scheda tecnica ↓ pdf

Armchairs
Diesel
2013
ENG
Struttura
CLOUDSCAPE CHAIR: espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna
in acciaio. Base in acciaio finitura Raw Black.
CHUBBY CHIC: espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in
acciaio. Piedi in faggio verniciato Raw Black. Cintura in cuoio.
LONGWAVE: espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in
acciaio. Piedi in frassino verniciati nero " Charcoal " o grigio " Ash Grey " o base
girevole in acciaio verniciato Golden bronze o Raw Black.
STRAPPED: Frassino verniciato nero " Charcoal " o grigio " Ash Grey ", sedile,
schienale e braccioli rivestiti in fibra poliestere.
WORK IS OVER: Lounge Chair in acciaio verniciato.
Structure
CLOUDSCAPE CHAIR: injected flame-retardant foam over internal steel frame.
Base in steel with Raw Black finish.
CHUBBY CHIC: injected flame-retardant foam over internal steel frame. Feet in
Raw Black painted beech. Strap in leather.
LONGWAVE: injected flame-retardant foam over internal steel frame. Feet in
varnished ash black " Charcoal " or grey " Ash Grey " or varnished swivel base
Golden bronze or Raw Black.
STRAPPED: Ash varnished black " Charcoal "or grey " Ash Grey ", seat, back and
arms covered in polyester fibre.
WORK IS OVER: Lounge Chair in varnished steel.
Cuscini
CLOUDSCAPE CHAIR: cuscini in fibra poliestere o piuma d'oca.
LONGWAVE: cuscino in fibra poliestere.
Cushions
CLOUDSCAPE CHAIR: cushions in polyester fibre or down.
LONGWAVE: cushion in polyester fibre
Caratteristiche CLOUDSCAPE CHAIR, la poltrona CHUBBY CHIC e la poltrona
STRAPPED sono sfoderabili, mentre le poltrone LONGWAVE sono fisse.
Features CLOUDSCAPE CHAIR, CHUBBY CHIC and STRAPPED armchairs have
removable covers. The LONGWAVE armchairs have not removable covers.
Struktur
CLOUDSCAPE CHAIR: Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl.
Stahlgestell Dekor Raw Black.
CHUBBY CHIC: Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl. Füße
aus Buchenholz, lackiert Raw Black. Ledergurt.
LONGWAVE: Kaltschaum feuerhemmend, mit Innenstruktur aus Stahl. Füße aus
Esche, lackiert schwarz " Charcoal " oder grau " Ash Grey " oder Drehgestell in
Stahl lackiert Golden bronze oder Raw Black.
STRAPPED: Esche lackiert schwarz " Charcoal " oder grau " Ash Grey ", sitz,
rücken und armlehnen gepolstert in Polyesterwatte.
WORK IS OVER: Lounge Chair in lackiert stahl.
Structure
CLOUDSCAPE CHAIR: mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne
en acier. Piètement en acier finition Raw Black.
CHUBBY CHIC: mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier.
Pieds en hêtre laqué Raw Black. Ceinture en cuir.
LONGWAVE: mousse ignifugée injectée à froid, avec structure interne en acier.
Pieds en frêne vernis noir " Charcoal " ou gris " Ash Grey " ou piétement pivotant
en acier verni Golden bronze ou Raw Black.
STRAPPED: Frêne vernis noir " Charcoal " ou gris " Ash Grey ", assise, dossier et
accoudoirs revêtu en fibre polyester.
WORK IS OVER: Lounge Chair en acier verni.
FRA
DEU
ITA
DL0F05/F55-DL0F16--DL3001
Kissen
CLOUDSCAPE CHAIR: Kissen aus Polyesterwatte oder Daunen.
LONGWAVE: Kissen aus Polyesterwatte
Coussins
CLOUDSCAPE CHAIR: coussins en fibre de polyester ou plume d'oie.
LONGWAVE: coussin en fibre de polyester.
Besonderheiten CLOUDSCAPE CHAIR, Sessel CHUBBY CHIC und Sessel
STRAPPED sind abziehbar. Sessels LONGWAVE sind nicht abziehbar.
Caractéristiques CLOUDSCAPE CHAIR, la fauteuil CHUBBY CHIC et la fauteuil
STRAPPED sont déhoussable. Les fauteuils LONGWAVE n'est pas déhoussable.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
200-Diesel Textiles n.200
202-Diesel Textiles n.202
MATERIALI E FINITURE
34
203-Diesel Textiles n.203
-Cartella Diesel 2015
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
MATERIALI E FINITURE
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Cloudscape-Chubby Chic piedi
Cloudscape-Chubby Chic feet
Cloudscape-Chubby Chic Füße
Cloudscape-Chubby Chic pieds
Raw Black
Longwave-Strapped colori
Longwave-Strapped colours
Longwave-Strapped Farben
Longwave-Strapped couleurs
Charcoal
Ash Grey
Lino
Linen
Leinen
Lin
Verde delavè
Green delavè
Gruen delavè
Vert delavè
Golden bronze
Raw black
Copper
RAL 7003 Mossgrey
Colori nastro Strapped
Strapped tape colours
Strapped farben Bande
Strapped couleurs bandes
Nero
Black
Schwarz
Noir
Blu delavè
Blue delavè
Blau delavè
Bleu delavè
Longwave colore base girevole
Longwave swivel base color
Longwave Farbe Drehgestell
Longwave couleur base pivotant
Colori Work is over
Colors Work is over
Farben Work is over
Couleurs Work is over
RAL 1015 Ivory
35
Armchairs
Diesel
2013
DL0F55
Cloudscape Chair fibra
Cloudscape Chair fiber - Cloudscape Chair Faser - Cloudscape Chair fibre
1 m³
35 Kg
5,8 mt.
60
110
60
110
DL0F16
Chubby Chic poltrona
Chubby Chic armchair - Chubby Chic sessel - Chubby Chic fauteuil
50
0,6 m³
40 Kg
DL3001
Strapped armchair - Strapped Sessel - Strapped fauteuil
5,2 mt.
10,3 m²
93
54
81
53
85
92
36
35 Kg
Strapped poltrona
20
42
75
6,6 m²
1 m³
60
110
43
63
86
60
110
4,2 mt.
9,3 m²
46
66
104
9,3 m²
Cloudscape Chair down - Cloudscape Chair Daune - Cloudscape Chair plume
46
66
104
5,8 mt.
DL0F05
Cloudscape Chair piuma
1 m³
45 Kg
Armchairs
Diesel
2013
DL2H05
Longwave poltrona
Longwave armchair - Longwave Sessel - Longwave sessel
0,9 m³
25 Kg
3,8 mt.
68
97
68
97
95
Longwave poltrona girevole ricamata
DL2H20
Longwave embroided swivel armchair - Longwave Drehsessel gestickt - Longwave fauteuil
pivotant brodé
0,9 m³
40 Kg
95
Longwave cuscino optional 45x45 fibra
DL2434
Longwave optional cushion 45x45 fiber - Longwave optional Kissen 45x45 Faser - Longwave
optional coussin 45x45 fiber
40 Kg
0,6 mt.
0,8 m²
40
63
115
45
0,9 m³
6,3 m²
40
63
115
6,3 m²
Longwave swivel armchair - Longwave Drehsessel - Longwave fauteuil pivotant
40
63
115
3,8 mt.
DL2H24
Longwave poltrona girevole
68
97
45
95
DL4L30
Work is Over Lounge Chair
Work is Over Lounge Chair - Work is Over Lounge Chair - Work is Over Lounge Chair
4,2 m²
0,6 m³
20 Kg
42
56
81
2,2 mt.
81
59
90
37