kat coric remet 4500$ à la maison plein cœur
Transcription
kat coric remet 4500$ à la maison plein cœur
1 6 8 10 16 18 22 24 28 34 36 38 42 44 mmunauté ? Actualités e ou plus de co lic po de us Pl l Éditoria l Daoust Brèves de RG Jean-Pau Vers les 30 ans Québec cet automne Rendez-vous à Sortir Ottawa Montréal inutiles Calendrier ts de Mensonges en m ag Fr tre èâ Th t 2Fik Culture 2Fik or no mpion ha C RG rencontre înante Nos participants tra en ue Chroniq Connêtre éal ntréal ntr Montr Mo 4K 2LL 4K1 ué ec, H2L al, Québ ntréal, ontré C, Mo le C, ursale ursa Succursa 222, Succ C P. 222, a : C. o ale ss post A sse Adre 4 3L4 c,, H2LL 3L4 uébec, Québe é l,, Québe tréa ontréa rst, Mon Amherst, e Amhe 3 rue 1613, que : 1613, civique civ s civi A sse Adre 2 9463 5234 523 14 h e : 514é phon Télé et Bibliothèque Nationale du Canada. RG est distribué gratuitement. Le fait d´être mentionné, cité, Le magazine RG est publié 12 fois l´an par Groupe Ser (Québec) Inc. Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec sexuelle particulière. Chaque annonceur et chaque auteur assume, en acceptant de publier dans photographié, d´annoncer ou de collaborer à RG, de quelque manière que ce soit, n’indique ni n´implique une orientation s´il advenait un ou des litiges entre des lecteurs/collaborateurs/annonceurs et d´autres personnes responsabilité de forme toute décline RG et té/texte, ci publi sa de forme la de et contenu RG, la totale responsabilité du convenues entre RG et les personnes concernées. Toute personne peut soumettre du matériel pour ou organismes. Le fait d´accepter d´être publié dans RG constitue une acceptation des conditions précédentes ou l’éditeur) avec autre d´entente moins à Ser Groupe du propriété la publication (qui devient automatiquement Tous droits réservés. l’article ou de la photographie. Les articles ne reflètent que l’opinion de leur auteur et n’engagent en Toute reproduction en tout ou en partie de cette publication est strictement inderdite sans l’autorisation de l’auteur de rien le magazine RG. Tous droits réservés 2 3 T 4500$ À E M E R IC R O C KAT à Mone dans le Village titution masculin os pr la ski le 7 de s ou er cœur de l’univ a Paraloeil de Rim sant plonge au enté au Ciném és pr t 17 au en m du ale qui se déroulera à louer sera ég tlantique (AFF) tréal. Hommes l’A de en s lm ne fi s ho de éma francop in, au Festival ernational du cin octobre procha int l va ns sti Fe elo u pp ’a Ra Halifax ainsi qu e à Moncton. 26 septembre à bre au 4 octobr em pt se 25 . du ier juillet dern qui se tiendra ignon au mois de Acadie (FICFA) driau Festival d’Av té oje pr au réalisateur Ro é ét an a aussi que le film nfiés pendant un co es nt m so m se Ho xe s, illeurs du se s témoignage De jeunes trava al-être. Au fil de m r leu rvi su et s à e lté ch dire leurs difficu crifiée qui cher gue Jean pour une jeunesse sa d’ s, nt rte so ea es ng ut ra le portrait dé es d’abus de to à louer dessine difficiles, victim rps, ces Issus de milieux . ine ba ur erce de leurs co gle âme, fait comm vre dans la jun d’ at ét anie. ns sa om i, xic une société qu uvent dans la to stigmatisés par i les enferme so qu en s de idi ite ot lim qu s e violence au s conscients de jeunes vivent un rcle vicieux, trè ce ce eille ns cu da ac r nt au jour le jou mpassion, le film Tous se débatte toute fausse co de nes n et e jeu s ism ce ur de tout voye ence sociale à leur avenir. Loin donne une exist re et » loi larstte parrole « ho sans réserve ce uleverrsante. bo à l’humanité N PLEIN CŒUR LA MAISO ire Kat te multidisciplina à le faire, l’artis gé ga fices en it né ta bé s’é les Comme elle on Plein Cœur, 4500$ à la Mais de club s au plu is ier m rn re de Coric a déjà E saire le 22 août ur son 40 anniver po r ur te po vo e à nu té te e au de la soiré de la commun es br em m les ait invité la Maison Plein Parking. Kat av Internet. C’est via oix ch r leu sida de un organisme ix. VIH-sida, eilli le plus de vo cu re a i qu lutte contre le Cœur ement dans la ag ng l’e ontant. aît m nn augmenter ce Kat dont on co acts et espère nt co s tivité se r ac ite tte llic ce est toujours à so de s’associer à 2B ont été fiers et e Êtr , RG s Les magazine nds. de levée de fo HÉRAPIES DE ÉFENSE DES T CHANGEMENT DE SEXE LE NPD À LA D gnon Louis-Marie Ga eur Maison Plein Co la de ur ate nd Fo tembre le 25 sep e ll a s n e r e u lo à s e Homm édition du arqué au cours de la dernière À la suite de son passage rem err de à lloue mes Hom lm fi Montréal (FNC), le Festival du nouveau cinéma de Pama Ciné au hain le 25 septembre proc Rodrigue Jean prendra l’affiche it rodu Cop . bec Qué à et au Cinéma Cartier rallèle (Ex-Centris) à Montréal rleve bou lm fi ce , ada onal du film du Can par InformAction et l’Office nati 4 nadienne sur us dans la Loi ca év pr ins so x au d’accès d’universalité et tait à l’unanimité op ad D sont déjà NP du l déra et la chirurgie , la santé. ier, le Congrès fé ormonothérapie nnes lesbiennes l’h rso e pe Le 16 août dern m fessional s m de Pro co é ld nt r la sa Des soins tion et la Wor visant à favorise r une assurance Medical Associa n ée cr ica lement à er , m ica es une résolution l’A ell éd r m xu reconnus pa nres et transse me traitements ne ge m ’u ns co qu tra h si s, alt lle ain He ue xe er gaies, bisex Transgend varie fortement gement de se Association for reliés au chan de ces thérapies ins re so tu er les uv ur co po la publique s. Néanmoins, de sang. ion nécessaire ns d’organes et glas), la résolut ou -D by politique de do na ur ur obtenir une ince à l’autre. (B faits au pays po arole Bill Siksay de d’une prov rts -p et fo rte ef é s po nt de sa du ssi ix ise e Par la vo nspire au ts de mauva s qui soit basé La résolution s’i tre ux préoccupan sus et d’organe en tis ea , niv BT de x , LG au ng té sa d au s’en pren es archaïques. nt la commun sur les dons de et les stéréotyp soins qui afflige que politique x ur an au pe m s la du cè r su ac et d’ e manque Canada s’il a l’homophobie ce plutôt qu nner de sang au nté, sur la scien étérosexisme, de sa do l’h la ut de pe de e us els ne e nn ca autres à les professio une seule fois, ent, un homm x des LGBT chez homme, même ion Actuellem jeu tre at en m au or les un r inf su ec d’ e av ion ort sexuel de format e, qui aggrave i et d’un manqu déjà eu un rapp ise estime de so tifiablement strict us va inj au e m rm e un no e d’ ainsi que is 1977 – un eux pays. t et cela, depu dans de nombr auté LGBT. de changemen déjà été rejetée ies a ap et ér ng th dans la commun sa les e de ent qu es la pénurie éconise égalem nnes transgenr La résolution pr ires aux perso ssa ce né t en icalem mmes publics de sexe, méd par les progra s te er [email protected] uv co t é, es, soien incipes d’équit pr les et transsexuell r te ec resp aladie, afin de d’assurance m 5 Pour la troisième fois en près d’un an, à quelques jours de sa réouverture et après avoir subi des transformations majeures, le célèbre After Hours de la rue Sainte-Catherine a été victime des flammes, vers 4 heures le matin du 1er septembre. L’année dernière aussi, le feu s’était déclaré au moment où le propriétaire, Scott Lancaster, préparait une autre grande réouverture. Le Service de police de Montréal a confirmé qu’il s’agissait d’un incendie criminel et a ouvert une enquête. Le Stéréo a quand même pu rouvrir ses portes pour la fin de semaine de la fête du Travail, le 5 septembre. Le fait que la réouverture ait eu lieu comme prévu montre que les dégâts, quoique majeurs, n’ont pas été catastrophiques. Néanmoins, il a fallu que des équipes d’ouvriers, dont un grand nombre de bénévoles, s’échinent à l’ouvrage dans les jours précédents pour remettre les lieux en ordre et pour satisfaire aux exigences de sécurité du Service des incendies, comme nous l’a expliqué son chef Michel Tassé. Solidarité Le Stéréo compte une véritable faune de fidèles, dont certains se décrivent comme faisant partie d’une « famille ». Plusieurs l’ont bien démontré en participant aux travaux, réalisés en quatrième vitesse. Sur Facebook, les témoignages ont afflué, l’un des amis de Lancaster affirmant même : « La résilience a maintenant 6 un nom : Stéréo ! » En outre, Lancaster a écrit ces mots à une habituée qui exprimait sa peine : « Ne soit pas triste, baby, sens l’amour et l’énergie apportés par tous ceux qui viennent bâtir quelque chose qu’ils aiment. Viens nous rejoindre vers 6 h. Ça te fera sentir mieux. » Les pompiers et la piétonnisation Cet incendie a fourni une occasion au Service des incendies de remettre en question la nouvelle vocation piétonnière de la rue SainteCatherine. En effet, aux dires de Michel Crevier, président du syndicat des pompiers, l´accès aux lieux pour les sapeurs et leurs véhicules a été compliqué par la configuration piétonnière, par exemple à cause des terrasses et des clôtures de sécurité. M. Crevier a affirmé que la Ville devra réfléchir à la pertinence de cette transformation de la rue pour l’avenir. Enquête policière en cours Du côté de la Division des crimes économiques et de propriété, qui fait enquête sur l’incident, il n’y avait pas beaucoup de nouveau au moment de mettre sous presse. L’agent conseiller Christian Émond a confirmé que l’incendie était de nature criminelle, mais son service ne peut dévoiler d’éléments clés de l’enquête pendant que celle-ci est en cours. Démenti du Circus Spontanément pointé du doigt par la rumeur publique, le Circus After-Hours du quadrilatère voisin a rapidement réagi par un démenti. Le jour même de l’incident, l’équipe du Circus a émis un communiqué dans lequel « toute l’équipe et la direction du Circus Afterhours [joignaient leur voix] à la communauté du nightlife [pour saluer] le courage de l’équipe du Stéréo dans cette nouvelle épreuve. À quelques jours de la réouverture officielle de ce club voisin apprécié de tous, le Circus est très attristé par cette nouvelle ». Le communiqué affirmait aussi que « la direction du Circus repousse toutes les accusations dont elle est la cible présentement et elle prendra les mesures nécessaires en justice à l’endroit de ceux qui utilisent des propos diffamatoires ». Il rappelait que la cause de cet incendie de nature suspecte demeurait inconnue et qu’il fallait laisser le Service de police et les pompiers faire leur travail. Aucune possibilité exclue Au fait du communiqué émis par le Circus, l’agent Émond du SPVM a toutefois affirmé sans ambages, le 9 septembre, qu’il n’était pas prêt à les placer hors de tout soupçon : « Pas du tout. Toutes les hypothèses sont envisagées à ce moment-ci et celle-là n’est pas exclue ». 7 Photo : denseatoms Périodiquement, on voit revenir le débat sur les problèmes sociaux touchant le quartier où le Village s’est développé depuis plus de 30 ans. À l’approche des élections municipales, le maire de l’arrondissement de Ville-Marie, Benoit Labonté, ne pouvait manquer de relancer ce débat. Voilà qu’il adopte — avec l’appui de son équipe — une résolution demandant au président du Comité exécutif et responsable de la Sécurité publique, M. Claude Dauphin, et au maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, de prendre des mesures immédiates afin de doter le poste de quartier no 21 d’une escouade d’intervention consacrée aux problèmes de trafic de stupéfiants et aux incivilités. Cette escouade devrait être active dans le quadrilatère formé par les rues Saint-Denis, Amherst, Ontario et René-Lévesque, autrement dit l’ouest du Village. Pour soutenir cette demande, on a cité le rapport du Service de police de la ville de Montréal, datant du 8 juillet dernier, qui fait état d’une hausse, entre les années 2007 et 2008, des crimes contre la propriété (+4,3 %), des crimes contre la personne (+14,3 %), des vols simples (+7,2 %), des voies de fait (+28 %) et des méfaits (+38,4 %). Toutes ces augmentations ont eu lieu malgré les mesures prises par l’arrondissement, notamment la création d’un comité de sécurité publique et d’une équipe de médiation urbaine, ainsi que l’allocation de ressources afin d’animer et d’occuper l’espace public. On a aussi constaté une augmentation des problèmes reliés au trafic et à la consommation de drogues dures, ce qui favorise un sentiment d’insécurité. Tous les observateurs et les intervenants sur le terrain notent que si, à court terme, la présence policière réduit la criminalité, en pratique elle ne fait que la déplacer. Quand on parle de la consommation de drogues dures, on parle bien souvent d’un désespoir humain immense que la répression ne saurait corriger. Pour s’en convaincre, il faut voir le documentaire Hommes à louer, 8 portant sur la prostitution masculine dans le Village, qui sera bientôt projeté au Cinéma Parallèle, un film que tous nos politiciens devraient visionner, à défaut de connaître en direct la réalité des jeunes marginalisés. Quand on voit des incendies criminels à répétition, comme au Stéréo, on se doute bien que la vraie menace, bien plus que les revendeurs et leurs clients, c’est l’omniprésence d’organisations criminelles qui profitent des misères humaines de notre société. Si les policiers veulent être utiles et recevoir plus d’effectifs, ce devrait être pour agir contre ce fléau. En effet, même si le service de police arrêtait les criminels qui organisent le trafic des drogues dures et qui sont les proxénètes de la rue, cela ne règlerait pas le problème de fond. En visionnant le documentaire de Rodrigue Jean, je me suis remémoré toute la misère dont j’ai été témoin depuis que j’habite le Village, misère à laquelle on finit par s’habituer tant elle nous dépasse. Cette misère n’est pas surtout financière et elle n’est pas uniquement celle des principales victimes, ces jeunes laissés à euxmêmes et dont on abuse pour remplir les poches de quelques mafiosi. Quand des jeunes dépensent des centaines de dollars par jour pour tenter de fuir cette société en absorbant des drogues dures, qu’ils se payent en se prostituant, en revendant des drogues ou en exerçant d’autres activités de rue, on ne parle pas de pauvreté économique. On pense plutôt à une misère humaine et sociale. Par conséquent, ce qu’il faut ici, dans l’immédiat, c’est un travail social. Bien sûr, le problème dépasse notre quartier. C’est l’emplacement même de ce quartier populaire au cœur de la métropole et son histoire qui en font le terminus de la détresse humaine au Québec. On fait donc fausse route en misant principalement sur la répression pour changer les choses. Cette approche ne peut qu’échouer. Il faut plutôt aller au coeur du désespoir. C’est là que les ressources seront le mieux investies. Jouer à l’autruche, comme le font nos gouvernements, comporte un coût bien plus grand que celui d’une intervention sociale soutenue. Et ce travail doit passer immanquablement par des organismes communautaires, où les jeunes rebelles qui se retrouvent dans nos rues trouveront une oreille attentive et sans jugement. De plus, il faut s’interroger sur les causes de leur rébellion et faire notre propre examen de conscience comme société. Il est sain qu’on nous remette et de se remettre en question. Et pour y arriver, il faut observer et chercher à comprendre. Il y a fort à parier qu’il faudra moins d’individualisme et plus de solidarité, moins de certitudes et plus d’ouverture d’esprit pour que les personnes marginalisées s’intègrent et contribuent pleinement à faire évoluer notre monde. On décrie très souvent ces marginalités et pourtant, elles font partie de ce que j’aime dans mon quartier. Pour rien au monde, je ne voudrais vivre dans les banlieues du conformisme social. Et c’est sans doute à nous tous de renverser la vapeur pour que ce qui semble constituer la faiblesse de nos communautés devienne, au contraire, sa plus grande force. 9 r par Julien Daigneault Bouche guay mbre des députés de l’Uru Le 27 août dernier, la cha uels à autorisant les couples homosex approuvait un projet de loi ie de part e d’un critiques de l’Église et adopter un enfant, malgré les l’opposition conservatrice. r subir doit retourner au Sénat pou Néanmoins, le projet de loi mbre là d’une formalité puisque la cha certaines modifications. Il s’agit ière lecture. haute l’a déjà adopté en prem tons latine a réjoui le collectif Mou e Cette première en Amériqu ay. Le iennes et transsexuels d’Urugu noirs, qui regroupe des gais, lesb r victoire ndu le vote du Sénat pour crie collectif n’a d’ailleurs pas atte onde », prof joie « Nous ressentons une devant l’édifice du Parlement. , Mauricio Coitino, à l’AFP. a déclaré l’un de ses membres o, a Montevideo, Nicolás Cotugn À l’opposé, l’archevêque de rêt re » qui ne « respecte pas l’inté dénoncé ce projet « contre natu supérieur de l’enfant ». es, 500 millions de fidèles catholiqu Ainsi, dans une mer de plus de de bitants se place à l’avant-garde le petit pays de 3,5 millions d’ha . la lutte pour les droits des gais née démarqué de ses voisins l’an it s’éta y D’ailleurs, l’Urugua civile pour les gais. dernière en autorisant l’union y, gauche de l’histoire de l’Urugua En mai, le premier président de it aux nt aboli une règle qui interdisa Tabaré Vázquez, a égaleme ble trou « leur de les militaires en raison homosexuels l’accès aux éco t à es n’ont toujours pas le droi En revanche, les Uruguayenn z, que Váz t iden prés surprise générale, le l’avortement. L’an dernier, à la et proj un trer é son droit de veto pour con un ancien médecin, avait utilis nt des ntaire de grossesse, en invoqua de loi légalisant l’interruption volo « principes éthiques ». Sources os--15349 iser-ladoption-par-les-couples-hom /international/luruguay-va-autor http://www.tetu.com/actualites http://www.lepoint.fr/actualite s-monde/2009-08-27/l-ur -pour-l-adoption-paruguay-pionnier-latino-americain les/924/0/372217 uay les-homosexuels-enfants-gay-urug 90827-autorisation-adoption-coup http://www.france24.com/fr/200 d’identité ». 10 11 Plus d’un millier de personnes ont manifesté en plein coeur de Rome, le 2 septembre dernier, à l’appel des associations et collectifs LGBT de la capitale afin de protester contre la série d’agressions homophobes qui sévit à travers le pays. Les manifestants ont défilé sans incident sur l’avenue des forums impériaux, qui relie le Colisée à la place de Venise au pied du Capitole, où siège la mairie de Rome. « Nous sommes contents de voir que tant de gens se sont mobilisés ce soir, et si cela ne suffit pas pour faire bouger les choses, nous organiserons d’autres manifestations », a déclaré Fabrizio Marrazzo, président de l’Arcigay Roma, Photo : fusion68k NOUVELLE PROVOCATION DANS LE QUARTIER GAI la principale association italienne de défense des droits des homosexuels. La veille, l’explosion de deux cocktails Molotov devant le bar gai Colosseum, situé devant le Colisée, a fait un au sortir d’une rencontre avec des associations LGBT le 27 août. Une banderole homophobe a été découverte le 9 septembre dernier, en plein Il a également garanti l’adoption de mesures de sécu- centre-ville de Rome, à quelques pas du rité concrètes comme la création d’un observatoire sur les bar gai où deux engins explosifs ont été Le maire droitiste de Rome, Gianni Alemanno, a discriminations liées à l’orientation sexuelle et l’augmen- lancés la semaine précédente. condamné cette attaque depuis Lourdes (France), où il tation de caméras de surveillance et de forces de police était alors en pèlerinage. « Malheureusement, dans une autour des établissements gais. blessé léger et des dégâts matériels. ville de 2,8 millions d’habitants, il y a des minorités et des groupes de scélérats, qu’il faut identifier et isoler », a-t-il déclaré. Série d’attaques Cet attentat constitue le plus récent épisode d’une série d’agressions homophobes s’étant déroulée durant l’été La banderole, sur laquelle on pouvait lire « I Have a Dream... I froci al Colosseo, ma con i leoni», soit « J’ai un rêve, les pé- Des LGBT réclament une loi dés au Colisée, mais avec les lions!», est Pour l’association Arcigay, il ne suffit pas d’instaurer des signé par un groupe d’extrême droite, la mesures en matière de sécurité, mais d’opérer un change- Communauté militante Tiburtina. Elle a ment au niveau des lois, notamment pour la loi Mancino rapidement été enlevée par les forces de qui réprime les discriminations raciales et religieuses, mais l’ordre. pas celles fondées sur l’orientation sexuelle. Cette triste blague fait référence au « en Italie. Dans la nuit du 21 au 22 août, deux jeunes gais La porte-parole de la manifestation de 2 septembre, We have a dream » utilisé comme mot qui échangeaient un baiser ont été d’abord invectivés l’ex-députée communiste transgenre Vladimir Luxuria, a d’ordre lors des récents rassemblements puis frappés à coups de couteau et de bouteille par un interpellé les politiques sur le manque de garanties légis- contre l’homophobie à Rome. repris de justice, sympathisant d’extrême droite, qui a en- latives contre l’homophobie en critiquant spécialement suite été arrêté. cette loi. Malgré les ripostes politiques et citoyennes, ce nouvel incident s’ajoute à Quatre jours plus tard, le club Qube, célèbre pour sa soi- « Une ville normale est une ville où deux personnes qui rée gaie Muccassassina, a été la cible d’un incendie d’ori- s’aiment peuvent manifester publiquement leur affection gine criminelle. Il était cependant fermé pour des travaux. aussi bien dans les banlieues que dans le centre de Rome, Ironie de l’histoire, cette affaire survient Le même jour, à Naples, un couple de touristes gais s’est et pas seulement dans quelques zones protégées », a dé- quelques heures après l’annonce d’un fait rouer de coups par une trentaine d’agresseurs. claré l’icône de la communauté gaie italienne. défilé nocturne contre la violence et l’in- la série d’actes homophobes qui sévit en Italie depuis cet été. Cette situation a poussé plusieurs médias à parler d’une « Nous attendons des réponses législatives de la part du tolérance par le maire de Rome, Gianni Rome devenue homophobe. « L’idée qu’une administra- parlement et du gouvernement concernant les droits des Alemanno, accompagné par le prési- tion de centre droit puisse contribuer à faire augmenter homosexuels », a quant à lui affirmé le président national dent de la province et celui de la région. l’intolérance sexuelle dans la ville est une théorie unique- d’Arcigay, Aurelio Mancuso. ment idéologique et propagandiste », a rétorqué le maire Alemanno. Ce dernier s’était notamment engagé à « faire tout le nécessaire pour éviter d’autres épisodes analogues » 12 Cette manifestation officielle se dérou- Son association appelle d’ailleurs à une nouvelle mani- lera le 24 septembre et s’ajoute aux mo- festation pour défendre les droits et la dignité des person- bilisations déjà organisées par des asso- nes LGBT, d’envergure nationale cette fois, le 10 octobre ciations de lutte contre l’homophobie. prochain à Rome. 13 « Je me permets néanmoins de mettre en doute le fait que l’entraîneur national n’ait jamais eu vent, malgré sa longue Le sélectionneur de l’équipe de soccer italienne, Marcello Lippi, estime que le contexte actuel ne permettrait jamais à un expérience, de la présence d’homosexuels dans le soccer », a-t-il ajouté. couple de joueurs d’avoir une relation ouvertement gaie, car cela « entrerait en conflit » avec les « intérêts » du milieu. « Deux membres de la Nazionale ne pourraient jamais avoir une relation au grand jour », a-t-il déclaré à La Gazzetta dello Sport le 26 août dernier. « Ce n’est pas une question culturelle, mais un mécanisme d’intérêts avec lesquels une relation de ce genre entre en conflit. Nous sommes le seul pays au monde qui dispose de quatre journaux sportifs, sans parler de l’importance du ballon dans la politique. Même si, d’un point de vue culturel, une grande partie des gens est favorable et capable de comprendre et d’accepter une situation de ce genre, un tel couple serait instrumentalisé et, au final, jugé de manière négative », explique M. Lippi. Les allégations de l’entraîneur, qui compte à son palmarès une Coupe du monde et une Ligue des champions, ne manquent pas de provoquer la polémique. D’ailleurs, le sportif n’en est pas à sa première déclaration douteuse. En janvier dernier, à l’émission italienne Klauscondicio, M. Lippi avait affirmé n’avoir jamais connu d’homosexuels en 40 ans de carrière. Selon lui, « il n’y en a pas parmi les joueurs » de soccer. Cette déclaration a choqué l’association italienne de défense des homosexuels, l’Arcigay. Son président, Aurelio Mancuso, a réagi en soulignant que « les gais sont des personnes qui pratiquent tous les sports, toutes les professions. Dans des milieux particulièrement machistes comme le soccer, les gais se cachent encore plus qu’ailleurs ». 14 Sources http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gJFr41dXpaOe3GWXzBuBAXZv_5g http://www.sofoot.com/lippi-et-les-gays-scene-2-115978-news.html http://www.lesdessousdusport.fr/marcello-lippi-pas-d-homosexuels-dans-le-foot-2918 8 15 alité d’octobre Le magazine RG réserve à Jean-Paul Daoust le titre de personn de la poésie gure fi grande cette 2009 dans sa série Vers nos 30 ans, puisque prestigieux. prix deux alle, d’interv jours s quelque à , québécoise vient de recevoir du 25e Festival or Quebec Prix Grand le it remetta lui on dernier, re Le 3 septemb Le Vitrail brisé, écrit international de poésie de Trois-Rivières pour son dernier recueil, chute qui lui a fait une t, acciden quand il se remettait péniblement d’un terrible . douleur la dans ans deux t pendan u frôler la mort et qui l’a mainten harland de Hector-C Théâtre au t recevai il re, septemb 11 le Sept jours après, s’étant l’artiste pour L’Assomption le Prix du Conseil des arts et des lettres du Québec ans vingt depuis réside r L’auteu ière. le plus démarqué dans la région de Lanaud Village, du celle et ne campag de e résidenc sa dans cette région, alternant entre mouvance culturelle et ce qui lui permet de rester branché sur la faune urbaine, la la vie nocturne, pour lui source d’inspiration incessante. où le poète hume À ce titre, on lui doit un formidable recueil, 111 Wooster Street, du poète l’univers de partie font is États-Un Les la contre-culture new-yorkaise. tante et de sa de bar au là-bas, étés ses passait l puisqu’i , enfance depuis sa tendre son père à l’âge son oncle devenus ses parents d’adoption après qu’il eut perdu des États-Unis, culture la rer d’explo de 11 ans. L’auteur n’a jamais cessé ensuite de son recueil autour même e s’amorc lm fi de projet où il a si souvent séjourné. Un s qui affluent nouvelle bonnes des autre une est projet Ce 1993. en L’Amérique, paru ces jours-ci pour l’auteur. importante que Les On entrevoit déjà Le vitrail brisé comme une œuvre aussi en 1990 et qui nous général eur gouvern du Prix le cendres bleues, qui lui avait valu a été traduit poésie de recueil Ce l’artiste. de carrière la de cœur fait plonger au en anglais en 1999, en slovène et en espagnol en 2003. publié une trentaine Aujourd’hui au début de la soixantaine, Jean-Paul Daoust a r de la revue directeu été a il 2003, à 1993 De romans. d’ouvrages de poésie et deux er. l’étrang à et ici tions, publica d’autres à ré Estuaire et a collabo repousser les limites Grand voyageur, il a visité une cinquantaine de pays, aimant s et heurts au tumulte valu s d’ailleur a du savoir et transgresser les tabous, ce qui lui de la contretions contesta des foulée la Dans s. cours de multiples lectures publique « le privé que alors clamait qui Brossard Nicole comme et 70, culture des années de son parlant en es (était) politique », le poète a certainement créé des avancé ne, mention le il comme ant, Cepend vécu sans hésiter à appeler un chat un chat. fait avait lui que celui à lerait ressemb recevoir puisse le plus beau compliment qu’il et que ça copain son à poésie sa lu avait qu’elle disant lui en lle fi un jour une jeune l et il a défendu que l’avait allumé. Pour Daoust, l’amour est un sentiment universe perçoit comme un qu’il », xuelle l’on classe sa création dans la catégorie « homose hétérosexuel auteur un à pas dit ne On « : maladie terme clinique évoquant une -t-il. rappelle », xuelle hétérose est que son œuvre 16 Les influences idéologiques du poète relèvent de la contre-culture et de son esprit festif, avec les Burroughs, Ginsberg et, plus près de nous, Vanier. Cependant, l’arrivée du sida a provoqué dans la révolution sexuelle un ressac teinté d’interprétations judéo-chrétiennes, ce qui a nui à la communauté gaie, faisant passer l’homosexualité comme une maladie et un châtiment de Dieu. Aux yeux du poète, il est certain que le sida a amené une nouvelle dimension tragique à la sexualité et qu’évidemment une rupture est survenue dans la création. Cependant, de tous ces maux est né un poème émanant d’une réflexion faite un jour de fierté gaie à New York : La semaine où ILS disparurent. Il s’agit d’un puissant poème contre l’homophobie où tout le poids de la honte pèse dans le non-dit, dans ce « ILS » qui à travers tout le texte parle des gais. Ce poème est un plaidoyer qui, par la négative, fait valoir l’importance qu’ont eue les créateurs et les scientifiques homosexuels au cours de l’Histoire. Il rappelle ainsi que le fait d’omettre leur contribution interdirait une étude juste de l’avancement de l’humanité. Fort heureusement, à l’instar des êtres disparus de ce poème, Jean-Paul nous est revenu d’une longue convalescence, lui qui a transformé une expérience tragique en pure poésie. Heureusement qu’il est réapparu, car sans lui la poésie ne serait pas ce qu’elle est et ce qu’elle est devenue au Québec. Il y manquerait toujours quelque chose. 17 Le Musée des beaux-arts du Québec organise un événement exceptionnel, une exposition qui permet de voir, pour la première fois, à quel point les artistes canadiens et québécois ont contribué à l’expression d’un art vivant par leurs interprétations du corps humain. Le Nu dans l’art moderne canadien présente 128 œuvres créées entre 1920 et 1950 et provenant des grands musées canadiens et de collections privées. Au total, on pourra voir les travaux de 55 artistes, dont Jean Dallaire, Paul-Émile Borduas, John Lyman, Alex Colville ou Edwin Holgate. L’exposition est accompagnée d’un catalogue comprenant deux courts essais signés par les commissaires, Michèle Grandbois et Anna Hudson. Nus versus paysages Longtemps, on a pensé que les artistes de cette époque se censuraient eux-mêmes, concentrant leurs efforts sur le paysage, le portrait ou l’abstraction. Or, la connaissance et la pratique du corps humain faisaient partie du parcours normal de tout étudiant en art, ceux-ci suivant obligatoirement des cours de modèle vivant au cours de leur formation. Et une fois sortis de l’école, ils continuaient de peindre des nus. Cependant, les décennies cruciales qui ont suivi la Première Guerre mondiale en ont montré très peu. Parmi les raisons qui expliquent ce fait, il y a que l’on considérait ce genre soit comme indigne d’intérêt, soit comme inadéquat pour représenter le Canada à l’étranger, comme si seul le paysage était vraiment canadien. Rappelons qu’à cette période, l’activité artistique — surtout en Ontario — était dominée par le Groupe des Sept, dont les membres s’étaient donné pour mission de créer un style national en art en soulignant les grandeurs des espaces nordiques. Eux-mêmes avaient constitué leur style en réaction au conformisme ambiant. Cependant, comme il arrive souvent, ils avaient fini par représenter la voie officielle, avec leur programme « nationaliste ». Et ce programme laissait peu de place à la figure humaine, qui ne favorisait pas à leurs yeux la création d’un style propre, un corps d’homme ou de femme, qu’il soit français ou anglais, québécois ou ontarien, risquant de ressembler à un autre corps d’homme ou de femme… 18 Des temps des paradoxes Par ailleurs, il s’agissait d’un temps de paradoxes puisque désormais, l’industrie du divertissement exploitait ouvertement la nudité, des images de corps nus se retrouvant affichées dans la rue (surtout des corps féminins), images multipliées à l’infini par les nouvelles technologies de reproduction. Pour les artistes, cette situation entre libertinage et censure posait un défi de taille, celui de la véritable liberté d’expression. Le thème du nu, cette forme d’art immémoriale, devint pour eux une occasion de prendre la parole, d’occuper un territoire nouveau, celui de la modernité naissante. Ils allaient ainsi provoquer une véritable révolution. Le genre se renouvelle Pour renouveler le genre, les artistes tirèrent parti de deux grandes influences, le modernisme européen et le réalisme américain. Ils s’imprégnaient aussi des avancées de la photographie, de la danse et du sport. Tout cela allait peu à peu les inciter à rompre avec les canons de la beauté classique. Fini les surfaces léchées et les corps lisses, sans poils, plus proches des dieux et des déesses que du pauvre genre humain. La douce Vénus fait place à une femme concrète. Le puissant Apollon cède le pas à l’homme de la rue. Les artistes de la modernité veulent du réel, un miroir pour leurs semblables, le banal du quotidien. La vie se désacralise et, bientôt, le « nu » est remplacé par la « nudité », ce qui est bien différent, découvre-t-on dans cette vaste et riche exposition. On voit aussi des œuvres qui mettent en valeur les gros plans, sans doute sous l’influence de la photographie, ce qui donne des images chargées de sexualité, autre sujet de controverse. Ce n’est donc pas le fait de voir des corps nus qui choque alors, mais bien de les voir si crûment décrits… Ainsi en est-il sans doute de John Lyman. Cet artiste formé à Montréal s’était réfugié à Paris pour fuir les critiques et l’esprit étroit qui sévissait au Québec. Il fréquenta alors Matisse, qui exerça une grande influence sur son style, caractérisé par des formes schématisées, un traitement sans pittoresque, des couleurs fauves. Et bien qu’il ait été marié, certains prétendent que Lyman avait des tendances homosexuelles. Est-ce pour cette raison que son tableau Jeune homme indolent, datant d’environ 1922, est resté si longtemps caché ? 19 Femmes peintres L’exposition nous montre que l’on continuait alors de peindre plus souvent des femmes que des hommes. Pourtant, des changements majeurs surviennent. La femme des années 20 a les cheveux courts et la silhouette athlétique. De plus, les femmes elles-mêmes deviennent peintres, ce qui contribue à rénover leur image. On commence à voir des personnages féminins réels, poilus, aux muscles apparents, aux chairs sensuelles, qui regardent directement le spectateur, sans pudeur ni romantisme. Lilias Torrance Newton peint en 1933 une œuvre intitulée Nu, où l’on voit une femme debout, devant un chevalet et un fauteuil, chaussée uniquement de sandales vertes. Le réalisme ordinaire de sa posture et le contraste entre sa nudité et la coquetterie de ses chaussures allaient provoquer le scandale. Impossible de ne pas se rendre compte que désormais « le monde et les temps changent ». groupe signataire du Refus Global, se libérer définitivement de la figuration pour embrasser l’abstraction. Or, juste avant d’y arriver, ses dernières oeuvres représentent des nus très sexués… Des découvertes au Musée La grande exposition que nous offre le Musée des beaux-arts du Québec nous permettra pendant plus de trois mois de découvrir cette aventure majeure du siècle dernier, où le traitement du nu a entraîné la fin du romantisme et la naissance de la modernité. Et nous comprenons que les artistes canadiens, en particulier les québécois, ont contribué de manière essentielle et originale à l’exploration de ces nouveaux territoires de l’esprit humain. Une découverte passionnante. Un chapitre de notre histoire qui nous en dit long sur notre pays, notre peuple, notre histoire. Bref, voilà une occasion de mieux nous connaître nous-mêmes. Hommes et guerre Une section entière de l’exposition concerne les temps de guerre. Dans les services armés, la nudité créait un esprit de corps et le peintre C.W. Jefferys nous présente des hommes au bain, jeunes soldats dont la force physique s’affiche devant des observateurs vêtus. Indécence dont nous sommes partie prenante, en tant que spectateurs. Le Québec subversif Dans ces années de bouleversements, le caractère subversif du nu s’affirmait d’autant plus que les artistes faisaient appel aux ressorts de l’imaginaire et de l’inconscient. Au Québec, c’est surtout avec les Automatistes, durant les années 1940, que les artistes sont entrés dans l’art du siècle, puisant dans leur monde intérieur. Avec eux, les corps deviennent étranges, leur attitude libertine ou morbide. À cette époque, on voit Borduas, chef et inspirateur du 20 21 ANIMALERIES 1 Centre National des Arts 53 Elgin Ed Saint-Jean & Bruce lors de la semaine du 25e anniversaire du CP 67 Animal Expert 1113, de Maisonneuve E 70 Doggy Style 1423, Montcalm 2 Musée des Beaux-Arts 380 Sussex 88 Gai Toutou 1889, Amherst 3 LookOut 41 York ANTIQUES 68 Antiquités A-Z 1840, Amherst 4 Kinki 41 York 68 Antiquités Boudreau 1757, Amherst 6 Mambo 77 Clarence 9 Galerie La Petite Mort 306 Cumberland 10 Centretown Pub 340 Somerset W 11 CellBlock 340 Somerset W 12 Silhouette Piano Bar 340 Somerset W 68 Antiquités Curiosités 1769, Amherst One iin Ten 13 O 216 Bank The Buzz Restaurant 18 Th t t 374 Bank 68 Cité Déco Monde 1761, Amherst 14 Dare To Be Naughty 256 Bank 19 Edge Nightclub 212 Sparks 91 D’Ici d’ailleurs et d’hier 1358, rue Ontario Est (514) 303-6603 15 After Stonewall Bookshop 370 Bank 16 Wilde´s 367 Bank 20 Venus Envy 320 Lisgar 67 De quoi faire rêver… 1200, de Maisonneuve E 17 Steamworks 487 Lewis 21 Inn on Somerset 282 Somerset ouest 68 Design Moderne du 20e siècle 1851, Amherst 67 Galaxie 1638, Amherst 17 Unity II 1171, rue Ste-Catherine Est (514) 523-2777 www.clubunitymontreal.com 68 Fol’Chemi’z 1447, rue Amherst T: (514) 6583281 www.folchemiz.com DANCERS Geo Guy 3989, rue Ontario Est (514) 527-8732 www.geoguy.ca 68 Karactère 1701, Amherst 67 Lezako-T 1667, Amherst 16 Osez, mode au masculin 1320, Wolfe (514) 521-2004 www.boutiqueosez.com 67 Pouf-Pouf 1675, rue Amherst (514) 509-6536 [email protected] 47 Vert Design 1285, rue Amherst (514) 846-9556 www.vertdesign.com CABARETS 68 Jack’s 860, Amherst 15 Cabaret Mado 1115, Ste-Catherine E 68 Le 1863 1863, Amherst DISCOS - AFTER-HOURS 47 Les trésors du passé 1227A , Amherst 67 Seconde Chance 1691, Amherst BOUTIQUES 68 Design Hâpy 1473, rue Amherst (514)234-5895 www.designhapy.com 67 Dinh Ba Design 1709, Amherst (514) 272-2332 www.dinhbadesign.com 22 88 Éco-Réno 6631, rue Papineau (514) 725-9990 www.ecoreno.com 9 Circus After-hours 915, Ste-Catherine E 26 Drugstore 1366, Ste-Catherine E (514) 524-1960 www.ledrugstore.com 14 Le Parking 1296 rue Amherst (514) 282-1199 www.parkingbar.com 28 Sky 1474, Ste-Catherine E 34 Stud 1812, Ste-Catherine E 31 Adonis 1681, Ste-Catherine E 15 Campus 1111, Ste-Catherine E 17 Stock Bar 1171, Ste-Catherine E 37 Taboo 1950, de Maisonneuve E EROTICA 91 Fétiche Store 1360, Ontario E 23 Priape 1311, Ste-Catherine E 10 Wéga Vidéo 930, Ste-Catherine E GALERIES 47 Galerie Dentaire 1239, rue Amherst (514) 523-5535 www.galeriedentaire.com 89 Galerie Zéphyr 2112, rue Amherst (514) 529-9199 Info : [email protected] GYMS 7 Énergie Cardio 865, Ste-Catherine E 64 Nautilus Plus 1439, St-André LODGING 88 Absolument Montréal Bed and breakfast 1790, Amherst (514) 223-0017 www.absolumentmontreal.com 73 Alexandre Logan 631 Alexandre-de-Sève 30 Complexe Bourbon 1578, Ste-Catherine E 88 Hôtel Alexandre 1750 Amherst 22 House Boy 1281, Beaudry 22 Hôtel Félix 1274, Ste-Catherine E 61 Hôtel Visitel 1617, rue Saint-Hubert (514) 529-0990 www.hotelvisitelmontreal.com 42 La Conciergerie 1019, St-Hubert 32 1688, Ste-Catherine E (514) 657-3378 www.hotellarose.ca 67 La Loggia 1637-C, Amherst 67 L’Un et l’Autre 1641, Amherst 92 Maison Desjardins 1365, Logan 88 Maison Urbaine 1830, rue Amherst (514) 524-9650 www.maison-urbaine.ca 42 Nuzone 1729, St-Hubert 68 Sir Montcalm 1453-55, Montcalm 67 Studios du Centre-ville 1495, Amherst 74 Turquoise 1576, Alexandre-de-Sève LIBRAIRIES 32 Ménage à Trois 1672, Ste-Catherine E RESTAURANTS - BISTROS 96 Au Petit Extra 1690, Ontario E 23 24 2 4 25 RESTAURANTS - BISTROS FAST FOOD - BAKERIE 66 100 Secrets 1440 rue Amherst (514) 845-1440 www.100secrets.ca 19 Autour d’un Pain 1219, Ste-Catherine E 13 Cora 1017, Ste-Catherine E 66 Chipotle & Jalapeño 1481, Amherst 27 Donatella 1453, Ste-Catherine E 88 Coo Rouge 1844, Amherst 67 Euro Polonia 1565 rue Amherst (514) 223-4240 www.europolonia.ca 27 Sauna Centre-Ville 1465, Ste-Catherine E 18 Sauna G.I. Joe 1166, Ste-Catherine E (514) 528-3326 www.saunagijoe.com Sauna du Plateau 961, Rachel E Sauna St-Hubert 6527, St-Hubert 48 Polymorphe 1059, rue Amherst 67 Révolution Montréal 1757, Amherst 33 Vélo branché 1438, Cartier 47 Vélo Espresso 1269, Amherst 67 Voyage Allez Hop 1655, Amherst 47 Pouding Café 1227A, rue Amherst (514) 510-7991 34 Sauna Ste-Cath 1836, Ste-Catherine E HEALTH CARE SERVICES 47 Ella Grill 1237, Amherst 20 Centre dentaire Apex 1260, Ste-Catherine E 24 Indépendent 1330, Ste-Catherine E 67 Clinique L’Actuelle 1001, de Maisonneuve E 15 Agent immobilier affilié Remax Kent Sanderson (514) 710-6620 24 Zone Mobile 1314, rue Ste-Catherine E (514) 750-3436 [email protected] TAVERNS 68 O’Thym 1112, de Maisonneuve E 43 Clinique médicale du Quartin Latin 905, René Lévesque E 15 Agent immobilier affilié Remax Stéphane Costa (514) 770-6620 67 Pho Viet 1663, rue Amherst (514) 522-4116 69 C.L.S.C. des Faubourgs 1705, de la Visitation 24 Dsens 334, Ste-Catherine E 15 Piazzetta 1101, Rue Sainte-Catherine Est (514) 526-2244 www.lapiazzetta.ca 71 Pica Pica 1310, De Maisonneuve est 514.658.2874 24 Piccolo Diavolo 1336, Ste-Catherine E 31 Planète 1451, Ste-Catherine E 49 Resto du Village 1310, Wolfe 24 Saloon 1333, Ste-Catherine E 22 Tomato la boîte à pizza 1272, Ste-Catherine E (514) 678-4430 88 Uchi Sushi 1799 Rue Amherst (514) 528-8228 26 25 Lunetterie de Visu 1365, Ste-Catherine E 67 Pharmacie Martin Duquette 1001, de Maisonneuve E 7 Pharmacie Jean-Coutu 865, Ste-Catherine E 47 Pharmacie Jean-François Boyer 1623, Amherst 9 Pharmaprix 901, Ste-Catherine 38 Polyclinique médicale populaire 1988, Ste-Catherine E SAUNAS Sauna 3481 3481, Montée Saint-Hubert Saint-Hubert , Québec (450) 462-3481 [email protected] 450 Sauna 456 456 de La Gauchetière Sauna 5018 5018, St-Laurent 68 Buanderie Du Village 1499, rue Amherst (514) 526-4084 683 Corpore Sans - Massage et soins corporels (514) 814-7824 683 Dimitri de Gueltzl, Masso-kinésithérapeute (514) 582-3272 20 Garage Alliance 1180, rue Montcalm (514) 526-1580 88 Hubert Laberge Comptable Agrée inc. 1760, rue Amherst (514) 528-7097 [email protected] 18 Jean Chainey Artiste peintre (514) 521-3200 www.jeanchainey.com 34 Mohawk 1305, Papineau (514) 524-7582 www.mohawkmontreal.ca 68 Physotech 1457, rue Amherst (514) 527-7587 www.physotech.com 19 Voyage Terre des hommes 1201, Ste-Catherine E 20 Club Date 1218, Ste-Catherine E 31 Cocktail 1669, Ste-Catherine E 68 Fût-Zion 1441, Amherst 23 Eagle noir 1315 rue Sainte-Catherine Est (514) 529-0040 67 Gotha 1641, Amherst 23 Relaxe 1309, Ste-Catherine E 31 Rocky 1673, Ste-Catherine E 518 Saphir 3699, St-Laurent (514) 284-5093 www.saphirbar.com 16 Taverne Normandie 1295, Amherst 31 Woof Bar 1661, Sainte-Catherine E 27 À PIEDS LEVÉS La journée communautaire aura lieu le 15 AOÛT et le défilé le 16 AOÛT www.apiedsleves.com [email protected] 514- 931-8949 APGM - ASS. DES PÈRES GAIS Tél. : 514-528-8424, Téléc.: 514-528-9708; [email protected] lundi 19h30, 4245, rue Laval. http://www.algi.qc.ca/asso/apgm/ Le beau Richard DASA (Dépendants affectifs sexuels anonymes) Lundis 19h30-20h45 : LES SENTIERS DU COEUR (F) http://dasa-slaa-mtl.cbti.net T. 514-983-0671 AÎNÉS ET RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ 514 529-7471 www.algi. qc.ca/asso/retraitesgais . mercredis et dimanche à 13h : pétanque parc mpbell AUX PRISMES, PLEIN AIR ET CULTURE 8 et 9 août : astronomie au Lac Mégantic 28 au 30 août : Fin de semaine entre amis Chalet Ville-Marie 27 septembre : Exposition « Betty Goodwin », Musée d’art contemporain 514-990-7674 ; www.auxprismes.qc.ca [email protected] CLUB LONG YANG Groupe d’activités culturelles/plein air pour gais asiatiques et amis 13 septembre – Assemblée générale annuelle et souper-conférence bénéfice 20 septembre – Festival de la tarte aux pommes Les non-membres sont les bienvenus à vnos activités. www.longyangclub.org/montreal [email protected] T 450-651-0324 COCAÏNE ANONYME 20h l’église Immaculée-Conception, coin Papineau, sous-sol salle no 4. T. 514-527-9999 ÉMOTIFS ANONYMES 514-990-5886. Rencontre vend. 19h30, dim. 14h au Pav. H.-Aquin (UQÀM). Suivez les flèches E.A. AUX PRISMES Plein air et culture 27 Septembre : Exposition Betty Goodwin, Musée d’art contemporain 18 Octobre : Assemblée générale annuelle 25 Octobre : Après-Midi Vidéo Were the world mine www.auxprismes.qc.ca Les Dimanches du Red-Lite Red-Lite. 1755, rue de Lierre, Laval DJs Uppercut et Scott Free Les Après-midis Furieuses Club Campus (15) Avec Joey Michel Dorion en Spectacle Cocktail Lounge (31) Les succès oubliés des années 80 et 90, avec deux artistes invités et quiz et vidéos. De 17h à 21h. Musique avec Germain Taverne Rocky (31) 28 Soirées Crazy, Club Campus (15) Avec Gary dès 15h Happy Hours, Club Taboo (37) Toute la soirée Karaoké Cocktail Club Lounge (31) Dès 21h. Les Lundis Combo Bar Aigle Noir (23) DJ Dave Romeo Boys Night Out Bar Parking (14) DJ Ian Key avec danseurs podium Lundis Staff Price Bar Stud (34) DJ Steve Couture Rendez-vous BearWWW Bar Woof (31) Les gars du site bearwww se rencontrent. Spéciaux et bouchées gratuites. De 16h à 21h. Karaoké en Folie Taverne Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Le Happy à Tracy Cabaret Mado (15) Les Dimanches Wet Bar Aigle Noir (23) De 17h à 20h. Groupe social Phase 2 : lancement de nouvelle année Phase 2 se positionne comme une alternative aux bars, aux sites de rencontres et aux loisirs spécialisés, pour les hommes gais, bisexuels ou en questionnement, âgés entre 25 et 40 ans, avec des soirées de discussion (au Centre communautaire des gais et lesbiennes de Montréal) et des activités extérieures. Détails sur le site web de l’organisme. Jusqu’au 13 décembre Soirée Jeux de société Woof Bar (31) Ladies’ Night Agora. 1160, rue Mackay T-Dance et karaoké. Dès 16h. Domingo Latino, Stud Bar (34) 1er étage : DJ Sylvio 2ième étage, Segundo piso : DJ Candela Soirée Perfect, Bar Parking (14) Musique house et funky avec DJ Patrick Dream et invités Gothajam, Gotha Lounge (67) Avec Tim Jackson au piano, RémiJean Leblanc double bass et Éloi Berthelet. De 20h à 24h. Souper Dansant Bar Chéri Loft. 990, rue St-Antoine. Avec Frédérique et Christian Galarneau. Côte de bœuf au menu Les Dimanches Rockalicious Bar Aigle Noir (23) Ambiance Rock & Blues avec Bubblicious et Stick. Dès 22h. Dream Académie Cabaret Mado (15) Dj Bobzilla. Dès 22h. Dimanche Party Animal Club Tools. 1592, rue Ste-Catherine Est Musique des années 70 à 90. ÇA MARCHE : nouveau lieu de départ Marcher pour ceux qui vivent avec le sida, pour ceux qui sont morts du sida et pour un futur sans sida, voilà les raisons pour lesquelles plus de 10 000 personnes se réunissent chaque année afin de participer à ÇA MARCHE, le marchethon organisé par la Fondation Farha. Faisant appel aux citoyens du Québec, aux politiciens et aux célébrités, la 17e édition, le 20 septembre 2009, a pour objectif d’amasser au moins 450 000 $. Ces fonds seront distribués à environ 70 organismes communautaires du Québec qui viennent en aide aux personnes atteintes du VIH/sida, beau temps, mauvais temps. Départ à 10h30 du Parc Émilie-Gamelin (métro Berri UQAM), 12h30 arrivée. ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE Chœur d’hommes, chants classiques. Répétitions mardi CCGLM 19h à 22h. 514- 528-6302, Nicolas. [email protected] www.evganymede.com Soirée de Billard gratuit Club Taboo (37) PROJET STRUCTURE LAVAL Groupe discus. jeunes gais, bisexuels ou en questionnement 1429 ans (région Laval). www.projet structure.org Renc. dernier mardi mois 18h-20h au 90, boul. Lévesque E., Laval. Rens. (450) 669-1903 ou [email protected] Karaoké Cocktail Club Lounge (31) Dès 21h TAI CHI TAOISTE POUR PVVIH-SIDA. Mardi 15h30 à 17h30; jeudi 19h à 21h. 514-597-0554. Soirées Crazy Club Campus (15) Avec Gary dès 15h Le Mardi à Mado Cabaret Mado (15) Les Mardis Lingerie Sauna St-Hubert (450) Sur une musique disco avec des gars en serviette, en lingerie et travestis. Mardi Soir Uppercut Bar Stud (34) DJ Bobzilla Les Mardis Export Club Campus (15) Tirage de cadeaux Les Mardis Gentlemen Cocktail Club Lounge (31) Dès 21h Dédales Bar Aigle Noir (23) Nouveau jeu hebdomadaire Soirée Black Out Bar Tunnel (14) DJ Denis Soirée Guitar Heroes Woof Bar (31) Jeu vidéo populaire We Strangled Your Cat DJ Speechless & DJ Morning Breath. Rock, Electro, New-Wave, Post-Punk and Disco-Punk toute la nuit! Entrée 3$ (incluant vestiaire). Club Saphir, 3699, boul. SaintLaurent Lundi 7 septembre Weekend Fétiche: Souper d`adieu à 18h et Cocktail Party. Admission VIP 25$, prévente 20$. Restaurant Julien, 1191, avenue Union (angle René-Lévesque) Phillips Lounge, 1184, Phillips Place (21h-1h) Le choeur gai de Montréal Gayment à la ronde AÎNÉS ET RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ 514 529-7471 www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais . mercredis et dimanche à 13h : pétanque parc mpbell Yanick et Yves DASA (Dépendants affectifs sexuels anonymes) 19h30-21h30 : LA CLÉ DE L’ÂME (F) 20h30-21h30 : Réunion téléphonique DASA http://dasa-slaa-mtl.cbti.net T. 514-983-0671 ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL (GVPS) 450-889-8633 (Joël). Répétitions mercredi soir à l’UQAM Mercredis Fusion Bar Stud (34) DJ Denis Faubert Soirée Open Mic Cabaret Mado (15) DJ Lady McCoy dès 22h. Karaoké Cocktail Club Lounge (31) Dès 21h Souper-Spectacle Karaoké et drag queens Drugstore Nouveau Cabaret (26) Woof Bar (31) Avec Alexandre Rémy, personnificateur féminin Mercredis Rage Generation Fluo DJ Transmission (et invités). Rock, New Wave, Electro. Entrée 3$. Club Saphir, 3699, boul. Saint-Laurent, Montréal Bar Aigle Noir (23) Mercredis Electro-Lounge Sky Pub (28) DJ Archi-Tech Les Mercredis Pink Club Tools. 1592, rue Ste-Catherine Est DJ invité Soirée Bobettes Bar Tunnel (14) DJ Philippe David et tout le personnel en sous-vêtements Karaoké en Folie Taverne Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Mercredi 26 août Rendez-vous des médias citoyens Réseautage, conférences et études de cas La SAT, 1195 boul. Saint-Laurent, 14h30 CURLING 7 octobre : Inscription de 20h à 21h au bar Normandie, 1295 rue Ahmerst 21 octobre: Soirée porte ouverte gratuite à 20h00 au Royal Montréal Curling Club, 1850 boul. de Maisonneuve ouest (métro Guy-Concordia). Réservez avant le 19 octobre: [email protected] ou 514-768-7690 Du 28 octobre au 14 avril: Curling à 20h15 au Royal Montréal Curling Club, 1850 boul. de Maisonneuve ouest (métro Guy-Concordia). Info: joel. [email protected] ou 514-768-7690 29 AUXPRISMES, PLEIN AIR ET CULTURE 22 août : Party des bénévoles Vendredi au dimanche 28 au 30 août : Fin de semaine entre amis Chalet Ville-Marie 16 octobre : Théâtre, Michel Tremblay, « Fragments de mensonges inutiles » 514-990-7674 ; www.auxprismes.qc.ca info@auxprismes. qc.ca Danny Legaré au Gayment à la ronde Le Drugstore ÉMOTIFS ANONYMES 514-990-5886. Rencontre vend. 19h30, Suivez les flèches E.A. HORS SENTIERS, CLUB DE SPORT DE PLEIN AIR Du 28 au 30 août : Camping : Stowe et le mont Mansfield, Vermont Du 4 au 7 sept : Camping : Parc de la Mauricie Du 4 au 7 sept : Longue rando : de Saddleback à croker, Maine 450-963-9710 (Montréal) 418-204-4485 (Québec) www.algi.qc.ca/asso/horssentiers [email protected] JEUNESSE LAMBDA Discussions 25 ans et moins 19h30 au 2075, rue Plessis. 514528-7535 www.jeunesselambda.org [email protected] AUX PRISMES Plein air et culture AÎNÉS ET RETRAITÉS DE LA COMMUNAUTÉ 514 529-7471 www.algi. qc.ca/asso/retraitesgais . Les jeudis : vélo Souper-Spectacle, Cheri Loft, 990, rue St-Antoine Ouest Billard, danse et karaoké. De 17h à 21h. CHŒUR GAI DE MONTRÉAL Répétitions, tous les jeudis de 18h45 à 21h 45 en plein cœur du Village. Pour t’inscrire aux auditions : www.cgdm.org Pour plus d’informations : [email protected] ou T.514 933-2942 Karaoké en Folie, Taverne Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Jeudis Dance, Bar Stud (34) DJ André Morin. Musique dance, pop. Soirées Vidéoclips sur demande Bar Relaxe (23) Électro Overdose, Bar Parking (14) DJ Mini Spectacles Variés, Cabaret Mado (15) Good Vibes, Gotha Lounge (67) Groupe acoustique. De 18h à 21h. DJs et Ambiance, Drugstore (26) Dès 19h. 30 Les Jeudis Pop Stars, Sky Pub (28) Avec DJ Mario Léonard, Popeline et ses invités. Dès 22h. Les Jeudis Sportifs, Cocktail Lounge (31) De 18h à 21h. Duos Érotiques, Club Taboo (37) Les danseurs présentent des duos super sexy Soirée Business, Bar Tunnel (14) DJ Francis G. Les 4 Jeudis, Club Unity (17) En rotation, DJs Torus, Akitel’zz Shake ou Groove. Musique R&B et House. Dès 22h. Soirée Junk Bar Aigle Noir (23) Présentation de spectacles dès 21h. Spectacle de transformistes Taverne Rocky (31) Avec Chantal Robert. Dès 21h30 Karaoké, Woof Bar (31) Avec le chanteur et animateur Johnny Drag queens & kings Drugstore, Nouveau Cabaret (26) Beat me up! DJ Mary Hell (et invités). Nuit d’électro-Fuck ! Sur les deux paliers. Entrée 5$. Club Saphir Montréal (518) Superlaser Thursday Superlaser DJ Team (Arcade85/ Bamboche/Jo/Paris Fripon). Nouvelle soirée de rock, postpunk et electro Plusieurs spéciaux sur les consommations. Entrée 5$ (accès aux deux paliers) Club Saphir Montréal (518) Mini Overdose Parking Bar Montréal, de 22h à 3h Smash TV, Overdose Parking Bar, de 22h à 3h Les Vendredis DJs, Drugstore (26) De 17h à 22h « radio », de 22h à 3h danse avec DJ Frank Circus Les Vendredis Duo Jazz et Jam Jazz (premier vendredi du mois) Gotha Lounge (67) De 18h à 21h. Les Vendredis Buds 16 Octobre : Théâtre : Fragments de mensonges inutiles de Michel Tremblay www.auxprismes.qc.ca Bar Aigle Noir (23) Soirée sexy et code vestimentaire cuir latex dans l’espace à l’arrière Sky Show Vendredis 5 à 9, Bar Stud (34) DJ Denis Beaulieu Sky Pub (28) Avec Michel Dorion ou Miklos et la shooter Girl Miss Cookie. Dès 23h30 Les Vendredis Wild Les Vendredis et Samedis, Taverne Rocky (31), Avec le musicien Burt Soirée avec DJ Sylvie G, Cocktail Lounge (31), Musique des années 80 et 90. Dès 21h. Spécial du vendredi, Bar Woof (31) 5 à 7 du gérant Daniel Soirées Vidéoclips sur demande, Bar Relaxe (23) Vendredi Électronique, Lego Bar. Complexe Sky (28) Musique électro avec DJ Bobzilla. Dès 22h. DJ et Ambiance, Drugstore (26) Dès 19h. Souper-Spectacle, Chéri Loft (101) Billard, danse et karaoké. De 17h à 21h. Mado reçoit, Cabaret Mado (15) Mado et Nana reçoivent les « plus meilleures » drag queens. À 23h et 1h. Chéri Loft, Bar Chéri Loft (101) Musique disco, rétro et sociale. Soirée mixte avec une invitation spéciale aux lesbiennes. Fondue chinoise et buffet. Dès 17h. Vendredis Traffic, Bar Parking (14) DJ résident Serge Duchesne et DJ internationaux. Vendredi House Tribal, Bar Stud (34) Musique techno-house avec DJ Sylvio Club Tools. 1592, rue Ste-Catherine Est. Dès 22h. 1er vendredi. Fetish Tools. Célébration de la communauté cuir kinky 2ième vendredi. Dance Poz. 2ième vendredi. Fetish4Play Soirée fétiche mixte avec code vestimentaire (cuir, latex, PVC, uniformes, goth, glam, etc.) Les Vendredis X-Static Sky Pub (28) Musique house et happy house avec DJ Eddie Jasmin College Night Club Unity (17) DJ Bamboo attend vos demandes. Musique Hip Hop. Dès 22h. Vendredi F*ckstar Complexe Sky. Boys room. Soirée électro-rock avec DJ Louie Louie et invités Karaoké en Folie Taverne Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Hot & Sweaty Cabaret du Sky (28) Musique hip hop, top 40, avec DJ Mario Bro et Shooter Drag Purina Soirée Jocks Bar Aigle Noir (23) 1er vendredi du mois. Soirée dédiée aux sportifs. Dès 21h. Soirée Cuir de Pascal Woof Bar (31) Dès 21h30 360 Degré Stock Bar (17) À faire tourner la tête ! Juicy, Bar Parking (14) En rotation avec DJ Patrick Guay, Stéphane Lippé et Alain Jackinsky Drag queens & kings Drugstore Nouveau Cabaret (26) Montréal Dark Night. Wave/Panic DJ Plastik Patrick et DJ Lee Modern Une incroyable soirée de rock de tous les genres. Entrée 5$ (accès aux deux paliers) Club Saphir Montréal, 3699, boul. SaintLaurent Dark Wave Nights DJ Mr.Black et DJ Uriel. Le meilleur du gothique, dark, electro, EBM, synthpop, industriel et autres. Entrée 5$ (accès aux deux paliers). Club Saphir Montréal (518) Vendredi 28 août College Night R & B / Hip Hop. DJ Sandy Duperval (MTL) Club Unity Montréal (17) Colleen Wagner : Down from heaven La plus récente pièce de Colleen Wagner explore des thèmes complexes tout en brossant un portrait saisissant d’un futur proche. Imago Théâtre vous invite à rencontrer les acteurs et les concepteurs à son Apéro Média OFF Interarts DJ K. Nox, Electrosexual Parking Bar Montréal, de 22h à 3h Stephen Tessier, La poétique du tracé. Dessin. 31 À PIEDS LEVÉS La journée communautaire aura lieu SAMEDI, 15 AOÛT et le défilé DIMANCHE, 16 AOÛT- http://www.apiedsleves.com/ [email protected] 514- 931-8949 Soirée Muscle Beach Club Unity (17) Sheena Hershey vous accueille en compagnie des meilleurs DJs de hip hop, R&B. Dès 22h. Samedis des Stars Club Tools. 1592, rue Ste-Catherine Est Le spectacle au Gayment à la Ronde AUX PRISMES, PLEIN AIR ET CULTURE 8 et 9 août : astronomie au Lac Mégantic 22 août : Party des bénévoles 28 au 30 août : Fin de semaine entre amis Chalet Ville-Marie 12 septembre : Méga vente de garage à Laval T. 514-990-7674 ; www.auxprismes. qc.ca ; [email protected] Show Live Drugstore (26) Samedi Lime Bar Stud. DJ André. Dès 22h. Atomic Flash Deluxxe Sky Club – Boyzroom (28) Soirée mixte avec DJ Louie Louie Bearotica Bar Woof (31) Danseurs érotiques, performances et autres surprises Sur invitation CLUB LONG YANG Groupe d’activités culturelles/plein air pour gais asiatiques et amis 15 août – Kiosque à la journée communautaire 29 août – BBQ annuel Les non-membres sont les bienvenus à nos activités. www.longyangclub.org/montreal [email protected] T 450-651-0324 TANTRA ZONE Un atelier sur le tantrisme Hommes seuls et ou en couples Deuxième weekend de chaque mois Marc: 1(514) 759-8645 web.me.com/marccoulombe1/ Marc/Bienvenue.html Switch AUX PRISMES Plein air et culture 26 Septembre : Sur deux et quatre pattes 3 Octobre : Trois-Rivières : Festival De La Poésie… 375ième 31 Octobre : Party d’Halloween www.auxprismes.qc.ca Bar Aigle Noir (23) Dès 8h. Ça change de beat ! Soirées Vidéoclips sur demande Bar Relaxe (23) Soirée Exotica Bar Cocktail (31) Soirée mixte. Bear Bust Bar Woof (31) De 17h à 20h, hamburgers et cubdogs Samedi Beat Box Bar Cocktail Soirée hip hop avec DJ Torus 32 Rock Metal Night DJ Twisted et DJ Neo. Grande soirée métal, à partir des classiques jusqu’au rock contemporain. Concerts à venir sur la scène du Saphir. Entrée 5$ (accès aux deux paliers) Club Saphir Montréal, 3699, boul. Saint-Laurent DJ Chris Cox (L.A.) Musique house Club Unity Montréal (17) Les 5 à 7 Cases Bar Aigle Noir (23) Plus de 600$ en prix Karaoké en Folie Taverne Normandie (16) DJ Manon Vendette. Dès 21h. Les Samedis PM Extrême Bar Tunnel. 1296, rue Amherst Présentation de Jean-Claude Chaloux Hot & Sweaty Cabaret du Sky (28) Musique hip hop, top 40, avec DJ Blaster et invités et la Shooter Drag Purina Les Après-midis Furieuses Club Campus (15) Avec Joey Bar Chéri Loft Souper Spectacle de 18h 21h et DJs Francis ou Annie dès 21h Invitation spéciale aux lesbiennes Mado reçoit Cabaret Mado (15) Mado et Nana reçoivent les « plus meilleures » drag queens. À 23h et 1h. Les Samedis Workout Bar Parking (14) Musique house avec des DJs de calibre international Soirée House Club Bar Stud (34) DJ Laflamme dès 22h. Workout avec Leo Meo (PARIS) Parking Bar Montréal (14) DJ Paulo Workout Parking Bar, de 22h à 3h Drag queens & kings Drugstore Nouveau Cabaret Dancez et draguez au Cellblock Centretown Pub, Ottawa Latino Beat Sky Pub (28) DJ David Laguer et animé par Tequila. Dès 22h. Samedis Gender Blender Club Saphir Montréal Viva Glam Cabaret Sky (28) Avec V-Nus et DJ Mario Bro Cirque de Boudoir KULT, One night in Weimar Berlin la nouvelle présentation du Cirque de Boudoir. Retour dans le temps pour une nuit de luxure prenant place dans les années vingt dans une grande maison de trois étages. Billets 30$, prévente 20$. Le Social Les Samedis DJs invités Complexe Sky (28) Danse Sociale Cocktail Lounge (31) Animée par Ann St-Georges Stephan Grondin, B-Day Bash! Parking Bar, de 22h à 3h LIVRES Espace Libre - Calendrier en cours J. W. Waterhouse : le jardin des sortilèges Jean-Paul Daoust primé Rêves, chimères et mascarade, par Omnibus, le corps du théâtre Du 22 septembre au 10 octobre 2009 Sacré-Cœur, par Nouveau Théâtre Expérimental Du 20 octobre au 21 novembre 2009 2 octobre 2009 au 7 février 2010 québécois. Plus d’une cinquantaine de vêtements griffés provenant de collections muséales et de collections privées. Quelques semaines avant que ne débute la Écomusée du fier monde, Montréal 25e édition de cet inclassable rendez-vous, Jusqu’au 20 septembre on annonce que le Grand Prix Quebecor du Festival International de Poésie de Trois- « Je te mangerais », Un fi lm de Sophie Laloy Rivières sera remis cette année à Jean-Paul (France 2009). Avec Judith Davis et Isild Le Daoust pour Le Vitrail Brisé, un recueil publié Besco. Présenté en Compétition mondiale aux Écrits des Forges. Poète et romancier, des premières œuvres au Festival des Films du Jean-Paul Daoust a reçu le Prix du Gouverneur Monde le fi lm français général en 1990 pour Les Cendres Bleues. Son 2 octobre, sortie en salles œuvre, qui compte une vingtaine de livres, a Vince fait la rentrée récemment inspiré à Marcel Pomerlo et André Perrier My name is Jean-Paul,un émouvant « Vince fait la rentrée chez Zéphyr ». Le vernissage a lieu le jeudi 17 septembre dès spectacle théâtral. 17h. Vince est né est 1978 lors d’une sévère 25e Festival international de poésie de Trois- tempête de neige. Depuis ce jour prometteur, Rivières il se mit à grandir jusqu’à l’âge de vingt ans. Du 2 au 11 octobre Ensuite, comme son corps avait atteint ça maturité, il se mit à peindre... Toujours des gens CHAMPLAIN SUR LE RICHELIEU qu’il rencontre. Entrée libre. Célébrations du 400e anniversaire du passage Zéphyr, Montréal du célèbre explorateur qui a profondément Jusqu’au 26 septembre marqué l’histoire du Québec. ARTS DE LA SCÈNE 26 ou 27 septembre : Chambly, Journées de la culture, Place de la Seigneurie Les combustibles, d’Amélie Nothomb « Trois histoires de mer » 18 octobre : Place des Arts, Montréal Théâtre La Veillée, Théâtre Prospero, Théâtre l’Instant ARTS VISUELS Théâtre TRESSS Jusqu’au 4 octobre Dita Kubin photographe L’artiste photographe Dita Kubin sera à la Galerie Kérozène jusqu’au 4 octobre, « Sous la peau » présente pour la toute première fois un nouveau corpus de travail en cours de réalisation de l’artiste. Galerie Kérozène, Montréal Jusqu’au 4 octobre ProJet X - LamirandDanse La chorégraphe Chantal Lamirande présente ProJet X, nouvelles créations née de la recherche d’instantanéité dans la relation entre la danse et la lumière. Les trois dernières créations présentées par Chantal Lamirande à Montréal avaient largement été saluées par la critique. La rencontre Parole de chorégraphe « Art : économie, histoire, politique et société » aura lieu le 8 octobre. Dans le cadre des 13e Journées de la culture, Agora de la danse, Montréal tous les médiums: sculpture, photographie, Du 6 au 9 octobre collage, peinture et techniques mixtes avec Colleen Wagner : Down from heaven les artistes : Jeanne auclair, robert blanchette, lucette dion-bazinet, simon dutil-paquette, «How badly do you want to eat?”. La plus nicole francoeur, lessart, jean-guy meister, récente pièce de Colleen Wagner, mise en diane marineau, francine migner, gisèle scène par Alain Goulem explore des thèmes normandin, Francis pâquet, barbara sala, complexes tout en brossant un portrait marie-marcelle vezina. Rencontre avec les saisissant d’un futur proche. Malgré le tragique créateurs les 25 et 26 septembre, tout l’après- du sujet et des situations de down from midi au 5720, St-André. heaven, la vision d’Alain Goulem a généré un univers auquel vous ne pourrez résister… ARTOTHÈQUE.CA, Montréal Imago Théâtre vous invite à rencontrer les Jusqu’au 3 octobre acteurs et les concepteurs à son Apéro Média, Artothèque le vendredi 18 septembre, à 17 h. OFF Interarts, Montréal Du 24 septembre au 3 octobre 2009 Fragments de mensonges inutiles Lorsque vivre rime avec nécessité de mentir. Deux garçons de seize ans, Jean-Marc et Manu s’aiment. Ils s‘aiment, luttent, et veulent vivre heureux. 1959 et 2009, des temps différents, des sociétés différentes. Mais il faut se rendre à l’évidence : rien ne change vraiment. Fragments de mensonges inutiles Griffé Québec est un cri d’alarme poussé par un auteur Le temps d’un été, le Musée du costume et du lucide et courageux. textile du Québec (MCTQ) et l’Écomusée du fier Théâtre Jean-Duceppe monde s’associent afin de mettre en exposition Jusqu’au 17 octobre des trésors du patrimoine vestimentaire THÉÂTRE Le verre selon Tiffany : la couleur en fusion 12 février au 2 mai 2010 MUSIQUE Les Rendez-vous de la Chanson vivante Inauguration de la cinquième saison au Les combustibles, d’Amélie Nothomb, Théâtre Pub Quartier Latin avec Louis Royer, Jessica TRESSS, « Trois histoires de mer » Théâtre La Charland, Julie Valois, Judith Sun, Leila, Simon Veillée, Théâtre Prospero, Théâtre l’Instant, Goldin. Théâtre TRESSS, 1371 rue Ontario Est, 16 La Poesia. Betty Goodwin 20 septembre, 20h Jean Derome et les Dangereux Zhoms + 7, Billets disponible à la Casa del Popolo, Cheap Thrills, L’Oblique, Phonopolis, et Atom Heart. La Sala Rossa, 4848, boul. Saint-Laurent 8 septembre, 20h, $20 ($10 pour étudiants, artistes, ainés) EXPOSITIONS septembre au 4 octobre MUSÉES Transistor, plastique, design et ré-volution, Musée des ondes Émile Berliner, 1050 rue Lacasse, c-220, Métro Place St-Henri, Vendredis, samedis et dimanches, 14h à 15h, Jusqu’au 23 décembre. La vitesse et ses limites, La place prépondérante qu’occupe la vitesse dans la vie moderne, dans les domaines de l’art et bien d’autres domaines. Centre Canadien d’Architecture. 1920 Rue Baile. Jusqu’au 8 novembre. Betty Goodwin, Au cours des 40 dernières années, Betty Goodwin a élaboré un œuvre pluridisciplinaire exemplaire. Musée d’Art Contemporain Jusqu’au 4 octobre Christine Davis, Adad Hannah, Franz West. Comptant maintenant près de 7 500 œuvres réalisées entre 1939 et aujourd’hui. Musée d’Art Contemporain Jusqu’au 4 octobre. Série Projections : vidéomusique, Série Projections : programme de fi lms et vidéos. Salle Beverley Webster Rolph (niveau sous-sol), Musée d’Art Contemporain Jusqu’au 1er octobre. Rentrée au musée des beaux-arts Le peintre comme graveur. Estampes impressionnistes ; quelque 70 rares œuvres sur papier qui permettent d’observer les techniques de gravure du réalisme et du postimpressionnisme. Jusqu’au 6 décembre Le monde fantastique du graveur contemporain. Jusqu’au 3 janvier 2010 Cap sur l’automne à oboro, Rolf Julius, artiste allemand de renommée internationale. Exposition- Distance. En partenariat avec le Goethe-Institut Montréal et MINUTE. 19 septembre au 24 octobre. Vernissage le 19 septembre à 17 h Cap sur l’automne à oboro, Rencontre- Rolf Julius – Conversation - En partenariat avec le Goethe-Institut Montréal et MINUTE. Goethe-Institut 22 septembre à 17h30, entrée libre. Cap sur l’automne à oborO, Concertperformance - Rolf Julius - Music for a Wide Plain. En collaboration avec MINUTE. Aucun retardataire ne sera admis. Au Laboratoire nouveaux médias d’OBORO Billets : 10 $ en vente une heure avant le concert. 18 septembre à 19h Rock Métal / Rock’n’ Roll Addiction DJ Napoléon & DJ Commando. Rock, NewWave, Post-Punk, Electro, No-Wave, Funk, Souvenirs, Rock contemporain, etc. Entrée 5$ (accès aux deux paliers) Club Saphir Montréal, 3699, boul. Saint-Laurent Jana Sterbak Waiting for High Water, Installation vidéo, 2005 Fonderie Darling Jusqu’au 19 septembre Nicolas Ruel : 8 secondes Parallèlement au Mois de la Photo à Montréal, la Galerie Orange présente le projet 8 secondes, une exposition solo du photographe Nicolas Ruel. 8 secondes met en scène une civilisation urbaine où le photographe explore, dans un intervalle soutenu de huit secondes, les jours et les nuits de villes évocatrices telles que New York, Paris, Tokyo, et Sydney. Vernissage : mercredi 16 septembre, de 18 h à 21 h. Galerie Orange Du 16 septembre au 4 octobre Si vous voulez ajouter votre annonce d’activités, la modifier ou la corriger veuillez communiquer avec nous à [email protected] 33 Fragments de mensonges inutiles Avec Gabriel Lessard, Olivier Morin, Normand D’Amour, Antoine Durand, Maude Guérin, Roger La Rue, Gabriel Sabourin, Linda Sorgini Chez Duceppe à la Place-des-Arts Du 9 septembre au 17 octobre La plupart d’entre nous avons découvert très tôt, dès la prime adolescence, que nous n’étions pas comme les autres, que nous étions différents notamment sur le plan sexuel. Pour ne pas subir la violence verbale ou physique, certains ont enfoui cette différence et ont tout fait pour paraître et faire comme les autres. D’aucuns ont décidé d’explorer, d’apprivoiser cette différence mais se sont heurtés à l’opprobre et au regard des autres en ramenant à la surface leurs préjugés et inquiétudes. Dans la nouvelle pièce de Michel Tremblay Fragments de mensonges inutiles, les autres sont les parents, les enseignants, les objecteurs de conscience qui, avec leurs regards, nous poussent à leur mentir, ou pire à nous mentir pour survivre et rester soi-même. Deux garçons de seize ans, Jean-Marc (l’alter ego de Tremblay) et Manu s’aiment et luttent pour vivre heureux. Mais les autres se mêleront de leur vie. Deux époques : 1959 et 2009, deux temps différents, deux sociétés différentes. Mais entre ces deux époques, rien n’a véritablement changé. L’acceptation de l’autre est toujours aussi difficile. Michel Tremblay a voulu écrire une pièce qui provoque la réflexion sur ce qui pousse tant de jeunes garçons au suicide. Les jeunes incompris au moment le plus délicat de leur affirmation de soi, sont forcés de vivre dans le mensonge, jusqu’au jour où ils se rendent compte que tous ces mensonges sont inutiles. 34 Fragments de mensonges inutiles est un cri d’alarme poussé par un auteur lucide et courageux, un plaidoyer en faveur de l’égalité sociale malgré l’obtention de l’égalité juridique des minorités sexuelles. Tremblay dira à Alexandre Vigneault de La Presse : «C’est une pièce qui aurait pu s’appeler Plus ça change, plus c’est pareil. La société québécoise a évolué, bien sûr, mais ce n’est pas parce qu’on vit dans une société qui évolue que, individuellement, les gens vont suivre parfaitement ce qu’elle devient.» Fragments de mensonges inutiles, c’est aussi une mise en scène du cofondateur du Théâtre de l’Opsis, Serge Denoncourt. Celui-là même qui a mis en scène tant de pièces de Tchekov (La Cerisaie, La Mouette), de Tennesse William (La demande en mariage, Rien à voir avec les rossignols), de Michel Marc Bouchard (Les Feluettes primées du Masque du Public en 2002, Chemin des Passes-Dangereuses et Les aventures d’un Flo et Le Peintre des madones ou la naissance d’un tableau) et de Tremblay dont Les Belles-Sœurs en 2003. Il a également mis en scène des artistes comme Arturo Brachetti en 2000, Criss Angel avec le Cirque du Soleil en 2008 et en 2010, la comédie musicale très attendue sur l’œuvre de Beau Dommage, Le blues d’la métropole. Fragments de mensonges inutiles aura-t-il le même impact que Les Feluettes? Il faut aller chez Duceppe pour le savoir. 35 Tewfiq est un artiste qui superpose des photos et utilise Photoshop pour y parvenir. En multipliant les situations parfois burlesques et parfois tragiques que vivent les personnages qu’il incarne et met en scène, il se questionne sur son identité et sur celle des autres. Jusquelà, rien d’exceptionnel. Cependant, si je vous dis que Tewfiq est un musulman gai, qu’il vient du Maroc, qu’il a vécu en France et qu’il est maintenant établi au Québec, déjà je capterai un peu plus votre attention. Pour son exposition Équations et Idylles identitaires, la démarche de 2Fiq (son nom d’artiste) est simple : il incarne ses personnages en se travestissant et il se photographie ensuite avec un appareil photo numérique rudimentaire posé sur un trépied. Il reprend le même décor et se photographie à nouveau, dans la peau d’un autre personnage, et ainsi de suite. Puis, lorsqu’il a photographié tous ses personnages, il superpose leurs photos et les fait interagir. Il y a Fatima, la femme voilée qui a comme amies Alice, Manon et Francine, et que l’on a mariée à Adbel quand elle n’avait que 36 19 ans. Il y a aussi Marco, Benjamin et Sophiane… Autant d’archétypes, mais rarement des caricatures, qui entrent en action pour nous faire réfléchir sur notre identité, nos convenances, nos moeurs. Il en résulte une scène finale qui constitue souvent une véritable critique sociologique ou un questionnement sur les relations interpersonnelles, tout en revisitant le Québec, la France et le Maroc. Certaines oeuvres ont fait scandale, à tout le moins dans la famille de Tewfiq. C’est le cas d’Adultère, où Adbel trompe son épouse Fatima avec une belle rouquine. Le père de Tewfiq a affirmé que l’adultère n’existait pas au Maroc ; sa mère lui a demandé de composer une autre scène où Fatima frapperait Adbel avec un fer à repasser pour lui donner une bonne leçon. Et c’est là ce qui me plaît chez 2Fiq. Chacun de ses tableaux a une histoire dans sa conception ou dans les réactions qu’il a provoquées. Tel un auteur, 2Fiq reprend ses personnages dans plusieurs compositions et leur donne presque vie à force de développer leur vécu et leurs histoires. Ils deviennent attachants. À voir jusqu’au 26 septembre à la Galerie SAS, au 372 rue Sainte-Catherine Ouest, suite 416. www.2fikornot2fik.com/ www.galeriesas.com Je suis au café-resto Laïka, au coin des rues Saint-Laurent et Duluth, où l’attachée de presse de DJ Champion m’a donné rendez-vous. Ça fait des lustres que je ne suis pas venu dans cet endroit, qui a peu changé au cours des années. En balayant du regard la section du bar, avec ses fauteuils rembourrés, je découvre qu’il y a 16 présentoirs de publications gratuites, ce qui montre bien que nous sommes encore dans un des pôles de la branchitude montréalaise. DJ Champion arrive, souriant. Il est toujours aussi svelte et ses cheveux, longs jusqu’aux épaules, ajoutent à son allure féline. Maxime Morin, mieux connu sous le nom de DJ Champion, lançait le 15 septembre, au Club Soda, la suite de l’album Chill ‘Em All, intitulée Resistance. La gestation de l’album lui a pris une bonne année, durant laquelle il s’est fait rare. Les nouveautés avec cet album ? DJ Champion a mis plus de guitare distortionnée et de batterie électronique. Pour la première fois, il signe les textes et accorde une voix à Pierre-Philippe « Pilou » Côté. Selon DJ Champion, ses influences viennent de la musique du sud des États-Unis, au début 38 du siècle, un peu du Métal des années 80 « pas trop clash » ainsi que d’une touche de Ratatan, mais « pas trop, car c’est trop bon et actuel ». En général, « ça brasse plus et le son est proche de l’énergie que l’on retrouve dans les spectacles », explique-t-il, « mais pas question de faire un album en direct, qui serait trop “facile” ». « Je travaille le concept de l’examen d’anglais : quand je bloque sur quelque chose, je passe au défi suivant, quitte à revenir à ce que je ne suis pas parvenu à faire. Il y a des choses qui s’organisent d’une pièce à l’autre. La pièce d’intro, par exemple, n’a pris que six minutes à composer, mais il a fallu plus d’une semaine pour ajouter la guitare. » DJ Champion subit-il l’influence de ses proches ou de ses admirateurs ? Non, il veut rester pur et il craint de perdre son essence. Notamment, la poésie en anglais n’a pas 39 fait l’unanimité chez ses amis plus puristes. Cependant, Pat Watson, qui a collaboré à la musique de Guy Doune, lui a déjà répondu, un peu pour le défendre : « Les paroles ne devraient pas être lues ». Une tournée canadienne ? Non, rien de contraignant ou de trop organisé. Notre DJ sera un peu partout ; il faudra simplement surveiller les calendriers. Où préférerait-il jouer ? Le public des grandes villes est « plus difficile et snob », Montréal faisant exception à cette règle, car elle n’est encore pas trop grande. Cependant, DJ Champion, sans trop savoir pourquoi, aimerait bien un jour se produire avec son groupe quelque part en Croatie ou en Serbie. « Il y a eu une telle tristesse dans ce coin du monde, cela m’appelle, comme SaintPétersbourg ! » Un duo ou des invités dans les prochains spectacles ? « Non, je suis très fidèle en musique ; j’aime mon groupe et les musiciens sont bons. Nous nous suffisons à nous-mêmes. Pas de one night stand musical », déclare Champion. Une prochaine fois à Divers/cité ou au Piknic Electronik ? « Oui, n’importe quand, mais seulement en tant que DJ, pas avec le groupe ». C’est vrai que la logistique est plus lourde à plusieurs. Le Piknic, il aime beaucoup, ne serait-ce que parce que c’est en plein air. L‘entrevue est terminée. DJ Champion me fait l’accolade ; visiblement, nous sommes tous les deux satisfaits. 40 Quelques dates (quand même !) 1er octobre à 20 h, Théâtre Impérial de Québec 24 octobre à 20 h 30, Théâtre Granada de Sherbrooke 19 novembre à 20 h, Métropolis de Montréal http://www.djchampion.net/ http://www.myspace.com/djchampion http://www.myspace.com/ratatan http://piknicelectronik.com 41 Conrad Conrad, de son côté, s’est déjà entraîné de manière int intensive et avait un faible pourcentage de gras qui se tra traduisait visuellement par des muscles abdominaux bien vis visibles. Son objectif principal, comme Pierre, est d’abaisse son pourcentage de gras sous les 15 pourcents en 10 ser mo Il doit par conséquent diminuer son pourcentage mois. de tissus adipeux de 13 pourcents. Selon ses dires, il a un pe penchant pour la crème glacée ainsi que pour d’autres Commençons par le commencement : les données de départ des trois participants du défi qui se sont retrouvées dans l’édition 323 de RG étaient quelque peu erronées parce qu’elles avaient été fournies à notre éditeur directement par les trois hommes. En rencontrant pour la première fois mes trois clients, j’ai constaté que la réalité n’était pas exactement celle décrite dans l’article précédent. Remettons donc les pendules à l’heure. Voici les données que j’ai recueillies le 31 juillet 2009, au jour 1 du défi. Pierre, 5 pieds et 8 pouces, pesait 194 livres, avait un tour de taille de 96 cm et 25% de son poids était constitué de graisse. Dimitri, 36 ans, mesurait 6 pieds, pesait 159 livres, avait un pourcentage de tissu adipeux de 13,6 % et la circonférence de sa taille était de 79 centimètres. Finalement, Conrad, 42 ans, mesurait 5 pieds et 7 pouces, pesait 166 livres, avait un pourcentage de gras de 27,5 % et un tour de taille de 93 centimètres. Pierre Au début du défi, Pierre s’entraînait déjà depuis deux mois, sans toutefois voir de résultat au niveau de son principal objectif : diminuer son pourcentage de gras sous la barre des 15 %, ce qui signifie une diminution totale de 10 %. Nous avons donc discuté du plan d’action que nous allions établir ensemble afin qu’il rencontre son objectif dans les dix prochains mois. Les premières quatre semaines d’entraînement comportaient deux objectifs. Le premier, relié à l’activité physique, était de tout simplement suivre mon programme à la lettre. Cet objectif peut sembler anodin, mais il est crucial puisque lors des deux mois qui ont précédé notre rencontre, il s’entraînait 3 jours/semaine et n’exerçait pas ses membres inférieurs tout en mettant une emphase disproportionnée sur ses biceps et ses pectoraux, ce qui n’est pas très équilibré. 42 Le plan des quatre premières semaines comporte 3 séances de 40 à 50 minutes. À chaque séance, après une période d’échauffement de 5 minutes, Pierre enchaîne avec un programme de musculation qui couvre tout le corps et termine avec une brève séance cardiovasculaire. Le deuxième objectif du premier mois touche à l’alimentation. Le plan consiste à consommer 5 à 6 petits repas par jours au lieu de 3 gros. Ce point est primordial pour Pierre, puisque le fait de manger un petit repas à toutes les 3 heures devrait lui éviter de succomber aux fringales de chips et de biscuits qui survenait souvent avant notre rencontre initiale. En fait, il rapportait qu’au retour du bureau, il sautait sur les chips avant de souper et une demi-heure après le repas, il mangeait en moyenne trois biscuits à l’érable avec un verre de lait. Récapitulons le plan d’action des 4 prochaines semaines : Pierre doit faire trois entraînements qui couvrent tout le corps et manger 5 à 6 petits repas par jour. Dimitri En date du 31 juillet 2009, la seule activité physique pratiqué par Dimitri était le vélo, afin de se déplacer dans les rues de Montréal. Son objectif principal consiste à augmenter sa masse musculaire tout en maintenant son pourcentage de gras relativement bas. En discutant avec lui, j’ai appris qu’il s’était à quelques reprises entraîné dans un centre de conditionnement physique dans le passé sans réellement atteindre son objectif d’hypertrophie musculaire. Sur le plan morphologique, il est très ectomorphe, ce qui signifie que naturellement il est plutôt mince et élancé. Ce morphotype rend généralement plus difficile le gain de masse musculaire que chez le mésomorphe ou l’endomorphe. De plus, l’ectomorphe est généralement favorisé pour les épreuves d’endurance comme le marathon ou le triathlon. Le mésomorphe typique, très représenté dans des épreuves demandant beaucoup d’explosivité comme le 100 mètres, possède un tronc en forme de V et a une propension marquée pour le gain de masse musculaire tout en préservant un faible pourcentage de gras. L’endomorphe, de son côté a généralement une certaine facilité à augmenter sa masse maigre, mais contrairement au mésomorphe il a une tendance à engraisser facilement. L’endomorphe typique ressemble naturellement à un joueur de ligne au football américain. Pierre et Conrad, sont tous deux de type méso-endomorphe, ce qui veut dire qu’ils se situent entre les deux morphotypes, ce qui est très fréquent. Revenons à ma discussion avec Dimitri ainsi qu’à mes observations à l’entraînement qui m’ont permis d’établir les deux objectifs prioritaires de Dimitri. Tout d’abord, au niveau de l’activité physique, Dimitri doit absolument compléter le plus de répétitions possible en observant la technique spécifique à chaque exercice à chaque série de chaque exercice de musculation. Le programme des 4 premières semaines de musculation est composé de 5 exercices couvrant la totalité du corps et visant l’amélioration de l’endurance musculaire. Le deuxième objectif de Dimitri est, comme pour Pierre, de manger 5 à 6 repas par jour. Par contre, l’avantage principal pour lui sera un apport plus constant en nutriments qui seront essentiels afin de bâtir une musculature plus imposante lorsque nous arriverons dans une phase de prise de masse musculaire à partir de la huitième semaine. Donc Dimitri doit apprendre à apprivoiser l’effort maximal en musculation afin d’éventuellement forcer l’organisme à augmenter sa masse maigre et il doit manger 5 à 6 petits repas par jour. aliments qui tendent à faire augmenter le tour de taille et je ne parle pas d’augmenter la masse musculaire des abdominaux. De plus, Conrad mange quotidiennement trois repas en moyenne, comme la plupart des gens et explique que, comme Pierre, il fait des choix alimentaires douteux au retour du travail, car il ressent une faim intense. Au niveau de l’entraînement, il connaît bien la plupart des exercices. Son plan d’entraînement en musculation, a pour objectif d’augmenter son endurance musculaire, avant d’arriver à un entraînement plus intense même si le circuit de musculation qu’il effectue représente un défi de taille lorsqu’il est effectué adéquatement en respectant les brefs temps de repos entre les exercices. Les deux objectifs mensuels de Conrad sont, premièrement, de respecter les courtes pauses afin de maximiser l’amélioration de son endurance musculaire et, deuxièmement, de manger ses 5 à 6 repas par jour afin de diminuer la fréquence de ses fringales de fin de journée. La suite dans votre prochaine édition de RG… 43 F-6000 Longueuil 54 135 5’8 ch court Q-6049 Québec 41 ans - 5’9’’ - 235 cret jovial doux compréhensif. Vis sur 22 ans sportif blanc en shorts (rugbyactif beau cul bien équipé bronzé lb, cheveux châtains et courts, yeux petite ferme avec mon père. Ch h/ foot), passif ch blacks arabes actifs sexy rasé, nature soleil 35-50 sérieux bruns, moyennement poilu, cherche couple de partout pour affect ten- 18-80 ans tous pays pour correspond mince nfum amitié/+. Bienv noirs. partenaire sexuel, 35-55 ans, idéale- dresse, 55+. Bienv petits sexes, timides, relations intimes. Écrire avec photo. Photo appr. ment costaud, poilu, barbu, mous- ethnies, etc. L-5875 France Bretagne 55 chât fon- Q-6040 Longueuil, masculin 52 ans, tachu, bien monté et top. Discrétion P-6008 Près Valleyfield 52 5’8 125# cé moust 1m74 70kg imberbe sérieux 5’10 145 lbs. Cheveux courts, mous- assurée. très vicieux ouvert à tout ch sembla- sportif ch ami (Qué/Cuba) 40-55 viril tache, non-fumeur, honnète, affec- Q-6053 Québec Zéro +, top et versatile, ble 18-40 région Valleyfield. tendre -si poss poilu- échanges renc tueux, aime vélo, marche, ciné-resto, aime s’entraîner, la chasse, pèche et la R-6037 Cielo de Avila, Cuba 1m 77 y vacances. qigong, pas bar, travail de soir, cher- cuisine. Cherche homme mince pour 72kg, cariñoso, sincero y leal, amante F-6053 France Homme très passif peche semblable -58 ans amitié/+ ré- le plaisir vicieux, glory holes, pisse, ou le buen música, naturalza y artes, de tit ... 13 cm, âge 40 ans, 1.75 mètres, ponsse assurée sexe normal. rol sexual inter o completo, estudio brun, 60 kilos. Adore tout et très sé- W-6014 Laval 33 5’11 140# cute bot- X-6015 Région Sherbrooke Homme 76 para médico y encontraría chico rieux, adore lire, écrire et aussi plato- tom ch rel / sexe occ avec top bien et son fils partageraient avec h honn para relacion de paraja estable. nique... photo obligatoire. membré uncut photo appr sérieux grand 5 1/2 sur ferme. 275$ /mois.? C-6043 Cuba My name is Rafael, F-6057 safe max 45. France Français, 37 ans, Élect. chauff compris. Toutes ethnies good looking, gay 38 years, race agréable, cherche à correspondre V-6013 Québec 55, 5’9 190# soumis et régions. clear, smouth versatile, well hung avec Latinos habitant Cuba, Brésil, maso porte sous-vêt féminins, vicieux. Q-6056 Région de Sherbrooke 2 hom- looking. You are intelligent, your are Mexique ou ailleurs, parlant français Ch 50+ viril très dominant Québec MTL. mes, de 48 et 79 ans, poids: 150 et generous,forever love yes, possible ou anglais. Joindre photos – réponse Peux recevoir. 155 lb. Taille : 5’8’’ (les deux), cher- love yes. assurée. P-6032 Québec 52, 5’8, 142 ch 40-50 chent un ou deux amis, 25 à 75 ans, C-6044 Cuba My name is Frank, I’m 35 L-6060 London Handsome black guy doux paraissant bien cultivé raffiné aimant la campagne, qui voudraient ,nurse, top, white, clean, 1.76 height living in England, 33 years old, 5’9’’, pour rel amoureuse sérieuse. Un hom- apprendre à connaitre chèvres, la- and 76 kilo, hairy chest and grey haired. good built body, caring, honest, seek me qui me ressemble, quoi! pins, poules et le jardinage. Pour par- i love music, films, nature, beaches. rea- mature Canadian man for friendship S-6035 Québec Je cherche un escla- tager vie sur petite ferme écologique. ly quiet and serious.Looking for good and relationship. ve pour me servir et prêt à être sous Bienvenue toute ethnie, petite sexe, friends and why not??A long term rela- K-5652 Russie Moscou 28 1m84 79kg mon entière domination. Il devra être timide. S’abstenir : violent, m.t.s, gros tionship, serious persons, romantic, bot- light hair gray eyes athletic well-hung entrainé et passer le test ultime de buveur, plus de 200 lb. tom, between 35-55 yo. educated ISO friendship, holidays/visit son Master. Il devra être prêt à adop- Q-6054 Trois-Rivières Garçon, 25 ans, C-6063 Cuba Chico sincero, honesto, or 1-2-1. Travel arts music photo nature ter le mode de vie de son Master et 5’10»,160 lb, cherche garçon 18-25 me gusta la música romántica, los books, etc. Your photo gets mine. à demeurer 24/24 et ne chercher rien ans, pas poilu, pas drogué, genre animales, d’autres. A-6055 Africa Young guy, affectio- étudiant et sportif, pour une relation la playa y paser. Busco mi media nate, kind, sincere, easy going. I’m X-5994 Québec masc 34 5’9 175# stable ou sexe. (Avec photo). Je peux naranja, si eres mayor que yo mejor. chocolate slim with black hair and costaud sportif, fesses bombées, ro- me déplacer pour toi. Par ailleurs, Tengo 26 años ADRIAN mantique affectx colleux, sympa hu- j’aimerais participer à des orgies. NOS CASYELLA- black eyes. 5’9’’ and 60kg. I’m looking for a real man who is ready and mour. Musique culture sorties occ, ch L-6005 Granby 49 5’7 155# taille 32, A-6042 A handsome masculine tall willing to meet. Age is not important; bons amis 39 ou moins pour sports re- yx pers chvx br ch 35-50 nfum auto- black guy living in Australia, well en- I’m looking forward to hearing from pas maison film discuter. Long terme nome aimant vie campagne, renc. dowed, well travelled, educated, you soon. si affinités. sérieuse. seek a matured gentleman for fun- A-6059 Africa Black Ghanaian of 25 years. B-5997 Québec 52 5’8 155# doux tran- T-6012 Wotton 47,5’7, 150# moyenne- times and possible relationship.Abi- Versatile, body-builder, honest, educated, quille ciné lecture marche natation ment poilu, propre. Aime tendresse lity to travel or accomodate is impor- broadminded. I love traveling, music, and yoga naturisme ch nfum mince parta- affect caresses embrasser mastu. tant. football. Looking for a man for friendship, ger tendresse et plaisirs simples. Rép ass. Honn franc, m’intéresse à tout. Dis- S-5984 Belgique Houdeng-Goegnies possible one to one. 44 45 46 47 48
Documents pareils
RG juin:Layout 2 - Guide Gai du Québec
Le magazine RG est publié 12 fois l´an par Groupe Ser (Québec) Inc. Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec et Bibliothèque Nationale du Canada. RG est distribué gratuitement. Le fait d´être m...