour les 20 ans des Foulées, le samedi 28 mars 2015. Une édition anniversaire que nous
commençons d’ores et déjà à préparer !
À noter qu’une belle délégation « uacienne » masculine et féminine a participé au raid du Golfe dans le Morbihan fin juin où
nous avions été représentés sur les 56 km et 86 km.
Tout au long de l’année, l’UAC et ses 320 adhérents vous accueillent dans chacune de leurs sections pour partager une
activité sportive et une convivialité, dans des groupes de niveau
adaptés au niveau de chacun.
N’hésitez pas à contacter nos responsables de section pour
obtenir les informations sur les horaires d’entraînement et les
modalités d’inscription
Pratique :
t1SÏTJEFOU6"$+BDRVFT%VSBOE
[email protected]
t"UIMÏUJTNF#FSOBSE)BSEZ
t$PVSTFGPPUJOH%JEJFS-BDMBJT
t.BSDIFOPSEJRVF3ÏNZ-FHBVMU
Pascal Delorme, Didier Laclais et Frédéric Joubrel
t4JUFXXXVBDIBUFBVCPVSHGS
La Flèche des Hauts de Vilaine
La Flèche des Hauts de Vilaine
a organisé son concours annuel
Comme chaque année, le club de tir à l’arc a organisé deux
concours sur un week-end, les 26 et 27 avril. Sur ces deux jours,
la manifestation a regroupé plus de 60 participants venant
d’une dizaine de clubs d’Ille-et-Vilaine.
Résultats castelbourgeois à noter lors du concours du samedi,
réservé aux jeunes archers :
t(VTUBWF#PVDIBDPVSUer en niveau 2
t.BSD7BO4VZUème en niveau 2
t"ESJFO%VSJTème en niveau 1
t"MBO+BNPJTème en niveau As
t.BSJF%FCFVSNFème en niveau As
Les 3 meilleures équipes jeunes avec pour Châteaubourg à droite
Adrien Duris, Marc Van Suyt et Gustave Bouchacourt.
En équipe, Saint-Jacques-de-la Lande est arrivé 1er, Châteaubourg 2ème et Saint-Aubin-d’Aubigné 3ème.
licence) leur permettant d’avoir une première expérience
avant de participer à des compétitions officielles.
Même si la pluie s’est invitée au rendez-vous du dimanche, la
convivialité n’en a pas été touchée pour autant. Ce concours
est spécialement fait pour les débutants (moins de 2 ans de
Les trois Castelbourgeois participant au concours, Vincent
Baillot, Alan Jamois et Marc Van Suyt ont respectivement terminé 1er, 2ème et 3ème de leur catégorie.
CHATEAUBOURG
28
histoire
Judo Club Châteaubourg
Judo club : fin de saison
Renseignements pratiques :
reprise des cours le 9 septembre 2014.
Les entraînements sont maintenant terminés et les kimonos bien
pliés en attendant la saison prochaine. Le 13 juin, le club avait
réuni sur le tatami les judokas, parents et enfants pour un dernier
échange sportif avant la trêve estivale. Comme tous les ans, la
soirée s’est terminée autour d’un repas en toute convivialité.
Inscriptions possibles au Forum des Associations ou lors des
permanences le 2 septembre de 17h30 à 19h. Trois cours
d’essai gratuits.
Contact : Ronan Fouré, professeur judo jujitsu diplômé
d’état - 06 60 75 05 12
Les derniers résultats de la saison
Les résultats sont à la hauteur des espérances dans toutes les
catégories d’âge.
Après le titre de champion départemental, le junior Nathan
Ximenes obtient celui de champion régional en moins de 73 kg.
Il décroche ainsi sa qualification pour la coupe de France.
Alessio Lauretta, junior en moins de 73 kg est 3ème et Janick Guitton senior en moins de 100 kg est 2ème au Tournoi départemental
des ceintures de couleur. Ils sont tous les deux qualifiés pour la
coupe régionale.
Chez les benjamins, Flavie Guitton est championne départementale et régionale en individuelle en moins de 38 kg et championne départementale par équipe.
Quant à Ewen Duhamel, il obtient le titre de champion départemental en moins de 38 kg et se qualifie pour le régional (plus
haut niveau pour la catégorie d’âge). Au championnat départemental par équipe, il obtient avec son équipe une honorable
6ème place.
En minimes (moins de 13 ans) Lena Coyer-Le Houerou monte sur
la 3ème marche du podium au championnat départemental par
équipe et se qualifie pour la phase régionale.
En marge des compétitions officielles, le club organise des tournois inter-clubs auxquels ont participé de nombreux judokas.
Les entraînements de masse mensuels ont permis aux compétiteurs de perfectionner leur technique.
Enfin les stages judo-piscine des vacances scolaires ont toujours
du succès auprès des plus jeunes. Au programme : du judo, des
sports collectifs et de la piscine.
E. Duhamel/L. Coyer-Le Houerou/O. Ximenes
A. Lauretta/J. Guitton/N. Ximenes
CSMFA
Félicitations aux Féminines Sénior
du CSMFA !
Entraînées par Matthieu Tréhorel et coachées par Hamid Raji,
l’équipe féminine sénior du CSMFA ont connu une fois de
plus une saison très performante. En tête de leur compétition,
elles montent en PH pour la saison prochaine.
Les équipes débutantes vainqueurs (de gauche à droite : Domloup, Liffré,
Pordic) en compagnie de l’adjointe au sport Mme Danielle Deville
En équipe, Liffré est arrivé 1er, Pordic 2ème et Domloup 3ème.
29
magazine
agenda
Juillet
Mercredi 9 juillet
Établissement Français
du Sang
Collecte de sang de 10h
à 13h et de 15h à 19h
La Clé des Champs
Septembre
Dimanche 13 juillet
Association le Bon
Scén’art et Mairie de
Châteaubourg
Festival des Marches de
Bretagne et feu d’artifice
À partir de 19h
Parc Bel Air
Jeudi 4 septembre
Établissement Français
du Sang
Collecte de sang de 10h
à 13h et de 15h à 19h
La Clé des Champs
Samedi 6 septembre
Mairie de Châteaubourg
Forum des Associations
De 10h à 16h
La Clé des Champs
Août
Dimanche
7 septembre
Samedi 30 août
Samedi 13 septembre
CSMFA
Tournoi de foot, journée
Stade Théo Bottier
Dimanche 14 septembre
Club de l’Âge d’Or
Bal, après-midi
Salle des Vallons
Vendredi 26 septembre
Castel Pétanque
Concours de pétanque, journée
Stade Théo Bottier
SPA
Canicross, journée
Complexe sportif du prieuré
Castel Pétanque
Grand prix de pétanque, journée
Stade Théo Bottier
Octobre
Dimanche 5 octobre
Dimanche 12 octobre
Dimanche 19 octobre
Jeudi 9 octobre
Dimanche 19 octobre
Mardi 28 octobre
APE des écoles publiques
Bourse de puériculture,
vente le matin
La Clé des Champs
Festival Le Grand Soufflet
Manouche
Concert à 20h30
La Clé des Champs
CHATEAUBOURG
30
Amicale des Paletistes Réunis Les Amis de Sainte-Marie
Concours régional de palets, Loto, après-midi
journée
La Clé des Champs
Salle Fayelle
Castel Pétanque
Championnat des clubs
seniors, journée
Stade Théo Bottier
Club de l’Âge d’Or
Concours de belote,
après-midi
Salle des Vallons

magazine - Ville de Châteaubourg

Transcription

Documents pareils

Le magazine de mars 2011

Supplément au numéro de novembre 2015

Téléphone Mail Activités proposées 02 23 55 16 20

Du 25 août au 7 septembre 2014 La Baule – Vitré – Pont l`Evêque

http://www.ed-diamond.com http://www.gnulinuxmag.com http://www

seance du conseil municipal du 16 juin 2014

Mardi 10/03/2015 - Saint-Julien-les

RéAgir Ensemble pour Grand-Quevilly

Compte rendu du Conseil municipal du 10 Juin 2016

PMB 2015 Spring Reported Publications

informations municipales - Site Officiel de la Mairie de Lit-et-Mixe

Voir C.V. - Sybille Sasse