list of participants / liste des participants

Transcription

AS/Bur/AH/MigVAW (2009) 3 rev
2 February 2010
MIGRATION AND VIOLENCE AGAINST WOMEN IN EUROPE
MIGRATIONS ET
VIOLENCES A L'ENCONTRE DES FEMMES EN EUROPE
10-11 décembre 2009
Paris, France
European regional conference
Co-organised by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
and the Inter-Parliamentary Union
Conférence régionale européenne
co-organisée par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
et l'Union interparlementaire
LIST OF PARTICIPANTS /
LISTE DES PARTICIPANTS
Parliamentary Assembly /Assemblée parlementaire
M.
de PUIG
President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe / Président de l’Assemblée
parlementaire du Conseil de l’Europe
E-mail : [email protected]
M.
WILLE
Senator / Senateur (Belgium / Belgique)
Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe / Vice-Président de l’Assemblée
parlementaire du Conseil de l’Europe
Ms FRAHM
Member of Parliament / Membre du Parlement (Denmark / Danemark)
Chairperson of the PACE Committee on Equal Opportunities for Women and Men / Présidente de la
commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes de l'APCE
Contact parliamentarian pour le Danemark / parlementaire de référence pour le Danemark
E-mail: [email protected]
Ms JONKER
Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants (Netherlands /
Pays Bas)
Chairperson of the PACE Committee on Migration, Refugees and Population / Présidente de la
commission des migrations, des réfugiés et de la population de l'APCE
M.
MENDES BOTA
Deputy / Député (Portugal)
PACE Rapporteur on Combating violence against women : towards a Council of Europe convention /
Rapporteur de l'APCE sur Combattre la violence à l'égard des femmes : pour une convention du
Conseil de l'Europe
Vice-Chairperson of the PACE Committee on Equal Opportunities for Women and Men / VicePrésidente de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes de l'APCE
Contact parliamentarian for Portugal / parlementaire de référence du Portugal
M.
MIGNON
Deputy / Député (France)
Head of the French delegation to the PACE / Président de la délégation française à l'APCE
M.
OLSSON
Member of Parliament / Membre du Parlement (Sweden / Suède)
Chairperson of the PACE Sub-committee on trafficking in human beings / Président de la souscommission de l'APCE sur la traite des êtres humains.
M.
ZERNOVSKI
Member of Parliament / Membre du Parlement ("The former Yugoslav Republic of Macedonia" / "L'exRépublique yougoslave de Macédoine")
PACE Rapporteur on "Asylum and gender-based persecution" / Rapporteur de l'APCE sur "asile et
persecution fondée sur le sexe"
M.
SORINAS
Secretary General of the Parliamentary Assembly / Secrétaire général de l'Assemblée parlementaire
Inter-Parliamentary Union / Union interparlementaire
Ms CAYETANO
Senator/Sénatrice (Philippines)
President of the IPU Coordinating Committee of Women Parliamentarians / Présidente du Comité de
coordination des femmes parlementaires de l'UIP
M.
DEL PICCHIA
Senator/Sénateur (France)
Member of the Executif Committee of the UIP / Membre du Comité exécutif de l’UIP
Chairman of the Group of partnership between women and men of the IPU / Président du Groupe du
partenariat entre les hommes et les femmes de l'UIP
M.
MARTIN-LALANDE
Deputy / Député (France)
Executive President of the French group of the IPU / Président exécutif du groupe français à l’UIP
2
1. Guest speakers to the conference (by alphabetical order) / Intervenants à la conférence (par
ordre alphabétique)
Ms AMELINE
Deputy/ Députée (France / France),
Member of the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women / Membre du
Comité des Nations Unies sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Ms ČURDOVÁ
Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des députés (Czech Republic /
République tchèque)
Vice-President of the PACE Committee on Equal Opportunities for Women and Men / Vice-Présidente
de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes de l'APCE
Contact parliamentarian for the Czech Republic / parlementaire de référence de la République tchèque
E-mail: [email protected]; [email protected]
M.
EL JAMRI
Chairman of the United Nations Committee on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and
Members of their Families / Président du Comité des Nations Unies pour la protection des droits de
tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
E-mail : [email protected]; [email protected]; [email protected]
Ms
LOPEZ-EKRA
Gender Specialist, Office of the Director General, International Organisation for Migration (IOM) /
Spécialiste des questions de genre, Bureau du Directeur Général, Organisation Internationale pour les
Migrations (OIM)
M.
RUELLE
Co-Chairperson of the Council of Europe’s ad hoc Committee on preventing and combating violence
against women and domestic violence (CAHVIO) / Co-Président du Comité d'experts pour prévenir et
combattre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique du Conseil de l'Europe (CAHVIO)
Ms ŠIMONOVIČ
Member and former Chairperson of the UN Committee on the Elimination of Discrimination against
Women / Membre et ancienne Présidente du Comité des Nations Unies sur l'élimination de la
discrimination à l'égard des femmes
M.
STEEN
Member of the House of Commons / Membre de la Chambre des Communes (United Kingdom /
Royaume-Uni)
Chairman of the All-Party Parliamentary Group on the trafficking of women and children, Parliament of
the United Kingdom / Président du groupe multiparti sur la traite des femmes et des enfants, Parlement
du Royaume-Uni
Ms THATER
Legal Officer at the Protection Operations and Legal Advice Section, UNHCR Division of International
Protection Services (DIPS)/ Responsable juridique à la Section des opérations et du conseil juridique,
Division des Services de protection internationale (DIPS), Agence des Nations Unies pour les
réfugiés (UNHCR)
Ms VIENNE
Senator / Sénatrice (Belgium/Belgique)
Member of the Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men / Membre du Comité
d’avis pour l’égalité des chances entre femmes et hommes
3
Ms WANGARE GREINER
European Network of Migrant Women / Réseau européen des femmes migrantes
M.
WREN
Director of Asylum Aid / Directeur d'Asylum Aid
2. Participants [Parliamentarians / parlementaires]
Andorra / Andorre
Ms GONZALEZ
Member of the General Council / Membre du Conseil général
E-mail: [email protected]; [email protected];
[email protected]
Ms RIBA
Member of the General Council / Membre du Conseil général
PACE Member / membre de l'APCE
Contact parliamentarian / parlementaire de référence
Belgium / Belgique
M.
LAMBERT
Senator / Sénateur
Cyprus / Chypre
Ms AKKELIDOU
Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants
E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]
M.
IERONIMIDES
Member of the House of Representatives / Membre de la Chambre des Représentants
M.
SORATOUS
Acting Secretary General
Czech Republic / République tchèque
Ms DUNDÁČKOVÁ
Member of the Chamber of Deputies / Membre de la Chambre des députés
Ms ŠEDIVÁ
Member of the Chamber of Deputies, Head of the IPU Delegation / Membre de la Chambre des
Deputés, Chef de la délégation à l’UIP
Ms ANDRISOVA
Secretary of the delegation / Secrétaire de la délégation
4
Finland / Finlande
Ms HENRIKSSON
Member of Parliament / Membre du Parlement
E-mail: [email protected]; [email protected];
[email protected]
France
Ms BOURRAGUE
Deputy / Députée
Ms GAUTIER
Senator / Sénatrice
Contact parliamentarian (Senate) / parlementaire de référence (Sénat)
M.
JACQUAT
Deputy / Député
Georgia / Géorgie
M.
DARCHIASHVILI
Ms KERVALISHVILI
Deputy Chairperson of the Parliament / Vice-Présidente du Parlement
Ms KHERKHEULIDZE
First Deputy Chairperson of the Human Rights and Civil Integration Committee / Premier VicePrésident de la Commission des droits de l’homme et de l’intégration
Ms KOPLATADZE
Secretary to the Georgian Group to IPU / Secrétaire du groupe géorgien de l’UIP
Germany / Allemagne
Ms DITTRICH
Member of the Bundestag / Membre du Bundestag
Ms RUPPRECHT
Contact parliamentarian for Germany / parlementaire de référence de l'Allemagne
Ms WINKELMEIR-BECKER
5
Greece / Grèce
M.
OIKONOMOU
Chairman of the Special Permanent Committee on Equality and Human Rights/ Président de la
Commisssion permanente spéciale sur l’égalité et les droits de l’homme
E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]
Hungary / Hongrie
M.
GRUBER
Member of the National Assembly / Membre de l’Assemblée nationale
M.
HARS
President of the Hungarian IPU Group / Président du groupe hongrois à l’UIP
Ms SANDOR
Contact parliamentarian for Hungary / parlementaire de référence de la Hongrie
Ms HARS
Advisor of the President of the Hungarian IPU Group / Conseillère du Président du groupe hongrois à
l’UIP
Italy / Italie
M.
FARINA
Deputy / Député
E-mail : [email protected]; [email protected]
M.
GALATI
Deputy / Député
Latvia / Lettonie
Ms CIRCENE
Vice-President of the PACE Committee on Equal Opportunities for Women and Men / Vice-Présidente
de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes de l'APCE
Contact parliamentarian for Latvia / parlementaire de référence de la Lettonie
Luxembourg
M.
HUSS
Deputy / Député
PACE member / membre de l'APCE
6
Poland / Pologne
M.
IWIŃSKI
Deputy / Député
M.
STULIGROSZ
Deputy / Député
Romania / Roumanie
Ms POPA
Senator / Sénatrice
M.
POPA
E-mail: [email protected];
Ms STAVROSITU
Contact parliamentarian / parlementaire de référence
Ms DUMITRESCU
Secretary, Romanian IPU Group / Secrétaire du groupe de la Roumanie à l’UIP
Director, Division for International Parliamentary Organizations
Ms ILIE
Secretary of the delegation / Secrétaire de la délégation
E-mail:[email protected]
San Marino / Saint Marin
Ms BRONZETTI
Member of the Great and General Council / Membre du Grand Conseil général
Vice-President of the National Group to IPU / Vice-Président du groupe national à l’UIP
M.
STOLFI
Ms VENTURINI
Member of the National Group to IPU / Membre du groupe national à l’UIP
Ms MARFORI
Secretary of delegation / Secrétaire de la délégation
Sweden / Suède
Ms GARSTEDT
7
M.
LINDBLAD
Vice-President of the PACE / Vice-President de l'APCE
United Kingdom / Royaume Uni
M.
AUSTIN
Member of the House of Commons / Membre de la Chambre des Communes
M.
GREENWAY
PACE Member / Membre de l'APCE
M.
HANCOCK
Ms McCAFFERTY
3. Observers / Observateurs
Representatives of international organisations / Représentants d'organisations internationales
M.
CHIAROMONTE
Secretary to the Ad Hoc Committee to Combat Violence against Women and Domestic Violence
(CAHVIO) / Secrétaire du Comité ad hoc pour combattre la violence à l’égard des femmes et la violence
domestique
Head of the Council of Europe Criminal Law Division / Chef de la division du droit pénal du Conseil de
l'Europe
E-mail :[email protected]
Ms
DIMITROVA-HZISTOVA
Policy Advisor with the European Parliament Committee on Women’s Rights and Gender Equality /
Conseillère politique de la Commission sur les droits des femmes et l'égalité des genres du
Parlement européen
Other participants / Autres participants
M.
BENCHRIFA
Training officer - NGO SF Development / Responsable de formation ONG SF Développement
Ms CEBALLOS
First Secretary Consul Philippines / Première Secrétaire du Consulat des Philippines
Ms
DIMITROULIAS
Gender Equality Transversal Group of the Council of Europe INGO Conference / Groupe transversal
pour l'égalité entre les femmes et les hommes de la Conférence des OING du Conseil de l'Europe
8
M.
DIMITROULIEV
Member of the Bureau of the Council of Europe INGOs / Membre du Bureau de la Conférence des
OING du Conseil de l'Europe
M.
D’ORIA
Lawyer / Avocat
Ms
HUSSON
Cimade Ile de France - Action for Women / Action Femmes
9
4. Secretariat
IPU Secretariat / Secrétariat de l'UIP
Ms JABRE
Manager, Programme for Partnership between Men and Women / Responsable, Programme du
Partenariat entre hommes et femmes
Ms FILION
Programme Officer, Programme for Partnership between Men and Women / Chargée de programme,
Programme du Partenariat entre hommes et femmes
Ms MCCAWLEY
Consultant / Consultante
PACE Secretariat / Secrétariat de l'APCE
Committee on migration, refugees and population / Commission des migrations, des réfugiés
et de la population
M.
NEVILLE
Acting Head of Secretariat / Chef de Secrétariat ad interim
Ms ODRATS
Co-Secretary / Co-secrétaire
M.
EKSTRÖM
Deputy Secretary / Secrétaire adjoint
Ms CARLIEZ
AdministrativeAdministrative assistant / Assistante adminstrativeadminstrative
Committee on Equal Opportunities for Women and Men / Commission sur l'égalité des
chances pour les femmes et les hommes
Ms AFFHOLDER
Co-Secretary / Co-Secrétaire
Ms GUZDA
Assistant / Assistante
PACE Communication Unit / Unité de communication de l'APCE
Ms CATALANO
Head of the Communication Unit / Chef de l’Unité communication
10

list of participants / liste des participants

Transcription

Documents pareils

DEMANDE DE PRIX BusE à oBTuRATEuR

la démarche 5s - Formation Industries Loire

OFFICE DE TOURISME ST TROJAN LES BAINS

bon de commande

Cherche famille d`accueil à Heidelberg - Montpellier-Haus

BI Réduire la DMR-code FF5

9 Novembre 2013, Hôtel CREOLE BEACH Gosier, Guadeloupe

Reparaturformular_290413 (2).xlsx

25 Janvier 2016 à 18h00 (Hôtel El Aurassi – Alger) FORMULAIRE D