Golfe du Morbihan - Mairie de l`Île d`Arz

BULLETIN COMMUNAL
JUILLET 2007
Golfe du Morbihan
ACTIVITÉS
ESTIVALES 2007
JUILLET
9
Ouverture de l’école de voile à Brouel
jusqu’au 31 août
AOÛT
9
Ouverture du CLSH « Les Robinsons »
jusqu’au 24 août
3
4
15
21
Fête du moulin de Berno
Exposition de photos au Gourail
jusqu’au 26 juillet
Concours de pétanque dans la cour de la Mairie
Tour de l’île d’Arz à la voile avec départ de Penera
5
21
Régates, trophée Augustin Bulot
Feu d’artifice sur
l’étang du moulin de Berno
à 22h30 (bateau retour
pour Vannes)
7
27
8
Stage danses bretonnes
au Gourail jusqu’au 14 août
Concert de kora et
at danses africaines
dans la cour de la Mairie
par Tidiane et son orchestre
Concert de
musique profane et sacrée
(chants et orgues)
par Luce et Robert Boschiero
28
Exposition de peintures,
sculptures et artisanat jusqu’au 6 août
29
Pardon de Notre Dame
d’Ilur
30
Messe souvenir
des marins à Ilur
10
Veillée ildaraise dans la cour de la mairie
(chants, musique, théâtre, etc)
13
17
Vide grenier sur La Grée de 9h à 13h
Soirée inter associations et fest noz au Gourail
avec le groupe Ael Noz
LE MOT DU MAIRE
E
EDITO
DU MAIRE
Ce premier semestre fut court pour les Elus et le
personnel Communal tant les tâches à réaliser étaient
nombreuses.
Cette année, dès la mi-mars, le budget communal
était voté par les Elus.
Ainsi donc, les chantiers pouvaient démarrer, entre
autres :
- le parking de Béluré, actuellement en phase de
finition
- la réhabilitation du lieu dit « le Billic ».
Ces 2 chantiers, conséquents, et de qualité, ont été
réalisés par notre Personnel Communal, qu’ils en soient
félicités. Nous remercions d’ailleurs Anne CARTRON et
Christian MARCHIENNE qui ont accepté de mettre à disposition de la mairie leurs remorques de tracteur pour
les transports de matériaux.
- A l’initiative du Conseil Général, la construction de
la digue Nord du Camping avec sa rampe d’accès à la
plage est terminée. C’est un bel ouvrage intégrant la loi
d’accès aux lieux publics pour tous.
Merci à Monsieur le Président du Conseil Général, et
compliments aux maçons.
- le Plan Local d’Urbanisme est adopté par les Elus
depuis le 26 février 2007, et est opposable aux tiers depuis
le 7 avril 2007. Ce fut un immense chantier de réflexion.
Merci aux bénévoles et à Jean BULOT, coordonnateur
de la Semaine du Golfe qui fut encore cette année une
réussite malgré un temps capricieux.
- les opérations foncières se formalisent :
* l’acquisition de la parcelle du Douéro avec une signature
de l’acte authentique dans les prochains jours.
* les 8 hectares de Kernoël : la Communauté
d’Agglomération du Pays de Vannes, dont l’Ile d’Arz est
membre, en deviendra propriétaire d’ici fin juin dans le
cadre d’un portage foncier.
Dès à présent, la Mairie engage des réflexions pour le
devenir de ces parcelles : Zone d’activité économique,
pôle médical et la ferme de Kernoël.
Ecole : L’effectif de l’école est stable : 16 élèves à ce
jour, et 20 à 22 pour la rentrée de septembre. La création d’un second poste d’enseignant a été demandée à
Monsieur l’Inspecteur d’Académie, tant les niveaux de
classes sont nombreux.
La cantine scolaire: c’est une initiative très appréciée.
Une demande des parents d’élèves pour une ouverture
de ce service à l’année a été évoquée. Merci à Monsieur
le Président de l’œuvre des Orphelins des Douanes pour
son assistance.
A nouveau, les fêtes de l’été seront assumées par les
Associations que nous remercions vivement.
Bon courage à ceux qui travaillent cet été.
Bonnes vacances à tous à l’Ile d’Arz « le jardin du
Golfe » en ayant une pensée à ceux qui nous ont quitté
ces dernières semaines.
Robert TANGUY, Maire de l’Ile d’Arz
P. 3 ■ LE MOT DU MAIRE
P. 4 ■ CONSEIL MUNICIPAL
P. 5 ■ BUDGET
P. 6 - 10 ■ INFOS MAIRIE
P. 11 - 12 ■ ENVIRONNEMENT
P. 13 -17 ■ VIE ILDARAISE
P. 18 - 22 ■ LA VIE DES ASSOCIATIONS
P.23 ■ ÉLECTIONS
P. 24 ■ MÉMENTO DES SERVICES
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
3
CONSEIL MUNICIPAL
PRINCIPALES
DECISIONS PRISES
P
EN CONSEIL MUNICIPAL
URBANISME / AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
Droit de préemption urbain sur la
commune de l’Ile d’Arz
Institution du droit de préemption urbain sur le
Territoire de la Commune de l'Ile d'Arz concerné pour
l’ensemble des zones U et AU du PLU.
Adoption du P.L.U.
à la majorité des voix par : 5 Voix Pour, 2 Voix Contre,
2 Abstentions.
FINANCES / TRAVAUX
Demande de subventions pour
travaux commune :
- aménagement des locaux de la mairie : 4344 euros
demandés pour un budget de 9 447 euros.
- travaux à la salle polyvalente : 2 470 euros de
subvention pour un budget de 6 566 euros
- mur de la Grande Vigne : 11 210 euros de subvention
pour un budget de 22 420 euros (déjà accordée)
Lancement des travaux pour la
réfection des routes
TOTAL ESTIMATIF : 152 083.36 € TTC
Subventions aux associations
Club Ile d'Arz Amitié
800 €
Union départementale des sapeurs pompiers 100 €
AMAC Ile d'Arz
300 €
SNSM
300 €
Coopérative scolaire école publique
2132 €
Les Robinsons
1000 €
ADMR Ile d'Arz
2200 €
ASC
3000 €
Cantine scolaire
1775 €
ACCA Ile d'Arz
1200 €
Moulin de Berno
900 €
4
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
Adoption du projet de création de
zones de préemption au titre des
espaces naturels sensibles sur le
territoire de la commune de l’Ile
d’Arz
Ce projet doit permettre à la Commune de préempter des zones naturelles (zones pouvant être mises
à la disposition d’un agriculteur). En effet, seul le
Département dispose de ce moyen (la préemption)
pour mener à bien une action en faveur de la protection et de la réhabilitation des espaces naturels,
et il peut se désister au profit de la Commune.
Validation de ce projet de création de zones de
préemption sur les Espaces Naturels Sensibles sur la
Commune de l’Ile d’Arz.
CAMPING
Tarifs et dates d’ouverture pour la
saison 2007
Ouverture du vendredi 11 mai au lundi 10 septembre
Augmentation des tarifs de 3%.
La taxe de séjour sera appliquée conformément aux
délibérations du Conseil Municipal du 28 septembre
2006 et du 04 décembre 2006.
Mise en place d’une nouvelle
prestation de service : tractage des
caravanes de Beluré au camping
Création du service de tractage des caravanes (ou
autres matériels encombrants) pour le trajet BéluréCamping / Camping- Béluré. Ce service sera assuré
par les services techniques municipaux à l’aide du
tracteur au prix de 33.48 euros TTC l’aller-retour.
FINANCES
LA VIE DES
ASSOCIATIONS
BUDGET
PRIMITIF
2007
Après approbation des comptes
2006, le Conseil a voté le budget
primitif 2007.
I
l s’élève à 570 117,44 € pour la partie fonctionnement
et à 864 175 € pour la section investissement dont
337 300 € de restes à réaliser.
Le budget d’investissement relatif aux logements communaux est de 57 251,84 €. La partie fonctionnement à
57 537,24 €.
Par ailleurs sur proposition du Maire le Conseil a décidé à
l’unanimité de maintenir le taux des taxes directes
locales.
Budget de fonctionnement
Les dépenses s’élèvent à 570 117,44 € y compris
83 117,44 € qui ont été reversés à la section investissement.
Les charges de personnel et les frais de gestion courante
représentent 80,58 % du budget.
Les recettes proviennent pour 74,23 % des impôts
locaux et des participations de l’Etat, 12,27 % des
recettes du camping et autres revenus et 5,53% du résultat de fonctionnement reporté (reste de 2006 affecté au
fonctionnement).
Le montant des subventions versées aux associations
ildaraises ou nationales d’utilité publique s’élève à
13 807 €.
Charges à
caractère général
(140 700 €)
soit 24,70 %
Dépenses imprévues
(15 562 €)
soit 2,73 %
Charges financières
(12 000 €) soit 2,10 %
Charges
exceptionnelles
néant
Charges de personnel
(268 300 €) soit 47,06 %
Charges de
gestion courante
(50 437 €)
soit 8,85 %
Virement à la section
d’investissement
(83 117 €)
soit 14,58 %
Budget d’investissement
Dépenses
Travaux de voirie
€
€
€
€
Montants
22 000 €
Buses diamètre 300
(route de Berno)
Candélabres
Total
Travaux camping
33 000 €
155 000 €
2 500 €
2 500 €
2 200 €
2 200 €
Balisage
4 600 €
6 000 €
4 600 €
13 600 €
19 600 €
Aménagement Béluré
45 500 €
45 500 €
Matériels
(vélomoteur, remorque,
matériel service technique,
mobilier …)
26 050 €
26 050 €
Informatique
3 000 €
3 000 €
Plantations
1 800 €
1 800 €
Aménagement bacs OM
1 100 €
Travaux de bâtiments
(réfection toiture centre
de soin, éclairage église,
ravalement église …)
48 500 €
Cales et digues
3 000 €
Travaux et études pour
la mairie (armoires,
électriques, aménagement
locaux, PLU ….)
4 300 €
Amélioration
salle du Gourail
Amélioration site Internet
communal www.iledarz.fr
1 100 €
9 600 €
58 100 €
3 000 €
15 700 €
10 100 €
20 000 €
10 100 €
2 000 €
2 000 €
128 700 €
322 200 €
450 900 €
Parking de Barrarach
1 850 €
1 850 €
Sentiers côtiers
4 400 €
4 400 €
8 900 €
2 410 €
11 310 €
10 600 €
2 900 €
13 500 €
1 045 €
1 045 €
Toilettes publiques
226 200
160 010
346 826
83 117
Reports
Exercice 2006 Exercice 2007
Achat de terrain
Le budget d’investissement est de 864 175 €.
ORIGINE DES RECETTES :
Excédents de fonctionnement capitalisés
Subventions
Emprunt
Virement section de fonctionnement
Nature des dépenses
principales du budget
d’investissement 2007
Cimetière (ossuaire,
portails, Porte Ouest)
Portail de l’école
(serrure, solde honoraires
architecte)
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
5
INFOS MAIRIE
OPPOSABILITE DU PLAN
LOCAL D’URBANISME
Le Conseil municipal, après l’enquête publique et tenant
compte des observations des personnes publiques associés,
du commissaire enquêteur, du public et pour répondre aux
obligations de la loi littoral et du schéma de mise en valeur
de la mer a modifié le projet de Plu comme suit :
➣ Règlement : inclure les annexes architecturales dans
le réglement ; modification de la rédaction de certains articles pour une meilleure compréhension du
public et pour gommer certaines ambiguïtés liées
au texte.
➣ Création d’une zone UBr à Rudevent (zone d’urbanisation limitée où seules les extensions d’habitations
non visibles de la mer sont autorisées) pour tenir
compte des observations des Personnes Publiques
Associées (PPA), du public, du commissaire enquêteur et répondre aux obligations découlant de la loi
VOIRIE
Un important travail de voirie a été entrepris cette année.
Le bourg :
Les rues Francis Le
Bihan et rue du
Prieuré ont été
décaissées
et
empierrées avec
un captage des
eaux pluviales.
Elles ont été
terminées par une
couche d’enrobé.
Rue Sandis les
eaux pluviales ont
été détournées à
la demande des
riverains afin
d’éviter
les
inondations en
cas de très fortes
précipitations.
6
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
Littoral et du Schéma de Mise en valeur de la Mer
(SMVM) arrêté préfectoral du 10 février 2006
➣ Rapport de présentation : fourniture de la carte des
zones humides, rédaction d’un alinéa sur les risques
majeurs, prise en compte de la loi Littoral.
➣ Planches graphiques : rectification d’erreurs de
transcription et application de la loi Littoral (zones
Ao, zones Ubr de Rudevent)
Après délibération le conseil municipal a décidé à la
majorité des voix par : 5 Voix Pour, 2 Abstentions et
2 Voix Contre, d’approuver le plan local d’urbanisme.
Le Plan local d’urbanisme, exécutoire depuis le 27
février, est opposable à tout autre document depuis le
7 avril 2007.
INFOS MAIRIE
Secteur Kervio – Rudevent :
Très détériorée, la route a été entièrement refaite par la
SACER avec, pour la première fois sur l’île, l’utilisation
d’une niveleuse.
Route départementale :
La SACER a changé certaines canalisations des eaux
pluviales (traversée de route et bordure propriété
Marchienne).
Penero – rue de La Fontaine :
Une canalisation et une grille ont été posés devant le
bar de La Fontaine pour éviter les inondations de ce
commerce en cas de fortes pluies.
Prévisions 2008
Grande rue : outre sa réfection un devis sera
demandé pour assurer l’évacuation des eaux de
pluies en évitant qu’elles ne traversent les propriétés privées.
Penero – Rue de La Fontaine : (Entre madame
Simon et la place Charles)
Camping :
Un drain pour les eaux de pluie a été posé dans l’allée
centrale qui a ensuite été rebitûmée.
Installation d’une borne sur
le chemin de Penera qui
nous le rappelons
est strictement piétonnier.
Digue de la Falaise
Le Conseil Général du Morbihan a décidé de terminer le mur de côte
protégeant la route départementale de La Falaise sur une longueur
d’environ 70 mètres.
Ces travaux ont
duré deux mois ;
en plus du mur le
Département a
réalisé une rampe
pavée qui permettra aux personnes
à mobilité réduite
de descendre avec
leur fauteuil sur la
plage.
Merci au Conseil
Général pour ce bel
ouvrage en pierre.
Avant les travaux
Après les travaux
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
7
INFOS MAIRIE
Parking de Béluré
Le parking de Béluré, à l’exception du marquage, est
quasiment terminé.
Sa réalisation a nécessité l’apport de 900 tonnes d’empierrement et 500 tonnes de tout venant de finition.
Face au sud-est ont été plantés en fond de parking
125 eléagnus et 25 chênes-verts et ormes.
Sa capacité est légèrement supérieure à celle de l’emplacement actuel qui sera réhabilité en espace piétonnier.
Travaux à la Mairie
Les travaux dans le bâtiment de la Mairie sont presque
terminés ) : carrelage rez-de-chaussée, toilettes à
l’étage de la mairie, réaménagement cuisine et salle de
bain de l’école. Reste à terminer l’électricité (tableaux
électriques école et mairie pour la mise aux normes).
INAUGURATION
DU PORTAIL
DE L'ÉCOLE
le 23 décembre 2006 en présence de Josiane Boyce, Députée,
de François Goulard, Ministre, d'André Gall, Conseiller
Général et de Jean Pressard, Maire de l’île aux Moines
8
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
INFOS MAIRIE
TAXE DE SÉJOUR
Par délibération du 28 septembre 2006, la Commune de l’Ile
d’Arz a institué la taxe de séjour,comme dans toutes les communes littorales et touristiques, à compter du 1er janvier
2007 et a retenu les tarifs suivants pour la taxe de séjour :
Camping 2 étoiles :
0.20 €
Gîtes, meublés, chambres d’hôtes : 0.35 €
Hôtel 2 étoiles :
0.40 €
le 15 mai
le 15 septembre
T
c
p
Cette taxe payée par les visiteurs passant au moins
une nuit sur le territoire est collectée par les logeurs. La
loi prévoit quelques cas d’exonérations ou de réductions.
Les logeurs ont une obligation de déclaration en mairie, et de perception de cette taxe.
3 dates ont été retenues pour le reversement :
le 15 janvier
En cas de non location, le logeur a l’obligation de
remplir un état à « néant ».
Le choix de la Municipalité s’est porté sur la taxe « au réel »
plutôt que forfaitaire, ceci afin de ne pas pénaliser les logeurs
en cas de non location liée aux intempéries ou autres.
Il est donc du devoir de chacun de respecter ses
obligations, et de se déclarer en mairie.
Pour la période du 1er janvier au 30 avril, 18 logeurs sur
45 déclarés en mairie ont procédé à leur déclaration.
La somme de 676.35 euros a été collectée au 10 juin
2007.
CIMETIÈRE
Le régime des concessions a été instauré en novembre 2005.
Aujourd’hui, 60% des emplacements sont régularisés.
Un point va prochainement être fait sur les dossiers non régularisés pour
lesquels personne ne s’est manifesté. Dans le cas où aucun contact ne peut
être trouvé, ou de non réponse aux courriers de demande de régularisation, la Commune engagera des procédures de reprise d’emplacements..
Il est préférable de traiter ce dossier sereinement plutôt que dans
l’urgence. Nous vous invitons donc à vous présenter en mairie.
Rubans du
Patrimoine
L’île d’Arz s’est vue décernée le prix
départemental « des rubans du
Patrimoine » par le jury de notre région,
pour son action de réhabilitation des
puits et fontaines de la commune.
Ce concours est organisé conjointement
par la Fédération Française du Bâtiment,
l’Association des Maires de France, Dexia
Crédit local et la Fondation du Patrimoine.
PERSONNEL COMMUNAL
RECRUTEMENT
Service technique :
– Cindy JAOUEN recrutée pour 6 mois le 2 avril en qualité
d’agent d’entretien pour les bâtiments communaux
– Sébastien PORTHAULT, titulaire du permis Poids
Lourd, a eu un nouveau contrat de 6 mois et a été
affecté aux services techniques
Camping :
– Hubert CARLIER le 09 mai en qualité de régisseur du
camping municipal
– Valérie DENIGOT le 01 juillet en qualité de régisseur
suppléante
Stagiaire :
Jennifer LASCAUD effectue son stage dans le cadre de
ses études BTS ESF en mairie en juin et en octobre.
Les thèmes de son stage :
- 1ère partie dénutrition des personnes âgées
- 2ème partie étude sur une maison de vie
DIPLOME :
Michel CARTRON recruté le 01 juillet 1987 se
voit attribuer la médaille d’honneur Communale,
Département et Régionale pour ses 20 ans de service.
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
9
INFOS MAIRIE
AMENAGÉMENT
DU PORT DE BARRARACH
A
Le port départemental de Barrarach sera aménagé
avant l’été selon les modalités suivantes :
Espace terrestre en arrière de la cale :
- Stationnement interdit sur la place Albert Tollance
(en arrière de la cale) qui sera bitumée.
- Une place handicapée sera réservée à côté de la billetterie ; une zone d’attente pour les passagers en attente
d’embarquement sera délimitée (attente sur la cale
interdite car dangereuse : engins de manutentions,
véhicules, mises à l’eau de bateaux)
- Après l’été, un abri sera construit à côté de la billetterie
- Une plateforme sera aménagée au sud de la place ;
elle servira à entreposer les conteneurs frigorifiques
et les matériaux.
Champ situé à l’est :
- Au nord du champ, empierrement et aménagement
d’une aire pour les ostréiculteurs.
- Réservation d’un espace au fond à l’est pour le
stationnement des remorques à bateau.
- Légère modification de la zone réservée aux utilisateurs
de mouillages.
- Le reste du champ sera ouvert au stationnement de
tous.
Rue Eric Tabarly (descendant à la cale) :
- Pour des raisons de sécurité le cheminement piéton
sera déplacé côté est de la route à partir du parking,
face au chantier Le Gal.
PORT DÉPARTEMENTAL
DE BÉLURÉ
Le Conseil portuaire doit se réunir pour étudier les
conditions d’exploitation du port de Béluré concédé à
la commune.
Il étudiera un projet de règlement qui devra définir, en
particulier, l’emplacement de stockage des diverses
marchandises débarquées ; il devra aussi résoudre, pour
des raisons de sécurité et d’encombrement, le problème de la durée de leur stationnement, (certaines
d’entre elles restant plusieurs mois sur le port).
LE STERNE
Comme annoncé dans le dernier bulletin, le Sterne, le nouveau
bateau de la Compagnie du Golfe a été mis en service à la mi-mai ;
il pourra transporter 148 passagers sur la liaison Ile d’Arz – continent.
Il a été conçu pour permettre un embarquement facile des personnes à mobilité réduite et dispose d’emménagements spécifiques
pour ces mêmes personnes.
Le salon bénéficiera d’un léger chauffage en hiver pour éliminer
l’impression d’humidité.
Le coût de ce navire est d’environ un million d’Euros
10
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
ENVIRONNEMENT
LE BILLIC
Depuis longtemps ce coin de l’île, si fréquenté par sa proximité avec
le moulin, a fait l’objet de nombreux commentaires. Aujourd’hui les
travaux touchent à leur fin avec le nouveau tracé du
chemin, la plantation de 30 chênes verts et ormes et de
10 tamaris.
Si quelques finitions restent à faire, beaucoup de temps
et d’énergie ont été dépensé par l’équipe technique.
Un grand merci à Ludovic, Michel et toute l’équipe,
sans oublier monsieur Vallier du CAUE pour ses
précieux conseils.
BANDES
FLEURIES
La Mairie en coopération avec l’ACCA et la Fédération des Chasseurs a semé un mélange de fleurs des champs
sur 4 sites : - Devant les logements du Praden à Penero
- Le long de la route entre Penero et Le Lan
- Le long de la route entre Penero et Rudevent
Espérons que Jeannot lapin et dame poule faisane et sa nichée ne causeront pas trop de dégâts.
ELAGAGE
Il est rappelé qu’il est de l’obligation des
propriétaires d’élaguer arbres, haies ou autre
végétation empiétant sur la voie publique.
E
En cas de non exécution dans des délais raisonnable, la Mairie est habilitée à faire exécuter ces travaux par une entreprise, la
facture étant adressée au propriétaire par le
Trésor Public.
En outre notre service de bus ou la benne à
ordures ménagères pourraient refuser de
desservir certaines rues ou routes où la végétation raye la carrosserie des véhicules et
présente un danger pour les personnels de la
benne.
FEUX DE JARDIN
Les déchets de jardin peuvent servir à faire du compost ; ils
peuvent aussi être amenés au Billic
En dernier ressort ils peuvent être brûlés mais là un certain
nombre de règles y compris de courtoisie doivent être
appliquées.
Rappelons l’interdiction de tous feux entre le 15 juin et le 15
septembre. Evitons les feux dans le bourg et en tout état de
cause les déchets en trop grand volume et pire encore mouillés.
Par courtoisie évitons aussi les heures où tout un chacun est
dehors profitant du soleil et peu désireux de déjeuner sous
les fumées épaisses du voisin ; respectons aussi les jours fériés
qui sont souvent l’occasion de repas familiaux à l’extérieur.
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
11
ENVIRONNEMENT
DEB
́ ROUSSAILLAGE DE KERNOEL̈
Le 21 avril 2007 les terrains de Kernoël ont été
débroussaillés par l’Association communale de chasse
agréée, renforcée de quelques bénévoles.
Rappelons que ces terrains sont actuellement en cours
d’acquisition par la Communauté d’Agglomération
du Pays de Vannes qui assure le portage foncier pour
le compte de la Commune de l’île d’Arz.
Que tous soient remerciés.
CHANGEMENTS DE COLLECTE D'ORDURES
MÉNAGÈRE CET ÉTÉ :
Du 1er juillet au 31 août, il y aura 3 collectes par semaine : le lundi, mercredi et vendredi.
La maison du
Moustique
Evacuez vos points d’eau stagnante
Fosse vidangeable ou
ancienne fosse septique :
Fûts et récipients… :
• Vider fréquemment.
• Fermer hermétiquement.
• Poser un grillage moustiquaire.
Fossés ou
écoulement
d’eau polluée :
Puisards ou regards :
Bassin d’ornement
ou piscine :
• Nettoyage
hebdomadaire.
• Y élever des
poissons rouges.
12
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
Vide sanitaire
ou cave inondée :
• Pomper l’eau et réparer les
canalisations défectueuses
(vérifier les joints).
• Poser des grillages moustiquaires
sur les aérations et
les gaines techniques.
• Eviter les mauvais raccordements.
• Supprimer toute stagnation.
• Fermer hermétiquement la plaque.
Larves de moustiques
• Aucun rejet
d’eaux usées.
• Curage fréquent.
Le geste d’hygiène efficace :
supprimer les élevages de
larves de moustiques
OPÉRATEUR PUBLIC DES CONSEILS GÉNÉRAUX :
E.I.D. ATLANTIQUE • 17380 SAINT-CRÉPIN • TÉL. 05 46 33 21 17
IMPRESSIONS J.-M. BORDESSOULES - 17413 ST-JEAN-D’ANGÉLY CEDEX - 05 46 59 01 32 - ILLUSTRATION : J. CORNUAUD / EID ATLANTIQUE
• Fermer hermétiquement
la trappe.
• Poser un grillage moustiquaire
sur l’évent.
• Combler au sable
toute fosse non utilisée.
VIE ILDARAISE
SEMAINE DU GOLFE
dames dégoulinantes d’une eau augmentant parfois le
volume de liquide dans les gobelets….mais personne n’a
osé dire que notre vin était coupé !
La météo l’avait prévu et une fois de plus le mauvais
temps était au rendez-vous ce mardi 15 mai à Penera,
au point de faire disparaître Ilur derrière un épais
rideau de pluie. Qu’importe, les bénévoles étaient sur le
pont depuis le matin pour mettre en place la buvette
tout en surveillant, entre deux grains et avec une certaine anxiété, l’horizon. Avec ce temps à ne pas voir un
Ildarais dehors, les bateaux prévus viendront-ils malgré
tout nous rendre visite ?
Tandis que Mister Paëlla s’installait et commençait à
touiller son riz et autres ingrédients avec un aviron,
côté mer les voiliers arrivaient enfin par petits groupes
de l’Est et du Suroît, et parmi eux Anne Jégat dans sa
plate chargée de 18OO huîtres offertes par les ostréiculteurs du golfe.
Les équipages des Glénans assurant le transfert des
équipages sur rade, le terre-plein de Penera se trouvait
rapidement recouvert d’une foule bigarée tentant de se
protéger de cette pluie battante. Ce qui n’a empêché
aucun de ceux qui la composait de faire honneur aux
huîtres ouvertes en continu par les bénévoles et aux
boissons servies par ces
L’ambiance sonore était assurée par un bagad de vétérans
de Quimper et un groupe de chants de marins pendant
que notre traiteur préféré servait pas moins de 500 barquettes de paëlla bien chaude.
La fête a duré toute l’après-midi toujours sous la pluie
et les bateaux ont appareillé les uns après les autres
pour rejoindre les différents sites prévus après que de
nombreux membres de leurs équipages nous aient
remerciés pour l’accueil chaleureux des bénévoles ildarais, qu’à mon tour je tiens à remercier vivement ainsi
que ceux des Glénans.
Merci également aux agents communaux et à monsieur le Maire pour
nous avoir prêté la voiture électrique.
Bilan financier de l’opération :
une dépense effective de
1874 euros compensée
par une subvention de
1500 euros du Conseil
Général et le reliquat
par l’Association de la
Semaine du Golfe.
Jean Bulot
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
13
VIE ILDARAISE
ÉCOLE PUBLIQUE ÎLE D’ARZ
Cette année scolaire a été une
nouvelle fois très positive. En
effet nous avons encore vu sur
l’île et dans l’école de nombreux enfants. De 11 élèves en
septembre l’effectif est passé à
16 élèves : 6 en primaire et 10
en maternelle. En effet 4 nouvelles familles se sont installées. L’avenir de l’école semble
assuré. Ce n’est pas fini ! Entre
les petits frères et petites
sœurs et des élèves habitant à
Vannes, nous pouvons envisager 20 à 23 élèves inscrits pour la rentrée 2007.
Depuis Mars 2007, l’Amicale des enfants de l’île d’Arz, le
centre des Œuvres des Orphelins des Douanes et la
municipalité ont mis en place une restauration scolaire
grâce à une convention tri partite. Les enfants de l’école
ont la possibilité, le midi, de manger à Bilhervé de Mars
à Octobre. Le transport et les repas sont assurés par le
centre et la surveillance par l’assistante maternelle de
l’école. Le coût est assumé par les familles et subventionné par la commune. L’Amicale assure la gestion.
Les élèves ont poursuivi cette année les activités habituelles : jardinage, bibliothèque, création d’un spectacle pour les fêtes, voile, rencontre avec des classes de
Vannes, danse et musique traditionnelle, … et comme à
l’accoutumée les familles et les îliens ont apporté leur
aide, leur soutien et leur intérêt.
Les grands de l’école, de la Grande section au CE2 ont
fait un voyage de 2 jours à Nantes. Le thème en était
les voyages et la création littéraire à travers l’enfance
de Jules Verne.
Ils ont utilisé différents moyens de transports : bateau, train
(corail, TER, TGV), tramway, bateau-bus. Ils ont visité le jardin des plantes, le musée Jules Verne et le planétarium. Ils
ont découvert la ville de Nantes du 19ème siècle sur les traces
de Jules Verne
guidé
par
O l i v i e r
Sauzereau
photographe
astronome,
historien et
Nantais. Ils ont
également en
classe, abordé
cette littérature à travers
14
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
des albums, des extraits écrits
et audio, des adaptations cinématographiques. Ce voyage a
donné lieu à des échanges
riches, des lectures variées et a
suscité une expression écrite et
plastique créative. Tous ont
obtenu leur diplôme de Grand
Voyageur.
Un autre moment fort a été la
semaine du Golfe puisqu’elle
est prétexte à participer à
l’Escale littéraire des écoles de
Vannes, de Saint Avé et de
l’île d’Arz. Le travail des élèves a été exposé sur le port de
Vannes. Notre classe a été « marraine » de l’album :
Mousse contre vents et marées d’Anne Ferrier et Luc
Turlan aux éditions Millefeuille. Les enfants ont rencontré l’éditrice, l’auteur et l’illustrateur et ont pu suivre le
processus de création des premiers brouillons à l’imprimerie. Ils ont découvert le livre en avant première sur l’île
le jour de lancement de la semaine du Golfe.
D’autres rencontres sur l’île ont stimulé la curiosité et
l’envie d’apprendre des élèves : musique verte avec l’association Petra Neue, initiation au jazz le Pocket quartet de Laurent Mignard, la balade contée avec Tangi et
Yves-Marie. Encore une fois, il est vraiment sympathique
que ces contacts se fassent par l’intermédiaire des îliens
et enrichissent de façon si intéressante la vie de l’école.
Enfin pour terminer, les enfants et moi-même, nous
remercions toutes les personnes qui participent à
l’opération Brikkado et aux collectes de bouchons et de
cartouches.
Bon été à tous
Sophie Josso
Enseignante de l’école de l’île d’Arz
VIE ILDARAISE
CANTINE SCOLAIRE
La cantine scolaire, assurée par l’Œuvre des
Orphelins des Douanes dans leur domaine de
Bilihervé, donne toujours autant satisfaction aux
enfants qu’au parents.
Il a été servi :
- en mars 74 repas sur 14 jours
- en avril 72 repas sur 9 jours
- en mai 112 repas sur 12 jours
- en juin 32 repas à la date du 8 juin (5 jours)
Cérémonie du
8 mai 2007
Michel Boitard , Président des Anciens
Combattants de l’île d’Arz, tient à remercier tous
ceux qui ont donné pour Le Bleuet de France ;
ramenée au nombre d’habitants, la somme recueillie, 202 Euros, serait, paraît-il, la meilleure du
département !!!
Merci aussi à Joël Porsmoguer qui su se montrer
persuasif et efficace lors de cette quête qui a duré
2 heures….
Dès maintenant Ouest-France met gratuitement à la disposition des mairies, écoles,
associations, particuliers et groupes un dispositif innovant pour passer vos informations.
Inscrivez-vous sur
www.infolocale.fr
Après validation par la rédaction, vos communiqués paraîtront dans le journal OuestFrance, sur le site www.ouest-France.fr et
www.maville.com
Un grand tour de l’île pour une côte
sans déchets !
Cette année, la journée Golfe Propre organisée par l’association Golfe Clair et soutenue par les associations iledaraises et la mairie, a eu lieu plus tôt que d’habitude, début
avril. Sous un grand ciel bleu, nous étions près d'une
soixantaine à parcourir la côte de Béluré au Billic en
passant par Bilihervé, Léos, le Mounien et Berno.
Cette année, la récolte a été malheureusement abondante
avec près de 40 sacs et ferrailles en tout genre ! Ainsi le
tracteur a dû sillonner l'île toute la journée afin de
ramener les sacs au Billic.
Sophie Condé APL Arz (Association pour
la Protection du Littoral de l’île d’Arz)
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
15
VIE ILDARAISE
NOUVEAUX ARRIVANTS
N
- Madame Raphaëlle DAGUIER, Monsieur David TRECHOT et Avigail, arrivés en mai, à Pénero, sans oublier la
petite Shayïli née le 13 juin.
NOUVEAUX COMMERÇANTS
- Eric JOUBERT s’est installé le 15 mars comme loueur de cycles à Béluré
- Anne JEGAT – LETANG a repris la Superette.
A tous la Mairie souhaitent la bienvenue
RÉCEPTION DES POMPIERS
DE CUXHAVEN
Le 21 mai les pompiers de Cuxhaven, RFA, en voyage à
Vannes, ville jumelle de la leur, ont rendu visite à leurs
collègues pompiers du Centre de l’île d’Arz ; ils ont
aussi été reçu par la municipalité.
COMMUNIQUÉ
16
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
L’Union Fédérale des Consommateurs – Que Choisir tient une
permanence le lundi de 14h à 17h à la Maison des Associations,
6 rue de la Tannerie à Vannes.
VIE ILDARAISE
FESTIVAL DE
L’AVENTURE
En juin lors du Festival International de l’Aventure de Vallauris
(Alpes-Maritimes) le prix littéraire Georges de Caunes a été remis par sa
veuve à un Touareg du Niger et à Jean Bulot pour son livre Capitaine
Tempête.
Visite de l’église
du 15 juillet au 17 août 2007
Comme l’an passé la Mairie et l’Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Religieux en Vie (SPREV) proposent des visites guidées de l’Eglise Notre Dame de la Nativité.
Cette année les visites seront assurées par Stéphanie CHENEBAUD, étudiante en Histoire et Histoire de l’Art.
Espérons que nous ferons mieux que les 630 visites de l’an passé…
Les visites auront lieu de 10 à 12h et de 14 à 18h tous les jours sauf le samedi.
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES :
- Romane le 12 février 2007 , fille de Charlotte
VOUILLOT et Jean Luc DANIEL
- Agathe le 31 mars 2007, fille d’Ellen et Gwenaël
CHEDALEUX
- Gabriel le 7 avril fils de Jean François TANGUY et
Monica SORINAS JIMENO
- Shayïli le 13 juin 2007, fille de Raphaëlle DAGUIER
et David TRECHOT
DÉCÈS :
E
- Mme Marie Olive RIO le 17 décembre 2006 à Lanvéoc
(29)
- Mme Brigitte MONTHIOUX le 25 décembre 2006 à
Nantes
- M. Patrick de GAVRE le 28 décembre 2006 à Rennes
- Mme Josiane LE DERFF le 5 mars 2007 à Roquebrune
Cap Martin
- M. Jean LE ROHELLEC le 14 mars 2007 à l’ile d’Arz
MARIAGES
- Mme Francine LE GAREC le 7 avril 2007 à Paimboeuf
- Luc ROLLAND et Marine BLANCHET le 7 avril
- Mme Jeannine RICAUT le 17 avril 2007 à Colpo
- Richard LECOMTE et Camille LAUFERON le 23 juin
- Mme Monique LE BIHAN le 11 juin 2007 à Auray
- Hans HASSMANN et Christelle GIBERGUES le 23 juin
- M. Martial MERIAN le 14 juin 2007 à Pauillac
- Jean Yves PLARD et Laurence GUERET le 30 juin
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
17
LA VIE DES ASSOCIATIONS
Après un mois de
mai avare de soleil,
juin semble s’annoncer prodigue,
comme on a pu le
constater lors de
cette journée estivale du 9 juin.
C’est
peut-être
pour cette raison
que le public s’est montré moins nombreux qu’habituellement à l’assemblée générale de l’Association Locale qui
s’est tenue ce jour-là à 14 heures 30 au Gourail. Il est permis de le penser au regard de l’activité qui n’a cessé de
progresser depuis sa création.
Durant l’année 2006, nos 4 aides ménagères ont
cumulé 5 107 heures d’intervention (3 332 en 2005)
auprès de 28 personnes (24 en 2005). Le nombre
d’abonnés au Filien (6) reste stable.
Jean-Claude METER qui en assure le suivi a, une nouvelle foi, présenté cet équipement qui, dans certains
cas, devient très utile sinon indispensable.
L’Association comptait 110 adhérents en 2006 et 118
actuellement.
Trois représentants de la Fédération nous ont fait
l’honneur de nous soutenir pour l’animation de la réunion et ont répondu aux interrogations du public, Jean
ARDEVEN Président Fédéral, André PICARD Directeur
Départemental Adjoint, Annaïk WICNACOURT
Accompagnante de proximité du secteur.
A l’issue de l’assemblée et du traditionnel verre de
l’amitié, le Conseil d’Administration a procédé à l’élection du bureau dont les membres ont été reconduits à
l’unanimité :
Francine SAINT-PEYRE, présidente
02 97 44 30 86
Eliane MERIAN, responsable travail
02 97 44 32 25
Jean-Claude METER,
téléassistance « filien »
02 97 44 30 56
Trésorier : Pascal FRAPPIER
Présidente adjointe : Renée WICART
Responsable travail adjoint : Jean-Claude METER.
Deux animations ont été organisées durant ce premier
semestre 2007 : la galette des rois et une conférence
sur la nutrition et la prévention des chutes.
La galette des rois demeure un moment privilégié, très
apprécié de tous, fort en convivialité et dont le succès
tient en grande partie au spectacle offert avec jubilation par les écoliers. Aussi, nous les remercions infiniment ainsi que leurs parents, Mme JOSSO, la Directrice
de l’Ecole et ses adjoints, pour la peine qu’ils prennent
à son organisation.
Quant à la conférence du 6 mars sur la nutrition et
la prévention des chutes, animée avec brio par Annaïk
WIGNACOURT devant un public nombreux et attentif,
son succès nous a grandement été facilité puisque
nous y avons associé « le Club ». Ce fut aussi un
moment très convivial. Mille mercis à ODILE et son
équipe. Ah ! le chocolat d’Odile et Suzanne qui fait
monter l’eau à la bouche juste à l’évoquer !
Nous entrons dans la période estivale qui devient aussi
pour l’association une période de « petites vacances »,
les enfants, la famille étant plus présents auprès des
personnes aidées.
Très bon été à tous.
La Présidente,
Francine SAINT-PEYRE
A la découverte
des zones humides
de l’île d’Arz
L’APL-Arz organise une visite des zones humides de l’île guidée par
un animateur de la réserve de Séné le jeudi 23 août à 14 h 30.
Renseignements et inscriptions au 06 03 13 23 68.
18
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
LA VIE DES ASSOCIATIONS
ASSOCIATION SPORTIVE ET
CULTURELLE DE L’ÎLE D’ARZ
Juin est là, l’été n’est pas loin : du coup, les activités
de l’ASC vont connaître leur accélération habituelle.
Juillet offrira, dans notre belle église, un superbe concert
qui nous entraînera « Sur les vagues de l’âme.. » et bien
sûr, le Gourail accueillera les photographes amateurs ou
confirmés. Les artistes peintres, sculpteurs… prendront le
relais jusqu’au 6 Août. Les amoureux de la voile seront,
comme toujours, les bienvenus et pourront se livrer aux
joies de la glisse tout l’été: contacts à prendre avec le
Centre Nautique d’Arradon (Tel. 02 97 44 72 92).
Dès le 3 Août, feu d’artifice d’activités : tournoi de
boules, danses bretonnes, régates et tour de l’île à la
voile, concert « Africain », veillée Ildaraise, « événement
mode », vide grenier… Tous les goûts étant dans la
nature, il y en aura pour tous les goûts, et même plus !
En effet, l’ASC propose désormais, un atelier « Tir à
l’Arc » sous la direction de Michel Lejeune cette activité, comme le théâtre, le chant et le tennis de table,
sera possible toute l’année ; nous attendons les futurs
« Robins des Bois » de pied ferme.
PS : tous les amateurs de chant, musique, danse... qui
désirent participer à la veillée Ildaraise, doivent contacter
Fabienne Jean dès le début du mois de Juillet.
Les heureux propriétaires de vieux clichés (fêtes, régates,
photos d’école...) peuvent s’adresser à Edith Bulot.
Merci d’avance.
Bonne saison à tous,
La Présidente,
Edith Bulot-Le Rohellec
Section
TIR À L’ARC
Une nouvelle section de tir à l’arc vient d’être créée.
Elle est dirigée par Michel Lejeune, membre de la
Fédération et moniteur de tir à l’arc.
Les séances se dérouleront au fond du jardin « Guy
Guezel », en bas de la Mairie, en juillet et août et,
hors saison, dans la cour du Gourail.
Le matériel sera fourni par la section ; le montant de
l’inscription servira à l’entretien et le renouvellement
du matériel ainsi qu’à l’assurance
Conditions d’inscription :
- avoir plus de douze ans
- être adhérent de l’ASC (cotisation 5 €)
- s’inscrire à la section pour la somme de 25 €
Pour tout renseignement s’adresser à :
Michel Lejeune au 06 08 94 04 93
ACAPELL’ARZ
Le groupe ACAPELL’ARZ, dirigé par Catherine
Guerne, comprend actuellement 12 participants.
Leurs chants profanes (variétés et chants de
marins) sont parfois accompagnés par Marcel Autin
à l’accordéon.
Les répétitions ont lieu tous les lundi à 18h30 au
Gourail.
Le groupe recherche de nouvelles voix ; pour tous
renseignements et inscriptions d’adresser à :
Dominique Noblanc au 02 97 44 32 18
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
19
LA VIE DES ASSOCIATIONS
CLUB DE L’AMITIÉ
Le club, c’est une rencontre hebdomadaire au Gourail.
Depuis Janvier, sept lotos, trois déjeuners –scrabble-belote, trois déjeuners dominicaux, le déjeuner de la Victoire
du 8 mai, 4 soirées à thème, une conférence, une visite mensuelle aux hospitalisés, 2 projections d’actualités.
Le 23 juin, la Saint Jean et le 27 l’excursion nautique (golfe et baie de Quiberon)…puis les grandes vacances.
Bon vent aux associations qui vont prendre le relais durant toute la saison estivale.
ans à
darais de 2 à 84 écié
Ile
70
é
bl
em
ss
l appr
al a ra
La soirée carnav il. Au menu, Chimpou, un réga , pierrots,
eu
ra
bl
ou
G
au
se
du
la salle
oines, oi
tes, pompiers, m
ours et marpar tous les pira iers ou hippies et quelques
nc
na
ur hibernation.
autres Fifis, Fi
tanément de le
en
om
m
is
rt
so
mottes
Nos jeu
ne résid
ents o
BRAVO nt le sourire.
!
s ».
ècle des lumière
28 mars, « le si participants ont fait
ts, 38
Tous éblouissan ombs au Gourail.
pl
s
le
sauter
Le 14 février, la
Saint-Valentin.
Bibi et Nanon
font leur show
.
Ambiance de ci
rconstance.
20
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
30 mai, « soirée multicolore ».
Buffet froid très sympa. Certains
ont oser les mélanges pâtissiers :
abricot-fraise, citron-framboise,
d’autres ont cousu des chapelets
de petites boules de papier sur leur
vêtements. Roue de secours pour
les « ceusses » qui ne savaient pas
tenir une aiguille : s’entortiller
dans des serpentins.
LA VIE DES ASSOCIATIONS
JEUNESSE ET MARINE
Jeunesse et Marine
école de voile et de
croisière spécialiste
des enfants et des
jeunes, fondée en
1959, basée à proximité de la pointe du
Mounien, organise du
lundi au vendredi de
9h30 à 17h30 des
stages de voile d'une
semaine en externat
pour les enfants et les
jeunes (8-16 ans) qui
passent leurs vacances d'été à l'Ile d'Arz, ou en internat.
La tranquillité des plans d'eau du Golfe du Morbihan
offre un cadre rassurant et exceptionnel pour apprendre la voile ou approfondir ses connaissances avec en
plus un brin d'aventure. Les nombreuses passes autour
des îles favorisent les joies de la navigation et la voile
est un moyen agréable et stimulant pour découvrir les
paysages et la beauté des îles du Golfe. Après quelques
jours pour bien prendre en main le bateau, pour les
plus de 10 ans le départ est donné pour explorer le
Golfe à l'occasion d'un raid de 2 jours. Ce sera l'occasion de partager les moments forts de la vie d'équipage
et l'ambiance des bivouacs et de l'aventure sur les îles
désertes dans une quiétude toute aux vacances.
Les déjeuners ont lieu
sur le centre ou en
pique-nique sur une
île, une plage ou au
mouillage. Pour les
11-16 ans, le raid est
organisé du mercredi
au jeudi avec une nuit
de bivouac. Les navigations s'effectuent
sur catamaran, ou en
optimist, bateau collectif, etc. selon l'âge
et le niveau. Chaque
stage est une expérience sportive et humaine constructive et inoubliable, animée par l'enseignement de la
voile, la vie en équipage et la découverte et le respect du
milieu marin.
Pour les inscriptions et les renseignements pratiques
sur les stages vous pouvez vous renseigner en contactant la base (Tél : 02 97 44 31 23), le siège de l'association (Tél : 01 53 58 30 70 ; e-mail
[email protected]) ou en consultant notre site Internet
http://www.jem.asso.fr à la rubrique externat.
N'hésitez pas à nous rendre visite,
Jeunesse et Marine
La mer, une passion partagée
1947-2007 – Les Glénans, en mouvement depuis 60 ans !
Le samedi 26 mai 2007 le Président, les membres du
Bureau et du Conseil d’Administration des Glénans, la
Directrice du centre nautique de l’île d’Arz (1ère
implantation en 1969) ont célébré le 60ème anniversaire
des Glénans.
Les divers orateurs ont rappelé les principes fondateurs
qui caractérisent encore aujourd’hui l’association :
ouverture au plus grand nombre, priorité à la formation nautique pour accéder à l’autonomie en toute
sécurité, bénévolat et prise de responsabilités, solidarité
et respect de la nature.
Forte d’une flotte moderne de 472 unités, de près de
800 moniteurs bénévoles et d’un héritage précieux en
matière de formation nautique, l’association demeure
la référence en matière d’apprentissage de la mer et de
la navigation. Elle reste, plus que jamais, porteuse
d’avenir.
www.glenans.asso.fr
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
21
LA VIE DES ASSOCIATIONS
Accueil de Loisirs Sans Hébergement
pour les 3 à 12 ans
Du lundi 9 juillet
au vendredi 24 août 2007, au Prieuré
Matin
Nous revoilà et nous fêtons nos 6 ans avec
une semaine d’ouverture en plus et 3 journées en horaire continu !
La Directrice et deux animatrices vous y accueilleront.
Les enfants pourront se retrouver, chanter, danser, inventer, créer,
bricoler, se laisser conter…durant les sept semaines autour de
thèmes comme : « aux 4 coins du monde » « les pieds dans l’eau »
« enquête chez les Aztèques » et on ne vous dit pas tout …
Elles prévoient aussi de grands jeux d’extérieur chaque semaine :
jeux de piste, rallye photos, olympiades …, deux journées piquenique comme l’an passé et une 3ème journée centrée sur une
« activité cuisine » et puis « une nuit sous tente », comme l’an passé, pour nos Robinsons aventureux !
Venez donc jouer, rencontrer des copains, apprendre aux Robinsons et surtout passer de bonnes vacances !
Informez vos petits amis et pour fêter l’ouverture retrouvons nous autour d’un goûter le dimanche 8 juillet à 17
heures à l’école dans la cour du prieuré.
TABLEAU DES HORAIRES 2007
Bien sûr, les parents sont invités aussi….
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Youpi ! A très bientôt.
10 H 00 / 17 H 00
9 H 30 / 12H 30
10 H 00 / 13 H 30
9 H 30 / 12 H 30
10 H 00 / 17 H 00
4 ans
3 ans
4 ans
« Les Robinsons »
À
À
À
12 ans
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Les informations concernant l’accueil de
loisirs et le bulletin d’inscription (feuillet
rose fushia) sont à votre disposition chez
les commerçants, à la poste, à la Mairie
ou par téléphone au 06 30 09 47 04
AprÈs
midi
Pique-nique
4 ans
À
12 ans
12 ans
12 ans
Pique-nique
ActivitÉ continue
14 H 00 / 17 H 00
13 H 30 / 17 H 00
14 H 00 / 17 H 00
4 ans
À
12 ans
4 ans
À
12 ans
4 ans
À
12 ans
4 ans
À
12 ans
L’accueil des enfants et les inscriptions sont possibles 15 minutes
avant chaque journée ou 1/2 journée.
Association du Moulin
D’après la nouvelle direction de la DDE maritime de Vannes, le moulin de Berno, la digue et l’étang représentent un cas unique administratif et juridique en France. Les services concernés auraient fait une erreur au
départ en déclarant la digue et le moulin toujours propriétés d’un particulier et l’étang du domaine public
maritime (DPM). Tout le site devrait être en effet du DPM !
Notre cas sera donc examiné par Paris. En attendant, personne ne veut prendre la responsabilité de nous autoriser à fermer le pertuis ne serait-ce qu’une journée pour organiser la fête du moulin. Fête que nous avons
malgré tout programmée pour le dimanche 15 juillet avec buvette et brochettes d’agneau le midi. A défaut de
course de plates à l’intérieur que nous pourrons peut-être faire à l’extérieur, des animations sont prévus pour
les enfants dans l’après-midi.
La visite du moulin sera assuré tout l’été par des bénévoles et notre animateur Franck de 1O à 18 heures .
Jean Bulot
22
Bulletin communal – ILE D’ARZ
Juillet 2007
ELECTIONS
Présidentielles 2007
ELECTIONS
Législatives 2007
Commune : ILE D’ARZ
Circonscription : VANNES
Départements : MORBIHAN (56)
■ Résultats 1er tour : 10 juin 2007
Commune : ILE D’ARZ
Départements : MORBIHAN (56)
Habitants : 261
Inscrits : 277
Votants : 210 – 75,81 %
Exprimés : 204
■ Résultats 1er tour :
22 avril 2007
Candidats
Inscrits : 277
Votants : 251 - 90,61%
exprimés : 250
Commune
Circonscription
voix
%
voix
%
74 36,27 30 856 46,46
François Goulard (UMP)
Commune
Voix %
Département
voix
%
Hervé Pellois (Parti socialiste)
63
30,88
Christian Le Moigne
13
6,37
2583
3,89
10
4,90
1859
2,80
9
4,41
1000
1,51
7
3,43
1530
2,30
(Verts)
21235 31,97
Nicolas Sarkozy
90
36
137 510
29,80
Yves Mevel
Ségolène Royal
62
24,8
115 949
25,13
Jean-Jacques Page
François Bayrou
56
22,4
101 406
21,98
Gabriel Guilloux
Jean-Marie Le Pen
10
4
41 629
9,02
Colette Bocher
(PCF)
6
2,94
824
1,24
Dominique Voynet
8
3,2
8 967
1,94
Odile Choppin
(MPF)
6
2,94
1295
1,95
Marie Georges Buffet
7
2,8
7 252
1,57
Christine Ravaux
6
2,94
2152
3,24
Olivier Besancenot
7
2,8
19 701
4,27
Emmanuel Descamps
5
2,45
741
1,12
José Bové
6
2,4
6 480
1,40
Martine Leseur
(SE)
4
1,96
600
0,90
Frédéric Nihous
3
1,2
5 204
1,13
Pascal Trochet
(LCR)
1
0,49
1313
1,98
Philippe de Villiers
1
0,4
10 647
2,31
Josette Grimaud
0
0
426
0,64
Arlette Laguiller
0
5 604
1,21
Gérard Schivardi
0
1 060
0,23
■ Résultats 2ème tour :
6 mai 2007
Inscrits : 277
Votants : 252 - 90,97 %
exprimés : 238
Commune
Voix %
Département
voix
%
Nicolas Sarkozy
139
58
228 053 51,12
Ségolène Royal
99
42
218 085 48,88
(DVG)
(UDB)
(DVD)
(FN)
(LFA)
(LO)
■ Résultats 2ème tour : 17 juin 2007
Inscrits : 277
Votants : 200 – 72,20 %
Exprimés : 184
Candidats
Commune
voix
%
Circonscription
voix
%
Hervé Pellois (Parti socialiste)
97
52,72
30 429 47,10
François Goulard (UMP)
87
47,28
34 174 52,90
Juillet 2007
Bulletin communal – ILE D’ARZ
23
MÉMENTO
DES SERVICES
■ MAIRIE
www.iledarz.fr
[email protected]
Mairie Le Prieuré 56 840 Île d’ARZ
STANDARD :
02 97 44 31 14
(Répondeur en dehors des heures d’ouverture)
Fax 02 97 44 30 79
Heures d’ouverture : 10 h à 12 h et 14 h à 16 h du lundi au vendredi
(sauf mercredi après-midi)
■ LA POSTE
Ouverture du lundi au vendredi de 9h30 à 12h en hiver.
Distribution du courrier maintenue le samedi.
■ SERVICES D’URGENCE :
Incendie et secours
18
Infirmières
06 75 14 07 19
Permanence au Centre de Soins
en juillet et août tous les jours
sauf dimanche de 10 h 30 à 11 h
et de 18 h 30 à 19 h
Gendarmerie
17 ou 02 97 54 75
00
■ DÉCHETTERIE :
02 97 68 33 81
Ouverture de 09h30 à 13h30 Mardi et Vendredi
14h30 à 16h30 Samedi
■ BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE :
Ouverture à la salle du Gourail le samedi de 10h à 12h
Contact : Dominique Noblanc au 02 97 44 32 18
■ ADMR : Contact :
Mme Francine Saint Peyre au 02 97 44 30 86
ou Mme Eliane Merian au 02 97 44 32 25
■ TRANSPORTS MARITIMES :
Passagers : « Les bateaux de l’Ile d’Arz »
Compagnie du Golfe
Horaires au 02 97 01 22 80 - Fax 02 97 47 01 60
Marchandises : Compagnie du Golfe au
02 97 01 22 09
■ BUS :
Transports Ildarais en correspondance avec les bateaux au
- Fax 02 97 01 22 22
02 97 44 30 82
(le soir)
Dépôt légal N° 1067 du 2ème trimestre 2007
02 97 44 31 20
IOV COMMUNICATION - Tél. 02 97 40 87 87 - 06/2007 - R.C. 875 780 207 B
■ ÉCOLE PUBLIQUE :