BMW 5er-6er Sportcoupé Internetkatalog 01_2006

Equipements
M5
507 ch
Sécurité
M6
507 ch
Moteur
Alarme antivol avec radiocommande
Double VANOS M à haute pression
Carrosserie de sécurité :
Electronique numérique moteur DME
– zones à déformation programmée à l’avant et à l’arrière, renforts
de portière en aluminium, pare-chocs autorégénérants après un
accrochage à une vitesse inférieure ou égale à 4 km/h
Gestion du cliquetis par courant ionique
M6
507 ch
M5
507 ch
M6
507 ch
M5
507 ch
M6
507 ch
Norme antipollution UE IV
Rattrapage hydraulique du jeu des soupapes
Ceintures de sécurité :
Système d’échappement chromé à double flux,
avec deux doubles tuyaux de sortie
– à enrouleur automatique à l’avant avec prétensionneur
pyrotechnique, limiteur de tension et arrêt de ceinture
– système ergonomique à l’arrière avec ceintures trois points
pour tous les sièges
Transmission/train roulant
Commande électronique de l’amortissement,
avec trois programmes (confort, normal, sport)
– réglage en hauteur du point d’ancrage supérieur sur les
montants centraux
Différentiel autobloquant M variable
Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC, deux réglages
MDrive Manager
– mode M Dynamic
SMG Drivelogic, à sept rapports
Coussins gonflables de sécurité :
Suspension à réglage M spécifique (suspension sport)
– pour le conducteur et le passager avant, avec détecteur
d’occupation du siège passager avant
Train arrière intégral en alliage léger
– pour la tête pour le conducteur et le passager avant
– pour la tête pour les passagers arrière
–
– latéraux pour le conducteur et le passager avant
Train avant en alliage léger avec double articulation des pivots
de fusée et bras transversaux en aluminium
Equipements intérieurs
– latéraux pour les passagers arrière
–
Accès confort
Détecteur de pluie avec allumage automatique des
feux de croisement
Accoudoir à l’avant
Feux de route adaptatifs
Affichage tête haute M spécifique, avec affichage dynamique
des régimes, zone rouge (shift-lights), rapport engagé et vitesse
Feux de stop bi-intensité
Autoradios :
Freins :
– autoradio BMW Professional
– freins composites à disque ventilé et ajouré à l’avant et à l’arrière
– changeur de CD
Indicateur de perte de pression des pneumatiques RPA
– prise AUX IN
Interrupteur de verrouillage/déverrouillage central Center Lock
Boîte à gants fermant à clé avec éclairage
Park Distance Control (PDC, système d’assistance aux
manœuvres de stationnement)
Car/Key Memory
Ciel de pavillon en Alcantara (anthracite)
Pince de batterie de sécurité
Climatisation automatique à fonctionnalités étendues (avec
mise en recyclage de l’air AUC, capteur de buée et capteur solaire)
Projecteurs bi-Xénon pour les feux de croisement et les feux
de route, avec réglage automatique de la portée des projecteurs
Eclairage d’ambiance (toutes commandes éclairées de nuit)
Projecteurs directionnels
Eclairage intérieur à temporisation automatique
avec mise en marche et arrêt progressif
Rétroviseurs extérieurs (rabattables électriquement)
et intérieur M, avec passage automatique en position
anti-éblouissement
Ecran d’information avec graduation blanche permamente pour
l’indicateur de vitesse et le compte-tours, et affichages du contenu
du réservoir et de la température de l’huile
Servotronic M
Système d’antiblocage des roues ABS
Fixation siège-enfant ISOFIX, à l’avant
Triangle de présignalisation et trousse de premiers secours
Fonction TV
Verrouillage/déverrouillage central avec sécurité anti-démarrage
(EWS), capteur d’impact, trappe du réservoir intégrée au verrouillage
central
Garnissages :
M5
507 ch
10 cylindres en V, 4 soupapes par cylindre, papillons d’air
individuels avec Régulation Electronique des Papillons d’Air EDR
Alimentation en huile insensible à la force centrifuge
Catalyseur trifonctionnel, sonde lambda chauffée, filtre à
charbon actif, recyclage commandé des vapeurs d’essence
Culasse en alliage léger
Diagnostic embarqué
Option
– non disponible
–
Fonction Follow-me-Home (accompagnement lumineux
après stationnement)
Troisième feu de stop, plus large
Moteur
–
Bas de marche M
Lave-projecteurs
Série
M5
507 ch
M6
507 ch
– cuir Merino étendu
– tout-cuir perforé Merino avec extensions supplémentaires
(tableau de bord, partie inférieure des panneaux de contre-portes
et console centrale)
– tout-cuir Merino avec extensions supplémentaires (tableau
de bord, partie inférieure des panneaux de contre-portes
et console centrale)
Indicateur de maintenance
–
Equipements
Equipements intérieurs
M5
507 ch
M6
507 ch
Inserts décoratifs :
Equipements intérieurs
M5
507 ch
M6
507 ch
Système de commande vocale étendue
– aluminium Shadow brossé
–
– bois précieux frêne olivé « Carrara » naturel
Système de navigation Professional avec cartographie
Système Hi-Fi
– bois précieux noyer « Madeira » rouge-brun
Système Hi-Fi Professional LOGIC7
– fibre de carbone
–
Tapis de sol en velours
– piano laqué noir
–
Téléphone :
Kit fumeurs
– préparation pour téléphone portable avec interface Bluetooth *
Lève-vitres électriques avec commande à impulsion,
protection anti-coincement et ouverture/fermeture confort
Toit ouvrant coulissant et relevable en verre,
à commande électrique
Ordinateur de bord, avec indication de la température extérieure
Unité active de contrôle
Planche de bord avec cadrans à éclairage blanc permanent pour
le compteur de vitesse, le compte-tours, la jauge d’essence et la
jauge d’huile, le rapport engagé
Vitrage confort en verre feuilleté
–
Ventilation des sièges, active
–
Volant M gainé cuir avec palettes SMG,
touches multifonctions et MDrive
Porte-gobelets à l’avant
Régulateur de vitesse
Rideaux pare-soleil à commande électrique pour lunette arrière
et mécanique pour vitres latérales arrière
–
– sièges M à l’avant avec commandes électriques pour l’inclinaison
et la largeur du dossier, le réglage longitudinal, en hauteur et en
profondeur de l’assise, siège conducteur avec réglage en
inclinaison de l’assise et fonction Mémoire
– soutien lombaire
M6
507 ch
Jantes :
–
– BMW M en alliage léger 19" style 166M à rayons radiaux
–
– chauffage des sièges conducteur et passager avant
– sièges multifonctions M (en plus des sièges M de série : réglage
en 2 parties du dossier)
M5
507 ch
Clignotants blancs
Sièges :
– chauffage des sièges arrière
Equipements extérieurs
Chrome Line extérieur
Sac à skis
– avance automatique des sièges avant (Easy Access)
–
– BMW M en alliage léger forgé 19" style 167M à doubles rayons
Peinture métallisée
–
Radiocommande, clé avec accumulateur à recharge automatique
Spoiler M
Verre calorifuge sur tout le pourtour, teinté vert,
avec pare-brise en verre feuilleté
–
–
Caractéristiques techniques
M5
507 ch
Poids
M5
507 ch
M6
507 ch
10/40
10/40
kg
1830
1785
Cylindres/soupapes
Poids total admissible
kg
2300
2200
Cylindrée
cm3
4999
4999
Charge utile 1
kg
545
490
Course/alésage
mm
75,2/92,0
75,2/92,0
Charge admissible sur l’essieu avant/arrière
kg
1090/1270
1090/1200
507(373)/7750
507(373)/7750
M5
507 ch
M6
507 ch
520/6100
520/6100
12,0
12,0
250 2
2502
M5
507 ch
M6
507 ch
Vitesse maximale (sur circuit)
km/h
Puissance nominale/régime nominal
Couple maxi/régime
Rapport volumétrique
Accélération 0 à 100 km/h
s
4,7
4,6
Consommation 3, 4
Accélération 0 à 1000 m
s
22,7
22,5
Cycle urbain/extra-urbain/mixte
M5
507 ch
M6
507 ch
255/40 ZR 19/
285/35 ZR 19
255/40 ZR 19/
285/35 ZR 19
8,5 J x 19 ET 12/
9,5 J x 19 ET 28
8,5 J x 19 ET 12/
9,5 J x 19 ET 17
alliage léger
alliage léger
Roues
Dimensions pneumatiques à l’avant/à l’arrière
Dimensions jantes à l’avant/à l’arrière
Matériau
1
Moteur 3
Poids à vide UE 1
Performances
*
M6
507 ch
Emissions CO2
Capacité du réservoir, env.
ch(kW)/tr/min
Nm/tr/min
/1
I/100 km
22,7/10,2/14,8
22,7/10,2/14,8
g/km
357
357
I
70
70
M5
507 ch
M6
507 ch
Ah
90
90
A
170
170
Equipement électrique
Capacité batterie
Puissance alternateur
Merci de consulter la liste des téléphones compatibles recommandés par BMW ou de contacter votre Concessionnaire BMW.
La valeur indiquée tient compte d’un réservoir rempli à 90 %, de 68 kg pour le conducteur et de 7 kg
pour les bagages. Le poids à vide indiqué est celui de la version de base comportant l’équipement
de série. Ce poids augmente avec les équipements en option.
2
Autolimitation électronique.
3
Le moteur de la BMW M5 et celui de la BMW M6 sont conçus pour un carburant à 98 d’indice RON.
Ils peuvent également fonctionner avec un carburant à 95 ou 91 d’indice RON, mais avec des performances moins élevées et une consommation plus importante.
4
Le moteur de la BMW M5 et celui de la BMW M6 satisfont à la norme antipollution UE IV. Les consommations sont calculées sur la base du cycle européen. Le cycle mixte se compose pour un tiers de
la distance de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycle extra-urbain. Les
émissions de CO2 sont également indiquées.
Tous les équipements en option décrits dans ce catalogue vous sont proposés montés départ
usine. Nous tenons également à votre disposition une gamme complète d’accessoires.Si vous
avez d’autres exigences, BMW Individual est la solution qu’il vous faut. Ce programme vous propose des équipements répondant exactement à ce que vous cherchez. Pour plus d’informations,
adressez-vous à votre Concessionnaire BMW.
Caractéristiques techniques | Vue en coupe
1469
967
993
M5
857
1580
2889
1109
1484
2037
1496
4855
1566
1846
1372
905
956
M6
960
1493
2043
2781
1130
4871
1334
1567
1584
1855
Toutes les cotes des dessins techniques sont indiquées en mm. Le volume du compartiment à bagages est de 500 litres pour la BMW M5 et de 450 litres pour la BMW M6 (selon VDA).
Ce document présente le descriptif des versions, équipements et possibilités de configuration des
véhicules (dotation d’équipements de série ou options) tels qu’ils sont commercialisés par BMW
France en France. Dans d’autres pays membres de l’Union européenne, les versions, équipements
et possibilités de configuration des véhicules (dotation d’équipements de série ou options) proposés peuvent être différents. Néanmoins, les modèles photographiés dans ce document peuvent
présenter des équipements ou accessoires qui ne sont pas commercialisés par BMW France en
France. Veuillez consulter votre Concessionnaire BMW local. Il se fera un plaisir de vous renseigner
sur les versions spécifiques à votre pays. Sous réserve d’erreurs et de modifications tant au niveau
de la conception que de l’équipement. Document non contractuel.
© BMW AG, Munich (Allemagne). Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de
BMW AG, Munich.
*
* BMW recommande Castrol