Fédération Française d`Equitation

Fédération Française d’Equitation
81, avenue Edouard Vaillant
92517 Boulogne Cedex
Tél. : 01.58.17.58.17 Fax : 01.58.17.58.19
Numéro 136
(15 pages)
Siège social : 9, boulevard Macdonald - 75019 Paris
15 mars 2004
La Lettre Fédérale
SOMMAIRE
Nouveau format pdf
Ukal, fournisseur officiel de la FFE
Visite en Grèce
Dernières Fédératives à Fontainebleau
Sony Ericsson, partenaire de la Finale
Coupe du Monde
Accord inter-fédéral sur les voies vertes
Groupe d’information Tourisme Equestre
Equidia, la chaîne du cheval
CSI du Touquet
Lacanau Jump
Le Cheval vient de naitre
Voyage presse de la Route du Sel
La Coupe des As
Programme Equidia
Engagements des cavaliers français à
l’étranger
Principaux résultats :
CSI**** de Dortmund (ALL)
CSIO**** de Wellington (EU)
CSI*** (Sunshine Tour) de Vejer de la
Frontera (ESP)
CDI*** (Sunshine Tour) de Vejer de la
Frontera (ESP)
CSI* de Vilamoura (POR)
CSI* de Pontedera (ITA)
National PRO 1 GP de Malville
Le Mot de la Présidente
C’est avec plaisir que la Fédération
Française d’Equitation accueille en son sein, en tant que
Fournisseur officiel, la société Ukal, un équipementier
équestre mondialement reconnu.
C’est à Fontainebleau, les 22 et 23 mars, que se déroulera la
7ème et dernière étape des Fédératives, ces réunions qui ont
permis une étroite communication entre la Fédération
Française d’Equitation et les Clubs équestres. Venez
nombreux pour cette dernière édition 2004 qui sera pour vous
une occasion privilégiée de vous exprimer et surtout de vous
faire à la fois entendre et comprendre.
Le week-end prochain nous réserve la 7ème édition du
Lacanau Jump en Gironde. C’est une manifestation de grande
ampleur puisque le Village Cheval accueillera plus de 150
cavaliers venus de 23 pays différents. C’est encore l’occasion
pour de grands champions, tant du côté cavalier que du côté
cheval, de se révéler !
La force de notre sport réside dans la diversité des
événements qui le compose, jalonnés de surprises et de
rebondissements …
Jacqueline REVERDY
www.ffe.com
Actualité Nationale
Nouveau Format !
Comme vous avez pu le constater, votre Lettre Fédérale vous est parvenue sous format pdf.
Il a été choisi afin de faciliter l’expédition, la taille du document étant sérieusement allégée, et
afin de permettre une meilleure lisibilité et une présentation plus ludique (photos, couleurs).
Nous avons choisi de conserver momentanément l’envoi du document Word simplifié pour
ceux qui auraient des difficultés à ouvrir le nouveau format.
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires !
Fournisseur Officiel de la F.F.E.
Mercredi 10 mars, un accord a été signé entre la Fédération Française d’Equitation
représentée par sa présidente, Jacqueline Reverdy, et la société UKAL qui devient ainsi
Fournisseur Officiel de la F.F.E.
UKAL, fort de ses 30 ans d’existence, a su mettre son expérience au service du bien-être du
cheval et du cavalier. Présent dans plus de 50 pays, UKAL propose une large gamme
d’équipement et d’accessoires destinée au plus large public.
Info : www.ukal-equitation.com
Visite en Grèce
Olivier Le Page, Directeur Technique National, et François Saint André, Chargé de mission
pour les J.O., se rendront en fin de semaine et pour 2 jours à Athènes afin d’y effectuer une
dernière reconnaissance des lieux.
En effet, les logements destinés aux cavaliers français n’étant pas achevés lors de la dernière
visite fédérale, une nouvelle vérification s’imposait pour s’assurer que tout sera prêt dans les
temps pour accueillir les « élus » !
Dernières Fédératives à Fontainebleau
Octobre 2003 fut la date « de lancement » des Fédératives, ces réunions interrégionales entre
clubs et membres de la F.F.E.
Six rencontres ont déjà été proposées aux dirigeants de clubs et aux enseignants afin de faire
le point et de tracer des perspectives d’avenir. La septième et dernière de ces rencontres se
tiendra à Fontainebleau les 22 et 23 mars et se voit plus particulièrement destinée aux clubs
de la région Ile-de-France.
2
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
Les thèmes suivants y seront abordés :
-
Le club et la Fédération
Le club et la formation professionnelle
Le club et le tourisme équestre
Le club et la compétition
Le poney-club et ses spécificités
Le club et les institutions
Le club et la pédagogie
Renseignements : FFE Vie Fédérale – Tél. : 01.58.17.58.80 – Fax : 01.58.17.58.84
Sony Ericsson, partenaire principal de la Finale de la Coupe du Monde de
Saut d’Obstacles
Du 21 au 25 avril prochains, les meilleurs cavaliers mondiaux de Saut d’Obstacles se
donneront tous rendez-vous en Italie, à Milan pour disputer la Finale de la Coupe du Monde
de Saut d’Obstacles 2004, l’événement équestre indoor le plus prestigieux de l’année.
Depuis l’an 2000, la société Sony Ericsson s’est beaucoup « investie » dans le monde
équestre en sponsorisant notamment de grands cavaliers comme Marcus Ehning (All), Markus
Fuchs (Sui) ou même encore Maria Gretzer (Sue). Face à la réussite des cavaliers composant
le « Team Sony Ericsson », la décision de devenir partenaire principal de la Finale de la
Coupe du Monde s’est imposée tout naturellement.
A Milan, Sony Ericsson souhaite encourager et promouvoir le sport en faisant de cette Finale
un grand moment de divertissement pour le plus large public.
Pour de plus amples informations, connectez-vous sur le site de la Finale de la Coupe du
Monde de Milan : www.worldcupmilano2004.com
Accord Inter-Fédéral sur les Voies Vertes
La Fédération Française de Randonnée Pédestre (FFRP), la Fédération Française de cyclisme
(FFC), la Fédération Française de Roller Skating (FFRS) et le Comité National de Tourisme
Équestre viennent de co-signer un accord inter-fédéral pour défendre les chemins de
randonnée contre toute désaffectation abusive au profit des voies vertes, itinéraires certes
réservés à la circulation non motorisée, mais dont les aménagements compromettent la qualité
et l’intérêt de la randonnée à pied, à cheval et en VTT.
Cet accord sera adressé à l’ensemble des Conseils Généraux, collectivités en charge de la
mise en place de ces voies. Il demande que les chemins et sentiers du territoire français
utilisés régulièrement par au moins une catégorie de randonneur relevant des fédérations
signataires ne puissent être intégrés dans le réseau des voies vertes qu’après consultation et
accord des fédérations concernées. Le texte demande aussi, pour tout itinéraire de randonnée
existant intégré dans une voie verte, la mise en place d’un itinéraire de substitution adapté, en
particulier en matière d’intérêt touristique et de nature du sol.
Contact Presse : Céline Grenesche / Chargée de communication / Comité National de
Tourisme Equestre de la Fédération Française d'Equitation - Tél : 01 53 26 15 57 / Port. : 06
83 86 21 78 - Fax : 01 53 26 15 51 - Email : [email protected]
3
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
Groupe d’Information Tourisme Equestre
Si vous souhaitez être tenu au courant par e-mail de l'actualité du Tourisme Equestre, vous
pouvez vous inscrire au groupe d'information CNTE à partir du site www.ffe.com, rubrique
Tourisme, puis 'Recevoir nos infos'.
Equidia, la Chaîne du Cheval
La publication des derniers chiffres sur la Chaîne du Cheval, couvrant la période de
début septembre à mi-février, a de quoi réjouir toute l’équipe d’Equidia : la fréquentation de
la chaîne est en constante évolution.
Equidia, c’est 10 millions d’abonnés, plus de 3 millions de personnes qui fréquentent la
chaîne chaque semaine et 753 000 téléspectateurs fidèles hebdomadaires, soit une hausse de
13,5 %.
Avec 0,3 % de part d’audience, Equidia conserve sa place de 3ème chaîne de sport du paysage
audiovisuel de complément, soit, à niveau équivalant, les chaînes Voyage, Planète ou encore
Jimmy.
Alors, téléspectateurs des chaînes câblées, continuez à vous informer, vous divertir et vibrer
au « rythme des sabots des chevaux ».
Service Presse Equidia : Elie Chancrogne - Tél : 01 46 52 89 15 - fax : 01 46 52 21 60 - Email : [email protected]
CSI du Touquet
Du jeudi 6 au dimanche 9 mai, le Concours International de Saut d’Obstacles du Touquet
pour Cavaliers Poneys et Juniors se déroulera sur le Parc International de la Canche. Ce
concours est qualificatif pour les Championnats de France et d’Europe. Au départ, un
véritable melting-pot : 200 concurrents venant de 20 nations différentes.
Le Parc International de la Canche accueillera également du 1er au 4 juillet 2004 un Concours
International de Saut d’Obstacles, Dressage et Attelage Handisport. Ce rendez-vous servira
également d’étape de sélection des cavaliers handisports pour les Jeux Olympiques
d’Athènes.
Contact Presse : Brigitte Mérel / Responsable Service Communication – Tél. : 03.21.06.72.58
– Fax : 03.21.06.72.76 – E-mail : [email protected] ou Martine Leuillier –
Tél. : 03.21.06.72.00
4
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
Lacanau Jump
Les 19, 20 et 21 mars prochains, vous pourrez profiter gratuitement d’un spectacle
extraordinaire et fort en émotion. Effectivement, la 7ème édition du Lacanau Jump se déroulera
de nouveau au Village Cheval à Lacanau en Gironde.
Le Lacanau Jump n’est pas un Concours de Saut d’Obstacles International comme les
autres ! Il s’agit d’une compétition où se côtoient les Jeunes Cavaliers (18/21 ans), les
Juniors (14/18 ans) et les Enfants (12/14 ans).
Pour Pierre Durand, Président du Concours, le Lacanau Jump a pour objectif de « permettre la
détection, la formation et la révélation de futurs champions ».
Ainsi, le week-end prochain, le Village Cheval accueillera plus de 150 cavaliers venus de 23
pays différents.
Contact Presse : Anne Lavaux / Tél : 06 11 88 92 95 - Fax : 01 46 34 76 24 - E-mail :
[email protected] - Site Internet: www.aplus-lacanau.com
« Le Cheval » vient de naître !
Le Cheval a vu le jour le 5 mars dernier. Elevage, compétition et loisirs, retrouvez 2 fois par
mois toutes les informations de votre région ainsi que l’actualité nationale au sommaire de ce
nouveau journal équestre. Six éditions à travers la France : l’Ile-de-France, le Grand Ouest,
le Nord Est, le Centre Ouest, le Centre Est et le Grand Sud disponibles par abonnement et en
kiosque.
Prochaine parution : le 2 avril.
Contact : Etienne Robert / Le Cheval – Tél. : 03.29.05.83.83
Partager une belle histoire
Jean-Yves Bonnet, Président d’Honneur et Fondateur de « La Route du Sel », est un féru
de sport et d’équitation. Professeur d’éducation physique, enseignant d’équitation au Haras de
Rodez, il fut aussi à l’origine de la création de l’Association Nationale de Tourisme Equestre.
C’est en participant au pèlerinage des Saintes-Marie-de-la-Mer qu’il imagine créer une grande
randonnée reprenant le voyage des caravaniers du sel. Ceci est alors le début d’une belle
histoire, celle de « La Route du Sel », qui se déroulera cette année du 1er au 10 Juillet.
Les jeudi 18 et vendredi 19 mars prochains se déroulera un « voyage de presse » proposé
en vue du 20ème anniversaire de « La Route du Sel ». Réalisé en partenariat avec l’Association
de la Presse Equestre Française, toute l’équipe de la 20ème édition de « La Route du Sel »
vous invite à partager 2 journées à la fois gastronomiques, historiques et touristiques.
Les réponses sont souhaitées pour le 16 mars.
Contacts Presse : Jean-Philippe Thomas : 06 13 11 60 38 / Gilbert de Keyser (APEF) : 06 70
07 39 02 / Lucile (Route du Sel) : 05 65 76 56 26
5
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
La Coupe des As
La Coupe des As, c’est quoi ? Il s’agit d’une compétition internationale de Horse-Ball, qui
découle de l’initiative de l’association www.horse-ball.org. Cet événement réunira deux
sélections : les deux meilleures nations européennes (France et Belgique cette année) et les
deux meilleures formations de club de l’hexagone.
La 1ère édition de la Coupe des As se déroulera lors du Championnat de France Jeunes de
Horse-Ball, les 30 et 31 mai prochains sur le Parc Equestre Fédéral de LamotteBeuvron. Les équipes sélectionnées pour participer à cette compétition sont : la sélection
nationale de Belgique, l’équipe d’Idem Gif (Championne de France Elite), l’équipe d’Aramon
Gard (Vice-Championne de France Elite 2003) et une équipe de France B (composée de 7
joueurs sélectionnés lors des 7ème et 8ème journées du Championnat Elite à Arcachon).
Le samedi 29 mai, un terrain spécialement aménagé permettra aux équipes de s’entraîner en
public.
Le dimanche 30 mai à 22h30, un véritable spectacle nocturne vous sera proposé : sons,
lumières, artifices et compétition internationale : les 2 premières ½ finales de la 1ère Coupe
des As.
Le lundi 31 mai offrira les finales du Championnat de France Jeunes ainsi que la Finale de la
Coupe des As.
Contact : Julien Thiessard / Port : 06 13 01 57 07 - Fax : 01 69 35 10 01 - E-mail :
[email protected]
www.ffe.com
Connectez-vous au site internet de la FFE pour découvrir :
Les précédentes Lettres Fédérales : dans le menu « Références », choisir « Archives »,
puis « Lettre Fédérale ».
Les « Evénements Sportifs », dans le menu « Actualités »
et beaucoup d’autres informations dans nos autres rubriques.
6
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
Programme sur la chaîne du cheval « EQUIDIA » du 27 mars au 2 avril
Mille et Une Volontés
Samedi 27 mars à 21h
Le mot « Maktoum » est susurré aux quatre coins du monde dans le milieu du galop. Tel un
vent de sable du désert, les chevaux des Sheiks de Dubaï ont envahi les hippodromes du
monde entier. Derrière ces victoires, l’histoire d’un travail, d’une tribu, d’un pays, d’une
culture, d’une passion.
Ecuyers, de Maître à Elève – « Le Concours Complet »
Samedi 27 mars à 22h30
Ce documentaire a poussé les portes de la prestigieuse Ecole Nationale d’Equitation pour
nous permettre de découvrir la richesse de la discipline la plus spectaculaire des sports
équestres. Les instructeurs de l’ENE sont notamment de grands champions de Concours
Complet. Leur talent et leur pédagogie sont respectés sur tous les terrains.
La Légende du Grand National
Dimanche 28 mars à 21h
La petite et la grande Histoire du Grand National de Liverpool, course d’obstacles éprouvante
de plus de 7 km. Des images d’archives exceptionnelles pour revivre un siècle d’efforts et
d’anecdotes, aussi bien sur la piste qu’en coulisses.
La Saga du Pur-Sang
Vendredi 2 avril à 18h15
Cette série raconte l’histoire d’une rivalité forte entre 3 pays que sont la France, l’Angleterre
et les Etats-Unis, avec pour toile de fond et enjeu, la domination sur les courses et la race de
pur-sang. L’âge d’or du turf est étroitement lié avec le destin économique et politique du
pays.
7
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
Les engagements des cavaliers français en concours
internationaux
Semaine du 15 au 21 mars
CSI*** (Sunshine Tour) de Vejer de la Frontera (ESP) du 15 au 21 mars
Organisateur – Circuito del Sol S.L. – Tél. : 00.34.956.44.71.25 – Fax : 00.34.956.45.550 –
E-mail : [email protected] - Site internet : www.sunshinetour.net
Hubert Bourdy avec Corinesa, Helios, Ida du Mauger et Ochinda Sh – Joëlle Caïraschi
Dagut avec Even du Vallon, Fairway II et Hygie du Golfe – Julien Daunat avec Elfe des
Peux, Fakir de Kreisker et Histrion du Serein – Fabrice Dumartin avec Eisha for Ever,
Jaïssa du Ter, Hasard du Gisors, Rouen et Ups’n Downs van den Bandam – Nathalie
Dumartin avec Harmonie du Roc – Valentine Pozzo di Borgo avec Dusty Star, Exception du
Gonge et Gavroch des Chenes – Philippe Rozier avec Ideal de Prissey, Ilostra Dark, Jadis de
Toscane, Jivaro de Bacon, King et Senna van Paemel – Thierry Rozier avec Aber Hallo,
Folka du Par cet Polola – Estelle Tordjman avec Cosmos Star, Crack d’Archanfosse et
Titane – José Berenhole avec Kiloa de la Batia, Wolga van den Bisschop et Gun des
Templiers – Claire Iraola avec For Ever II – Virginie Couperie Clerc avec Casar 25,
Clairecen et Jason – Hervé Godignon avec Cincaba Rouge, Cindy Lou, For Ever d’Amaury,
Obelix, Cienaguera, Miss Guevara et Peau d’Ane – Lionel Provost avec Koud’Cœur du Fec
et Jirondelle – Edouard de Rothschild avec Ikarus, Meautry (ex Raspoetin), Meautry’s
Darcolino, Rock Set et Sasquash – Florence Fisher avec Jonagold – Jean-François Rondoux
avec Ines du Gord, Isis de la Grange et Ipso des Etisses – Sarah Ballot Lena avec Joyau
d’Elle – Olivier Guillon avec Baladine du Mesnil, Darius du Mûrier, Horizon du Valon,
Ionesco de Brekka et Joal de Madame.
CDI*** (Sunshine Tour) de Vejer de la Frontera (ESP) du 18 au 21 mars
Organisateur – Circuito del Sol S.L. – Tél. : 00.34.956.44.71.25 – Fax : 00.34.956.45.550 –
E-mail : [email protected] - Site internet : www.sunshinetour.net
Grand Tour
Constance Laboute avec Vanini Ave et Pandel van de Bouwdonk – Florence Grandet avec
Par Excellence.
Petit Tour
Ludovic Henry avec Saint Emilion.
CSI** d’Holziken (SUI) du 19 au 21 mars
Organisateur – OC « Thermoplan CSI Holziken » – Tél. : 00.41.79.300.2773 – Fax :
00.41.62.398.2327 – E-mail : [email protected]
Nathalie Paillot avec Kapital Girl, Love is Luck M et Midas VI – Kevin Staut avec Antea de
Lossy, Depres et Hiram Courcelle.
8
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
CSI* de Migliarino Pisano (ITA) du 19 au 21 mars
Organisateur – Centro Ippico Pineta Salviati – Tél. : 00.39.050.804.287 – Fax :
[email protected]
Site
internet :
00.39.050.803.216
–
E-mail :
http://www.centroippicopinetasalviati.it/
Jean-Paul Casile avec Tendy, Orfeo S et Quidam vd Padenborre d’03 – Gaëtan Colantuono
avec Gun du Desfi et Power – Sandra Palazon avec Festival de River et Roma Diva – Pierre
Hantz avec Milan et Uranos – Pierre Guichard avec Joker des Varennes et Justatan la
Bruyère – Dominique Leoni Cornand avec Idylle du Breil, Indigo du Berry et Kathia du
Quesnay – Charlotte Leoni avec Caspar 33 et Fanouchka du Don.
CSIV-B d’Ising am Chiemsee (ALL) du 19 au 21 mars
Organisateur – PSC Ising e.V. – Tél. : 00.49.171.403.0647 - Fax : 00.49.89.811.5158
Jutta Conil avec Derby de Ste Hermelle et Joy de la Fage – Emile Pequignet avec Domino,
Gardenia du Pré et Kendjira.
CSIYRJ-A / CSIJCh-B de Lacanau (33) du 19 au 21 mars
Organisateur – Association de Concours du Village Cheval Pierre Durand – Tél. :
05.56.03.92.00 – Fax : 05.56.03.91.10 – E-mail : [email protected]
Liste des engagés consultable sur www.ffe.com (rubrique « FFE Compet GICE »).
NATIONAL :
Saut d’Obstacles
National PRO 1 Grand Prix de Fay les Etangs (60) du 19 au 21 mars
9
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
Les principaux résultats
Semaine du 8 au 14 mars
CSI**** de Dortmund (ALL) du 11 au 14 mars
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
Lars Nieberg (ALL)
Marcus Ehning (ALL)
Lutz Gripshöver (ALL)
Holger Wenz (ALL)
Pia-Luise Aufrecht (ALL)
Otto Becker (ALL)
Susanne Behring (ALL)
Sören von Rönne (ALL)
Ludo Philippaerts (BEL)
Michel Hécart (FRA)
Lucie 55
Sandro Boy
Polyfee 2
Racord M
Hofgut Liederbach’s Abrisca
Dobel’s Fiala
Arioso du Theillet
Cantaro 11
Chatman
Quilano de Kalvarie
0/0
0/0
0/4
0/4
0/4
0/8
0/8
32.58
33.04
33.48
33.83
34.24
33.68
39.63
0/él.
4 pts / 73.87
4 pts / 72.79
Non classé :
29 Philippe Léoni (FRA)
Cyrenaika FRH
8 pts / 70.14
Les français classés dans les autres épreuves :
Epreuve n° 3 – Barème A avec barrage
1 Michel Hécart
Quilano de Kalvarie
CSIO**** de Wellington (EU) du 5 au 11 mars
Coupe des Nations Samsung
1 CANADA
Ian Millar
Harold Chopping
Ainsley Vince
Eric Lamaze
2 ETATS-UNIS
Norman dello Joio
McLain Ward
Laura Kraut Kent
Elizabeth Madden Patten
Promise Me
Kathleen
Catch
Tempete van het Lindenhof
Glasgow
Sapphire
Joyce B
Authentic
10
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
3 ARGENTINE
Federico Sztyrle
Eduardo Braun
Max Amaya
Ramiro Quintana
Who Knows Lilly
As di Villagana
Church Road
Furioso du Parc
4 FRANCE
Eric Navet
Yann Candele
Yannick Patron
Henri Prudent
Mr Acobat
Millcreek Sweet Dream
Clayton
Olympus H
4 MEXIQUE
4 IRLANDE
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kevin Babington (IRL)
Ian Millar (CAN)
McLain Ward (EU)
Harold Chopping (CAN)
Eric Hasbrouk (EU)
Federico Sztyrle (ARG)
Elizabeth Madden Patton (EU)
Chris Kappler (EU)
Norman dello Joio (EU)
Yann Candele (FRA)
Carling King
Promise Me
Sapphire
Kathleen
Sitah
Who Knows Lilly
Judgement
Royal Kaliber
Glasgow
Millcreek Sweet Dream
0/0 42.70
0/0 47.62
0/4 44.19
1 pt / 83.81
1 pt / 84.10
1 pt / 85.19
4 pts / 78.93
4 pts / 79.81
4 pts / 81.16
4 pts / 82.14
Les français classés dans les autres épreuves :
Epreuve n° 104
5 Yann Candele
Nurejev
Epreuve n° 107
8 Yann Candele
Nurejev
Epreuve n° 101
5 Eric Navet
Contour
CSI*** (Sunshine Tour) de Vejer de la Frontera (ESP) du 9 au 14 mars
Grand Prix
1 Rodrigo Pessoa (BRE)
2 Patrick Mc Entee (BEL)
3 Maria Sundberg (SUE)
4 Marco Kutscher (ALL)
Harry Potter
Sherry Mury Marais Z
Carlot 3
Montender 2
0/0
0/0
0/0
0/0
38.66
43.52
44.42
44.63
11
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Guy Goosen (GB)
Maddock
Robert Whitaker (GB)
Qualite
Luis Alvarez Cervera (ESP)
Nordico
Luciana Diniz Knippling (BRE)
Mariachi
Mennell Watson (GB)
Back in Business II
Jörne Sprehe (ALL)
Goldmarie 23
Nick Skelton (GB)
Arko III
Joëlle Caïraschi Dagut (FRA)
Even du Valon
Michel Blaton (BEL)
Dino
Katharina Offel (ALL)
Ala Ballerina
Jung-Hyun Joo (COR)
Epsom de Gesmeray
Hannah Roberson Mytilineou (GRE) Santana 329
David McPherson (GB)
Poet 59
Soon Won Hwang (COR)
C.Chap
Pius Schwizer (SUI)
Bockmanns California
Mikael Forsten (FIN)
Rami
Gilbert Böckmann (ALL)
Gracieux
Bernardo Alves (BRE)
Canturo
John Renwick (GB)
Coeur
0/4 37.30
0/4 39.03
0/4 39.86
0/4 40.86
0/4 41.69
0/4 42.31
0/4 46.62
1 pt / 92.94
1 pt / 93.39
1 pt / 93.52
1 pt / 94.49
1 pt / 94.51
1 pt / 94.71
1 pt / 95.99
4 pts / 87.51
4 pts / 88.69
4 pts / 89.50
4 pts / 90.45
4 pts / 90.47
Les français classés dans les autres épreuves :
Epreuve n° 93
1 Guy Jonqueres d’Oriola
Cheetos II
Epreuve n° 94
4 Florence Fischer
Iaco Brecourt
Epreuve n° 97
2 Thierry Rozier
15 Joëlle Caïraschi Dagut
Folka du Parc
Hygie du Golfe
Epreuve n° 98
16 Joëlle CaÏraschi Dagut
17 Thierry Rozier
22 José Berenhole
Heros du Relais
Casar
Gun des Templiers
Epreuve n° 99
10 Julien Daunat
22 Jean-François Rondoux
Fakir de Kreisker
Secret d’Amour
Epreuve n° 100
10 Joëlle Caïraschi Dagut
15 Marie Pellegrin
Even du Valon
Merlijn
Epreuve n° 103
6 Philippe Rozier
Jadis de Toscane
Epreuve n° 104
7 Florence Fischer
Iaco Brecourt
12
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
Epreuve n° 106
17 Edouard de Rothschild
Sasquash
Epreuve n° 107
10 José Berenhole
17 Valentine Pozzo di Borgo
For Ever II
Dusty Star
Epreuve n° 109
17 Thierry Rozier
23 Marie Pellegrin
Casar
Ice d’Ancoeur
Epreuve n° 110
5 Thierry Rozier
14 Joëlle Caïraschi Dagut
Aber Hallo
Fairway Deux
Epreuve n° 117
7 José Berenhole
For Ever II
Epreuve n° 118
4 Joëlle Caïraschi Dagut
Hygie du Golfe
Epreuve n° 119
21 Hubert Bourdy
Ochina SH
CDI*** (Sunshine Tour) de Vejer de la Frontera (ESP) du 11 au 14 mars
Grand Tour
Intermédiaire II
1
2
3
4
5
Lone Jörgensen (DAN)
Carl Hester (GB)
Eduardo Mellado Murga (ESP)
Carol Plough (EU)
Anna Merveldt-Steffens (IRL)
11 Constance Menard-Laboute (FRA)
Ludewig G
Escapado
Hortelano
Komo
Hera 111
71.366 %
66.976 %
65.707 %
65.122 %
65.024 %
Lianca
62.244 %
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
Carl Hester (GB)
Escapado
Carol Plough (EU)
Komo
Elena Kalinina (RUS)
Royal Black Label
Lone Jörgensen (DAN)
Ludewig G
Julia Chevanne Gimel (FRA)
Calimucho
Eduardo Mellado Murga (ESP)
Hortelano
Nathalie Zu Sayn Wittgenstein (DAN) Fantast S
Ignacio Lopez Porras (ESP)
Nevado Santa Clara
70.167 %
67.875 %
67.792 %
67.417 %
66.875 %
66.208 %
66.042 %
63.917 %
13
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
Grand Prix Spécial
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Carl Hester (GB)
Escapado
Lone Jörgensen (DAN)
Ludewig G
Elena Kalinina (RUS)
Royal Black Label
Carol Plough (EU)
Komo
Eduardo Mellado Murga (ESP)
Hortelano
Yurij Kovshov (UKR)
Mehol
Julia Chevanne Gimel (FRA)
Calimucho
Nathalie Zu Sayn Wittgenstein (DAN) Fantast S
Annie MacDonald-Hall (GB)
Donner Rhapsody
Laura Richardson (GB)
Millenium
71.480 %
68.680 %
67.640 %
66.400 %
65.960 %
65.640 %
65.160 %
64.760 %
64.160 %
63.240 %
CSI* de Vilamoura (POR) du 8 au 14 mars
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Gilles Bertran de Balanda (FRA)
Taizo Sugitani (JPN)
Alberto Honrubia (ESP)
Miguel Honrubia (ESP)
Jean-Claude Vangeenberghe (BEL)
Olivier Guillon (FRA)
Emma Rust (GB)
Jérôme Thomas (FRA)
Rafael Ramos (BRE)
Michael Kearins (IRL)
Gonçalo Barradas (POR)
Marion Hugues (IRL)
Andrew Davies (GB)
Gapache d’Adriers
Lamalushi
Pedro
Equito du Houssel
Osta Rugs Coronation
Baladine du Mesnil
Quinto III
Image d’Heurteloup
Tenor
Quiletto
Prinses d’Amour Erperhof
LB Galileo
Platinum
0/0 41.25
0/0 46.41
0/4 41.27
0/4 45.21
0/4 45.37
0/4 45.80
0/4 52.03
2 pts / 98.05
2 pts / 98.48
4 pts / 86.73
4 pts / 87.02
4 pts / 88.37
4 pts / 89.96
CSI* de Pontedera (ITA) du 12 au 14 mars
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
Giovanni Consorti (ITA)
Natale Chiaudani (ITA)
Jochen Munsterhuis (HOL)
Cristian Pitzianti (ITA)
Stefan Corten (BEL)
Gianluca Ugori (ITA)
L. Fanini (ITA)
Matteo Giunti (ITA)
Etoile di Campalto
Hariane d’Authieux
Lucky Star
Ibiza
Tulip de la Cour
Beau
Picasso
Philipp
0/0
0/0
0/0
0/4
0/4
0/4
0/4
0/8
42.00
43.66
45.45
44.25
45.74
51.06
55.12
52.02
14
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004
CIC***/* de Barroca d’Alva (POR) du 11 au 14 mars
Résultats non communiqués.
NATIONAL :
SAUT D’OBSTACLES :
National PRO 1 Grand Prix de Malville (44) du 12 au 14 mars
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
Florian Angot
Alexis Gautier
Olivier Andrieu
Gregory Wathelet
Julien Epaillard
Gregory Wathelet
Julien Epaillard
Ludovic Leygue
First de Launay*HN
Helios de la Cour II
Fée de la Tuilerie
Jarum du Val Tibermont
Eldorado de Roche
Lady des Hayettes
Gwalarn Ar Park
Gloria de la Roche
0/0
0/0
0/0
0/4
0/4
0/4
0/4
0/8
33.77
36.94
40.08
33.67
33.90
34.48
36.01
35.94
National PRO 1 Grand Prix du Mans Boulerie Jump I (72) du 12 au 14 mars
Résultats non communiqués.
Gautier Beaudoin – Chargé de Communication
Tél. : 01.58.17.58.06 – e-mail : [email protected]
Alix Toureille – Assistante Communication
Tél. : 01.58.17.58.13 – e-mail : [email protected]
Isabelle Pedruzzi – Secrétaire / Assistante de rédaction
Tél. : 01.58.17.58.22 – e-mail : [email protected]
Françoise de la Ronde – Presse / Communication
Tél. : 01.58.17.58.20 – e-mail : [email protected]
Céline Grenesche - Service Communication du Comité National de Tourisme Equestre
Tél. : 01.53.26.15.57 – Fax : 01.53.26.15.51 – e-mail : [email protected]
15
La Lettre Fédérale n° 136 – 15 mars 2004