Hamilton Settlement Services Brochure FRENCH copy

Installez-vous
Dans les agences ci-dessous, vous recevrez l’aide
dont vous avez besoin pour mettre en place des
réseaux sociaux et professionnels afin de pouvoir
vous impliquer et vous sentir accueillis dans vos
communautés.
Les Canadiens y participent en offrant une
collectivité accueillante dans le but de favoriser
votre pleine participation à la société canadienne.
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara
460 rue Main Est, 2e étage, Hamilton L8N 1K4
TÉL. | 905.528.0163
WEB | www.cschn.ca
Services en français
Centre français Hamilton inc.
970 rue King Est, Hamilton L8M 1C4
TÉL. | 905.547.5702
WEB | www.centrefrancais.ca
Services en français
Hamilton Urban Core Health Centre
71 rue Rebecca, Hamilton L8R 1B6
TÉL. | 905.522.3233
WEB | www.hucchc.com
Spécialiste de la santé mentale
St. Joseph Immigrant Women’s Centre
8 rue Main Est, Suite 10, Hamilton L8N 1E8
TÉL. | 905.529.5209
WEB | WWW.stjosephwomen.on.ca
Garderie sur place
YMCA Emploi, formation & services d’établissement
25 rue Main Ouest, Hamilton L8P 1H1
TÉL. | 905.526.8452
WEB | www.mydreamlife.ca
SERVICES
D’ÉTABLISSEMENT
POUR LES NOUVEAUX
ARRIVANTS À HAMILTON
Commencez vos démarches
Dans les agences ci-dessous, vous recevrez une
information opportune, utile et précise pour
prendre des décisions réfléchies sur votre
établissement.
Grâce à ces services, vous commencerez
également à comprendre la vie au Canada ainsi
que les lois, les droits et devoirs, et la manière
d’accéder aux ressources communautaires.
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara
460 rue Main Est, 2e étage, Hamilton L8N 1K4
TÉL. | 905.528.0163
WEB | www.cschn.ca
Services de santé ouverts aux francophones
Services en français
Hamilton Urban Core Health Centre
71 rue Rebecca, Hamilton L8R 1B6
TÉL. | 905.522.3233
WEB | www.hucchc.com
Spécialiste de la santé mentale
St. Joseph Immigrant Women’s Centre
8 rue Main Est, Suite 10, Hamilton L8N 1E8
TÉL. | 905.529.5209
WEB | WWW.stjosephwomen.on.ca
Garderie sur place
182 rue Rebecca, Hamilton
TÉL. | 905.387.1100
Garderie sur place
L8R 1C1
1119 avenue Fennell Est, Suite 206, Hamilton
TÉL. | 905.525.9676
Garderie sur place
2255 rue Barton Est, Hamilton
TÉL. | 905.529.5209
L8T 1S2
L8H 7T4
YMCA Emploi, formation & services d’établissement
25 rue Main Ouest, Hamilton L8P 1H1
TÉL. | 905.526.8452
WEB | www.mydreamlife.ca
Travailleurs en établissement dans les écoles et les
bibliothèques pour les familles.
Apprenez l’anglais
Votre niveau d’anglais sera évalué pour un
placement approprié dans un programme de
formation en langue.
Vous apprendrez la langue et les compétences
nécessaires pour évoluer au Canada.
ÉVALUATION EN LANGUE
YMCA Emploi, formation & services d’établissement
25 rue Main Ouest, Hamilton L8P 1H1
TÉL. | 905.526.8452
WEB | www.mydreamlife.ca
FORMATION EN LANGUE
Circle of Friends for Newcomers
155 rue Queen Nord, Hamilton L8R 2V6
TÉL. | 905.529.1840
WEB | www.circleoffriends.ca
Garderie sur place
Collège Boréal
120 rue King West, Plaza Level, Hamilton L8P 4V2
TÉL. | 905.544.9824
WEB | www.collegeboreal.ca
Garderie sur place
Services en français
Hamilton Public Library
55 boulevard York, Hamilton L8R 3K1
TÉL. | 905.546.3444
WEB | www.hpl.ca
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board
St. Charles Adult and Continuing Education
150 5e rue Est, Hamilton L9A 2Z8
TÉL. 905.577.0555 POSTE 1
WEB | www.stcharles.ca
Garderie sur place
St. Charles Adult and Continuing Education
45 rue Young, Hamilton L8N 1J8
TÉL. | 905.577.0555 POSTE 2
Voir volet suivant
St. Charles Adult and Continuing Education
380 rue Main Est, Hamilton, L8N 1J8
TÉL. | 905.577.0555 POSTE 4
St. Charles Adult and Continuing Education
60 avenue Barlake, Hamilton L8E 1G7
TÉL. | 905.577.0555 POSTE 5
Hamilton-Wentworth District School Board
Community & Continuing Education (CCE)
Red Hill Learning Centre
300 chemin Albright, Hamilton L8K 5J4
TÉL. | 905.561.2190 x238 WEB | www.cce.hwdsb.on.ca
Garderie sur place
CCE City Learning Centre
77 rue James Nord, 3e étage, Hamilton
TÉL. | 905.525.8833
L8R 2k3
CCE Mountain Learning Centre
Sir William Osler Building à l’hôpital Chedoke
565 chemin Sanatorium, Hamilton L9C 7N4
TÉL. | 905.383.6732
Garderie sur place
CCE Parkway Learning Centre
140 promenade Centennial Nord, Hamilton
TÉL. | 905.573.0941
Garderie sur place
L8E 1H9
Mohawk College
135 avenue Fennell Ouest, Hamilton L9C 1E9
TÉL. | 905.575.2421
WEB | www.mohawkcollege.ca
Inclut la formation linguistique spécifique à l’emploi
St. Joseph Immigrant Women’s Centre
8 rue Main Est, Suite 10, Hamilton L8N 1E8
TÉL. | 905.529.5209
WEB | WWW.stjosephwomen.on.ca
Garderie sur place
182 rue Rebecca, Hamilton
TÉL. | 905.387.1100
Garderie sur place
L8R 1C1
1119 avenue Fennell Est, Suite 206, Hamilton
TÉL. | 905.525.9676
Garderie sur place
L8T 1S2