Kingersheim 68 (aire d`étude : Wittenheim)
Transcription
Kingersheim 68 (aire d`étude : Wittenheim)
Commune Kingersheim 68 (aire d’étude : Wittenheim) Référence : Adresse : Titre de l’œuvre : Château d'Andlau, usine d'impression sur étoffes Cartographie : Cadastre : Lambert2 ; 0974500 ; 0974900 ; 2322140 ; 2321700 1980 2 17, 26, 42, 67, 68, 72 Dossier: inventaire topographique établi en 1984 par Bardout Michèle (c) Inventaire général IA00050898 Réunion (place de la) HISTORIQUE Datation : 2e quart 18e siècle ; 19e siècle Date: 1725 Commentaire A u m ê m e emplacement s'élevait jusqu'en 1857 ou 1858 la chapelle Saint-Adelphe disparue ; mais la présence d'un château fort médiéval s'avère incertaine ; les nobles d'Andlau qui possédaient des droits à Kingersheim des 1419 s'y font construire un château en 1725, date portée sur le linteau de la porte, le château se situait au fond d'une cour qui subsiste, alors entourée de dépendances, il y a parfois confusion avec une autre demeure dite château ou manoir datant également du début du 18e siècle ; en 1834 Jean Hofer, industriel mulhousien acheta le château et créa dans le domaine adjacent une fabrique d'indiennes ; le château lui m ê m e servit alors de bureaux ; il fut restauré en 1945 ; les directeurs de l'usine habitaient le manoir qui fut agrandi au 19e siècle ; il fut démoli en 1971 ; depuis 1960 l'usine est désaffectée et sert d'entrepôt ; une partie des bâtiments disparut dans un incendie ; une des deux cheminées d'usine à été démolie, l'autre est m e n a c é e de démolition ; un portail monumental se situait dans le bâtiment nord des dépendances du château qui ont été détruites ; on ignore si le portail encore existant est celui déplace où s'il s'agit d'un autre. DESCRIPTION Situation : en village Parties constituantes non étudiées : logement patronal ; cour ; parc ; puits ; enclos ; atelier de fabrication ; cheminée d'usine ; bureau ;étang ;quai ;jardin potager Page 1 /2 Commune Kingersheim 68 (aire d’étude : Wittenheim) Adresse : Réunion (place de la) Titre de l’œuvre : Château d'Andlau, usine d'impression sur étoffes Référence : IA00050898 Matériaux : Gros-oeuvre : grès ; moellon ; brique ; enduit ; bois ; pan de bois Couverture : tuile plate ;tuile mécanique ; verre en couverture ; ardoise Structure : Vaisseaux et étages : sous-sol ; 1 étage carré ; étage de comble ; en rez-de-chaussée Couvrement : voûte d'arêtes Elévation : élévation à travées ; élévation ordonnancée Toit : toit à longs pans ; pignon couvert ; croupe ; toit à longs pans brisés ; croupe brisée ; shed Distribution : escalier de distribution extérieur ; escalier droit ; en maçonnerie ; escalier dansoeuvre ; escalier tournant à retours ;en charpente Décor : Technique : sculpture ;ferronnerie Représentation : fleur ; m o n o g r a m m e , sujet : m o n o g r a m m e d'un propriétaire, support : grille du perron Etat de conservation : restauré Commentaire Le château avait un étage carré, des murs en moellons avec revêtement, un toit à longs pans couvert de tuiles plates, des élévations à travées ; la cave était voûtée d'arêtes ; le manoir avait sa partie la plus ancienne du 18e siècle recouverte d'un toit à croupes ; le corps de bâtiment du 19e siècle avait un toit à versants brisés couvert d'ardoises ; les bâtiments anciens de l'usine sont en brique avec revêtement, couverts de tuiles mécaniques. Page 2 / 2 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE TABLE DES ILLUSTRATIONS 1. Cadastre Napoléon. 1826. Le Village. Cliché Inv. 80 68 53 P 2. Cadastre de 1900. Situation des bâtiments. Cliché Inv. 84 68 2023 X, 2024 X Doc. 1. Vue aérienne de l'usine. Lithographie en couleur. 1902. Cliché Inv. 84 68 2513 Z Q Doc. 2. Le manoir (entre 1897 et 1900). Carte postale. Cliché Inv. 84 68 2514 Z Doc. 3. Vue de l'usine en 1912. Cliché Inv. 84 68 2518 Z Doc. 4. Photo aérienne s.d. Cliché Inv. 84 68 2032 X Doc. 5. Photo aérienne en 1927. Cliché Inv. 84 68 2030 X Doc. 6. Vue aérienne en 1927. Détail. Cliché Inv. 84 68 2031 X Fig. 1. Le château. Façade principale Cliché Inv. 84 68 3483 V Fi g. 2. Le château. Vue de trois-quarts façade postérieure Cliché Inv. 84 68 3484 X Fi g. 3. Le château. La porte d'entrée. Cliché Inv. 84 68 3485 X Fi g . 4. Le château. La porte d'entrée datée 1725. Cliché Inv. 84 68 3486 X Fi g. 5. Le château. La vasque. Cliché Inv. 84 68 3487 X 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Fig. 6. Le château. La cave voûtée. Cliché Inv. 85 68 2827 X Fig. 7. Le château. La cave voûtée. Cliché Inv. 85 68 2828 X Fig. 8. Le château. Un pilier de la cave. Cliché Inv. 85 68 2829 X Fig. 9. Le château. La cave voûtée. Photo couleur. Don. Fig. 10. Le château. Le portail monumental Cliché Inv. 84 68 3495 X * Fig. 11. L'usine. La cheminée. Cliché Inv. 84 68 349Î X Fig. 12. L'usine. Bâtiment F. Cliché Inv. 84 68 3494 X Fig. 13. L'usine. Bâtiment G. Cliché Inv. 84 68 3490 X Fig. 14. L'usine. Bâtiment G. Cliché Inv. 84 68 3489 X Fig. 15. L'usine. Bâtiment L. Cliché Inv. 84 68 3491 X Fig. 16. L'usine. Bâtiment L. Cliché Inv. 84 68 3492 X 5, 68. KINGERSHEIM- 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Dossier établi par M. Schneider-Bardout TABLE DES MATIERES I. HISTORIQUE 1. Edifices antérieurs 1.1. Un château 1.2. Une chapelle 2. Edifices du XVIIle siècle 2.1. Le château 2.2. Le manoir 3. Création d'une fabrique d'indiennes 4. Le déclin II. DESCRIPTION 1. Le château 2. Le manoir Conclusions 4 » 3. L'usine (bâtiments D à P) Conclusions I#. DOCUMENTATION 1. Documents figurés 2. Bibliographie c 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Dossier établi le 9.7.1984 par M. Schneider-Bardout I. HISTORIQUE 1. EDIFICES ANTERIEURS 1.1. Un château Un château médiéval, fief de Walter d'Andlau, aurait été incendié par les Suédois en 1632 cf. SCHOEPFLIN. L'Alsace Illustrée, t.IV, p . 111 WOLFF. Burgen-Lexikon, p . 183 Son existence s'avère cependant incertaine cf. STINTZI. Kingersheim In L'Alsace, 1954, 25 nov. 1.2. Une chapelle Le cadastre napoléonien de 1826 montre à l'emplacement de l'usine la chapelle Saint-Adelphe qui fut détruite en 1857-1858 cf. historique de la paroisse dans le dossier de l'église. 2. EDIFICES DU XVIIle SIECLE Pour les historiens la plus grande confusion règne quant à l'identification du château des d'Andlau du XVIIIe siècle. Deux édifices situés non loin l'un de l'autre peuvent prétendre à ce titre et les auteurs mentionnent tantôt 1 1un tantôt l 'autre. 2.1. Le château Les nobles d'Andlau possédaient à Kingersheim, dès 1419, des droits féodaux. En 1725, ils se firent construire une vaste demeure. STINTZI (P.). Kingersheim .... In Bulletin municipal n°l (1965) Ils l'habitèrent jusqu'à la Révolution BAQUOL. L'Alsace ancienne ___ , p.225 Cette demeure subsiste toujours mais a subi de grandes réparations 1945 (renseignement après oral) 2.2. Le manoir Du début du XVIIle siècle date aussi du moins en partie le manoir dit "château" cf. RAY (D.). Kingersheim In Encyclopédie de l'Alsace, vol. 8,p.4492 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE CREATION d 1UNE FABRIQUE D'INDIENNES En 1834, Jean Hofer, industriel mulhousien, acheta l'ancien château des nobles d'Andlau-Kingersheim et créa dans le domaine adjacent une fabrique d 1indiennes. Ce choix fut déterminé par la proximité du ruisseau de la Doller, par les vastes prés entourant l'usine et permettant de faire blanchir les toiles enfin par une main-d'oeuvre suffisante disponible sur les lieux. Désiré RENAUD. Le passé de Kingersheim, p.80. L'usine d'impression sur tissus passa ensuite aux mains de Reber et Fries, de Weis et Fries, puis en 1903 de Sharp and Sons pour devenir plus tard sous 0 le même nom, la propriété de la blanchisserie et teinturerie de Thaon Désiré RENAUD. Le passé de Kingersheim, p.83 Les directeurs successifs de l'usine habitèrent le manoir qu'ils firent agrandir. C'est de cette époque sans doute que date la confusion dans l'esprit de la population de la désignation du château.Un directeur d'usine pouvait-il habiter ailleurs que dans un "château" ? Le château, le vrai, celui de 1725, abrita quant à lui, les bureaux de l'usine (renseignement oral). 3. LE DECLIN A partir de 1960, les bâtiments de l'usine ne servent plus que d'entrepôt. Une partie des bâtiments sont détruits dans un incendie. Une des cheminées O a été démolie. La deuxième est destinée à disparaître également. Vers 1971, démolition du manoir cf. HICKEL M.A. In Annuaire D.B.O., n°6 (1972), p . 167 II. DESCRIPTION 1. LE CHATEAU MILIEU D'IMPLANTATION : Le château se trouvait à l'origine dans un enclos tel qu'on le voit sur le cadastre napoléonien. Il se situait au fond d'une cour presque carrée (qui existe toujours) entourée de dépendances. Une lithographie datant d'avant 1902 montre la disposition des bâtiments. 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Les dépendances en équerre subsistent encore à cette époque. Seul le bâtiment Est a été remplacé par des sheds. Un portail se trouvait dans le corps Nord avec passage couvert. On ignore si l'entrée monumentale actuelle= ment encore existante formait un deuxième portail ou s'il s'agit du premier déplacé au moment de la démolition des dépendances. PARTI GENERAL : bâtiment de plan rectangulaire de forme très sobre à un étage et toit à deux versants. DATATION : XVIIle siècle, restauré après 1945 DATE : 1725 sur le linteau de la porte d'entrée EMBLEMES, MONOGRAMMES, POINÇONS : SS = S c h a r p ^ Sons sur la rampe de fer forgé du perron (nom des propriétaires de l'usine en 1903. Pierre sculptée de deux poissons (?) découverte par des ouvrier s dans la maçonnerie puis perdue ou volée (?) MATERIAUX, gros-oeuvre : moellons. Chambranles des fenêtres en pierres artificielles (après 1945) couverture : tuile plate (restauré) revêtement : crépi (après 1945) PLAN : couloir central de distribution dans le sens longitudinal au rez-de-chaussée comme à l'étage. Salon à l'étage avec des lambris très simples ETAGES : sous-sol : cave semi-enterrée voûtée d'arêtes sous la partie gauche du bâtiment.Entrevous en segment d'arc en briques sous la partie droite. Eclairé par des soupiraux. Rez-de-chaussée surélevé, un étage carré, un étage de combles (refait en 1945) ELEVATIONS : façades sous long-pan : 9 travées, la porte au milieu de la façade principale accessible par un perron à rampes opposées (corniche refaite) 4 travées dans les façades latérales. Les baies sont simples, rectangulaires. Corniche à moulure simple en grès taillé sous la c o uverture. 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE TECHNIQUE DE DECOR ET REPRESENTATION : l'encadrement de la porte présente deux montants en forme de pilastres ornés de moulures simples. Linteau mouluré portant sur une table à contour chStourné la date sculptée et orné de 3 roses sculptées. Au pied du perron, au centre, vasque de fontaine en demi-cercle à décor de coquille. Tête de lion crachant TYPE DE COUVERTURE : toit à deux versants TYPE DE COUVREMENT : cave voûtée d'arêtes avec arc doubleau en plein cintre retombant sur quatre piliers carrés centraux à chapiteaux carrés simples. Les voûtes sont recouvertes d'un enduit blanc. Le sol actuellement bétonné a été rehaussé, les piliers sont en conséquence en partie enterrés ESCALIER extérieur : perron à rampes opposées, marches en granité refait intérieur : tournant à deux volées droites avec repos, en bois. Départ orné d'une volute et de croisilions PARTIES CONSTITUANTES : portail d'entrée monumental donnant sur la Place de la Réunion. Un puits circulaire à deux montants en grès se trouvait dans la cour. Il a été volé récemment 2. LE MANOIR Cet édifice en partie du début du XVIIle siècle fut détruit vers 1971 pour construire sur son emplacement un quartier d'immeubles modernes. Pour la description de ce manoir nous disposons de quelques documents figurés en particulier une carte postale reproduisant une photo prise entre 1897 et 1900. Le manoir se composait de 3 corps de bâtiments accolés. Le plus ancien, celui du XVIIle siècle semble être la maison rectangulaire au toit à croupes. La maison carrée à toit brisé, couvert d'ardoises (cf. carte postale doc. 1 dossier Village) peut être aussi le corps central à toit à deux versants, date du XIXe siècle. Vraisemblablement cette partie a-t-elle été ajoutée au moment où le directeur de l'usine s'est installé au manoir. La présence d'un bandeau d'étage continu forme cependant un lien entre les 3 corps. JO 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Du fait de sa situation excentrique par rapport au village,il ne figure plus dans la section village du cadastre napoléonien. L'entrée principale semble se situer sur la façade Est reliée par un chemin d'accès à 1 'actuelle rue du Château. La façade Nord donne sur un potager et la façade Sud sur un parc agrémenté d'un étang. CONCLUSIONS - La demeure de 1725 semble bien être comme le prétend Paul Stintzi le château des d'Andlau de Kingersheim. La porte datée, les caves voûtées, les dimensions de la maison malgré l'architecture très sobre, l'importance et la disposition des dépendances, le portail monumental, sa situation â côté de la chapelle, tous ces éléments concourent à le penser. - Le manoir dit à tort "château" par les habitants de Kingersheim n'était sans doute au départ qu'une maison de maître agrandie pour les besoins du directeur de l'usine. 3. L'USINE L'usine apparaît comme un complexe désordonné de bâtiments de dimensions variées, amalgamés les uns aux autres avec des rajouts successifs de quais, de dépendances et d'appentis. Plusieurs changements de fonction ont nécessité des démolitions, des transformations et des reconstructions de corps de bâti ments. Il en résulte une étude très fragmentaire de ce qui a pu être la fabrique d'indiennes. Aucun bâtiment n'a pu être vu de l'intérieur de sorte que l'on ignore leurs fonctions respectives. Pour les bâtiments étudiés on peut cependant situer la date de construction vers 1834, date oü Jean Hofer acheta le domaine pour y créer l'usine. Bâtiment D : En rez-de-chaussée, de plan rectangulaire avec un décrochement. Toit à 4 sheds. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Baies en segments d'arc. Corniche de brique à denticules. Bâtiment E : En rez-de-chaussée. Toit à 3 sheds. Matériau : brique, crépi tuile mécanique. Baies en segment d'arc. Corniche de brique à denticules. AA 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Bâtiment F : En rez-de-chaussée. Toit à 12 sheds. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Quai sur la façade Est. Façade Sud aveugle. Ouvertures remaniées. Corniche de brique à denticules. Bâtiment G : A 1 étage, allongé, avec décrochement, en équerre avec le château. Toit à une croupe. Elévation de 7 travées. Sous-sol, rez-de-chaussée, un étage carré, un étage de comble ayant servi d'atelier. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Baies en segment d'arc. Corniche de brique à denticules avec retour. Bâtiment H : A 2 sheds en rez-de-chaussée, vraisemblablement remanié lors de la démolition de la cheminée. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Baies en plein cintre et en segment d'arc. Corniche en brique à denticule avec retour. Bâtiment I : 3 sheds en rez-de-chaussée. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Eclairage par vitres dans le toit. Corniche en brique à denticules avec retour. Bâ t i m ent J : En rez-de-chaussée. Toit à deux versants. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Corniche en brique à denticules. Bâtiment K :A 3 sheds remanié. Matériau : brique, crépi, tuiles mécanique. Baies en segment d'arc. Bâtiment L : A longs-pans en rez-de-chaussée et un étage de comble. Matériau : pan-de-bois, briques de remplissage, crépi, tuile mécanique. Bâtiment M : Ce sont en fait deux corps accolés, en rez-de-chaussée, chacun couvert d'un toit â deux versants. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Baies en segment d'arc. Corniche en brique à denticules avec retour. N : cheminée de plan circulaire en briques. Bâtiment 0 : A un étage et toit à deux versants. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Baies en segment d'arc. Corniche en brique avec retour. Bâtiment P : Haut et étroit à toit à deux versants. Matériau : brique, crépi, tuile mécanique. Corniche en brique avec retour. JL%> 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE CONCLUSIONS Il apparaît que tous les bâtiments anciens de l'usine présentent les mêmes matériaux (brique, crépi, tuile mécanique pour la couverture). La majorité des bâtiments sont en rez-de-chaussée. Les baies se découpent le plus souvent en segment d'arc. La corniche en brique présente un relief denticulé et parfois en retour sur le pignon (comme c'est le cas pour de nombreuses maisons du canton). . DOCUMENTATION 1. DOCUMENTS FIGURES Cadastre napoléonien de 1826 au 1/1250e. Section B, le village Service du Cadastre de Mulhouse Cliché Inv. J. Effufth 80 68 53 P Cadastre de 1900 mis à jour pour 1952 au l/500e. Section 2. Mairie de Kingersheim Clichés Inv. J. Erfurth -• 84 68 2023 X, 2024 X Vue aérienne d'avant 1902 Lithographie en couleur. Carte postale ancienne Collection privée Checinski Cliché Inv. M. Hermanowicz 84 68 2513 Z Vue du manoir vers 1900. Carte postale ancienne Collection privée Checinski Cliché Inv. M. Hermanowicz 84 68 2514 Z Vue de la teinturerie en 1912 Carte postale ancienne Collection privée Checinski Cliché Inv. M. Hermanowicz 84 68 2518 Z Photo aérienne anonyme s.d. Document conservé à la conciergerie Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 2032 X Photo aérienne en 1927 Document conservé à la conciergerie Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 2030 X, 2031 X (détail) 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE 2. BIBLIOGRAPHIE BAQUOL (J.). Dictionnaire topographique, historique et statistique du Haut et du Bas-Rhin.- Stasbourg, 1865, p.225. CLAUSS (J.-M.). Historisch-topographisches Wörterbuch des Elsass.Zabern, 1895, p.555-556. Dictionnaire des communes. Le Haut-Rhin, 1981, p.738. RAY (D.). Kingersheim.In:Encyclopédie de l'Alsace.- vol. 8, p.4492. Das Reichsland Elsass-Lothringen ___ Strassburg, 1901-1903, III. Theil, p.515. RENAUD (Désiré). Le passé de Kingersheim in-.Annuaire de la Société d'histoire Sundgovienne, 1970, p.80. STINTZI (Paul), pseud. L.M. K i n g e r s h e i m .... In :1'Als a c e , 1954 25 nov. ill. STINTZI (Paul). Kingersheimr.à t r a v e r s é e s siècles In-.Bulletin municipal, 1965, STOFFEL (Georg). Topographisches Wölterbuch des Ober-Elsasses ___ 1876, p.2 9 2 ^ ELLERBACH (J.-B.). Der dreissigjährige Krieg im Eisass (1618-1648).- 3 vol. 26cm. Mülhausen : Union, 1928, publ. par A. Scherlen. HICKEL (M.-A.). Note sur le château de Kingersheim In;Annuaire dd la Société d 1Hi s toi re de Dambach, Barr, Obernai. n°6 (1972), p . 167. SCHOEPFLIN (Jean-Daniel). L'Alsace Illustrée .... Traduit par L.W. Ravenez. Mulhouse : F. Perrin, t.IV, 1851, p.111. STINTZI (Paul). Burgen und Schlösser des Elsass.- Mulhouse : imp. de l'Alsace, 1951, In-8°, p.42. WOLFF (Félix). Elsässisches Burgen-Lexikon.- Strassburg : Ludolf Beust, 1908, 440 p. ; 25cm, p . 183, 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Désiré Renaud dans sa Chronique de Wittenheim (1967) déclare à la page 130 : "En 1746 (sic) l'industrie mulhousienh^'établit à Kingersheim dans l'ancien château des nobles d'Andlau - Kingersheim". Remarques : 1. Les nobles d'Andlau résidèrent au château jusqu'à la Révolution. 2. L'auteur ne donne pas ses sources. 3. Dans une publication ultérieure (cf. Bibliographie) l'auteur ne retient plus cette date. Doc. A.. 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE M p Vue aérienne de l'usine, du château et du manoir'avant 1902. Lithrographie en couleur. Carte postale ancienne datée 1902. Collection privée de M. Checinski Cliché Inv. M. Hermanowicz 84 68 2513 Z 11 ^OC. I - 1.11 ,1 I I .l-ü. . _Li. ...L.. Il X, 8. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le manoir. Vue de la façade principale (entre 1897, date de la construction de l'école qui figure sur la même carte postale et 1900 date du cachet de la poste). Photo reproduite sur carte postale. Collection privée de M. Checinski Cliché Inv. M. Hermanowicz 5 84 68 2514 Z î * c . Z. 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Vue de l'usine en 1912 alors teinturerie. Carte postale ancienne (extrait) Collection privée de M. Checinski Cliché Inv. M. Hermanowicz O o 84 68 2518 Z C*DC- ^ 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Photo aérienne anonyme sans date. Document conservé chez M. Vogel, concierge du complexe industriel Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 2032 X —i_____ i_________ fc Doc. S. 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Photo aérienne des bâtiments industriels en 1927 (appartenant alors à Sharp and Sons). A : château ; C : manoir. Photo de la Compagnie aérienne Française 18, rue de Nanterre, Suresnes. Document conservé chez M. Vogel concierge du complexe industriel Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 2030 X * -----... - J- - » t>cc. <o . 68. KINGERSHEIM. 3,Place de la Réunion CHATEAU-USINE Vue aérienne de 1927. Photo de la Compagnie aérienne Française conservée dans la maison du gardien de la fabrique (détail).A : château ; C : manoir. Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 2031 X 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le château. Vue de la façade principale. 1725. Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 3483 V 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le château. Vue de trois-quarts avec la façade postérieure. La porte de 1725 de plqin-pied ouvre sur la cave voûtée Cliché Inv. J. Erfurth O 84 68 3484 X ^ . 1 . 68. KlNGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le château. La porte d'entrée datée 1725 et la vasque de grès. Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 3485 X 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le château. Détail de la date sculptée 1725 Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 3486 X % s 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le château. La vasque 1725 Cliché Inv. J. Erfurth O 84 68 3487 X I G. 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le château. -^7-25 Vue de la cave voûtée. Cliché Inv. J. Erfurth 85 68 2827 X T ; a .?. 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le château. Vue des voûtes Cliché Inv. J. Erfurth 85 68 2828 X 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Le château. -4 7-3.5 Détail d'un pilier Cliché Inv. J. Erfurth 85 68 2829 X 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE 1725 Vue des caves voûtées. Cliché Christian Beyer (d'Illzach). v. 1986. Document offert par M. Checinski. . IO 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-US INE Le château. Le portail monumental. XVIIle siècle Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 3495 X TÏJ. II. 68. KINGERSHEIM. 3, PTcpe de la Réunion CHATEAU-USINE L'usine. Vue de la cheminée. XIXe siècle Cliché Inv. J. Erfurth O o 84 68 3491 X ______ im — 1 ____ . .. 68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE L'usine. p Vue du bâtiment)depuis la route d'Illzach. XIXe siècle Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 3494 X . % 68. KlNGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE L'usine. Vue de trois-quarts du bâtiment G depuis le Sud. XIXe siècle Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 3490 X Tî^68. KINGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE L'usine. Vue du bâtiment G depuis 1'Est. XIXe siècle Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 3489 X _____________________________________ . ........................ ■ o-iniiuim ninnxi M i____ :........... ..... LU ._________ S- 68. KINGERSHt^M. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE L 1usine. Vue du bâtiment L à pan-de-bois. XIXe siècle Cliché Inv. J. Erfurth O 84 68 3491 X - J _____ I____ ______ I_______ — 68. KlNGERSHEIM. 3, Place de la Réunion CHATEAU-USINE Vue du bâtiment L,pignon en pan-de-bois. XIXe siècle Cliché Inv. J. Erfurth 84 68 3492 X