Les BASTIDONS - Camping La Baume La Palmeraie
Transcription
Les BASTIDONS - Camping La Baume La Palmeraie
HÉBERGEMENT ACCOMMODATION de la Palmeraie La Palmeraie vous propose des locations entièrement équipées. Pour chaque type d’hébergement les lits sont fournis avec couettes et oreillers. La location de linge (draps et serviettes de toilette) est possible au moment de la réservation (12 €/semaine / 1 kit grand lit, 10 €/ semaine / kit petit lit, 6,50 €/ semaine /kit éponge) ● BASTIDONS (35 m2) de 4 à 6 personnes avec 1 ou 2 chambres De plain-pied, avec terrasse couverte et jardin privatif, le bastidon est conçu de la façon suivante : une chambre à coucher avec un lit double (140), une alcôve avec 2 lits superposés (2 x 90), une salle d'eau avec douche et lavabo, un WC indépendant, une kitchenette entièrement équipée (2 ou 4 plaques de cuisson avec hotte,1 four grill, 1 réfrigérateur/congélateur*, vaisselle), une salle de séjour avec table, 6 chaises, un canapé convertible (2 x 70) et deux placards, une terrasse extérieure couverte avec salon de jardin (1 table, 6 chaises et 2 bains de soleil) et jardin privatif. - Le Bastidon 2 chambres comprend une 2ème chambre avec 2 lits simples (2 x 80), le séjour est équipé d’une banquette avec table de salon. *réfrigérateur/ freezer dans certains bastidons 2 chambres Les BASTIDONS 1 chambre / bedroom 32m2 ● BASTIDON 3 chambres (60 m2) de 6 à 8 personnes avec 3 chambres En duplex, le bastidon est conçu de la façon suivante : au rez de chaussée, une chambre avec un lit double (140), un WC indépendant, un séjour avec table, chaises et rangements, TV écran plat et lecteur DVD, un canapé convertible (2 x 70), une cuisine équipée (4 plaques de cuisson avec hotte, 1 four micro-onde, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle et vaisselle), une terrasse couverte avec jardin privatif et mobilier de jardin (table, chaises et 4 bains de soleil). A l’étage, 2 chambres avec 2 lits simples (2 x 90) et rangements, une salle de bain (baignoire/ douche et WC). 3 chambres / rooms 60m2 ● BASTIDONS spécialement aménagés pour personnes handicapées. Ils peuvent recevoir 4 à 6 personnes avec 1 ou 2 chambres suivant le type, la disposition est différente pour être totalement accessible aux fauteuils roulants (nous consulter). 2 chambres / bedrooms 40m2 Rez de chaussée/Ground floor P.M.R = 2 chambres / rooms P.M.R - 55m2 18 Étage/ 1st floor BASTIDONS TARIFS 2014 & PÉRIODES 1 chambre 1 bedroom 4/6 pers et 1 voiture/car 2 chambres 2 bedrooms 4/6 pers et 1 voiture/car Semaine /week 329 € 343 € 497 € 469 € Nuit /night 47 € 49 € 71 € 67 € Semaine /week 399 € 420 € 630 € 595 € Nuit /night 57 € 60 € 90 € 85 € Semaine /week 525 € 546 € 686 € 650 € Nuit /night 75 € 78 € 98 € 92,85 € Semaine /week 854 € 889 € 1295 € 1155 € Nuit /night 122 € 127 € 185 € 165 € Semaine /week 1015 € 1050 € 1470 € 1386 € Nuit /night 145 € 150 € 210 € 198 € Semaine /week 1060 € 1095 € 1620 € 1435 € Nuit /night 151,43 € 156,43 € 231,43 € 205 € Semaine /week 810 € 847 € 1455 € 1190 € Nuit /night 115,72 € 121 € 207,85 € 170 € Semaine /week 329 € 343 € 497 € 469 € Nuit /night 47 € 49 € 71 € 67 € RÉSERVATION ET PASSAGE : 3 nuits minimum (hors week end 2 nuits). Par semaine du 03/07 au 07/09. BOOKING AND STAY : mini. 3 nights (out off week end 2 nights). Per week from 03/07 to 07/09. 05/04 - 25/04 26/04 - 23/05 24/05 - 27/06 28/06 - 04/07 05/07 - 11/07 12/07 - 22/08 23/08 - 29/08 30/08 - 27/09 3 chambres 2 chambres 3 bedrooms 2 brms P.M.R* 6/8 pers 4/6 pers et et 2 voitures/cars 1 voiture/car FRAIS DE RESERVATION / BOOKING FEES : 33 € (*OFFERTS /FREE du /from 05/04 au /to 25/04) FRAIS DE RESERVATION INTERNET /INTERNET BOOKING FEES : 23 € (*OFFERTS /FREE du /from 05/04 au /to 25/04) SUPPLÉMENT /NUIT Voiture /car 6€ Taxe de séjour non comprise : 1,09€/pers. +13 ans/nuit Tourist tax not included : 1,09€/pers. +13 years old/night * BASTIDON 1 et 2 chambres aménagés pour personnes à mobilité réduite P.M.R. Moto 6€ WEEK-END FERIES Short stay Animal /pet 6€ MH BAMBOU MH STRELIZIA 1 chambre 2 chambres 2/4 pers 2/3 pers La Palmeraie offers fully equipped rental accommodations. All types of accommodations have: beds with duvets and pillows. Upon reservation, it is possible to rent bed linen and towels: 12 €/week / 1 kit for double bed, 10 €/ week / kit simple bed, 6,50 € / week / bathroom kit. ● BASTIDONS (35 m2) for 4 to 6 persons with 1 or 2 bedrooms The bastidon is a single-storey accommodation with a covered terrace and a private garden, and is equipped as follows: one bedroom with a double bed (140), a small bedroom with 2 bunk beds (2 x 90), a bathroom with shower and wash basin, a separate toilet, a fully equipped kitchen (2 or 4 hot plates with an extractor hood, 1 grill oven, 1 fridge/freezer, dishes), a lounge with a table, 6 chairs, a sofa bed (2 x 70) and two cupboards, a covered terrace with garden furniture (1 table, 6 chairs and 2 sun beds) and a private garden. - The Bastidon 2 bedrooms has a 2nd bedroom with 2 single beds (2 x 80), the lounge has a sitting area with a table. ● BASTIDONS 3 bedrooms (60 m2) for 6 to 8 persons with 3 bedrooms This duplex Bastidon is equipped as follows: on the ground floor, a bedroom with a double bed (140), a separate toilet, a lounge with a table, chairs and storage space, a flat screen TV and DVD player, a sofa bed (2 x 70), a fully equipped kitchen (4 hot plates with an extractor hood, 1 micro-wave oven, 1 fridge-freezer, dishes and wash disher), a covered terrace with a private garden and garden furniture (table, chairs and 4 sun beds). On the first floor: 2 bedrooms with 2 single beds (2 x 90) and storage space, a bathroom (bathtub / shower and toilet). ● Disabled access BASTIDONS. These rental accommodations are available for 4 to 6 persons, with 1 or 2 bedrooms depending on the type. The interior is completely adapted to allow access to wheelchairs. (Contact us). WEEK-END BASTIDON 2 MH PHOENIX 3 MH PHOENIX 2 LES PINS 3 2 chambres 3 chambres 4/6 pers 6 pers 2 nuits /2 nights BASTIDON 1 1 chambre 4/6 pers 11/04-12/04 25/04-26/04 12/09-13/09 19/09-20/09 135 € 145 € 16/05-17/05 23/05-24/05 170 € 13/06-14/06 20/06-21/06 28/06-29/06 du vendredi 14h au dimanche 17h MH CYCAS 3 3 chambres 6 pers BASTIDON 3 3 chambres 6/8 pers 155 € 180 € 200 € 180 € 190 € 220 € 240 € 190 € 200 € 210 € 240 € 260 € 230 € 240 € 260 € 300 € 320 € Charges comprises (eau - électricité - gaz) - Hors taxe de séjour /Charges included (water - electricity - gas) - Excluding tourit tax BASTIDON 1 1 chambre 4/6 pers BASTIDON 2 MH PHOENIX 3 MH PHOENIX 2 LES PINS 3 2 chambres 3 chambres 4/6 pers 6 pers MH CYCAS 3 3 chambres 6 pers BASTIDON 3 3 chambres 6/8 pers MH ACACIA* MH DRACENA MH ACAJOU** 3 chambres 3 chambres 6 pers *4/5 et **6 pers WEEK-END DU 1er et 8 MAI 3 ou 4 nuits 30/04-04/05 3 ou 4 nuits 07/05-11/05 du mercredi/jeudi 16h au dimanche 16h 210 € 250 € 260 € 270 € 290 € 330 € 380 € 350 € 400 € WEEK-END DE L’ASCENSION 3 ou 4 nuits 28/05-01/06 du mercredi/jeudi 16h au dimanche 16h 260 € 310 € 325 € 335 € 350 € 390 € 430 € 410 € 450 € WEEK-END DE PENTECÔTE 3 nuits 06/06-09/06 du vendredi 16h au lundi 16h 210 € 250 € 260 € 270 € 290 € 330 € 380 € 350 € 400 € Charges comprises (eau - électricité - gaz) - Hors taxe de séjour /Charges included (water - electricity - gas) - Excluding tourit tax 19 à la Palmeraie Bambou MOBIL-HOMES POUR 4/6 PERS. AVEC 2 OU 3 CHAMBRES Les MH PHŒNIX 2 (30 m2) ou 3 (32 m2) installés sur une parcelle privative d’environ 100 m2 sont conçus de la façon suivante: 1 séjour avec 1 table et 4 chaises, 1 banquette-lit (2 x 70), 1 chambre avec lit double (140), 1 salle d’eau avec douche et lavabo, 1 WC indépendant, 1 cuisine équipée (1 réfrigérateur congélateur, 1 four micro-onde grill, 1 plaque de cuisson 4 feux ou 4 plaques électriques et vaisselle) et une terrasse extérieure dallée avec mobilier de jardin (1 table, 6 chaises, 2 bains de soleil et un parasol). Strélizia LE PHŒNIX 2 comprend 1 chambre suppl. avec 2 lits simples (2x80). LE PHŒNIX 3 comprend 2 chambres suppl. avec 2 lits simples (2x80). Les MH LES PINS 2 chambres (32m2) et 3 chambres (34m2) sont conçus de la même façon (MH 3 chambres : salle de bain avec 2 accès). Cycas 3 ch Les MH CYCAS 2 chambres (40 m2) et 3 chambres (37 m2) sont tous climatisés et équipés pour accueillir 6 personnes. Installés sur une parcelle privative spacieuse et arborée, les mobil-homes sont conçus de la façon suivante : 1 séjour avec une table et 6 chaises, 1 salon avec TV écran plat et lecteur DVD,1 grande banquette et une table basse, 1 chambre parentale grande largeur avec 1 lit double (160x200 cm/MH CYCAS 3 - 140x190 cm MH CYCAS 2), 2 chambres jumelles avec chacune 2 lits de 80x190 cm, 1 salle d’eau avec douche et lavabo (CYCAS 2 chambres : salle d’eau avec deux accès), 1 WC indépendant, 1 cuisine à l’américaine équipée (1 réfrigérateur congélateur , 1 four micro onde, 4 feux avec hotte aspirante , vaisselle et lave vaisselle) et terrasse extérieure avec pergola , mobilier de jardin (1 table, 6 chaises et 2 bains de soleil). MH CYCAS 3 Chambres : accès WIFI offert pour 2 personnes. NOUVEAUTES 2014 Les MOBIL-HOMES Les Pins - 32 m2 2 chambres /bedrooms Phoenix - 30 m2 2 chambres /bedrooms Phoenix - 32 m2 3 chambres /bedrooms Les Pins - 34 m2 3 chambres /bedrooms MOBIL-HOME 4 TO 6 PERS. 2 OR 3 BEDROOMS - Les mobil home DRACENA (32 m2) pour 6 personnes maximum, 3 chambres; offrent une véritable ouverture sur l’extérieur avec une cuisine et un séjour ouverts avec de larges baies donnant sur la terrasse. 3 chambres dont 1 parentale (lit 160x200), 1 chambre avec 2 lits simples (80x190) et 1 chambre avec 2 lits gigognes (80x190) pour plus d’espace. Possibilité d’installer 1 lit bébé.1 salon avec banquette, 1 table et 4 chaises.1 salle d’eau avec WC séparés. - Les mobil home ACACIA (40m2) pour 4/5 personnes, 2 chambres se caractérisent par un design contemporain avec une cuisine conviviale en ilot central (table haute et 4 tabourets), un séjour ouvert avec 2 canapés en face à face (dont 1 convertible 120x190) pour un véritable coin salon. 2 chambres dont 1 suite parentale (lit 160x200) et 1 chambre avec 2 lits simples (80x190), 1 salle d’eau centrale grand format avec un puits de lumière (sèche-cheveux) et WC séparé. Animaux non admis. - Les mobil home ACAJOU (40m2) pour 6 personnes, 3 chambres et 2 salles de bain sont aménagés avec une cuisine ouverte sur la terrasse et le séjour équipé d’une large banquette avec table basse et d’une table de repas pour 6 personnes.il offre l’avantage de 2 espaces bien séparés avec 1 suite parentale (lit 160x200) équipé d’une grande penderie et accès privatif à une salle d’eau et WC. Les 2 autres chambres (2x2lits 80/190) donnent accès à la 2ème salle de bain. WC séparé. Animaux non admis. The PHŒNIX 2 (30 m2) or 3 (32 m2) mobile homes are situated on delimited pitches that surface approximately 100 m2 and are equipped as follows: 1 lounge with 1 table and 4 chairs, 1 sofa bed (2 x 70), 1 bedroom with a double bed (140), 1 bathroom with shower and wash basin, 1 separate toilet, 1 fully equipped kitchen (1 fridge-freezer, 1 microwave-grill oven, 1 4-burner gas cooker or a 4-plate electric hot plate) and a stone flag terrace with garden set (1 table, 6 chairs, 2 sun beds and a parasol). Bambou - 18 m2 - 1 chambre / bedroom Cycas Supérieur - 40 m2 2 chambres / bedrooms LE PHŒNIX 2 has 1 extra bedroom with 2 single beds (2x80). LE PHŒNIX 3 has 2 extra bedrooms with 2 single beds (2x80). Strélizia - 27 m2 2 chambres / bedrooms Cycas Supérieur - 37 m2 3 chambres / bedrooms The MH LES PINS 2 bedrooms (32m2) and 3 bedrooms (34m2) are equipped the exact same way (M-H 3 bedrooms: double access bathroom). The MH CYCAS 2 bedrooms (40 m2) and 3 bedrooms (37 m2) all have air-conditioning and are available for 6 persons. These accommodations are situated on spacious, shady, delimited pitches and are equipped as follows: 1 lounge with a table and 6 chairs, 1 lounge with a flat screen TV and DVD player, 1 large sitting area with a table, 1 large master bedroom with 1 double bed (160x200 cm/M-H Cycas 3 - 140x190 cm M-H Cycas 2), 2 side to side bedrooms with 2 beds of 80x190 cm each, 1 bathroom with a shower and wash basin (Cycas 2 bedrooms: bathroom with double access), 1 separate toilet, 1 fully equipped open kitchen (1 fridge-freezer, 1 microwave oven, one 4 burner gas cook with an extractor hood, dishes and a dish washer) and a terrace with a pergola and garden set (1 table, 6 chairs and 2 sun beds). Mobile home CYCAS 3 bedrooms : free WIFI for 2 people (special offer). NEW IN 2014 -The “Dracena” Mobil homes (32m2), 6 persons, 3 bedrooms, offer an outside view with open kitchen and lounge thanks to large bay window with direct access to the terrace. 3 bedrooms : 1 parent bedroom with double bed (160x200), 1 bedroom with 2 beds (80x190) and 1 bedroom with 2 beds (80x190); 1 bed can be stored under the other to leave space for a cot, a lounge with a sitting area, 1 table and 4 chairs, a bathroom with shower and separate toilet. -The “Acacia” Mobil homes (40m2), 4/5 persons, 2 bedrooms with shutters, is characterized by its contemporary design with its friendly central cooking island (1 high table with 4 stools), an open living room with 2 facing sofas (including 1 sofa bed 120x190) .2 bedrooms : 1 master bedroom with double bed (160x200) and 1 bedroom with 2 single beds (80x190), a large central bathroom with shower with sky light (hairdryer) and separate toilet. Pets are not allowed. 20 -The “Acajou” Mobil homes (40m2), 6 persons, 3 bedrooms with shutters and 2 bathrooms with shower, offer an open kitchen overlooking the terrace and a lounge with large sitting area, coffee and dinner tables for 6 persons. You can also take advantage of 2 separate areas: 1 master- bedroom with double bed (160x200) wardrobe and storage space and private access to 1 of the bathroom and toilet and 2 others bedrooms with 2 single beds in each (2x80x190) with access to the 2nd bathroom and separate toilet. Pets are not allowed. TARIFS 2014 & PÉRIODES NOUVEAU / NEW DRACENA* ACACIA* ACAJOU* 32m2 40m2 40m2 BAMBOU 18m2 STRELIZIA 27m2 1 chambre 1 bedroom 2 chambres 2 bedrooms 2/3 pers et 1 voiture/car 2/4 pers et 1 voiture/car Semaine /week 266 € 315 € 343 € 357 € 462 € 490 € 630 € 630 € Nuit /night 38 € 45 € 49 € 51 € 66 € 70 € 90 € 90 € Semaine /week 322 € 392 € 420 € 455 € 595 € 630 € 735 € 735 € Nuit /night 46 € 56 € 60 € 65 € 85 € 90 € 105 € 105 € Semaine /week 399 € 490 € 546 € 560 € 650 € 665 € 805 € 805 € Nuit /night 57 € 70 € 78 € 80 € 92,85 € 95 € 115 € 115 € Semaine /week 665 € 756 € 889 € 910 € 1190 € 1225 € 1400 € 1400 € Nuit /night 95 € 108 € 127 € 130 € 170 € 175 € 200 € 200 € Semaine /week 826 € 945 € 1050 € 1085 € 1400 € 1435 € 1820 € 1820 € Nuit /night 118 € 135 € 150 € 155 € 200 € 205 € 260 € 260 € Semaine /week 854 € 987 € 1095 € 1135 € 1560 € 1610 € 2030 € 2030 € Nuit /night 122 € 141 € 156,43 € 162,14 € 222,85 € 230 € 290 € 290 € Semaine /week RÉSERVATION ET PASSAGE : 3 nuits minimum (hors week end 2 nuits). Par semaine du 03/07 au 07/09. BOOKING AND STAY : mini. 3 nights (out off week end 2 nights). Per week from 03/07 to 07/09. 05/04 25/04** 26/04 23/05 24/05 27/06 28/06 04/07 05/07 11/07 12/07 22/08 23/08 29/08 30/08 27/09 MOBIL-HOMES PHŒNIX 2 PHŒNIX 3 CYCAS SUP 2 30m2 32m2 40 m2 & LES PINS 2 & LES PINS 3 & CYCAS SUP 3* 3 chambres 32m2 34m2 37 m2 3 bedrooms 2 ch /2 bdms 3 ch /3 bdms 2 et 3 ch / bdms 6 pers et 4/6 p et 6 pers et 6 pers et 1 voiture/car 1 voiture/car 1 voiture/car 1 voiture/car 2 chambres 2 bedrooms 3 ch +2 SdB 3 brms + 2 b. 4/5 pers 6 pers et 1 voiture/car et 1 voiture/car FRAIS DE RESERVATION OFFERTS ! 686 € 784 € 847 € 895 € 1360 € 1400 € 1750 € 1750 € Nuit /night 98 € 112 € 121 € 127,86 € 194,28 € 200 € 250 € 250 € Semaine /week 266 € 315 € 343 € 357 € 462 € 490 € 630 € 630 € Nuit /night 38 € 45 € 49 € 51 € 66 € 70 € 90 € 90 € *MH CYCAS 3, DRACENA, ACAJOU, ACACIA: accès WIFI offert pour 2 pers. /MH CYCAS 3, DRACENA, ACAJOU, ACACIA : free WIFI for 2 people. SUPPLÉMENT /NUIT Voiture /car 6,00 € Taxe de séjour non comprise : 1,09€/adulte+13 ans/nuit Moto 6,00 € Animal /pet 6,00 € Tourist tax not included : 1,09€/adult+13 yrs old/night NOUVEAUTÉS 2014 / NEW IN 2014 ACACIA ACACIA - 40 m2 2 chambres / 2 bedrooms ACAJOU ACAJOU - 40 m2 3 chambres / 3 bedrooms 2 SdB + 2 WC **FRAIS DE RESERVATION / BOOKING FEES : 33 € (OFFERTS /FREE du /from 05/04 au /to 25/04) FRAIS DE RESERVATION INTERNET /INTERNET BOOKING FEES : 23 € (*OFFERTS /FREE du /from 05/04 au /to 25/04) LES PLUS / BENEFITS DRACENA DRACENA - 32 m2 3 chambres / 3 bedrooms Terrasse cuisine ouverte Les mobil home DRACENA, ACACIA et ACAJOU sont installés dans un quartier largement arboré et tout particulièrement planté d’essences végétales locales et exotiques que nous vous invitons à découvrir au gré de vos promenades. Tous bardés de bois et disposant d’une grande terrasse en bois avec salon de jardin et transats. Les hébergements vous permettent de profiter de votre parcelle en toute intimité. Coté “intérieur”, les locations sont toutes CLIMATISÉES et équipées avec soin pour votre plus grand confort : une cuisine aménagée avec 1 plaque de cuisson vitrocéramique 4 feux et une hotte inox (VMC pour le mobil home ACACIA), 1 four micro-ondes, 1 réfrigérateur congélateur, plancha (pour les mobil home acacia et acajou), 1 lave-vaisselle, 1 TV écran plat, 1 lecteur DVD, 1 bouquet de chaines françaises et étrangères (avec vidéo à la demande et services divers). Accès wifi inclus pour 2 personnes. Pour votre plus grand plaisir, dans les mobil-homes ACACIA et ACAJOU, les draps et serviettes de bain sont fournis et le ménage de fin de séjour offert. Inventaire - Inventory : Mobil-homes page 27 MOBIL HOMES POUR 2/3 OU 4 PERS. AVEC 1 OU 2 CHAMBRES Les mobil homes «BAMBOU» (18.60 m2) et les mobil homes « STRÉLIZIA » (27 m2 terrasse intégrée incluse) sont installés sur des parcelles privatives d’environ 80m2 bien arborées. Le mobil home «BAMBOU» dispose d’un espace optimisé apportant tout le confort nécessaire à 2 ou 3 personnes : 1 chambre avec 1 lit double (140/190) ,une penderie hôtelière et rangements, un salon avec banquette en L équipée d’un lit tiroir, une cuisine équipée avec accès direct vers l’extérieur (four micro onde grill, réfrigérateur congélateur Table top, 2 plaques de cuisson vitro céramiques avec hotte aspirante), une salle d’eau avec une douche spacieuse, sèche cheveux et wc. Le mobil home «STRÉLIZIA» est conçu pour 4 personnes avec : 1 chambre parentale avec 1 lit double (140/190), 1 chambre avec 2 lits simples (2x80), une cuisine équipée (four micro onde grill, réfrigérateur congélateur, 4 plaques de cuisson vitro céramiques avec hotte aspirante) avec accès direct à la terrasse dont une partie est couverte, une salle d’eau avec une douche spacieuse et sèche- cheveux, wc séparés. L’extérieur est toujours aménagé d’une terrasse au sol avec mobilier de jardin (1 table, 4 ou 6 chaises et 2 bains de soleil). MOBIL HOMES FOR 2/3 OR 4 PERS. WITH 1 OR 2 BEDROOMS The «BAMBOU» mobile homes (18.60 m2) and the « STRÉLIZIA » mobile homes (27 m2) completely covered terrace included) are situated on shady, delimited pitches that surface approximately 80m2. The «BAMBOU» mobile home is practically designed for the comfort of 2 or 3 persons: 1 bedroom with 1 double bed (140/190), a clothes rack and storage space, a lounge with a sitting area and a pull-out bed, a fully equipped kitchen with access to outside (microwave-grill oven, table top fridge-freezer, 2 ceramic hot plates with an extractor hood), a bathroom with a large shower, a hairdryer and a toilet. The «STRÉLIZIA» mobile home is available for 4 persons and has: 1 master bedroom with 1 double bed (140/190), 1 bedroom with 2 single beds (2x80), a fully equipped kitchen (microwavegrill oven, fridge-freezer, 4 ceramic hot plates with an extractor hood) with a door opening towards the partly covered terrace, a bathroom with a large shower and a hairdryer, separate toilet. Outside you’ll find a terrace with garden furniture (1 table, 4 or 6 chairs and 2 sun beds). All are situated in a large raised area, planted with local and exotic plants that we invite you to discover through your walks. Surrounded in wood, have a large wooden terrace with a garden set and sun beds, so you can enjoy the outside in total privacy. They all have AIR-CONDITIONING and are equipped with care for your greatest comfort. Fully equipped kitchen with 4 ceramic hot plates with a stainless steel extractor hood ( DFV for the Acacia Mobil home),1 microwave, 1 fridge-freezer, 1 plancha (for Acacia and Acajou Mobil homes),dish-washer, 1 flat screen TV, DVD player, French and foreign TV channels (VOD and others services). Free Wi-Fi for 2 persons. To make your stay even more pleasant, in your Mobil-home (Acacia and Acajou) you will find bed linen and towels and we also offer you the house cleaning at end of your stay. 21 LES VILLAS à la Palmeraie / VILLAS at La Palmeraie Situées au centre du village, à mi-distance des animations, les villas : Les Lavandes, L’Oliviers, Les Mimosas 1,2,3 & 4, Le Jasmin, Les Lauriers (appartement à l’étage) de style provençal, vous offrent l'indépendance et la tranquillité non loin des animations. La Villa Yucca est située à l’entrée de la résidence à seulement 150 mètres de la piscine californienne et du complexe sportif. Elles sont toutes équipées d’appareils éléctro ménagers et hi-fi (lave linge, lave vaisselle, réfrigérateur –congélateur, four micro-onde, télévision- lecteur DVD, chaîne hi-fi) Les Lavandes, L’Olivier, Les Mimosas 1, 2, 3 & 4 Le Jasmin, Les Lauriers (first-floor apartment) are Provençal-style villas in the centre of the village, offering freedom and calm a comfortable distance from, but still within easy reach of all the entertainment. Villa Yucca is situated in the entrance of la Palmeraie Résidence, 150 m away from californian swimming pool and sportplayground. All have Household appliances and hi-fi (washing machine, dish washer, fridge-freezer, microwave oven, television, DVD-player, hi-fi set). Villa LES MIMOSAS de 8 à 10 pers. - 100 m2 Appartement LES LAURIERS de 8 à 10 pers. - 150 m2 Villas mitoyennes de plain pied avec cuisine américaine équipée, séjour avec 2 convertibles 2 places et mezzanine avec 3 couchages (3 lits simples), 2 chambres avec lit double, salle d’eau, WC séparé, et terrasse avec mobilier de jardin, grand jardin. Appartement à l ‘étage d’une villa avec cuisine équipée, 4 chambres avec lits doubles, vaste séjour, salle de bain, WC indépendant, véranda avec barbecue, grand balcon et accès à un grand jardin. Adjoining ground-floor villas with fully appointed open-plan kitchen, living room with 2 double sofa beds and mezzanine with 3 sleeping berths (3 single beds), 2 bedrooms with double bed, bathroom, separate WC, terrace with garden furniture, large garden. First-floor apartment in a villa, with fully appointed kitchen, 4 bedrooms with double beds, spacious living room, bathroom, separate WC, veranda with barbecue, large balcony and garden access. Villa LE JASMIN de 4 à 5 pers. - 55m2 Villa L’OLIVIER de 8 à 10 pers. - 100 m2 Appartement de plain pied avec cuisine équipée, séjour avec 2 convertibles 2 places et mezzanine avec convertible 2 places, 2 chambres avec lits doubles, salle d’eau, WC séparé et terrasse avec mobilier de jardin, grand jardin privatif. Appartement de plain pied avec cuisine américaine équipée, séjour avec 2 canapés convertibles (un double et un simple), chambre avec lit double, salle d’eau, terrasse avec mobilier de jardin, grand jardin. Ground-floor apartment with fully appointed kitchen, living room with 2 double sofa beds and mezzanine with double sofa bed, 2 bedrooms with double beds, bathroom, separate WC and terrace with garden furniture, large private garden. Ground-floor apartment with fully appointed open-plan kitchen, living room with 2 sofa beds (1 double and 1 single), bedroom with double bed, bathroom, separate WC, terrace with garden furniture, large garden. Villa LES LAVANDES de 6 à 8 pers. - 85m2 Villa YUCCA de 10 à 12 pers. - 110 m2 Appartement de plain pied avec cuisine équipée, séjour avec 2 convertibles 2 places, 2 chambres avec lits doubles , 2 chambres avec 2 lits simples, salle d’eau (douche et baignoire), WC séparé, grande terrasse couverte avec mobilier de jardin. Appartement de plain pied avec cuisine équipée, séjour avec 2 convertibles 2 places, 1 mezzanine avec 1 canapé convertible 2 places, 1 chambre avec lit double et lit d’appoint 1 place, salle d’eau, WC séparé terrasse avec mobilier de jardin, grand jardin. Ground-floor apartment with fully appointed kitchen, living room with 2 double sofa beds, mezzanine with 1 double sofa bed, 1 bedroom with double bed and pull-out single bed, bathroom, separate WC, terrace with garden furniture, large garden. Ground-floor apartment with fully appointed kitchen, living room with 2 double sofa beds, 1 bedroom with double bed, 2 bedrooms with 2 single beds, bathroom (shower and bath), separate WC, large covered terrace with garden furniture. Villa ROMARIN Villa YUCCA de 10 à 12 pers. 8 pers. - 120 m2 Villa de plain-pied dans une villa à étage (appartement les lauriers à l’étage). Avec cuisine américaine équipée d’appareils électro ménagers et hi-fi (lave-linge, lave-vaisselle, réfrigérateur– congélateur, four micro-onde, télévision, lecteur DVD, chaîne hi-fi), séjour avec 2 canapés convertibles , 1 grande chambre avec 1 lit double et 2 lits simples,1 chambre avec 2 lits simples , 1 salle de bain avec baignoire et WC , terrasse avec mobilier de jardin, grand jardin. 22 Single-storey villa in a villa with a level (apartment Les Lauriers on the first floor). with a fully equipped kitchen with household appliances and hi-fi (washing machine, dish washer, fridge-freezer, microwave oven, television, DVD-player, hi-fi set), a lounge with 2 sofa beds, 1 large bedroom with 1 double bed and 2 single beds,1 bedroom with 2 single beds, 1 bathroom with a bathtub and a toilet, a terrace with garden furniture and a big garden. APPARTEMENT LES LAURIERS, Villa L'OLIVIER, LES MIMOSAS 1 et 2, 3 et 4, Villa ROMARIN 8 pers. Villa LES LAVANDES de 6 à 8 pers. Villa LE JASMIN de 4 à 5 pers. du 05/04 au 25/04 870 € du 05/04 au 25/04 830 € du 05/04 au 25/04 700 € du 05/04 au 25/04 600 € du 05/04 au 25/04 430 € du 26/04 au 23/05 990 € du 26/04 au 23/05 950 € du 26/04 au 23/05 800 € du 26/04 au 23/05 710 € du 26/04 au 23/05 500 € du 24/05 au 27/06 1120 € du 24/05 au 27/06 1080 € du 24/05 au 27/06 920 € du 24/05 au 27/06 760 € du 24/05 au 27/06 625 € du 28/06 au 04/07 1350 € du 28/06 au 04/07 1300 € du 28/06 au 04/07 1120 € du 28/06 au 04/07 920 € du 28/06 au 04/07 790 € du 05/07 au 11/07 2030 € du 05/07 au 11/07 1960 € du 05/07 au 11/07 1750 € du 05/07 au 11/07 1530 € du 05/07 au 11/07 1200 € du 12/07 au 22/08 2100 € du 12/07 au 22/08 2040 € du 12/07 au 22/08 1820 € du 12/07 au 22/08 1590 € du 12/07 au 22/08 1250 € du 23/08 au 29/08 1560 € du 23/08 au 29/08 1450 € du 23/08 au 29/08 1190 € du 23/08 au 29/08 710 € du 23/08 au 29/08 520 € du 30/08 au 27/09 870 € du 30/08 au 27/09 830 € du 30/08 au 27/09 700 € du 30/08 au 27/09 600 € du 30/08 au 27/09 430 € Les EMPLACEMENTS à La Baume / PITCHES 2 nuits minimun pour les camping cars /Minimun stay 2 nights for camping cars - PARCELLES A L'ANNEE : Parcelles de 100 à 120 m2 spécialement aménagées pour l'implantation d'un mobil home pendant toute la saison. (Nous consulter). The paths lined with oleander and pine trees lead to spacious, well-shaded pitches. Access is easy whether you are in a tent, caravan or camper van, and you are sure to enjoy the rest and quiet. Vehicles stay next to the pitch, in complete safety. Comfortable, heated sanitary blocks are available nearby, including some that have been renovated in a tropical style. - SEASONAL PITCHES: Specifically designed to house mobile homes for the entire season, these pitches surface between 100 and 120 m2. (Contact us). EMPLACEMENT STANDARD SUPPLEMENTS / EXTRAS PERS.SUP + 7 ANS YEARS ENFANTS CHILDREN - 7 ANS YEARS CH DO IEN G Des emplacements spacieux et bien ombragés vous attendent au détour des allées de lauriers roses et de pins. En tente, caravane ou camping car, vous y accédez facilement et vous profitez du repos en pleine nature. Votre véhicule est garé en sécurité sur votre emplacement. Vous avez accès à des blocs sanitaires confortables et chauffés dont certains sont rénovés dans le style tropical. - CAMPING PITCH STANDARD: Delimited pitch of approximately 100 m2, with water, electricity, (6 A), and waste water drainage. TARIFS 2014 & PÉRIODES M BI OTO KE - EMPLACEMENT STANDARD : Parcelle de 100 m2 environ, délimitée, avec eau, électricité (6 A), évacuation des eaux usées. La Baume offers camping pitches for caravans, tents or campervans. VO IT CA UR R E La Baume propose des emplacements pour caravanes tentes ou camping cars. 05/04 - 25/04 21,00 € 5,00 € GRATUIT / FREE 6,00 € 6,00 € 6,00 € 26/04 - 13/06 25,00 € 6,00 € GRATUIT / FREE 6,00 € 6,00 € 6,00 € 14/06 - 27/06 33,00 € 7,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 28/06 - 04/07 45,00 € 10,00 € 7,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 05/07 - 11/07 51,00 € 14,00 € 8,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 12/07 - 22/08 53,00 € 15,00 € 8,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 23/08 - 29/08 33,00 € 7,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 30/08 - 27/09 21,00 € 5,00 € GRATUIT / FREE 6,00 € 6,00 € 6,00 € 2 PERSONNES 1 VOITURE / CAR Eau-électricité 6A Water-electricity 6A FRAIS DE RÉSERVATION : 33 € - BOOKING FEES : 33 € FRAIS DE RÉSERVATION INTERNET: 23 € - INTERNET BOOKING FEES : 23 € Taxe de séjour non comprise : 0,61€/pers. +13 ans/nuit Tourist tax not included : 0,61€/pers. +13 years old/night 23 24 CONTRAT DE RÉSERVATION / BOOKING FORM 2014 MODE DE REGLEMENT /Means of payment : N° Client/Customer N° :.............................................................................................................................................. Nom/Name:...........................................................................................................................................................................Prénom/Firstname:................................................................................................................................................................ Adresse/Adress:........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Code Postal/Post Code :...................................................Ville/City:..................................................................................................................................Pays/Country:........................................................................................................................... N°de téléphone/Phone-number :- Domicile/Private:................................................................................................................................Travail/At Work :.......................................................................................................................... Portable/Mobile :..................................................................................................................................N°de fax/Fax-number :.................................................................................................................................. Adresse E-mail :.................................................................................................................................. PERSONNES PARTICIPANTES « les enfants en bas âge et les bébés entrent dans le calcul du nombre de personnes » / THE PEOPLE TAKING PART «babies and small children are included in the number of guests» NOM / NAME PRENOM / FISRT NAME DATE DE NAISSANCE / DATE OF BIRTH LIEU DE NAISSANCE / PLACE OF BIRTH Je règle la somme de / I pay the amount of EMPLACEMENT (La Baume) 30% du montant du séjour /of the total stay ..................................................... € LOCATION (La Palmeraie) 30% du montant du séjour /of the total stay ..................................................... € ❑ Chèque (no foreign check) ❑ Chèque vacances ❑ Mandat cash / Postal order ❑ Virement bancaire / International Money order Frais à votre charge - A effectuer sous réserve d’acceptation de votre demande Fees on your charge - To send on subject to acceptance of your request Camping de la Baume : IBAN FR76 3007 7049 7410 0589 0020 021 BIC : SMCTFR2AXXX SA Palmeraie : CAMPING CARAVANING DE LA BAUME RÉSIDENCE DE TOURISME LA PALMERAIE Je vous demande par la présente la location d’un emplacement standard, selon disponibilité / I would like to book a pitch for the period on available. Je vous demande par la présente la location selon disponibilité: I would like to book for the period on available: ❏ Week-end 2 nuits et Week-ends Fériés du / / 2014 au / / 2014 (à partir de 14h00) (avant 10h00) - Dans la mesure du possible, j’aimerai que me soit attribué par ordre de préférence les emplacements suivants / If possible i would like to book the following places : -1) -3) -5) -7) -9) -2) -4) -6) -8) -10) Emplacements que j’ai visités, et sur lesquels je suis certain que mon installation rentre sans difficulté / I have already visited those places and I am sure that they are big enough for my equipment. Compléter / Complete largeur/width longueur /length CARAVANE / CARAVAN ............................../................................ AUVENT / AWNING ............................../................................ TENTE / TENT ............................../................................ VOITURE / CAR ............................../................................ Assurance annulation / Cancellation insurance 28€ par séjour/stay ❏ oui ❏ non Chien /Dogs : ❏ oui ❏ non du / / 2014 au / / 2014 D’un BASTIDON / CHALET : ❒ BASTIDON 1 chambre 4/6 pers ❒ BASTIDON 2 chambres 4/6 pers ❒ BASTIDON 3 chambres 6/8 pers d’un BASTIDON P.M.R / Chalet for disable ❒ 1 ch. 4/6 pers. ❒ 2 ch. 4/6 pers. (N° : 158/160/171/172) (N°: 1/24/25/37bis/38/59/80bis) D’un MOBIL-HOME : ❒ BAMBOU (1 ch) ❒ STRÉLIZIA (2 ch) ❒ PHOENIX 2 (2 ch) ❒ PHOENIX 3 (3 ch) ❒ LES PINS 2 (2 ch) ❒ LES PINS 3 (3 ch) ❒ CYCAS 2 Sup (2 ch) ❒ CYCAS 3 Sup (3 ch) ❒ ACACIA (2 ch) ❒ ACAJOU (3 ch+ 2SdB) ❒ DRACENA (3 ch) D’une VILLA : ❒ JASMIN (4/5 pers) ❒ LAVANDES (6/8 pers) ❒ OLIVIER (8/10 pers) ❒ ROMARIN (8 pers) ❒ YUCCA (10/12 pers) ❒ MIMOSAS (8/10 pers) ❒ Appart. LAURIERS (8/10 pers) IBAN FR76 3007 7049 7410 0767 0020 073 BIC : SMCTFR2AXXX ❏ Carte bancaire / Creditcard Visa, Eurocard, Mastercard ❏ American Express N° Cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte) Security code ( 3 digit number on the back of the card) : ____/ ____ /____ Date d’expiration / Date of validity : _ _/20__ Nom et signature du titulaire : Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de réservation, de location AU VERSO et des tarifs publics ainsi que du règlement intérieur 014 (*) et être parfaitement d’accord. I declare having read the general booking conditions and prices list (see overside) and the rules of procedure 014 (*) and totally agree to them. Date : ........... / ........... / 2014 Signature obligatoire : Signature compulsory Assurance annulation / Cancellation insurance 3€ par jour/day ❏ oui ❏ non Chien /Dogs : ❏ oui ❏ non Solde 30 jours avant l’arrivée - Balance 30 days before arrival Le client signe le contrat de réservation et le renvoie au camping de la baume ( tentes , caravanes et camping-car) ou à la Palmeraie( locations) accompagné d’un acompte de 30 % du montant du séjour. Cette somme comprend 33 € de frais de dossier qui restent acquis au Camping de la baume ou à la SA la Palmeraieet un acompte sur le séjour. Le solde du séjour sera impérativement réglé 30 jours avant l’arrivée. Pour les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date d’arrivée , le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation. A la réception de l’acompte et du contrat signé la baume la palmeraie vous enverra un reçu de paiement (acompte) ou une confirmation définitive de réservation ( règlement intégral du séjour) à présenter à l’accueil le jour de votre arrivée. Une caution ( non encaissée) vous sera demandée. The client signs the reservation contract and sends it back to Camping de la Baume ( tents , caravans and camping-car) or to La Palmeraie ( accommodations) along with payment of 30% deposit of total stay amount. This includes a 33 € administration fee to be kept by Camping de la Baume or SA La Palmeraie ,and a down payment on the rental. The balance of the booking must be payed imperatively 30 days before arrival. For bookings made less than 30 days before holiday start date, payment must be made in full at the time of booking. When the down payment and the signed contract have been received, La Baume La Palmeraie will send you a receipt of payment ( deposit) or a booking confirmation ( full payment of your stay) to be presented at Reception on the day of your arrival .You have to give a deposit (not taken). la Baume - la Palmeraie 3775 Rue des Combattants d’Afrique du Nord - 83600 Fréjus Tél : +33(0)4 94 19 88 88 - Fax : +33(0)4 94 19 83 50 www.labaume-lapalmeraie.com E-mail : [email protected] (*) RI 014 disponible sur demande (*) IR 014 available on request 25 CONDITIONS GENERALES DE RÉSERVATION 1. QUAND RESERVER ? Les réservations sont recommandées à compter du 15 novembre. 2. COMMENT RESERVER ? Les réservations sont acceptées par courrier, télécopie, Internet et par téléphone mais avec confirmation écrite. 3. ACCORD SUR L'EMPLACEMENT, LE BASTIDON, LE MOBIL-HOME, L’ APPARTEMENT ET LES DATES Après le retour du contrat signé et du règlement de l’acompte ( 30 % du montant du séjour), la réception vous adresse un reçu de paiement. En cas d’indisponibilité , on vous retourne les arrhes versées. Toutefois des solutions pourront vous être proposées. La réservation d’un emplacement de camping ou d’une location est faite à titre strictement personnel. Vous ne pouvez en aucun cas sous-louer ni céder votre réservation sans le consentement préalable de la résidence ou du camping. Les mineurs doivent être accompagnés de leurs parents ou tuteurs légaux. 4. CONDITIONS DE PAIEMENT ET CONFIRMATION DE RESERVATION ● Séjour avec réservation : le client règle le solde de son séjour 30 jours avant son arrivée. Pour les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date de début de son séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation. Une confirmation DEFINITIVE DE RESERVATION est alors envoyée au client.. ● Séjour sans réservation : Le jour de l'arrivée du client en fonction de la durée prévue du séjour. Pas de frais de réservation. 5. COMMENT REGLER VOTRE SÉJOUR ? Si le client réside en France, il peut effectuer ses règlements, soit par chèques bancaires, chèques postaux, chèques vacances, virement bancaire ou cartes bancaires (Visa, Eurocard, Mastercard, American Express). Si le client réside à l'étranger, il peut effectuer ses règlements, par carte bancaire (Visa, Eurocard, Mastercard, American Express) ou virement bancaire international. 6. ANNULATIONS ● Du fait du client : Par lettre recommandée avec AR uniquement. L'envoi d'un fax est accepté pour marquer la date de l'événement mais dans tous les cas nous demandons la confirmation motivée, par lettre recommandée. Les frais d’annulation peuvent être couverts par les garanties annulation proposées par le camping. Aucun remboursement ne sera effectué sans la souscription de l’assurance annulation/interruption de séjour. 3 € par jour pour les locations ou 28 € par séjour pour la location d’un emplacement de tente caravane. Conditions sur demande ou à télécharger sur www.labaume-lapalmeraie.com (onglet téléchargement). ● Du fait du camping ou de la résidence : Si avant l'arrivée, La Baume-La Palmeraie est obligée d'annuler le séjour, le client sera averti par lettre recommandée avec AR et sera remboursé de l'intégralité des sommes versées. Si avant l'arrivée, La Baume-La Palmeraie est obligée de modifier la réservation, nous informons le client par lettre recommandée avec AR. S'il ne choisit pas le séjour de substitution qui lui est proposé dans un délai de 10 jours à compter de la date d'expédition de la lettre recommandée (le cachet de la poste faisant foi), il obtiendra le remboursement de l'intégralité des sommes versées. S'il accepte le séjour de substitution, l'intégralité des sommes versées sera reportée sur ce nouveau séjour. 7. PROLONGATION DE SÉJOUR Le client séjourne déjà sur le domaine et il désire prolonger son séjour. En fonction des disponibilités, nous proposons nos possibilités. Il acquittera la prolongation estimée, le jour même à la réception. 8. ÉCOURTEMENT OU INTERRUPTION DU SÉJOUR (Réservations uniquement) Une interruption de séjour ou arrivée tardive ne pourra donner lieu à aucune demande de remboursement sauf souscription d’une garantie annulation, interruption de séjour. Conditions sur demande ou à télécharger sur www.labaumelapalmeraie.com (onglet téléchargement). 9. CONDITIONS CLIMATIQUES La direction du Camping de la Baume et de la Résidence de tourisme La Palmeraie décline toute responsabilité au cas où des conditions climatiques défavorables entraîneraient la suppression de certains services ou certaines animations. En aucun cas, ces mauvaises conditions climatiques ne donneront lieu à une quelconque réduction ou remboursement, intégral ou partiel. 10. CLIENTS DE PASSAGE (sans réservation) En fonction des disponibilités, nous proposerons nos possibilités d'emplacements de bastidons d’appartements ou de mobil-homes. Vous acquitterez d'avance le montant estimé du séjour. ● Vous partez plus tôt que prévu ? Vous avez réglé en espèces ou par carte de crédit. Nous vous remboursons immédiatement l'avance perçue en trop. Vous avez réglé par chèque bancaire, nous vous rembourserons 15 jours après votre départ par chèque expédié à votre domicile. ● Vous prolongez votre séjour Vous nous acquitterez immédiatement le montant du séjour que vous prolongez. GENERAL BOOKING CONDITIONS 1. WHEN TO RESERVE? You are advised to make your reservation from 15 November. 2. HOW TO RESERVE? Reservations are accepted by letter, fax, Internet and telephone with written confirmation. 3. CONFIRMATION OF PITCH, BASTIDON OR MOBILHOME, APARTMENT AND DATES After you have signed the contract and returned it to us along with a down payment (30% of total amount of the stay), reception will send you a receipt of payment. In the event of non-availability, we will return your down payment. However, other possibilities may be put to you in function of availability. Booking of camping pitches or rented accommodation is made strictly on a personal basis. You may not under any circumstances sub-let or transfer your reservation without the prior consent of the residence or the campsite. Minors must be accompanied by their parents or legal guardians.” 4. WHEN TO PAY FOR YOUR STAY? paid by the client will be refunded. If before the arrival date, La Baume-La Palmeraie is obliged to modify a reservation, we will inform the client by recommended letter with acknowledgement of receipt. If the client does not accept the proposed alternative within 10 days of the recommended letter being posted (as attested by date on postmark), the client will receive full reimbursement of sums paid. If the client accepts the proposed alternative, all sums paid will be transferred to the new reservation. 7. PROLONGING A STAY If, whilst already on the site, the client wishes to extend the duration of his stay, we will try to accommodate his wishes in function of availability. The client will pay for the estimated prolongation at Reception on the day it is granted. 8. CUTTING SHORT A STAY (with reservation only) Cutting short a stay (late arrival, early departure) does not warrant the request for a refund whitout cancellation insurance or credit note. Conditions on request or can be downloaded at www.labaume-lapalmeraie.com (download tab). ● Stay with reservation : The balance of the booking must be payed 30 days before arrival. For bookings made less than 30 days before holiday start date, payment must be made in full at the booking .Then, a written confirmation is sent to the customer ● Stay without reservation : On the day the client arrives in function of the duration of the stay. No reservation fee. 9. WEATHER CONDITIONS 5. HOW TO PAY FOR YOUR STAY? Pitches and 'bastidons, mobil-home’' will be proposed in function of availability. The estimated cost of the stay will be paid in advance. ● If you leave earlier than planned? We will refund the excess amount immediately. ● If you wish to prolong your stay The cost of the prolongation is to be paid immediately. A client who resides abroad can pay by credit card (Visa, Eurocard, Mastercard, American Express) or International money order. 6. CANCELLATION ● Due to the client : Only by recommended letter with acknowledgement of receipt. A fax is accepted to mark the date of the event, but in every case we request confirmation of the reason in a recommended letter. Cancellation fee may be covered by a cancellation policy available from the campiste. No refund will be made without subscription to this policy or whitout cancellation insurance. 3 € per day for the accommodations and 28 € per stay for the pitches. Conditions on request or can be downloaded at www.labaumelapalmeraie.com (download tab). ● Due to the campsite or residence : If, before the arrival date, La Baume-La Palmeraie is obliged to cancel a reservation, the client will be advised by recommended letter with acknowledgement of receipt and all sums The management of the Camping de la Baume and the Résidence de Tourisme La Palmeraie declines all responsibility in the event of unfa vourable weather conditions causing the cancellation of services or entertainment. Under no circumstances will bad weather conditions give rise to a reduction or reimbursement in part or in full. 10. PASSING CLIENTELE (without reservation) Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de réservation, de location et être parfaitement d’accord. I declare having read the general booking conditions and totally agree to them. Date : ............/............/2014 26 Signature précédée de ” lu et approuvé” Signature preceded by ”read and accepted ” CONDITIONS PARTICULIERES 1. LA BAUME - Horaires d'arrivée et de départ : Le client pourra prendre possession de l'emplacement à partir de 14h00 le jour de son arrivée et devra le libérer avant 10h00 le jour de son départ. Tout départ après 12h00 entraînera la facturation d'une journée supplémentaire. - Propreté : Le client veillera à remettre dans son état initial l'emplacement qui lui a été confié durant son séjour en enlevant les papiers, les poubelles, objets divers et mégots de cigarettes et en les déposant dans les conteneurs poubelles. 2. LA PALMERAIE - Horaires d'arrivée et de départ : Le client prendra possession de sa location à partir de 16h00 le jour de son arrivée et devra le libérer avant 10h00 le jour de son départ (Hors week end 2 nuits et week-ends fériés). Tout départ après 10h00 entraînera la facturation d'une journée supplémentaire. - Inventaire : Nous demandons au client instamment de prendre soin et d'entretenir les locations et surtout de les remettre dans l'état avant son départ. A l’arrivée, une caution de 215 € (Bastidon et Mobil-home) et de 610 € pour les appartements, les bastidons 3 chambres, les MH Cycas, les MH Dracena, les MH Acacia et Acajou, est demandée au client (pas d’espèces). Un inventaire lui est remis à titre indicatif. L’état des lieux est effectué après le SPECIAL CONDITIONS départ du client. La caution est ensuite détruite sous réserve du réglement des éventuelles dégradations ou dégats causés par le non respect du règlement intérieur. Cette clause s’applique également aux objets prêtés ( lit, chaise bébé ...). Si le logement n’est pas rendu en parfait état de propreté, une somme forfaitaire de 65 € (bastidons et mobil-homes) ou de 130 € (appartements, bastidons 3 chambres, MH Cycas, MH Dracena, MH Acacia et Acajou) pourra être retenue sur la caution. De même, le client peut demander que lui soit facturé le nettoyage s’il ne souhaite pas l’effectuer lui même (hors coin cuisine). Le client peut donc partir quand bon lui semble une fois le logement propre, le réfrigérateur éteint et laissé ouvert. Il devra simplement laisser les clés à la réception ouverte 24h/24h. Dans le cas d’un départ entre 23h30 et 6h30 le client pourra utiliser la route de nuit à condition d’ avoir stationné son véhicule sur le parking de la Palmeraie (circulation interdite dans le camping). 3. LA BAUME ET LA PALMERAIE - Port du bracelet : toute personne autorisée à pénétrer dans le domaine devra impérativement porter un bracelet de couleur différente selon qu’il soit client ou visiteur. - Nombre de personnes : Nous nous réservons le droit de refuser l’accès à la résidence a toute personne dépassant le nombre autorisé. 1. LA BAUME - Arrival and departure times : The client can take possession of the pitch from 2 pm on the arrival date and must leave before 10 am on the day of departure. A departure after midday will be invoiced as one full extra day. - Cleanliness : The client will leave the pitch entrusted to him during his stay in the state in which he found it; litter, rubbish bags, cigarette ends and other various objects are to be placed in the dustbins. 2. LA PALMERAIE - Arrival and departure times : Guests can take up occupancy of their rental accommodation from 4.00 pm on the day of arrival and must vacate the premises before 10.00 am on the day of departure (Out of 2 nights week end and short stay). A full extra day’s tenancy will be invoiced for premises vacated after 10.00 am. - Inventory : We insist that clients keep bastidons and mobil-home clean and in good repair and that they tidy them up before departing. Upon arrival, theclient is given an inventory as a guideline and is asked to leave a 215 € deposit for bastidon and Mobil-home and 610 € for apartments, bastidons 3 rooms and MH Cycas, MH Dracena, MH Acacia and Acajou (no cash) . The checking is made after the departure of the client and the depo sit is destroyed subject, subject to the settle-ment of any damage caused by failing to respect the rules and regulations. This clause also applies to objects that have been lent (cot, high chair, etc). The bastidon must be left perfectly clean; a blanket charge of 65 € (bastidons and mobil-homes) or 130 € (apartments, bastidons 3 rooms and MH Cycas, MH Dracena, MH Acacia and Acajou) may be withheld from the deposit if this is not the case. By the same token, the client may request cleaning to be added to his bill if he does not wish to clean the bastidon himself (except kitchen). The client can leave at his convenience once the bastidon is clean and the fridge switch off and left open. He must simply leave the keys at Reception. If departure takes place between 11.30 pm and 6.30 am, the client may park his vehicle on the Palmeraie carpark and use the night road. 3. LA BAUME ET LA PALMERAIE - Bracelets : all persons permitted entry to the site are required to wear a bracelet (different colour for guests and visitors). - Number of guests : we reserve the right to refuse guests admittance to the residence if the authorised capacity is exceeded. Inventaire /inventory BASTIDONS 3 chambres : 10 articles au lieu de 8 (+ lave-vaisselle) BASTIDONS 3 bedrooms : 10 items instead of 8 (+ wash disher) .8 assiettes plates .8 assiettes creuses .8 assiettes à dessert .8 tasses .8 sous tasses .8 bols .8 coquetiers .8 fourchettes .8 couteaux .8 cuillères à soupe .8 cuillères à café .6 verres à vin .8 petits verres .8 grands verres .3 casseroles .1 faitout .2 poêles/ couvercles .2 saladiers .1 ouvre-boîte .1 tire-bouchon .1 louche .1 écumoire .1 économe .1 paire de ciseaux .1 cuillère en bois .1 plat .1 dessous de plat .1 planche à découper .1 essoreuse à salade .1 passoire .1 pot à eau .1 cendrier .1 cafetière électrique .1 grille-pain .1 bouilloire .1 pelle-balayette .1 balai .1 serpillière .1 seau .1 cuvette .1 éponge .1 poubelle .1 séchoir et épingles à linge .8 cintres .ensemble WC .literie : (oreillers et édredons) .1 table de jardin .6 chaises de jardin .2 bains de soleil MH CYCAS, BASTIDONS 3 CH., MH DRACENA, MH ACAJOU, MH ACACIA : TV écran plat, lecteur DVD, boitier WiFi. MH DRACENA, MH ACAJOU, MH ACACIA : Boitier chaines internationales, VOD. MH ACAJOU, MH ACACIA : Plancha électrique MH BAMBOU et STRÉLIZIA : 6 articles au lieu de 8 MH BAMBOU and STRÉLIZIA : 6 items instead of 8 .8 diner plates .8 soup plates .8 dessert plates .8 cups .8 saucers .8 bowls .8 egg cups .8 forks .8 knives .8 soup spoons .8 spoons .6 wine glasses .8 small glasses .8 big glasses .3 pans .1 big pan .2 frying pans with cover .2 salad bowls .1 tin opener .1 corkscrew .1 ladle .1 skimmer .1 patato peeler .1 scissors .1 wooden spatula .1 Plate .1 Set for plate .1 cutting board .1 spin dryer .1 colander .1 carafe .1 ashtray .1 electric coffeemake .1 toaster .1 kettle .1 showel / small brush .1 broom .1 floor cloth .1 bucket .1 basin .1 sponge .1 dustbin .1 drier and clothespins .8 clothes hangers .toilet brush .bed linen :(pillows and eiderdown) .1 garden table .6 garden chairs .2 lounge-chairs MH CYCAS, BASTIDONS 3 bedr., MH DRACENA, MH ACAJOU, MH ACACIA: Flat screen TV, DVD player, WiFi router. MH DRACENA, MH ACAJOU, MH ACACIA: International TV box, VOD. MH ACAJOU, MH ACACIA: Electric plancha 27 Tél. 0033 (0)4 94 19 88 88 Fax. 0033 (0)4 94 19 83 50 E-Mail : [email protected] Web : www.labaume-lapalmeraie.com Coordonnées GPS : 43° 27’ 59” N 6° 43’ 22” E Réalisation : ESE COMMUNICATION - 04 94 67 06 00 - www.ese-communication.com - www.camp-ebox.com - www.camp-ephone.com 3775, Rue des Combattants d’Afrique du Nord 83618 FRÉJUS - CEDEX