Brunswick

MANDER
555 COM
envie d’é vasion ?
640 PILOTHOUSE
700 WEEKEND
510 CRUISER
360 FISH
Envie de sports nautiques, d’une sortie en mer
ou d’une partie de pêche entre amis ou en famille ?
quels que soient vos désirs, vous trouverez
un bateau quicksilver pour y répondre.
sommaire
commander
635WA ..................................................................4-5
555WA...................................................................6-7
635 .........................................................................8-9
555 .........................................................................10-11
525 .........................................................................12-13
quicksilver toute une gamme !
cruiser
21 modèles répartis en 6 familles, chacune représentant un programme d’utilisation spécifique.
Sportif recherchant le frisson, pêcheur, connaisseur exigeant, profane ou encore plaisancier en quête d’horizons nouveaux.
Chacun de nos bateaux offre une remarquable polyvalence pour répondre aux attentes de tous les pratiquants. Chaque modèle
représente un rapport qualité/prix hors pair, c’est pour vous et vos proches la garantie d’un investissement judicieux et durable.
Commander :
Coques ouvertes privilégiant circulation et espace. Une convertibilité entre pêche, sport et farniente.
Tournés vers le plein air et les sensations.
640 .........................................................................14-15
540-510 ................................................................16-17
470-430................................................................18-19
weekend
700 .........................................................................20-21
640 .........................................................................22-23
pilothouse
Commander Walkaround : Les Walkaround (WA) offrent en plus, une cabine, 2 couchettes élargissant ainsi le programme d’utilisation.
Cruiser :
Ils accordent une plus large place à la cabine offrant l’agrément et le confort d’un abri.
Weekend :
Autorisent un programme tourné vers la croisière. Capacité d’accueil et confort en sont les maître-mots.
Pilothouse :
Authentiques bateaux de pêche, exploitation de l’espace, astuces et équipements combleront les connaisseurs.
Fish :
Bateaux d’accès aux joies du nautisme. Indépendance, liberté, fierté : tout ce qu’un bateau doit vous apporter.
640-580 ...............................................................24-25
530-500 ...............................................................26-27
fish
500-440 ...............................................................28-29
410-360 ................................................................30-31
Détails moteurs ..................................................32-33
Spécifications & équipements ......................34-35
Vous voulez des pièces et accessoires de qualité afin d’optimiser votre bateau ? Inutile d’aller voir ailleurs : Quicksilver est là.
Pièces spécialisées, produits d’entretien du moteur, hélices, anodes : vous n’avez qu’à demander et il y aura toujours une pièce ou un
accessoire original pour prolonger la durée de vie de votre moteur tout en améliorant la sécurité à bord et la protection de l’environnement.
Les pièces d’origine sont la garantie de pérennité de votre investissement.
∞ Les équipements de base sont nombreux :
échelle de bain, porte-cannes à pêche,
coffres de rangement, davier, baille à
mouillage et direction hydraulique sur
la plupart des modèles.
∞ Votre sécurité et votre confort sont
nos principaux objectifs.
∞ Fiabilité assurée : garantie de 3 ans
sur la structure de coque.
3
6 3 5
commander wa
4
6 3 5
635 WA
6 3 5 commander wa
∞
Confort :
Vaste pont avec sellerie de cockpit, table de pique-nique, siège co-pilote et grand sundeck. Cabine lumineuse avec couchettes
en V pour 2 personnes, miroir et WC chimique. Extension du bain de soleil arrière optionnelle.
∞
Vie à bord :
Idéal pour les sports nautiques grâce à son mât de ski. Nombreux espaces de rangement, panneau de cale ouvrant,
échelle de bain, coffres de rangement, équipets et porte-cannes à pêche. Davier et baille à mouillage idéalement placés.
∞
Performance :
Puissant, sûr et économique avec direction hydraulique de série. Disponible avec pré-rigging Verado®.
∞
Sécurité :
Feux de navigation et pompe de fond de cale.
∞
Technologie :
Speedomètre, tachomètre, jauge à carburant et indicateur de trim. Réservoir de carburant ( 135 L ).
spécifications
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
635 WA
6,25
2,55
0,40
1,85
2,25
6
200
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
5
5 5 5
commander wa
6
5 5 5
555 WA
5 5 5 commander wa
∞
Confort :
Cockpit avec sellerie, table de pique-nique, siège co-pilote, grand sundeck pour les moments de détente.
Cabine lumineuse tout confort avec couchettes en V pour 2 personnes, miroir et WC chimique.
∞
Vie à bord :
Mât de ski, panneau de cale ouvrant, échelle de bain, coffres de rangement, équipets et porte-cannes à pêche.
Davier et baille à mouillage.
∞
Performance :
Puissant, sûr et économique avec direction hydraulique de série.
∞
Sécurité :
Feux de navigation et pompe de fond de cale.
∞
Technologie :
Speedomètre, tachomètre, jauge à carburant et indicateur de trim. Réservoir de carburant ( 90 L ).
spécifications
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
555 WA
5,35
2,29
0,39
1,67
2,06
5
150
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
7
6 3 5
comm a nde r
8
6 3 5
635
6 3 5 commander
∞
Style :
Console centrale et allure sportive.
∞
Confort :
Large cockpit avec sellerie, siège co-pilote, table de pique-nique, grand bain de soleil avant. Cabine avec WC chimique.
Extension du bain de soleil arrière optionnelle.
∞
Vie à bord :
Idéal pour les sports nautiques grâce à son mât de ski, échelle de bain, coffres de rangement, équipets et porte-cannes
à pêche. Davier et baille à mouillage.
∞
Performance :
Puissant, sûr et économique avec direction hydraulique de série. Disponible avec pré-rigging Verado®.
∞
Sécurité :
Feux de navigation et pompe de fond de cale.
∞
Technologie :
Speedomètre, tachomètre, jauge à carburant et indicateur de trim. Réservoir de carburant ( 135 L ).
spécifications
635
5
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
6,25
2,55
0,40
1,75
2,15
7
200
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
9
5 5 5
comm a nde r
10
5 5 5
555
5 5 5 commander
∞
Confort :
Pont avec siège co-pilote et sellerie, table de pique-nique, grand bain de soleil pour les moments de détente.
Cabine avec WC chimique.
∞
Vie à bord :
Mât de ski, échelle de bain, nombreux espaces de rangement avec coffres, équipets et porte-cannes à pêche.
Davier et baille à mouillage.
∞
Performance :
Puissant, sûr et économique avec direction hydraulique de série.
∞
Sécurité :
Feux de navigation et pompe de fond de cale.
∞
Technologie :
Speedomètre, tachomètre, jauge à carburant et indicateur de trim. Réservoir de carburant ( 90 L ).
spécifications
555
5
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
5,35
2,29
0,38
1,68
2,06
6
150
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
11
5 2 5
comm a nde r
12
5 2 5
525
5 2 5 commander
∞
Confort :
Console centrale pour une meilleure circulation à bord, pont avec sellerie et siège co-pilote, table de pique-nique,
bain de soleil avant et cabine.
∞
Vie à bord :
Échelle de bain, nombreux espaces de rangement avec coffres, porte-cannes à pêche et coffre à ski.
Davier et baille à mouillage.
∞
Sécurité :
Feux de navigation et pompe de fond de cale.
∞
Technologie :
Speedomètre et tachomètre. Réservoir de carburant ( 50 L ).
∞
Option :
Mât de ski et extension du bain de soleil avant.
spécifications
525
5
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
5,09
2,29
0,37
1,53
1,90
5
100
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
13
6 4 0
cruise r
14
6 4 O
cruiser
640
6
40
6 4 0 cruiser
∞
Confort :
Idéal pour les sports nautiques et les sorties en mer. Crochet à ski, table de pique-nique, banquette arrière convertible en vaste
bain de soleil et siège co-pilote. Cabine avec couchette en V pour 2 personnes très accueillante avec WC chimique.
Large plage de bain.
∞
Vie à bord :
Échelle de bain, nombreux espaces de rangement avec coffres et équipets. Davier et baille à mouillage idéalement placés.
∞
Performance :
Direction hydraulique de série permettant un confort de navigation optimal.
∞
Sécurité :
Feux de navigation et pompe de fond de cale.
∞
Technologie :
Speedomètre, tachomètre, jauge à carburant et indicateur de trim. Réservoir de carburant ( 135 L ).
∞
Moteur :
Mercury MerCruiser 3.0 TKS 135 cv. Option : MerCruiser 4.3 MPI 220 cv ( plus d’informations, p.33 ).
spécifications
640
0
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
Hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
5,94
2,53
0,39
1,69
2,08
6
220
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
15
5 1 0
cruise r
16
540 CRUISER
5 4 O - 51O
cruiser
540
5 4 O cruiser
∞
Confort :
∞
Vie à bord :
∞
∞
∞
Performance :
Sécurité :
Technologie :
5 1 O cruiser
Cockpit spacieux avec sellerie, siège co-pilote,
bain de soleil et table de pique-nique. Cabine
lumineuse avec couchettes en V pour 2
personnes, miroir et WC chimique.
Mât de ski, échelle de bain, nombreux espaces
de rangement avec coffres, équipets et portecannes à pêche. Panneau de cale ouvrant.
Davier et baille à mouillage idéalement placés.
Direction hydraulique de série.
Feux de navigation et pompe de fond de cale.
Speedomètre, tachomètre, jauge à carburant
et indicateur de trim. Réservoir de carburant (90L).
< 540
CRUISER
∞
Confort :
∞
Vie à bord :
∞ Performance :
∞ Sécurité :
∞ Technologie :
∞ Option :
Vaste cockpit avec sellerie et table
de pique-nique pour vous détendre ou
prendre vos repas. Cabine lumineuse avec
couchette en V pour 2 personnes et miroir.
Poignée facilitant l’accès au bateau après
baignade et échelle de bain. Nombreux
espaces de rangement avec coffres, équipets
et porte-cannes à pêche. Davier et baille
à mouillage judicieusement placés.
Direction hydraulique de série.
Feux de navigation et pompe de cale de série.
Réservoir de carburant ( 50 L ).
Siège co-pilote et WC chimique.
510
510 >
spéc
c
o
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
s
540
510
5,33
2,47
0,42
1,58
2,00
6
135
4,98
2,33
0,34
1,52
1,86
5
90
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
17
4 7 0
cruise r
18
430 CRUISER
470 - 4 3 0
cruiser
470
4 7 O cruiser
4 3 O cruiser
∞
Confort :
Large cockpit avec sellerie. Cabine avec
couchettes en V pour 2 personnes avec miroir
et en option WC chimique.
∞
Confort :
Cockpit avec coussins et table
de pique-nique. Cabine avec
une couchette double en V.
∞
Vie à bord :
Coffres de rangement et équipets.
Davier et baille à mouillage judicieusement
placés. Poignée facilitant l’accès au bateau
après baignade et échelle de bain.
∞
Vie à bord :
Échelle de bain, espaces de rangement
avec coffres et équipets. Davier et baille
à mouillage idéalement placés.
∞
Sécurité :
Pompe de fond de cale.
∞
Sécurité :
Feux de navigation et pompe de cale de série.
430
< 470
CRUISER
430 >
spéc
c
o
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
s
470
4 30
4,67
2,37
0,30
1,45
1,75
5
50
4,24
2,11
0,30
1,30
1,60
4
50
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
19
7 0 0
w e e k e nd
20
7 0 0
700
7 0 0 weekend
∞
∞
Style :
Confort :
∞
Vie à bord :
∞
∞
∞
∞
Performance :
Sécurité :
Technologie :
Moteur :
Confort et capacité d’accueil stupéfiant. Plancher de cockpit en teck stratifié.
Cockpit avec sellerie, table de pique-nique, bain de soleil et douche de pont. Cabine spacieuse, lumineuse et luxueuse avec
table de carré, double couchettes séparées, miroir, WC chimique séparé avec évier. Réservoir d’eau ( 100 L ).
Cuisine avec évier, eau douce, table de cuisson et réfrigérateur ( 40 L ). Nombreux espaces de rangement avec coffres,
équipets, porte-cannes à pêche et échelle de bain. Davier basculant et baille à mouillage. Panneau de cale ouvrant.
Direction hydraulique de série, volets de stabilisation, propulseur d’étrave et guindeau électrique.
Feux de navigation, essuie-glace, pompe de fond de cale.
Speedomètre, tachomètre et jauge à carburant. Réservoir de carburant ( 135 L ).
Cummins MerCruiser Diesel 2.0L 150 cv (plus d’infos, p.33).
spécifications
700
0
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
6,96
2,78
0,85
2,20
3,05
7
150
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
21
6 4 0
w e e k e nd
22
6 4 0
640 OB
6 4 0 weekend
∞
Confort :
∞
Vie à bord :
∞
∞
∞
∞
Performance :
Sécurité :
Technologie :
Moteurs :
∞
Option :
Cabine lumineuse et très spacieuse avec grande table de carré convertible, double couchette et WC chimique.
Table de pique-nique et sellerie dans le cockpit, siège pilote réglable, douche de pont. Réservoir d’eau ( 50 L ).
Cuisine avec évier d’eau douce et table de cuisson. Espaces de rangement avec coffres et porte-cannes à pêche.
Davier, baille à mouillage. Panneau de cale ouvrant et échelle de bain.
Direction hydraulique de série.
Feux de navigation, essuie-glaces et pompe de fond de cale.
Speedomètre, tachomètre, jauge à carburant et indicateur de trim. Réservoir de carburant ( 135 L ).
Hors-bord : nervosité et simplicité d’entretien. Disponible avec pré-rigging Verado®.
Sterndrive : tempérament plus marin et plage arrière plus confortable. Cummins MerCruiser Diesel 2.0L 130 cv (plus d’infos, p. 33).
Toilette séparée avec WC chimique. Guindeau électrique.
640 SD
écifications
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
tablee au comple
640 OB
6 40 SD
6,48
2,54
0,49
2,14
2,63
6
135
6,48
2,54
0,45
2,18
2,63
6
135
34 et 35
23
6 4 0
pil o t house
24
USE
580 PILOTHO
6 4 0
-
5 8 0
640
6 4 0 pilothouse
∞
Confort :
∞
Vie à bord :
∞
∞
Performance :
Sécurité :
∞
Technologie :
5 8 0 pilothouse
Cabine lumineuse et ventilée avec double
couchette et WC chimique. Porte coulissante
permettant un accès facile au cockpit et siège
co-pilote.
Vivier alimenté en eau de mer, table de piquenique et réchaud utiles pour cuisiner la prise
du jour. Guindeau électrique, davier basculant,
baille à mouillage, planche à découper et échelle
de bain. Nombreux espaces de rangement avec
coffres, équipets et porte-cannes à pêche.
Direction hydraulique.
Feux de navigation, essuie-glace, pompe de fond
de cale.
Speedomètre, tachomètre et jauge à carburant.
Réservoir de carburant ( 135 L ).
< 640
PILOTHOUSE
∞
Confort :
∞
Vie à bord :
∞
∞
Performance :
Sécurité :
∞
Technologie :
Porte coulissante permettant un accès facile
au vaste cockpit, cabine lumineuse avec
double couchette en V pour une parfaite
détente, WC chimique et siège co-pilote.
Coffres de rangement, équipets et
porte-cannes à pêche. Table de pique-nique
et réchaud. Guindeau électrique, davier
basculant et baille à mouillage. Echelle
de bain et planche à découper amovible.
Direction hydraulique de série.
Feux de navigation, essuie-glace,
pompe de fond de cale.
Speedomètre, tachomètre et jauge à
carburant. Réservoir de carburant ( 90 L ).
580
580 >
spéc
c
o
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
s
640
580
6,29
2,54
0,47
2,18
2,65
6
135
5,72
2,54
0,47
2,13
2,60
6
125
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
25
5 3 0
pil o t house
26
USE
500 PILOTHO
5 3 0
-
5 0 0
530
5 3 0 pilothouse
∞
Confort :
5 0 0 pilothouse
Idéal pour les amateurs de pêche en mer grâce
à sa cabine avec toit panoramique, siège
co-pilote pliant, mains courantes pour accéder
plus facilement au pont avant, table de piquenique, couchettes en V pour 2 personnes.
WC chimique en option.
∞
Vie à bord :
Échelle de bain, nombreux espaces de
rangement avec coffres, équipets et portecannes à pêche et panneau de cale ouvrant.
Davier et baille à mouillage.
∞
Sécurité :
Feux de navigation, essuie-glace,
pompe de fond de cale.
∞
Technologie :
Speedomètre, tachomètre.
Réservoir de carburant ( 50 L ).
∞
Confort :
Cabine lumineuse déportée offrant plus
d’espace, couchette. WC chimique en option.
∞
Vie à bord :
Échelle de bain, porte-cannes à pêche,
nombreux espaces de rangement, coffres
et équipets. Davier et baille à mouillage.
∞
Performance :
Direction hydraulique.
∞
Sécurité :
Feux de navigation, essuie-glace, pompe
de fond de cale.
∞
Technologie :
Réservoir de carburant ( 50 L ).
500
< 530
PILOTHOUSE
500 >
spéc
c
o
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
Hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
s
530
5 00
5,15
2,39
0,35
2,10
2,45
5
90
5,00
2,35
0,36
1,94
2,30
5
80
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
27
5 0 0
fish
28
440 FISH
500 - 440
5
00
500
5 0 0 fish
4 4 0 fish
∞
Confort :
Cockpit spacieux avec console de pilotage.
∞
Vie à bord :
Banquettes latérales, nombreux rangements
et coffre d’équipements à l’avant, équipets
et emplacement pour glacière optionnelle.
Baille à mouillage, dames de nage, échelle
de bain et taquets inox.
∞
Option :
Version pare-brise ( voir photo ).
∞
Confort :
Large cockpit avec banquettes latérales et
coffres.
∞
Vie à bord :
Taquets inox, banquettes centrales, dames
de nage, échelle de bain, rangements
spacieux, coffre d’équipements à l’avant et
équipets.
∞
Option :
Console de pilotage.
440
4
40
< 500
FISH
440 >
spéc
c
o
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
Hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
s
500
4 0
440
5,00
2,05
0,35
1,20
1,55
6
60
4,32
1,78
0,27
0,77
1,04
4
30
tablee au compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
29
3 6 0
fish
30
410 FISH
410 - 3 6 0
4
10
410
4 1 0 fish
3 6 0 fish
∞
Confort :
Banquettes centrales et mains courantes.
∞
Confort :
Banquettes centrales.
∞
Vie à bord :
Échelle de bain, coffres de rangement, dames
de nage et taquets inox.
∞
Vie à bord :
Échelle de bain, taquets inox, coffre de
rangement et dames de nage.
∞
Option :
Console de pilotage.
360
3
60
< 410
FISH
360 >
spécifications
410
360
3 0
longueur de coque (m)
largeur max. (m)
tirant d’eau (m)
tirant d’air (m)
Hauteur (m)
nombre de personnes
puissance max. (cv)
3,95
1,85
0,30
0,63
0,93
4
20
3,62
1,71
0,15
0,57
0,72
3
10
tableau
u compleet des spécifi cations et équipements, voir pages 34 et 35
31
d é tails moteurs
l a
me illeure
de s
mo t orisations
pour
une
me illeure
n avigation
Choisissez parmi notre vaste gamme de moteurs 4 temps robustes et performants Mercury ou Mariner, de hors-bords OptiMax®,
de Cummins MerCruiser Diesel, ou de Mercury MerCruiser, le sterndrive le plus apprécié de tous les temps.
Vous disposez de la meilleure des motorisations, toujours à la pointe du progrès, pour vous offrir de longues heures de plaisir sur l’eau.
Vous bénéficierez en plus de l’assistance d’un réseau de concessionnaires national et international.
hors-bords
∞ Mercury :
Être "#1 On The Water™", c’est-à-dire être # 1 sur l’eau signifie être leader
dans tous les domaines. De la performance des produits au service, jusqu’à
la satisfaction des clients, Mercury surpasse la concurrence. Prenez
Verado® par exemple : seul Mercury offre un concept de moteur qui offre la
performance d’un 2 temps avec celle d’un moteur 4 temps. Verado® présente
des caractéristiques qui améliorent le confort, transformant ainsi chaque
sortie en bateau en une expérience unique. Si les sports nautiques sont
votre passion, le Mercury OptiMax® est le moteur qu’il vous faut. Il fournit
la performance d’un moteur 2 temps avec un niveau d’émission en gaz
d’échappement très faible. De plus, OptiMax® présente une consommation
de carburant similaire à celle d’un moteur 4 temps. Mercury est aussi leader
dans la technologie des moteurs 4 temps proposant la gamme la plus
complète du marché.
∞ Mariner :
Chez Mariner, nous n’oublions jamais les raisons pour lesquelles les gens
choisissent de faire du bateau comme loisir. Aucun autre sport ne procure
autant de plaisir et d’amusement que le nautisme.
Si vous aimez la pêche, les sports nautiques, la plongée, les bains de soleil,
la natation, l’exploration ou juste échapper à la vie quotidienne, le bateau
est la solution.
Mais il est important de choisir une marque de moteur hors-bord qui vous
procurera un maximum de plaisir pour votre expérience nautique. Les
hors-bords Mariner vous donneront entière confiance et vous permettront
la pratique du nautisme en toute tranquillité.
4 TEMPS
Admission, compression, explosion, échappement. Telles sont les étapes du cycle complet du moteur 4 temps. Ce cycle de 4 étapes discrètes
permet aux moteurs 4 temps d’être plus silencieux et plus économes en carburant que les moteurs 2 temps traditionnels, tout en produisant moins
d’émissions en gaz d’échappement et en réduisant fortement le niveau sonore.
VERADO®, le seul moteur avec compresseur sur le marché
Avant Verado®, les moteurs hors-bords 4 temps conventionnels étaient fiables, mais décevants en terme de performance. Les moteurs hors-bords 4
temps Verado® ont changé cela en améliorant de manière substantielle l’accélération, le couple et le pilotage avec une fiabilité unique.
OPTIMAX®
Un moteur à injection directe qui combine le coeur, l’âme, la vitesse et la puissance d’un hors-bord traditionnel 2 temps, avec les avantages d’un
hors-bord 4 temps. Son système d’injection à deux étages crée une combustion complète – répondant à toutes les aspirations des plaisanciers que
ce soit en consommation faible, en réduction des gaz d’échappement ou du niveau sonore.
32
m e r c r u i s e r 3.0 TKS (135 CV)
m e r c r u i s e r 4.3 MPI (220 CV)
Le moteur MerCruiser 3.0 TKS 135 cv démarre au
simple tour de clef. Le système de démarrage TKS
permet l’injection d’essence à faible coût dans le
moteur. Au premier contact, vous entendrez le
moteur vrombir. Pas d’étouffement, d’amorçage ou de
pompage du moteur, même en eau froide !
∞ Fiabilité :
• Sa cylindrée supérieure fournit une puissance et un couple inégalés.
• 3 ans de garantie anti-corrosion.
∞ Performance :
• Collecteur d’admission optimisé qui amène l’air à la densité et au
volume précisément calculés pour offrir une puissance et un couple
maximum.
• Système d’alimentation amélioré pour une accélération en
souplesse et des performances stables.
∞ Entretien facile : • 3 ans/300 heures entre les entretiens sur de nombreuses pièces de
maintenance pour une meilleure protection.
∞ Technologie :
• Système d’alarme moteur prévient en cas de faible pression d’huile,
de surchauffe du moteur ou de la transmission et du niveau d’huile
d’embase trop faible.
• Système d’alarme MerCathode, système électronique
de protection contre la corrosion.
• L’embase Alpha combine fiabilité et un excellent rapport qualité/prix.
Le moteur MerCruiser 3.0 TKS 135 cv démarre au
simple tour de clef.
∞ Fiabilité :
• Les 4,3L de cylindrée développent une puissance et un couple optimaux.
• Garantie anti-corrosion de 3 ans.
• Moteur V6 équipé d’un arbre d’équilibrage pour un fonctionnement
souple et sans à-coups.
∞ Performance :
• Collecteur d’admission optimisé qui amène l’air à la densité et au
volume précisément calculés pour offrir une puissance et un couple
maximum.
• Système d’alimentation amélioré pour une accélération en
souplesse et des performances stables.
∞ Entretien facile : • 3 ans/300 heures entre les entretiens sur de nombreuses pièces de
maintenance pour une meilleure protection.
∞ Technologie :
• Système d’alarme moteur prévient en cas de faible pression d’huile,
de surchauffe du moteur ou de la transmission et du niveau d’huile
d’embase trop faible.
• Système d’alarme MerCathode, système électronique
de protection contre la corrosion.
• L’embase Alpha combine fiabilité et un excellent rapport qualité/prix.
cummins mercruiser diesel (cmd)
Cummins MerCruiser Diesel met un point d’honneur à fournir au plaisancier un niveau de satisfaction, d’efficacité
et de fiabilité toujours plus élevé. Que ce soit pour une sortie en journée avec votre famille ou pour participer à
une saison de pêche sportive dans les îles, nos produits sont conçus pour une résistance, une performance et une
sécurité maximales.
Les avantages des moteurs Cummins MerCruiser Diesel. Grande économie de carburant, couple plus élevé pour
davantage de puissance, longévité accrue grâce à la fiabilité des moteurs, démarrage immédiat par temps froid,
fumées et odeurs réduites au minimum, rapport poids/puissance augmenté, gestion des informations du moteur
simplifiée, certifications EPA Tier 2, IMO et RCD.
∞
CMD 2.0L 130 cv – 640 WEEKEND
∞
CMD 2.0L 150 cv – 700 WEEKEND
Associant le silence et la douceur d’un moteur à essence traditionnel à l’économie de carburant et à la longévité
d’un diesel, ce quatre cylindres compact et énergique possède un système ECM haute technologie compatible avec
SmartCraft™, permettant de surveiller les divers paramètres du moteur. Le QSD2.0 intègre également des composants
de pointe, tel qu’un échangeur de température et un collecteur d’échappement intégrés, ce qui permet ainsi de
réduire l’encombrement du moteur. Le système d’injection éprouvé Common Rail, combiné à un turbocompresseur
et à un échangeur de température eau de mer, procure une montée en régime impressionnante et une précision de
l’accélérateur.
33
SP
ÉC
IF
IC
AT
LO
IO
NG
NS
UE
UR
LO
MA
NG
X.
UE
UR
HO
LA
DE
RS
RG
CO
EU
TO
QU
R
UT
E
MA
TI
(M
(
X
M)
RA
.
)
NT
(M
)
D’
HA
EA
UT
U
EU
(M
R
)
TO
TI
TA
RA
L
NT
E
(M
D’
)
PO
AI
ID
R
S
(M
(K
)
G)
RÉ
SE
RV
OI
R
RÉ
IN
SE
TÉ
RV
GR
OI
É
R
AV
RÉ
FI
EC
SE
XE
RV
JA
OI
UG
SA
R
E
LO
NS
D’
(L
NG
J
E
)
UE
AU
AU
UR
GE
(L
CA
AR
(L
)
TÉ
BR
)
GO
E
RI
MO
E
T
NO
EU
(N
MB
R
OR
RE
ME
DE
EU
PU
PE
RO
IS
RS
PÉ
SA
O
EN
NC
NN
NE
E
PU
ES
)
MA
IS
XI
SA
MU
NC
M
E
PU
(C
MA
IS
V)
XI
SA
MU
NC
M
E
PO
(K
RE
ID
W)
CO
S
MM
MI
AN
NI
PO
DÉ
MU
ID
E
M
S
(C
DU
MA
V)
XI
MO
ÉQ
M
T
UI
UM
EU
PE
R
DU
ME
(K
NT
MO
SP
G)
S
TE
EE
UR
DO
MÈ
(K
TR
TA
G)
E
CH
OM
ÈT
RE
JA
UG
E
À
CA
IN
RB
DI
UR
CA
AN
TE
T
UR
DI
RE
D
E
CT
TR
IO
IM
N
PO
HY
MP
DR
E
A
DE
UL
IQ
GU
FO
IN
UE
ND
DE
AU
DE
ÉL
DA
CA
EC
VI
LE
TR
IQ
ER
UE
CO
NS
OL
E
DE
SI
ÈG
PI
E
LO
CO
TA
-P
GE
IL
OT
E
commander
c r ui se
cr
er
w
weekend
d
p lo
pi
o th
thou
o se
fish
34
6,35 6,25 2,55 0,40
2,25 1,85
555 WA
5,52 5,35 2,29 0,39
2,06 1,67
635
6,35 6,25 2,55 0,40
2,15 1,75
555
5,52 5,35 2,29 0,38
2,06 1,68
726
90
/
/
L
525
5,23 5,09 2,29 0,37
1,90 1,53
600
/
50
/
L
640
6,40 5,94 2,53 0,39
2,08 1,69 1557(3) 135
/
/
/
C
635 WA
1080
135
/
/
XL
C
6
760
90
/
960
135
/
200
147
175
170
/
L
C
/
XL
C
250
√
√
√
√
√
√
√
√
√
5
150
110
100
7
200
147
175
100
185
√
√
√
√
√
√
√
√
√
170
250
√
√
√
√
√
√
√
√
√
C
6
150
110
C
5
100
73,6
100
100
185
√
√
√
√
60
100
185
√
√
6
220
164
/
/
/
√
√
√(1)
√
√
√
√
√
540
5,55 5,33 2,47 0,42
2,00 1,58
820
90
/
/
L
C
6
135
99,3
115
170
210
51
5
10
5,25 4,98 2,33 0,34
1,86 1,52
600
/
50
/
L
C
5
90
66,2
60
100
185
√
√
√
√
√
◊
√
√
√
√
(2)
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
◊
470
4,83 4,67 2,37 0,30
1,75 1,45
540
/
/
/
L
C
5
50
36,8
50
50
125
√
√
√
430
4,40 4,24 2,11 0,30
1,60 1,30
430
/
/
/
L
C
4
50
36,8
50
50
125
√
√
√
√
700
7,65 6,96 2,78 0,85
3,05 2,20
2271
135
/
100
/
C
7
150
110
/
/
/
√
√
√(1)
√
√
√
√
640 OB
7,30 6,48 2,54 0,49
2,63 2,14
1400
135
/
50
XL
C
6
135
99,3
115
170
231
√
√
√
√
√
√
◊
√
√
640 SD
7,30 6,48 2,54 0,45
2,63 2,18 1660(3) 135
/
50
/
C
6
135
101
/
/
/
√
√
√(1)
√
(2)
√
◊
√
√
640
6,52 6,29 2,54 0,47
2,65 2,18
1000
135
/
/
L
C
6
135
99,3
90
100
185
√
√
√
√
√
√
√
√
√
580
5,95 5,72 2,54 0,47
2,60 2,13
950
90
/
/
L
C
6
125
91,9
90
100
185
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
530
5,38 5,15 2,39 0,35
2,45 2,10
780
/
50
/
L
C
5
90
66,2
80
100
185
500
5,25 5,00 2,35 0,36
2,30 1,94
680
/
50
/
L
C
5
80
58,8
60
100
185
500
5,15 5,00 2,05 0,35
1,55 1,20
470
/
/
/
L
C
6
60
44,1
40
80
125
√
440
4,40 4,32 1,78 0,27
1,04 0,77
280
/
/
/
L
C
4
30
22,1
20
25
85
◊
41
4
10
4,12 3,95 1,85 0,30
0,93 0,63
215
/
/
/
L
C
4
20
14,7
15
25
85
◊
360
3,78 3,62 1,71 0,15
0,72 0,57
110
/
/
/
S
D
3
10
7,38
10
15
40
√
DE
NA
ÉC
VI
HE
GA
LL
TI
E
ON
DE
BA
IL
BA
LE
IN
À
AN
MO
NE
UI
LL
AU
AG
DE
E
ES
TR
SU
EU
IE
-G
IL
LA
LA
CO
CE
GE
FF
RE
IN
OX
À
CO
SK
FF
I
RE
S
ÉQ
UI
PE
TS
SU
PP
OR
T
DE
SE
LL
CA
ER
NN
IE
E
D
BA
À
E
IN
PÊ
CO
C
CH
DE
KP
E
IT
SO
TA
LE
BL
IL
E
PI
QU
MÂ
ET
NI
(P
QU
)
E
OU
ÉC
LA
CR
IR
OC
AG
HE
E
PA
T
CA
NN
À
BI
EA
SK
N
U
I
E
DE
(H
MI
)
RO
PO
IR
NT
OU
ÉV
VR
IE
AN
R
T
CU
I
RÉ
SI
CH
NE
AU
ET
D
CO
RO
UC
BI
HE
NE
TT
T
ES
ÉV
IE
R
SA
LL
WC
E
CH
DE
IM
BA
IQ
ES
IN
UE
PA
CE
TO
DO
IL
UC
ET
HE
TE
S
CO
SÉ
CK
PA
PI
RÉ
T
BR
IS
E
FE
UX
PA
RE
√
√
√
√
√
√
√
√
(4)
√
P
√
√
√
2
√
√
√
2
√
4-5
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
P
√
6-7
√
√
√
√
√
√
√
√
√
(4)
√
P
√
8-9
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
P
√
10-11
√
√
√
√
√
√
√
(4)
√
P ◊
√
√
12-13
√ Standard
◊ Optionnel
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
H
√
P
√
2
√
√
√
14-15
√
√
2
√
17
√
2
◊
16-17
2
◊
18-19
2
◊
19
√
(1) L’ensemble pour les moteurs gaz et diesel
consiste en : indicateur pression huile, indicateur
charge batterie, indicateur température eau.
Instruments en supplément pour moteurs diesel :
indicateur de miles et tableau voyants d’alarme.
(2) Direction assistée hydraulique.
(3) Avec la puissance maximum.
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
5
√
√
√
20-21
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
4
√
◊
√
22-23
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
4
√
◊
√
23
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
2
√
24-25
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
2
√
25
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
◊
26-27
√
√
√
√
√
√
√
√
√
◊
27
√
√
◊
√
√
√
√
√
2
√
√
√
√
28-29
√
√
√
√
29
√
√
√
31
√
√
√
30-31
(4) Bain de soleil standard et extension optionnelle.
Les bateaux Quicksilver sont conçus sous la direction
de Brunswick Marine in EMEA.
Certaines illustrations montrent des
équipements proposés en option.
Consultez votre concessionnaire
pour plus de précision.
35
Brunswick
propose les marques mondiales, leaders dans le domaine du nautisme, fitness, bowling et billard.
Cette diversité illustre l’engagement de Brunswick à fournir les meilleurs produits à ses clients et à l’industrie.
Ce n’est pas un hasard si Brunswick illustre la joie de vivre – sur l’eau, dans les centres de loisirs, dans les clubs
de sport et dans les foyers du monde entier. live life well
MOTEURS
FITNESS
BOWLING
BILLARDS
© 2009 Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés.
Le système de qualité de
Brunswick Marine in EMEA
est certifié ISO 9001:2000
Brunswick Marine in EMEA améliore continuellement la conception, la fabrication et la distribution de ses produits.
Nous faisons évoluer sans cesse les caractéristiques de nos moteurs, de nos bateaux et de nos accessoires. Nous
revoyons, dans un souci de mieux vous conseiller, le plus souvent possible la documentation sur la vente et l’entretien
de nos produits. Toutefois il est possible que cette brochure ne contienne pas les caractéristiques les plus récentes.
La présente documentation ne saurait avoir valeur contractuelle, tant par le contenu textuel que par les illustrations,
ni une offre d’un moteur, d’un bateau ou d’accessoires. Les distributeurs et revendeurs représentent les produits
de Brunswick Marine in EMEA, mais ne sauraient engager la responsabilité de Brunswick Marine in EMEA dans la
mesure où ils sont autonomes et indépendants. Certains produits ne sont pas disponibles dans tous les pays ou
disponibles en quantité limitée. Des produits présentés dans ce catalogue sont équipés avec des accessoires en
option. Contactez votre revendeur local.
Visitez http://www.BrunswickMarineEMEA.com
FR - Printed in Belgium. Part #: 90-8M9200775
BATEAUX