Compteurs d`eau chaude et froide

Transcription

Compteur d'eau chaude et froide
Compteurs d'eau chaude et froide
Caratéristiques des compteurs monojet
Picoflux/capsule de mesure apparente et encastrée

Compteur à rouleau: à 7 chiffres pour compteur apparent, à 7 chiffres pour compteur encastré

Transmission par couplage magnétique entre la turbine et le totalisateur

Longue durée de vie et fiabilité optimale grâce à la séparation des parties immergées et sèches

Matériaux de qualité résistants

Préparé pour équipement ultérieur d'un dispositif radio ou M-Bus
Caractéristiques des compteurs multijets

Montage vertical ou horizontal

Haute précision de mesure

Moment d'inertie faible

Moment de frottement minimal dû au faible poids des pièces mobiles immergées et à la disposition étudiée des
paliers et du centre de gravité de la turbine par rapport aux forces motrices

Très grande précision de rotation grâce à l'axe traversant

Grande sécurité de fonctionnement car insensible aux dépôts, à l'abrasion et à la corrosion grâce à des matériaux
résistants.
Sous réserve de modifications/8.10 – Prix hors TVA
5.3
Compteur d'eau type sec, monojet
Compteur d'eau monojet Picoflux d'appartement
Avec affichage orientable, transmission magnétique, pour montage vertical et horizontal, corps chromé, pression nominale PN 16
EVZK-AK Compteur d'eau froide max. 30°C, préparé pour radio et M-Bus
EVZW-AK Compteur d'eau chaude max. 90°C, préparé pour radio et M-Bus
EVZPK Compteur d'eau froide max. 30°C, incl. contact reed, 10l/impulsion
EVZPW Compteur d'eau chaude max. 90°C, incl. contact reed, 10l/impulsion
Genre de débitmètre/montage
vertical et horizontal
vertical ou horizontal
vertical und horizontal
Type
Qn
m3/h
Filetage mâle
du compteur
Filetage mâle
raccord à vis
EVZK-AK, compteur d'eau froide max. 30°C
EVZK-AK
1.5
¾"
½"
EVZK-AK
1.5
¾"
½"
EVZK-AK
1.5
¾"
½"
EVZK-AK
1.5
1"
¾"
EVZK-AK
1.5
1"
¾"
EVZK-AK
2.5
1"
¾"
EVZW-AK, compteur d'eau chaude max. 90°C
EVZW-AK
1.5
¾"
½"
EVZW-AK
1.5
¾"
½"
EVZW-AK
1.5
¾"
½"
EVZW-AK
1.5
1"
¾"
EVZW-AK
1.5
1"
¾"
EVZW-AK
2.5
1"
¾"
EVZPK, compteur d'eau froide max. 30°C
EVZPK
1.5
¾"
½"
EVZPK
1.5
¾"
½"
EVZPK
1.5
¾"
½"
EVZPK
1.5
1"
¾"
EVZPK
1.5
1"
¾"
EVZPK
2.5
1"
¾"
EVZPW, compteur d'eau chaude max. 90°C
EVZPW
1.5
¾"
½"
EVZPW
1.5
¾"
½"
EVZPW
1.5
¾"
½"
EVZPW
1.5
1"
¾"
EVZPW
1.5
1"
¾"
EVZPW
2.5
1"
¾"
DN
Longueur
mm
Art.
CHF
15
15
15
20
20
20
80.0
110.0
130.0
110.0
130.0
130.0
5.001.501
5.001.502
5.001.503
5.002.501
5.002.502
5.002.503
66.—
66.—
66.—
72.—
72.—
78.—
15
15
15
20
20
20
80.0
110.0
130.0
110.0
130.0
130.0
5.001.511
5.001.512
5.001.513
5.002.511
5.002.512
5.002.513
66.—
66.—
66.—
72.—
72.—
78.—
15
15
15
20
20
20
80.0
110.0
130.0
110.0
130.0
130.0
5.001.701
5.001.702
5.001.703
5.002.701
5.002.702
5.002.703
96.—
96.—
96.—
102.—
102.—
108.—
15
15
15
20
20
20
80.0
110.0
130.0
110.0
130.0
130.0
5.001.711
5.001.712
5.001.713
5.002.711
5.002.712
5.002.713
96.—
96.—
96.—
102.—
102.—
108.—
Mise en service et taxes d'étalonnage ....................................................................................................................................... dès page 5.28
5.4
Accessoires
Art.
CHF
6.040.017
130.—
6.200.224
98.—
5.501.001
5.502.001
6.—
7.—
5.801.111
5.801.112
5.802.111
5.803.111
5.804.111
10.—
10.50
11.—
14.—
18.—
5.801.115
5.801.116
5.802.115
19.50
20.50
33.—
5.501.002
5.501.003
5.502.002
5.503.001
12.20
12.20
14.50
17.50
Module M-Bus pour EVZK-AK / EVZW-AK / Capsule de mesure
Module M-Bus selon EN 1434-3 pour compteur
d'eau EVZK / EVZW / capsule de mesure
Module radio pour EVZK-AK / EVZW-AK / Capsule de mesure
Module radio Sontex type SX 870F pour EVZK/EVZW/Capsule de mesure
Raccords
Raccord chromé DN 15, ¾" FE x ½" FI LM 37 mm, avec joint
Raccord chromé DN 20, 1" FE x ¾" FI LM 46 mm, avec joint
Raccords à sertir Optipress
Raccord à sertir Optipress, DN 15, ¾" FI x Ø 15 mm, LM 32 mm, avec joint
Raccord à sertir Optipress, DN 20, 1" FI x Ø 22 mm, LM 37 mm, avec joint
Raccord à sertir Optipress, DN 25, 1¼" FI x Ø 28 mm, LM 39 mm, avec joint
Raccord à sertir Optipress, DN 32, 1 ½" FI x Ø 35 mm, LM 42 mm avec joint
Raccords à sertir Mannesmann
Raccord à sertir Mannesmann, DN 15, ¾" FI x 15 mm, LM 42 mm, avec joint
Raccord à sertir Mannesmann, DN 15, ¾" FI x Ø 18 mm, LM 42 mm, avec joint
Raccord à sertir Mannesmann, DN 20, 1" FI x Ø 22 mm, LM 30 mm, avec joint
Raccords à braser en laiton
Raccord à braser en laiton, DN 15, ¾" FI x Ø 15 mm, LM 22 mm, avec joint
Raccord à braser en laiton, DN 20, 1" FI x Ø 22 mm, LM 22 mm, avec joint
5.5
Accessoires
Art.
CHF
7.503.107
11.80
Manchon
Manchon 1" FI avec écrou mobile 1" FI à jointage plat, incl. joints
5.6
Capsule de mesure multijet
Corps à encastrer
Avec boîtier d'encastrement en plastique, couvercle aveugle, filetage intérieur.
Corps apparent
Sans couvercle aveugle, en laiton, avec protection galvanique.
Capsule de mesure multijet encastrée
Pour l'eau chaude ou l'eau froide, capsule pivotante pour faciliter la lecture, inclus
plombs synthétique.

Pour l'eau froide jusqu'à 30°C, sécurité jusqu'à 50°C

Pour l'eau chaude jusqu'à 90°C, securité jusqu'à 100°C

Diamètre nominal DN 15 - 20 (½" - 1")

Pression nominale PN 10

Qn 1.5 m3/h

Prévu pour l'insertion d'un module de transmission radio ou M-Bus
(modèles MOK-AK, MOW-AK)

Contacteur reed compris, 10l/impulsions
(modèles MOPK-CKM, MOPW-CKM)

Homologué METAS et SSIGE
Corps pour montage encastré
Corps pour montage apparent
Capsule de mesure MOK-AK d'eau froide, max. 30°C, préparé pour radio et M-Bus
Capsule de mesure MOW-AK d'eau chaude, max. 90°C, préparé pour radio et M-Bus
Capsule de mesure MOPK-CKM d'eau froide, max. 30°C, avec contact de reed (10 litre/impulsion)
Capsule de mesure MOPK-CKM d'eau chaude, max 90°C, avec contact de reed (10 litre/impulsion)
verticale et horizontal
d'eau froide
d'eau chaude
d'eau chaude
d'eau chaude
Type
Qn
m3/h
DN
Filetage mâle du
compteur
Longueur
mm
Art.
Corps pour montage encastré avec couvercle aveugle
5.002.205
UP-EAT
1.5
½" IG
110.0
5.002.206
UP-EAT
1.5
¾" IG
110.0
5.002.207
UP-EAT
1.5
à braser
15 mm
110.0
5.002.208
UP-EAT
1.5
à braser
18 mm
110.0
5.002.209
UP-EAT
1.5
à braser
22 mm
110.0
Corps pour montage apparent sans couvercle aveugle
5.002.188
AP-EAT
1.5
½" IG
110.0
5.002.189
AP-EAT
1.5
¾" IG
110.0
5.002.191
AP-EAT
1.5
¾" AG
80.0
5.002.192
AP-EAT
1.5
¾" AG
110.0
5.002.193
AP-EAT
1.5
¾" AG
130.0
5.002.194
AP-EAT
1.5
1" AG
105.0
5.002.195
AP-EAT
1.5
1" AG
130.0
5.002.196
AP-EAT
1.5
1" AG
190.0
Capsule de mesure MOK-AK, d'eau froide, préparé pour radio et M-Bus
5.000.031
MOK-AK
1.5
Capsule de mesure MOW-AK, d'eau chaude, préparé pour radio et M-Bus
5.000.032
MOW-AK
1.5
Capsule de mesure MOPK-CKM, d'eau froide, avec contact de reed (10 litre/impulsion)
5.000.038
MOPK-CKM
1.5
Capsule de mesure MOPW-CKM, d'eau chaude, avec contact de reed (10 litre/impulsion)
5.000.039
MOPW-CKM
1.5
CHF
43.—
43.—
43.—
43.—
43.—
26.—
26.—
26.—
26.—
26.—
26.—
26.—
32.—
65.—
65.—
93.—
93.—
Couvercle aveugle pour corps de raccordement apparente voir page suivante.
5.7
Accessoires
Art.
CHF
6.040.017
130.—
6.200.224
98.—
5.002.200
10.50
5.500.024
5.500.025
21.—
46.—
5.500.051
5.500.052
7.—
9.50
5.500.041
13.—
5.500.042
15.—
5.500.059
22.—
5.500.065
10.—
Couvercle aveugle pour corps apparent
Couvercle aveugle en laiton pour corps apparent, y.c. joint
Clé de montage pour capsule de mesure
Clé de montage pour capsule de mesure en matière synthétique
Clé de montage pour capsule de mesure en matière métaux
Rosace
Rosace pour capsule de mesure, ronde Ø 137 mm en matière synthétique, chromée
Rosace pour capsule de mesure, carrée, 150
x 150 mm en matière synthétique, chromée
Manchette
Manchette chromée pour capsule de mesure
MOK-AK / MOW-AK, sans sortie d'impulsion
MOPK-CKM / MOPW-CKM, avec sortie d'impulsion
Set de couvercle aveugle
Faux couvercle, anneau de serrage, manchette
et rosace chromée pour capsule de mesure
Couvercle aveugle
Couvercle aveugle pour manchette chromée de la capsule de mesure
5.8
Accessoires
Art.
CHF
5.500.066
5.—
5.500.047
3.50
5.500.061
42.—
5.500.062
82.—
5.500.031
5.500.041
46.—
13.—
5.500.042
15.—
5.500.051
7.—
5.500.032
5.500.041
29.—
13.—
5.500.042
15.—
5.500.051
7.—
5.500.034
5.500.041
46.—
13.—
5.500.042
15.—
5.500.051
7.—
Collier de serrage
Collier de serrage pour couvercle aveugle
Anneau de prolongement
Anneau de prolongement pour manchette chromée, H 13 mm
Elément de prolongement complet
Elément de prolongement complet, en laiton, H 30 mm
Elément d'inversion du sens du flux
Elément d'inversion du sens du flux complet en laiton, H
30 mm, pour MOK-AK, MOW-AK, MOPK-CKM, MOPW-CKM
Elément d'encastrement AMS Allmess
Elément d'encastrement AMS ALLMESS UP 6000
Elément d'encastrement ISTA
Elément d'encastrement ISTA
Elément d'encastrement Techem T90
Elément d'encastrement Techem T 90
5.9
Accessoires
Art.
CHF
5.500.033
5.500.041
27.—
13.—
5.500.042
15.—
5.500.051
7.—
5.500.035
5.500.041
46.—
13.—
5.500.042
15.—
5.500.051
7.—
5.500.036
29.—
Elément d'encastrement Techem MK 90
Elément d'encastrement Techem MK 90 / NeoVac UP 90
Elément d'encastrement Wehrle, SPX U 193, Zenner
Elément d'encastrement WEHRLE, SPX U 193, Zenner
Elément d'encastrement MO Deltamess
Elément d'encastrement MOK-AK / MOW-AK Deltamess complet (Unicount)
5.10
Capsule de mesure multijet Koax
Corps pour montage encastré Koax 2"
En laiton avec boîtier en plastique, couvercle aveugle et encastrer.
Capsule de mesure multijet encastrée Koax
Pour l'eau chaude ou l'eau froide, capsule pivotante pour faciliter la lecture, inclus
plombs synthétiques

Pour l'eau froide jusqu'à 30°C, sécurité jusqu'à 50°C

Pour l'eau chaude jusqu'à 90°C, securité jusqu'à 100°C

Diamètre nominal DN 15 - 20 (½" - ¾")

Pression nominale PN 10

Qn 1.5 m³/h

Prévu pour l'insertion d'un module de transmission radio ou M-Bus
(modèles MOZK-A, MOZW-A)

Contacteur reed compris, 10l/impulsions
(modèles MOZPK-CKM, MOZPW-CKM)

Homologué METAS et SSIGE
Corps à encastrer Koax
Capsule de mesure MOZK-A d'eau froide, max. 30°C, préparé pour radio et M-Bus
Capsule de mesure MOZW-A d'eau chaude, max. 90°C, préparé pour radio et M-Bus
Capsule de mesure MOZPK-H d'eau froide, max. 30°C, avec contact reed (10 litre/impulsion)
Capsule de mesure MOZPW-H d'eau chaude, max. 90°C, avec contact reed (10 litre/impulsion)
Type
Qn
m3/h
Corps à encastrer Koax
UP-EAT Koaxial
UP-EAT Koaxial
d'eau froide
d'eau chaude
d'eau froide
d'eau chaude
Filetage mâle du
compteur
Longueur
mm
Art.
CHF
½" IG
¾" IG
110.0
110.0
5.002.215
5.002.216
49.—
49.—
Capsule de mesure MOZK-A, d'eau froide, préparé pour radio et M-Bus
5.000.041
MOZK-A
1.5
Capsule de mesure MOZW-A, d'eau chaude, préparé pour radio et M-Bus
5.000.042
MOZW-A
1.5
Capsule de mesure MOZPK-H, d'eau froide, avec contact reed (10 litre/impulsion)
5.000.048
MOZPK-H
1.5
Capsule de mesure MOZPW-H, d'eau chaude, avec contact reed (10 litre/impulsion)
5.000.049
MOZPW-H
1.5
70.—
70.—
98.—
98.—
5.11
Accessoires
Art.
CHF
6.040.017
130.—
6.200.224
98.—
5.500.024
5.500.025
21.—
46.—
5.500.055
7.—
5.500.045
13.—
5.500.064
10.—
5.500.305
5.500.306
97.—
25.—
3.630.105
65.—
Clé de montage pour capsule de mesure
Clé de montage pour capsule de mesure en matière synthétique
Clé de montage pour capsule de mesure en matière métaux
Rosace coaxiale
Rosace pour capsule de mesure Koax ronde,
Ø 125 mm, en matière synthétique, chromée
Manchette coaxiale
Manchette pour capsule de mesure Koax chromée, Ø 77 mm
Couvercle aveugle
Couvercle aveugle pour manchette de la capsule de mesure coaxiale
Anneau de prolongement coaxial
Anneau de prolongement 40 mm, en laiton, pour capsule de mesure Koax
Anneau de prolongement 20 mm, en laiton, pour capsule de mesure Koax
Elément d'inversion du sens du flux
Elément d'inversion du sens du flux pour compteur EAS / Koax
5.12
NeoVac coffret pour compteur d'eau WM-RG
Art.
NeoVac coffret pour compteur d'eau WM-RG
prévu pour 2 compteurs d'eau, avec vanne d'arrêt, sans couvercle
CHF
5.000.232
350.—
Couvercle en tôle d’acier ASW 20-20
blanc, incl. fixation pour caisson 23 x 23
5.000.237
32.—
Couvercle en tôle inox AEM 23-23
incl. fixation pour caisson 23 x 23
5.000.238
32.—

Base du coffret (encadrement)
galvanisé avec fentes de fixation pour une fixation sans problème et réglable des
couvercles, support aimanté, 2 entretoises, isolation phonique, fixée dans le bas du
coffret conformément à la norme DIN 4109.

Comprenant:
1 vanne d'arrêt en bronze, raccords de compteur d'eau avec filetage intérieur ¾"
en bronze, gabarits ¾" x 110 mm en plastique de qualité pour les compteurs d'eau
apparents

Dimensions:
Largeur 230 mm (250 mm couvercle)
Hauteur 230 mm (250 mm couvercle)
Profondeur 110 mm
5.13
Bloc de montage Eco Duo Elster
Bloc de montage NeoVac Eco Duo Elster / ABB ¾"
Pour le montage et l'ajustement optimal des vannes d'arrêt et des compteurs comprenant:
Art.
CHF
5.000.202
212.—
5.000.203
212.—
5.000.197
28.—

2 vannes encastrées ¾" DIN et caches pour vannes

2 corps encastrés pour compteurs d'eau domestiques Qn 1.5 m³/h, couvercle de
protection compris

2 composants en mousse dure PU, pour isolation thermique et acoustique
selon DIN 1988 partie 2 avec équerre de fixation et vis

Un trait de scie spécifique permet de séparer les 2 parties (mono).

Avec vanne d'arrêt et fixation

Profondeur de montage 60 mm
Bloc de montage NeoVac Eco Duo Elster / Koax ¾"
Pour le montage et l'ajustement optimal des vannes d'arrêt et des compteurs comprenant:

2 vannes encastrées ¾" DIN et caches pour vannes

2 corps encastrés pour compteurs d'eau domestiques Qn 1.5 m³/h, couvercle
protection compris

2 composants en mousse dure PU, pour isolation thermique et acoustique
selon DIN 1988 partie 2 avec équerre de fixation et vis

Un trait de scie spécifique permet de séparer les 2 parties (mono).

Avec vanne d'arrêt et fixation
Elément avec protection
reforcé pour vanne encastrée avec rosace/cape et partie tourante, rallonge inclus
5.14
Unicount Box
Box Unicount pour Koax-2"
Pour deux capsules de mesure multijet MOZK-AK, MOZW-AK, MOZPK-CKM,
MOZPW-CKM
Art.
CHF
5.000.204
450.—

Module universel de compteur d'eau à arrêt de groupe intégré ¾", revêtement de
protection et chrome
5.15
Compteur avec vanne d'arrêt
Art.
CHF
Compteur avec vanne d'arrêt M 140
Avec vanne d'arrêt et rosace, longeur 40 mm, en laiton chromé
5.503.011
60.—
Corps de compteur chromé, incl. capsule de mesure MOK-AK
pour l'eau froide, max. 30°C, Qn 1.5 m3/h, préparé pour radio et M-Bus
5.000.033
110.—
Corps de compteur chromé incl. capsule de mesure MOW-AK
pour l'eau chaude, max. 90°C, Qn 1.5 m3/h, préparé pour radio et M-Bus
5.000.034
110.—
Module radio SX 870F
pour compteur d'eau EVZK / EVZW / capsule de mesure
6.200.224
98.—
6.040.017
130.—
5.503.016
5.—

Système de radio bidirectionnel. Module d'émission et de réception

Fréquence d'émission de radio 433.82 MHz

Puissance d'émission max. 10 mW

Mémoire 15 valeurs mensuelles

Alimentation par batterie, durée de vie environs 8 ans
(fonction des conditions environnementales)

Protection du boîtier IP 52

Programmable avec medium, valeur actuelle et numéro du calculateur

Montage du module radio lors de la mise en service
Module M-Bus selon EN 1434-3

Tension d'alimentation par M-Bus avec batterie de maintien

Livraison du compteur avec Module M-Bus monté
Manchette de plombage pour boîtier de vanne d'arrêt
5.16
Compteur avec vanne d'arrêt
Art.
CHF
Raccord de vanne en laiton chromé
½" x 40 mm
5.503.032
35.—
½" x 100 mm
5.503.035
52.—
¾" x 40 mm
5.503.042
36.50
¾" x 100 mm
5.503.045
52.—
1" x 40 mm
5.503.052
39.—
1" x 100 mm
5.503.055
52.—
Set de prolongation universel
Longueur 25 mm
5.503.061
23.—
Rosace de soutien
¾"
5.503.063
34.—
5.17
Compteur de lavabo WT90
Art.
CHF
Compteur d'eau monojet Picoflux EVZK-AK
pour l'eau froide max. 30°C, Qn 1.5 m³/h, PN 16, ¾" x 80 mm, préparé pour radio et
M-Bus
5.001.501
66.—
Compteur d'eau monojet Picoflux EVZPK
pour l'eau froide max. 30°C, Qn 1.5 m³/h, PN 16, ¾" x 80 mm, incl. contacteur reed,
10l/impulsion
5.001.701
96.—
Compteur d'eau monojet Picoflux EVZW-AK
pour l'eau chaude max. 90°C, Qn 1.5 m³/h, PN 16, ¾" x 80 mm, préparé pour radio et
M-Bus
5.001.511
66.—
Compteur d'eau monojet Picoflux EVZPW
pour l'eau chaude max. 90°C, Qn 1.5 m³/h, PN 16, ¾" x 80 mm, incl. contacteur reed,
10l/impulsion
5.001.711
96.—
Module M-Bus selon EN 1434-3
6.040.017
130.—
6.200.224
98.—
Set de raccordement pour compteur lavabo WT 90
Pour vanne équerre et CU ø 10 mm, chromé, sans tuyau blindé
5.503.008
35.—
Set de raccordement pour compteur lavabo WT 90
Pour vanne équerre et CU ø 10 mm, chromé, avec tuyau blindé
5.503.009
65.—

Tension d'alimentation par M-Bus avec batterie de maintien

Livraison du compteur avec Module M-Bus monté
Module radio SX 870F


Fréquence d'émission de radio 433.82 MHz



Alimentation par batterie, durée de vie environs 8 ans
(fonction des conditions environnementales)



Montage du module radio lors de la mise en service
5.18
Répartiteur des frais pour l'eau WKV E02F
Répartiteur des frais pour l'eau WKV E02F, version compacte (Montage par
NeoVac)
Le plus petit des appareils de mesure avec module radio intégré, pour montage sur
la robinetterie murale, comprenant:

Compteur électronique avec module radio, compact
Boîtier design classic (ivoire) avec pile longue durée au lithium,
mise en mémoire des données de 15 mois

Mini-turbine capteur de débit intégrée dans le raccord

Interface optoélectronique

Rosace chromée

Montage et mise en service par NeoVac
WKV E02F Version compacte
WKV E02F
Entrée
Sortie
Filetage intérieur
Type
Longueur
mm
Dimension
Art.
CHF
⅜"
⅜"
½"
½"
½"
½"
½"
½"
½"
⅜"
½"
½"
¾"
½"
¾"
½"
¾"
¾"
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
starr
starr
starr
72.5
69.5
69.5
69.5
80.0
77.0
77.0
47.6
55.1
AV 01
AV 05
AV 02
AV 03
AV 14
AV 15
AV 06
AV 10
AV 12
5.250.100
5.250.101
5.250.102
5.250.103
5.250.152
5.250.153
5.250.131
5.250.161
5.250.162
171.—
168.—
157.—
157.—
178.—
178.—
163.—
178.—
178.—
Autres dimensions voir liste des prix composants
Supplément de prix pour vanne à bille intégrée avant turbine (longueur + 11 mm) CHF 17.Mise en service ......................................................................................................................................................................... dès page 5.22
5.19
Répartiteur des frais pour l'eau WKV E02F, version séparée, avec module radio
intégré (Montage par NeoVac)
Le plus petit des appareils de mesure avec module radio intégré pour montage sur
raccords équerres ou raccords encastrés comprenant:

Compteur électronique avec module radio, compact
Boîtier design classic (ivoire) avec pile longue durée au lithium,
mise en mémoire des données de 15 mois

Mini-turbine capteur de débit intégrée dans le raccord

Interface optoélectronique

Rosace chromée

Fixation murale

Montage et mise en service par NeoVac
WKV E02F Version séparée
WKV E02F
Entrée
Sortie
Filetage intérieur
Type
Longueur
mm
Dimension
Art.
CHF
⅜"
⅜"
½"
¾"
⅜"
⅜"
½"
¾"
starrEV
starr
starr
starr
66.5
61.0
61.0
64.6
AV 07
AV 08
AV 06
AV 11
5.250.140
5.250.130
5.250.154
5.250.132
157.—
172.—
160.—
182.—
Autres dimensions voir liste des prix composants
Supplément de prix pour vanne à bille intégrée avant turbine (longueur + 11 mm) CHF 17.Mise en service ......................................................................................................................................................................... dès page 5.22
5.20
Turbine avec palpeur de débit intégré dans le tube de mesure
L'unité de mesure mécanique du répartiteur des frais pour l'eau est constituée d'un
palpeur de débit avec turbine axiale placée dans le tube de mesure. Le tube de
mesure existe pour différentes dimensions de raccordement. La turbine repose sur
saphir, ce qui lui assure longévité et un fonctionnement sans usure. La turbine est
constituée d'une matière synthétique spéciale qui évite le plus possible le dépôt de
calcaire. La turbine est fermée à l'entrée et à la sortie avec un disque à 8 trous de la
même matière synthétique. Lors d'un fonctionnement normal de petites particules
peuvent traverser.
Entrée
Sortie
Filetage intérieur
Type
Longueur
mm
Dimension
Art.
CHF
⅜"
⅜"
½"
½"
⅜"
⅜"
½"
½"
⅜"
½"
½"
¾"
¾"
⅜"
⅜"
½"
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
Raccord
starr
starr
starr
72.5
69.5
69.5
69.5
69.5
61.0
61.0
61.0
AV 01
AV 05
AV 02
AV 03
AV 04
AV 08
AV 09
AV 06
5.200.001
5.200.002
5.200.003
5.200.004
5.200.005
5.200.006
5.200.007
5.200.008
55.—
52.—
41.—
41.—
52.—
47.—
47.—
44.—
⅜"
⅜"
starrEV
66.5
AV 07
5.200.009
32.—
½"
¾"
starr
47.6
AV 10
5.200.031
62.—
¾"
¾"
starr
64.6
AV 11
5.200.032
57.—
½"
¾"
starr
55.1
AV 12
5.200.033
62.—
½"
½"
½"
¾"
Raccord
Raccord
77.0
77.0
AV 14
AV 15
5.200.034
5.200.035
62.—
62.—
Supplément de prix pour vanne à bille intégrée avant turbine (longueur + 11 mm) CHF 17.-
5.21
Accessoires
Art.
CHF
5.250.021
71.—
5.250.022
83.—
5.200.011
5.200.012
3.—
5.50
8.400.004
8.400.005
8.400.006
210.—
9.—
27.—
Compteur électronique WKV E02F avec radio
Compteur électronique WKV E02F avec module radio,
version compacte armature murale (ivoire), affichage LCD
Compteur électronique WKV E02F avec radio, version
split affichage LCD, garniture de montage murale
Rosace chromée
Rosace chromée pour WKV, version compacte
Rosace chromée pour WKV, pour exécution avec vanne à bille
Mise en service pour WKV E02F (obligatoire)
valable pour livraisons de composants individuels
Mise en service du premier compteur d'eau
Mise en service pour compteur d'eau supplémentaire
Installation compteur d'eau par NeoVac
5.22
Compteur d'eau multijet pour immeubles pour l'eau froide
Compteur d'eau multijet NeoVac Modularis pour immeubles
Compteur d'eau multijet modulaire pour l'eau froide, extension facile en tout temps
par module radio, impulsion ou M-Bus
Nouveau!
Homologué
MID

Compteur multijet à cadran sec pour l'eau froide

Cadran pivotant à rouleaux, 8 chiffres

Pour un débit nominal de Q3 2.5 à 25 m³/h

Protégé contre les manipulations

Extension en module par radio, impulsion ou M-Bus possible

Pression d'exploitation fiable de 16 bar

Agréé par la SSIGE et MID

Lors de montage horizontal, affichage vers le haut!
Compteur d'eau froide MTK-M max. 30° C
Compteur d'eau froide MTKS-M max. 30°C
Compteur d'eau froide MTKF-M max. 30°C
Compteur d'eau froide
horizontal
vertical montant
Type
DN
Q3
m3/h
Qn m3/h
ancien
Compteur d'eau froide MTK-M max. 30°C
MTK-M
15
2.5
1.5
MTK-M
20
2.5
1.5
MTK-M
20
4.0
2.5
MTK-M
20
4.0
2.5
MTK-M
25
6.3
3.5
MTK-M
25
10.0
6.0
MTK-M
32
10.0
6.0
MTK-M
40
16.0
10.0
MTK-M
40
25.0
15.0
MTK-M
50
25.0
15.0
MTK-M
50
25.0
15.0
Compteur d'eau froide MTKS-M max. 30°C
MTKS-M
20
2.5
1.5
MTKS-M
20
4.0
2.5
MTKS-M
25
6.3
3.5
MTKS-M
25
10.0
6.0
MTKS-M
40
16.0
10.0
Compteur d'eau froide MTKF-M max. 30°C
MTKF-M
20
2.5
1.5
MTKF-M
20
4.0
2.5
Filetage
mâle du
compteur
Filetage
mâle raccord à vis
Longueur
mm
Art.
CHF
¾"
1"
1"
1"
1¼"
1¼"
1 ½"
2"
2"
2 ½"
DN 50
½"
¾"
¾"
¾"
1"
1"
1¼"
1 ½"
1 ½"
2"
DN 50
165.0
190.0
190.0
220.0
260.0
260.0
260.0
300.0
300.0
300.0
300.0
5.301.311
5.302.311
5.302.312
5.302.313
5.303.311
5.303.312
5.304.311
5.305.311
5.305.312
5.306.311
5.306.315
165.—
165.—
165.—
165.—
198.—
198.—
231.—
341.—
495.—
495.—
495.—
1"
1"
1¼"
1¼"
2"
¾"
¾"
1"
1"
1 ½"
105.0
105.0
150.0
150.0
150.0
5.302.411
5.302.412
5.303.411
5.303.412
5.305.411
192.—
201.—
263.—
263.—
425.—
1"
1"
¾"
¾"
105.0
105.0
5.302.511
5.302.512
192.—
201.—
vertical descendant
5.23
Compteur d'eau multijet pour immeubles pour l'eau chaude
Compteur d'eau multijet NeoVac Modularis pour immeubles
Compteur d'eau multijet modulaire pour l'eau chaude, extension facile en tout
temps par module radio, impulsion ou M-Bus

Compteur multijet à cadran sec pour l'eau chaude

Cadran pivotant à rouleaux, 8 chiffres

Pour un débit nominal de Qn 1.5 à 15 m³/h

Protégé contre les manipulations

Extension en module par radio, impulsion ou M-Bus possible


Agréé par la SSIGE

Compteur d'eau chaude WMTW-M max. 90°C
Compteur d'eau chaude WMTWS-M max. 90°C
Compteur d'eau chaude WMTWF-M max. 90°C
Compteur d'eau chaude
horizontal
vertical montant
Type
DN
Qn
m3/h
Filetage mâle
du compteur
Compteur d'eau chaude WMTW-M max. 90°C
WMTW-M
15
1.5
¾"
WMTW-M
20
2.5
1"
WMTW-M
25
3.5
1¼"
WMTW-M
25
6.0
1¼"
WMTW-M
32
6.0
1 ½"
WMTW-M
2"
10.0
2"
WMTW-M
2"
15.0
2"
Compteur d'eau chaude WMTWS-M max. 90°C
WMTWS-M
20
2.5
1"
WMTWS-M
25
3.5
1¼"
WMTWS-M
25
6.0
1¼"
Compteur d'eau chaude WMTWF-M max. 90°C
WMTWF-M
20
2.5
1"
Filetage mâle
raccord à vis
Longueur
mm
Art.
CHF
½"
¾"
1"
1"
1¼"
1 ½"
1 ½"
165.0
190.0
260.0
260.0
260.0
300.0
300.0
5.301.001
5.302.001
5.303.002
5.303.001
5.304.001
5.305.001
5.305.002
175.—
175.—
235.—
235.—
235.—
450.—
490.—
¾"
1"
1"
105.0
150.0
150.0
5.302.102
5.303.102
5.303.101
200.—
295.—
295.—
¾"
105.0
5.302.202
200.—
vertical descendant
5.24
Modules de communication pour NeoVac Modularis
Module à impulsions MOD-I pour NeoVac Modularis
1 litre/impulsion, réglé d'usine
Art.
CHF
5.105.621
110.—
5.105.622
110.—
5.105.623
110.—
6.040.021
125.—
6.200.231
148.—
6.200.232
148.—

Compatible avec les contacts reed SO selon DIN 43864

Avec indentification du sens de rotation

Durée de l'impulsion 50 ms (sans rebondissement)

Alimentation électrique par la batterie, durée de vie env. 8 ans
(selon les conditions ambiantes)

Courant d'impulsion max. 100 mA

Tension max. 30 V

Puissance max. 0.5 W

Longueur du câble de raccordement 1 m

Protection de boîtier IP 68
10 litres/impulsion, réglé d'usine

Données techniques voir Module à impulsion avec 1 litre/impulsion
100 litres/impulsion, réglé d'usine

Données techniques voir Module à impulsion avec 1 litre/impulsion
Module M-Bus MOD-M pour NeoVac Modularis

M-Bus selon EN 1434-4, avec adresse primaire et secondaire


Mémoire de 12 valeurs mensuelles

Alimentation électrique via M-Bus, avec batterie-tampon (durée de vie env. 8 ans)

Sortie supplémentaire pour impulsion, en standard 1 litre/impulsion,
réglable à l'usine

Longueur du câble de raccordement 1m

Protection de boîtier IP 68
Module radio NeoTel SX 880F/IP 68
pour compteur d'eau NeoVac Modularis à Q3 6.3 m³/h (Qn 3.5 m³/h)


Fréquence d'émission de radio 433 MHz




Alimentation par batterie, durée de vie environ 10 ans
(en fonction des conditions environnementales)


Module radio NeoTel SX 880F/IP 68
pour compteur d'eau NeoVac Modularis dès Q3 10 m³/h (Qn 6 m³/h)
 Données technique voir Art. 6.200.231
5.25
Compteur d'eau multijet pour immeubles
Compteur d'eau multijet
Compteur d'eau multijet, à cadran sec, pour l'eau chaude et froide

Cadran pivotant

Garniture pour mise en place d'un émetteur d'impulsions avec sortie
d'impulsions à 10 ou 100 litre d'impulsion

Valeurs de démarrage minimes

Température de l'eau jusqu'a 30°C ou 90°C


Agréé par la SSIGE

Lors montage horizontal, affichage vers le haut!
Compteur d'eau froide MTKF max. 30°C, dispositif à impulsions
Compteur d'eau froide MTKFi max. 30°C, avec émetteur d'impulsion
Compteur d'eau chaude MTWS max. 90°C, sans émetteur d'impulsions
Compteur d'eau chaude MTWF max. 90°C, sans émetteur d'impulsions
Compteur d'eau chaude MTWSi max. 90°C, avec émetteur d'impulsions
Compteur d'eau chaude MTWFi max. 90°C, avec émetteur d'impulsions
vertical descendant
vertical descendant
vertical montant
vertical descendant
vertical montant
vertical descendant
5.26
Art.
CHF
Compteur d'eau froide MTKF max. 30°C, sans émetteur d'impulsions
MTKF
25
6.0
1¼"
1"
150.0
MTKF
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTKF
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.103.501
5.105.501
5.105.502
239.—
410.—
425.—
Compteur d'eau froide MTKFi max. 30°C, avec émetteur d'impulsion
MTKFi
25
6.0
1¼"
1"
150.0
MTKFi
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTKFi
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.103.512
5.105.511
5.105.512
396.—
470.—
545.—
Compteur d'eau chaude MTWS max. 90°C, sans émetteur d'impulsions
MTWS
20
1.5
1"
¾"
105.0
MTWS
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTWS
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.102.101
5.105.101
5.105.102
195.—
490.—
490.—
Type
DN
Qn
m3/h
Filetage mâle
du compteur
Filetage mâle
raccord à vis
Longueur
mm
Compteur d'eau chaude MTWF max. 90°C, sans émetteur d'impulsions
MTWF
20
1.5
1"
¾"
105.0
MTWF
25
6.0
1¼"
1"
150.0
MTWF
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTWF
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
Compteur d'eau chaude MTWSi max. 90°C, avec émetteur d'impulsions
MTWSi
20
1.5
1"
¾"
105.0
MTWSi
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTWSi
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.102.201
5.103.201
5.105.201
5.105.202
195.—
370.—
555.—
490.—
5.102.111
5.105.111
5.105.112
352.—
660.—
825.—
Compteur d'eau chaude MTWFi max. 90°C, avec émetteur d'impulsions
MTWFi
20
1.5
1"
¾"
105.0
MTWFi
25
6.0
1¼"
1"
150.0
MTWFi
40
10.0
2"
1 ½"
150.0
MTWFi
40
10.0
2"
1 ½"
200.0
5.102.211
5.103.212
5.105.211
5.105.212
352.—
498.—
690.—
660.—
Compteur d'eau pour gros débit Woltman
Compteur d'eau pour gros débit Woltman WP-MFD
Equipement optionnel possible avec les générateurs Reed, à infrarouges ou Namur

Compteur à cadran sec, totalisateur à rouleaux étanches

Meilleure précision de mesure dans toutes les positions de montage grâce
au bloc de mesure étanche

Excellente fiabilité et longévité de mesure grâce à l'absence de charge
hydraulique sur les paliers

Revêtement plastique résistant à l'usure

Homologué pour pression d'exploitation de 16 bar

Homologué SSIGE

Compteur d'eau froide Woltman WP-MFD
Compteur d'eau chaude Woltman WP-MFD max. 90°C
Type
DN
Qn
m3/h
PN
Compteur d'eau froide Woltman WP-MFD
WP-MFD
50
15.0
16
WP-MFD
65
25.0
16
WP-MFD
80
40.0
16
WP-MFD
100
60.0
16
WP-MFD
125
100.0
16
WP-MFD
150
150.0
16
Compteur d'eau chaude Woltman WP-MFD max. 90°C
WP-MFD
50
15.0
16
WP-MFD
65
25.0
16
WP-MFD
80
40.0
16
WP-MFD
100
60.0
16
WP-MFD
125
100.0
16
WP-MFD
150
150.0
16
Longueur
mm
Art.
CHF
200.0
200.0
225.0
250.0
250.0
300.0
5.106.001
5.107.001
5.108.001
5.109.001
5.109.002
5.109.003
825.—
930.—
1020.—
1250.—
1820.—
2530.—
200.0
200.0
225.0
250.0
250.0
300.0
5.106.101
5.107.101
5.108.101
5.109.101
5.109.102
5.109.103
1485.—
1577.—
1710.—
2120.—
2430.—
3212.—
5.27
Accessoires
Art.
CHF
5.105.604
100.—
5.802.101
5.803.101
5.804.101
5.805.101
5.805.102
5.75
9.80
14.—
23.75
33.50
5.501.002
5.501.003
5.502.002
5.503.001
12.20
12.20
14.50
17.50
5.801.115
5.801.116
5.802.115
19.50
20.50
33.—
5.801.111
5.801.112
5.802.111
5.803.111
5.804.111
10.—
10.50
11.—
14.—
18.—
5.802.122
5.803.122
5.804.122
5.805.122
35.—
43.—
82.—
105.—
Contacteur reed
Contacteur Reed (2 m) pour modèle Woltman WP-MFD
Raccords en laiton
Raccord en laiton, DN 20, 1" FI x ¾" FE, LM 46 mm, avec joint
Raccord en laiton, DN 25, 1¼" FI x 1" FE, LM 46 mm, avec joint
Raccord en laiton, DN 32, 1 ½" FI x 1¼" FE, LM 56 mm, avec joint
Raccord en laiton, DN 40, 2" FI x 1 ½" FE, LM 66 mm, avec joint
Raccord en laiton, DN 50, 2 ½" FI x 2" FE, LM 77 mm, avec joint
Raccords à braser en laiton
Raccords à sertir Mannesmann
Raccord à sertir Mannesmann, DN 15, ¾" FI x 15 mm, LM 42 mm, avec joint
Raccord à sertir Mannesmann, DN 15, ¾" FI x Ø 18 mm, LM 42 mm, avec joint
Raccord à sertir Mannesmann, DN 20, 1" FI x Ø 22 mm, LM 30 mm, avec joint
Raccords à sertir Optipress
Raccord à sertir Optipress, DN 20, 1" FI x Ø 22 mm, LM 37 mm, avec joint
Raccord à sertir Optipress, DN 25, 1¼" FI x Ø 28 mm, LM 39 mm, avec joint
Raccord à sertir Optipress, DN 32, 1 ½" FI x Ø 35 mm, LM 42 mm avec joint
Raccords amovibles en laiton
Raccord amovible LVME, DN 20, ¾" x 1", en laiton
Raccord amovible LVME, DN 25, 1" x 1¼", en laiton
Raccord amovible LVME, DN 32, 1¼" x 1 ½", en laiton
Raccord amovible LVME DN 40, 1 ½" x 2", en laiton
5.28
Accessoires
Art.
CHF
5.909.153
5.909.154
5.909.155
5.909.156
736.—
902.—
1112.—
1219.—
5.901.005
5.901.002
5.902.001
5.902.006
5.902.007
5.902.004
5.902.005
5.903.001
5.903.002
5.904.001
5.905.001
5.905.003
5.905.002
5.906.002
16.—
18.—
15.—
17.50
19.—
19.—
29.—
29.—
32.—
32.—
34.—
34.—
38.—
88.—
5.002.303
7.50
8.400.001
8.400.002
210.—
20.—
8.400.007
8.400.008
210.—
40.—
8.440.002
8.450.002
20.—
20.—
8.900.011
8.900.501
8.900.502
8.900.503
8.900.504
8.900.505
55.—
105.—
120.—
150.—
180.—
340.—
Gabarits pour compteurs WP (à titre prêt)
Facturé à la livraison. En cas de retour, note de crédit selon conditions de vente.
Gabarit à brides DN 150 / PN 16, zingué au feu, LM 300 mm, 8 trous
Gabarits, jointage plat (à titre prêt)
Facturé avec à la livraison. En cas de retour, note de crédit selon conditions de vente.
Gabarit DN 15, LM 80 mm x ¾", en acier, jointage plat
Gabarit DN 15, LM 165 mm x ¾" zingué au feu, jointage plat
Gabarit DN 20, LM 105 mm x 1", en acier, jointage plat
Gabarit DN 20, LM 110 mm x 1", en laiton, jointage plat
Gabarit DN 20, LM 130 mm x 1", en laiton, jointage plat
Gabarit DN 25, LM 150 mm x 1¼" en acier, jointage plat
Gabarit DN 25, LM 260 mm x 1¼", en acier, jointage plat
Gabarit DN 32, LM 260 mm x 1 ½", en acier, jointage plat
Gabarit DN 50, LM 300 mm x 2 ½", en acier, jointage plat
Raccords de prolongation en laiton
Raccord de prolongation en laiton FI ¾" - 110 à FI ¾" - 130 (¾" x 20 mm / FE-FI)
Mise en service pour compteur d'eau froide et chaude
Mise en service du premier compteur d'eau chaude ou froide de l'installation
Mise en service des compteurs d'eau supplémentaires
de la même installation (monté par installateur)
Mise en service du premier interface avec compteur d'eau relié au bus
Mise en service des interfaces supplémentaires avec
compteur d'eau relié au bus (monté par installateur)
Mise en service des compteurs d'eau avec M-Bus Modul (monté par installateur)
Mise en service des compteurs d'eau supplémentaires de
la même installation, module radio (monté par installateur)
Taxes de réétalonnage pour compteurs d'eau froide
(Tarif également valable pour le premier
étalonnage des compteurs non homologués MID)
Taxe pour réétalonnage
Taxe d'étalonnage pour compteur d'eau chaude jusqu'à DN 20
Taxe d'étalonnage pour compteur d'eau chaude DN 25 et DN 32
Taxe d'étalonnage pour compteur d'eau chaude DN 40 et DN 50
Taxe d'étalonnage pour compteur d'eau chaude DN 65 jusqu'à DN 125
Taxe d'étalonnage pour compteur d'eau chaude DN 150
5.29
Compteur d’eau chaude et froide
Technique d’installation et de maintenance – Capsule de mesure multijet
Boîtier de raccordement
Changement sur site du compteur dans
le boîtier de raccordement MO-E
Filetage extérieur
Clé combinée
Changement sur site du compteur
dans le boîtier de raccordement
Couvercle du compteur
Manchette
Rosette
Clé de montage
Anneau de plombage
Compteur
avec adaptateur
Compteur
Filetage intérieur
Couvercle aveugle
Etoupe profilée
Raccordement soudé
Boîtier de raccordement MO-E
Le compteur muni d’adaptateur convient pour une
multitude d’installations
actuelles. Les adaptateurs
sont certifiés par l’Institut
fédéral de Physique et
de Métrologie. Informations sur demande !
Joint torique
voir pos. 3.2
Couvercle aveugle
Etoupe profilée
IMPORTANT: LORS DU MONTAGE FINAL, ENDUIRE LE NOUVEAU JOINT DE GRAISSE!
1. Installation apparente
La capsule de mesure multijet remplace depuis 1999 le
compteur MO-E construit jusqu’en 1998. Elle se compose d’un
compteur et d’un boîtier de raccordement généralement livrés
séparément. Le montage final se fait sur le site d’installation
après celle-ci.
1.1 Vérifier la propreté et la sécurité fonctionnelle des joints, surfaces étanches et filetages avant le montage.
1.2 Installer le boîtier de montage dans le sens du débit (flèche).
1.3 Pour les installations à souder, protéger les joints: dévisser le
compteur avec la clé de montage avant l’opération de soudure,
retirer l’étoupe profilée. Après le refroidissement de l’endroit
soudé, vérifier la propreté et la sécurité fonctionnelle des
surfaces étanches et filetages. Insérer l’étoupe profilée avec
la surface lisse vers le haut.
1.4 Montage final, voir pos. 4.
2. Changement sur site du compteur dans le boîtier de
raccordement MO-E
L’ancien boîtier de raccordement de la capsule de mesure
MO-E reste en place dans la canalisation. Le compteur MO-E
est remplacé.
2.1 Fermer la vanne d’arrêt principale, purger la canalisation et
contrôler le verrouillage en ouvrant une vanne suivante.
2.2 Retirer le couvercle du compteur, c’est-à-dire la manchette et
la rosette. Pour une première installation encastrée, retirer le
couvercle encastré (voir illustration sur la prochaine page).
2.3 Retirer l’anneau de plombage. Avec la clé de montage, dévisser
l’ancien compteur, et le couvercle aveugle en cas de première
5.30
installation. Retirer l’étoupe profilée. Vérifier la propreté et la
sécurité fonctionnelle des surfaces étanches et des filetages.
Insérer une nouvelle étoupe profilée avec la surface lisse vers
le haut.
2.4 Monter le nouveau compteur avec l’adaptateur! Le joint
torique fourni dans le sachet n’est pas nécessaire.
2.5 Montage final, voir pos. 4. Continuer à utiliser le couvercle de
compteur disponible.
3. Changement sur site du compteur dans le boîtier de
raccordement.
Le boîtier de raccordement reste en place sur la tuyauterie.
3.1 Démonter l’ancien compteur comme décrit aux pos. 2.1 à 2.3.
3.2 Retirer et jeter l’adaptateur du nouveau compteur. Insérer
le joint torique fourni dans le sachet dans l’écrou du
compteur.
4. Montage final
4.1 Visser le compteur avec la clé de montage jusqu’à la butée dans
le boîtier de raccordement. Tourner le compteur dans la position
de relevé.
4.2 Vérifier minutieusement l’étanchéité.
4.3 Protéger le compteur en appliquant l’anneau de plombage sur
le compteur. Utiliser pour ce faire la clé de montage. Pour
l’installation encastrée, mettre le couvercle du compteur.
5. Installation des éléments encastrés
5.1 Installer le boîtier de raccordement parallèlement au mur dans le
sens du débit (flèche).
5.2 Pour les installations à souder, protéger les joints: dévisser le
Sous réserve de modifications/8.10
compteur avec la clé de montage avant l’opération de soudure, retirer
l’étoupe profilée. Pour souder, revisser le couvercle aveugle. Après le
refroidissement de l’endroit soudé, dévisser le couvercle aveugle.
Vérifier la propreté et la sécurité fonctionnelle des surfaces étanches
et filetages. Insérer l’étoupe profilée avec la surface lisse vers le haut.
Placer le couvercle encastré sur le boîtier de raccordement. Revisser
le couvercle aveugle jusqu’à la butée avec la clé de montage.
5.3 Rincer l’installation, vérifier minutieusement l’étanchéité (DIN
1988 entre autres) en remettant la pression (PN 10).
5.4 Les profondeurs d’encastrement recommandées de 35 à 64 mm
sont marquées sur le couvercle d’encastrement. Les profondeurs d’encastrement de 64 à 90 ou 94 mm sont possibles avec
un module de prolongement ou des entretoises.
6. Compensation de la profondeur d’encastrement avec un
module de prolongement
Si le boîtier de raccordement est installé à une profondeur
supérieure à 64 mm, il est possible de compenser de 64 à 94
mm à l’aide du module. Le module se compose de: 1 module de
prolongement avec joint torique, 1 anneau de compensation, 1
étoupe profilée.
6.1 Vérifier la propreté et la sécurité fonctionnelle des surfaces
étanches et filetages. Insérer le module de prolongement avec le
joint torique contre la surface lisse du boîtier. Insérer la nouvelle
étoupe profilée avec la surface lisse vers le haut dans le boîtier
de raccordement. Visser l’anneau de compensation jusqu’à la
butée avec la clé de montage. Insérer dans l’anneau de compensation la deuxième étoupe profilée fournie avec le compteur en
plaçant la surface lisse vers le haut.
7. Compensation de la profondeur d’encastrement avec des
entretoises
La profondeur d’encastrement peut être compensée très facilement en insérant progressivement des entretoises sur la
manchette: jusque 13 mm. La distance A entre le compteur
et la paroi fixe n’est pas réduite par cette opération.
8. Module de convertisseur hydraulique
Si le boîtier de raccordement est installé dans le sens contraire
au sens du débit (flèche), cette erreur peut être corrigée avec
ce module, ce qui évite une nouvelle installation coûteuse. La
hauteur de construction est ainsi augmentée de 30 mm. Le
module se compose de: 1 module de convertisseur hydraulique
avec joint torique, 1 anneau de compensation, 1 étoupe profilée.
8.1 Vérifier la propreté et la sécurité fonctionnelle des surfaces
étanches et filetages. Insérer le module de convertisseur
hydraulique avec le joint torique vers l’avant contre la surface
étanche du boîtier. Insérer la nouvelle étoupe profilée avec la
surface lisse vers le haut dans le boîtier de raccordement. Visser
l’anneau de compensation jusqu’à la butée avec la clé de
montage. Insérer dans l’anneau de compensation la deuxième
étoupe profilée fournie avec le compteur en plaçant la surface
lisse vers le haut.
Clé de montage
Installation des éléments encastrés
Couvercle aveugle
Etoupe profilée
Couvercle encastré
94
64
35
Couvercle encastré:
– Recommandé
35 – 64 mm
– Avec module
de prolongation
64 – 94 mm
– Avec entretoises
64 – 90 mm
Couvercle du compteur
Rosette
Manchette
94
64
35
Compensation de la profondeur d’encastrement
avec le module de prolongement
Etoupe profilée
Anneau de compensation
30
94
Module de prolongement
Compensation de la profondeur
d’encastrement avec des entretoises
Entretoises
A
90
13
Module de convertisseur hydraulique
Etoupe profilée
Anneau de
compensation
Module de convertisseur
hydraulique
Garantie applicable uniquement en cas de respect attentif
de ces consignes et des règles techniques en vigueur!
5.31
Instructions d’encastrement pour un premier équipement coaxial type MOZ – Compteur encastré
Composants
Capsule de mesure pour eau chaude et froide, PN 10, Qn 1,5 m3 /h,
classe de protection IP 54 avec étoupe profilée D 62 mm et anneau
de plombage.
Accessoires
Couvercle chromé composé d’une manchette et d’une rosette. Clé
de montage D 78 mm.
Remarques importantes
1 Les compteurs d’eau sont des appareils de mesure sensibles et
étalonnés qui doivent être traités avec soin. Ils doivent rester
dans leur emballage protecteur jusqu’au moment du montage.
2 La garantie ne s’applique que si ces instructions de montage et
les règles techniques reconnues sont respectées.
3 En cas de remplacement du compteur, la norme DIN 1988 doit
être respectée.
4 Après l’étalonnage, l’expertise des compteurs d’eau froide et
d’eau chaude est valable respectivement 6 ans et 5 ans. Pour les
compteurs électroniques, cette validité est de 5 ans quel que
soit le type.
5 Lors du montage, utiliser impérativement les joints
originaux fournis. Il est interdit d’utiliser du chanvre et/ou
des cordons mastic.
8 Attention!
Vérifier l’état des surfaces étanches et des filetages et les
nettoyer éventuellement de façon appropriée. Vérifier que la
nouvelle étoupe profilée soit en parfait état et l’insérer dans
l’adaptateur de sorte à ce que la surface lisse soit visible.
9 Pour les nouvelles capsules de mesure complètes, vérifier la
présence du joint torique. Visser la capsule de mesure avec la
clé de montage D 78 mm jusqu’à la butée.
10 Mise en service
11 Ouvrir lentement la canalisation coupée et purger et rincer la
canalisation rebranchée.
12 Vérifier l’étanchéité de la capsule de mesure et de l’adaptateur.
13 Veiller à ce que le cadran tourne dans le sens des aiguilles d’une
montre !
14 S’il tourne dans l’autre sens, un convertisseur hydraulique doit
être monté avant l’installation de la capsule de mesure.
15 Placer l’anneau de plombage sur la capsule de mesure.
Presser fortement avec la clé de montage D 78 mm.
16 Tourner le cadran dans la position de relevé.
17 Placer un nouveau couvercle chromé. Pour les capsules de
mesure électroniques, le capot du compteur doit dépasser
d’environ 10 mm le bord de la rosette. L’ancien couvercle
chromé est réutilisable pour des profondeurs d’encastrement de
60 à 90 mm (distance entre l’axe de la canalisation et le bord
inférieur de la rosette chromée).
18 Compteur et données de l’abonné
Noter le nouveau relevé, le numéro du compteur, la date de
montage et l’année d’étalonnage.
Ordre de montage
1 Fermer les vannes de la canalisation aboutissant au boîtier de
raccordement encastré et purger la canalisation.
2 Compteur et données de l’abonné
Noter l’ancien relevé, le numéro du compteur et le nom de
l’abonné.
3 Retirer la rosette chromée (A) et la manchette (B).
4 Dévisser l’ancien compteur (C) avec la clé de montage et le
couvercle aveugle (E) avec la clé plate en cas de première
installation et retirer ensuite les joints du boîtier de raccordement encastré.
5 Nettoyer le corps de façon appropriée.
6 Vérifier l’état de la nouvelle étoupe profilée et l’insérer dans le
boîtier de raccordement encastré de sorte à ce que la surface
lisse soit visible.
7 Le joint fourni doit être enduit de graisse (fourni dans
l'emballage) avant le montage de la capsule sur le corps!
5.32
La directive appareils de mesure (MID)
La directive européenne sur les appareils de mesure (Measurement Instruments Directive, abrégé MID), règlemente et
harmonise le processus de fabrication ainsi que les exigences
de performance pour les appareils de mesure. Cette directive
est appliquée depuis 2006 dans les pays membres de l’UE et en
Suisse. La MID a une durée de validité de 10 ans. Cela signifie
qu’à partir de 2016, ne seront mis en circulation que des
compteurs conformes à la nouvelle norme.
Modification apportées par la MID
a) Nouvelle certification des compteurs
b) Nouvelle désignation des débits caractéristiques
c) Plages de performances redéfinies
Pour a) Certification
La nouvelle certification pour la conformité des compteurs avec les
exigences de la MID est constituée du marquage CE, du marquage
métrologique «M» et du code de l’«institution désignée», ayant établi
le système de gestion de la qualité ainsi que les certificats de type
ou d’essai du prototype pour le modèle de compteur.
Pour c) Définition des nouvelles plages de performance
Le rapport de débit Q3 /Q1 doit être supérieur ou égal à 10:
Q3/Q1  10. Les rapports supérieurs à 10 doivent respecter la série
de normes R 10, ISO 3, 1973.
10 12.5 16
100 125 160
20 25 31,5 40
50 63 80
200 250 315 400 500 630 800
Le rapport de débit Q2/Q1 = 1,6
jusqu’alors en classe A: 2,5
jusqu’alors en classe B: 4
jusqu’alors en classe C: 1,5
Le rapport de débit Q4/Q3 = 1.25
jusqu’alors : Qmax /Qn = 2
Par les nouvelles valeurs de Q3 et les nouveaux rapports de débit
Q2 /Q1 et Q4 /Q3 , la plage supérieure de charge dans laquelle prévaut
la faible limite d’erreur de 2% devient sensiblement plus grande si
l’on se réfère aux débits minimum actuels des classes métrologiques
A, B ou C (voir tableau dans les pages suivantes).
La nouvelle définition apporte en même temps les modifications
suivantes dans les désignations:
M 07 0102
Classes de mesure
Ce marquage remplace le symbole d’homologation CEE actuellement
en vigueur pour le modèle du compteur.
jusqu’alors
A
B
C
Pour b) Débits caractéristiques
jusqu’alors
plus petit débit
débit transitoire
Débit nominal
Plus grand débit
Qmin
Qt
Qn
Qmax
nouveau selon MID
débit minimum
débit transitoire
Débit permanent
Débit de surcharge
Q1
Q2
Q3
Q4
Les valeurs en m³/h pour le débit permanent Q3 doivent suivre
la série de normes numérotées R 5, ISO 3, 1973:
1
10
100
1000
1,6
16
160
1600
2,5
25
250
2500
4,0
40
400
4000
6,3
63
630
6300
Il en ressort de nouvelles valeurs pour le débit permanent Q3,
entre autres parce que le rapport de débit Q4 /Q3 a été redéfini.
Voir: Pour c)
Désignation
nouveau selon MID
ab R 40
ab R 80
ab R 160
Tailles de compteur
jusqu’alors Qn
1.5
2.5
3.5
6
10
15
Désignation
nouveau selon MID Q3
2.5
4
6.3
10
16
25
Exemple:
Un NeoVac Modularis MTK-M Qn 2.5 m³/h
devient un NeoVac Modularis MTK-M Q3 4 m³/h
5.33
La directive appareils de mesure (MID)
Le tableau suivant montre les nouvelles classes de mesure comparées aux plages de mesure actuelles:
Débit nominal
Résidentiel
3
Industrie
10
10
15
25
40
60
100
150
250
400
600
Qn (CEE) m3 /h
6.3 10 16
16
25
25/40
40/63
63/100
160
160/250
400
630
1000
Q3 (MID) m3 /h
100
125
125
200
250
300
Classe métrologique
Qn (CEE) m /h
1.5 2.5 3.5
Q3 (MID) m3 /h
2.5
4
6
Débit nominal DN
Classe métrologique 15 20 25 30 40 R = Q3/Q1
40
50
65
80
31.5
A
40
B
50
63
B
80
100
125
c
160
200
250
315
400
C
500
630
D
800
1250
2000
2500
3150
5000
8000
5.34
D
Répartiteur des frais pour l’eau WKV E02F
25.6
WKV E02F
84.3
78.5
28
WKV E02F
Répartiteur des frais pour l’eau WKV E02F
Caractéristiques
Le répartiteur électronique des frais pour l’eau est un produit d’une
élégance discrète servant à la saisie individuelle de toute la
consommation d’eau sanitaire dans les immeubles locatifs, là où
aucun équipement de mesure n’a été installé ou prévu (pratiquement tous les bâtiments construits avant 1985).
Les systèmes disponibles auparavant ne pouvaient être installés
qu’avec des grandes dépenses d’installation ou des mesures
nettement inesthétiques.
Le répartiteur des frais pour l’eau est le premier produit qui permet
l’installation simple d’un équipement de mesure de l’eau dans le
domaine de la rénovation, sans préjudices esthétiques ni pertes de
place gênantes. Le compteur volumétrique miniature spécialement
développé n’est pas visible de l’extérieur.
Dimension de la rosace: 60 mm de large, 92 mm de hauteur,
profondeur: 21 – 31 mm (partie coulissante)
 Affichage LCD
 Eléctronique du compteur avec pile longue durée au lithium
 Interface optoélectronique
 Mémorisation des données mensuelles de 15 mois
 Capteur de débit dans le raccordement
Indépendance maximale grâce à l’utilisation de la technologie
radio la plus moderne
Le répartiteur des frais pour l’eau WKV E02F, équipé du système
radio NeoTel, permet un relevé indépendant des dates convenues. Le
module radio intégré envoie ses mesures une fois par an et
seulement pendant quelques secondes lors du relevé du compteur
vers un terminal mobile. Grâce à la technologie «bidirectionnelle»,
l’appareil dispose d’un récepteur et d’un émetteur radio. Ce système
plein d’avantages rend superflue toute installation supplémentaire
de transmission des données.
5.35
Calculateur électronique
Mode de fonctionnement et construction
Affichage
Avec le répartiteur des frais pour l’eau WKV E02F, la consommation
effective de l’eau froide et/ou chaude d’une prise d’eau est saisie,
mettant ainsi fin à la consommation relative d’une unité de locataires (n-prises d’eau). Au sein d’un immeuble la consommation
totale enregistrée fera l’objet d’une répartition des frais pour l’eau.
Fonctionnement normal
L’affichage au cristal liquide (LCD) en mode «standby» n’a pas de
débit. L’affichage est activé lors du débit et les unités de consommation apparaissent. Etant donné que les unités représentent un
litre, le trop-plein ne déborde que lorsque le volume atteint la valeur
999999 litres (c’est-à-dire environ 1000m³). Un débordement est
donc pratiquement exclu.
Exemple
000001
Interface optique activé
Par l’interface optique les valeurs des 15 derniers mois peuvent être
relevées au moyen d’un palpeur optique normal. Peu de temps après
la mise en place du palpeur optique apparaît, après de 5-10
secondes d’attente, le numéro électronique de l’appareil. Ce numéro
est à 8 positions et est affiché en 2 impressions superposées :
Exemple
1 0102
Le premier chiffre correspond à la «première partie du numéro
d’appareil» (1). Les quatre chiffres suivants représentent la première
partie du numéro de l’appareil (0102). En même temps le deuxième
et le troisième chiffre indiquent l’année de production (01=2001) et
le quatrième et le cinquième chiffre la semaine de production
(02=semaine 2 du calendrier)
Exemple
2 4567
Le premier chiffre correspond à la «deuxième partie du numéro
d’appareil» (2). Les quatre chiffres suivants représentent la
deuxième partie du numéro de l’appareil (0102). Ceux-ci représentent les numéros de production en suivant, dans le cadre d’une
semaine de production. Le numéro complet de l’appareil pour cet
exemple s’écrit de la façon suivante: 01024567
Alimentation en courant
Un raccordement réseau n’est pas nécessaire pour le répartiteur des
frais pour l’eau. L’alimentation se fait par l’intermédiaire d’une pile
au lithium intégrée. Sa durée de vie est de 10 ans. L’électronique
peut être remplacée sans intervenir dans la zone sanitaire, en
détruisant le clips de maintient.
Protection contre les manipulations
L’électronique est protégée de multiples façons contre les manipulations. D’une part de façon mécanique grâce au clips de maintient,
qui prend en même temps la fonction d’un plomb. L’électronique ne
se laisse enlever qu’en détruisant le clips de maintient. D’autre part
un tel procédé est enregistré électroniquement en tant que marque
d’ouverture. Des essais visant à influencer les impulsions magnétiques au moyen d’un aimant sont également enregistrés électroniquement grâce à une surveillance magnétique.
5.36
Il enregistre les données de consommation et permet de procéder à
un relevé ultérieur. Les données de consommation sont visualisées
sur le display et peuvent, à l’aide du palpeur optique, être relevées
sans répercussion.
Utilisation
Le WKV E02F peut être utilisé pour tous les raccordement d’eau
usuels dans les ménages et dans l’industrie, par. ex.:
 Cuisine
Eau chaude et froide
 Lavabo, bains
 Lavabo WC
 Douche/bains
 Chasse d’eau WC
Eau froide
 Cuisine
 Lave-vaisselle
Eau froide
 Lave-linge automatique
Eau froide
 Divers bassins
Conception de l’appareil
Le WKV E02F est constitué d’une composante mécanique et d’une
composante électronique
Partie mécanique:
Tube de mesure avec écrou fixe: p.ex. pour la mise en place après
des vannes équerre
Tube de mesure avec écrou
p.ex. pour le raccordement direct
libre (raccord)
à la robinetterie
Le tube de mesure est disponible en différentes dimensions de
raccordement et peut avec des adaptateurs complémentaires être
adapté à tout type d’installation. Le dispositif de mesure mécanique
est intégré dans le tube de mesure.
Partie électronique:
Version compacte :
Version split :
montée directement sur le tube
de mesure, pour montage mural
électronique séparée du tube de
mesure, pour raccordement après
des vannes équerre ou des
endroits difficiles d’accès
La partie électronique est sertie d’une rosace. Celle-ci sert d’une
part à l’amélioration de l’optique et d’autre part pour la compensation d’une distance de la paroi ou de décrochement de conduites.
19,4
G 1/2
G 1/2
Sens du débit
Illustration: turbine axiale placée dans le tube de mesure
Turbine de mesure
L’unité de mesure mécanique du répartiteur des frais pour l’eau est
constituée d’un palpeur de débit avec turbine axiale placée dans le
tube de mesure. Le tube de mesure existe pour différentes dimensions de raccordement. La turbine repose sur saphir, ce qui lui assure
longévité et un fonctionnement sans usure. La turbine est constituée
d’une matière synthétique spéciale qui évite le plus possible le dépôt
de calcaire. La turbine est fermée à l’entrée et à la sortie avec un
disque à 8 trous de la même matière synthétique. De petites
particules sont évacuées lors d’un fonctionnement normal (p.ex.
particules de rouille).
La turbine et le disque à trous sont dimensionnés de manière à ce
que, dans des conditions d’exploitation normales, il n’y ait pas
d’obstruction possible. Lorsque la qualité de l’eau sanitaire est très
mauvaise, ou en cas de rouille extrême sous forme de dépôt dont le
diamètre serait supérieur au trous du disque dans les conduites, on
ne pourra plus assurer un fonctionnement sans perturbations. Dans
ce cas il faudra examiner l’assainissement du réseau de conduites.
La mise en place d’un dispositif de fermeture devant la turbine de
mesure permet, dans des situations défavorables, l’éventuel
démontage et le nettoyage ou le remplacement de la turbine de
mesure.
5.37
Plage de mesure
6
5
4
3
2
1
0
-1
Ecart de mesure %
-2
OIML R 72
t = 30 °C
t = 50 °C
t = 70 °C
-3
-4
-5
-6
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Débit l/h
Plage de mesure typique
1 – 30 l/min
Q max, Perte de charge 1 bar
30 l/min, 1800 l/h
Q Nominal, Perte de charge 0.25 bar
15 l/min, 900 l/h
Q Limite de séparation et d’erreur ± 3%
3 l/min, 180 l/h
Q min, Limite d’erreur max. 5%
2 l/min, 120 l/h
Limit de démarrage
0.6 l/min, 36 l/h
Précision ± 3% ab
3 l/min, 180 l/h
Précision ± 5% ab
2 l/min, 120 l/h
Valeurs certifiées au norme OIML R 72 par metas, Suisse (Office
fédéral de métrologie et d’accreditation)
5.38
Décompte des coûts pour la consommation d’eau
Les répartiteurs des frais pour l’eau sont lus chaque année en même
temps que les instruments de mesure de chaleur. On peut établir
ainsi la facturation en fonction de la consommation des frais de
chauffage et d’eau. La saisie individuelle de la consommation de
chaleur et d’eau améliore notablement la facturation des frais de
chauffage, puisqu’il n’y a plus de montants à forfait pour la production de l’eau chaude et la distribution.
La facturation des frais pour l’eau est ainsi une facture détaillée des
frais annexes. Les taxes d’eau et d’eaux usées sont ainsi reportées
sur l’utilisateur à 100 % en fonction de la consommation. Pour la
production de l’eau chaude, on compte une part de 30 % comme
participation aux frais de base selon une clé fixe (par ex. grandeur
de l’appartement). Cette part couvre les pertes d’accumulation et de
circulation. Les 70 % restants sont facturés en fonction de la
consommation.
Données techniques – Compteur d’eau froide NeoVac Modularis, MID
Type de compteur d’eau
Position de montage
MTK-M
MTKS-M, MTKF-M
horizontal
montant ou descendant
Diamètre nominal
DN
mm
15
20
20
25
25
32
40
50
50
20
20
25
25
40
Filetage mâle
du compteur
D1
”FE
¾“
1“
1“
1¼“
1¼“
1½“
2“
2½“
DN50
1“
1“
1¼“
1¼“
2“
Filetage mâle
raccord à vis
D2
”FE
½“
¾“
¾“
1“
1“
1¼“
1½“
2“
DN50
¾“
¾“
1“
1“
1½“
Température de service max.
Pression nominale
PN
Valeur d’impulsion
°C
30°
30°
bar
1.6 (= 1.6 Mpa)
1.6 (= 1.6 Mpa)
l/imp
1/10/100
1/10/100
Débit stable
Q3
m³/h
2.5
2.5
4
6.3
10
10
16
25
25
2.5
4
6.3
10
16
selon débit nominal (ancien)
Qn
m³/h
1.5
1.5
2.5
3.5
6
6
10
15
15
1.5
2.5
3.5
6
10
Débit minimum
Q1
m³/h
0.02
0.02
0.025
0.039
0.063
0.063
0.063
0.100
0.100
0.02
0.025
0.039
0.063
0.100
Débit transitoire
Q2
m³/h
0.032
0.032
0.04
0.063
0.1
0.1
0.16
0.25
0.25
0.032
0.04
0.063
0.1
0.16
Débit de surcharge
Q4
m³/h
3.125
3.125
5
7.875
12.5
12.5
20
31.25
31.25
3.125
5
7.875
12.5
20
Limite de démarrage ca.
l/h
< 10
< 10
< 13
< 18
< 23
< 45
< 45
< 45
< 45
< 15
< 15
< 18
< 18
< 38
Débit Q' pour perte de charge 1 bar
l/h
4500
4500
5600
11000
12500
12500
24000
31000
31000
5500
5500
12500
12500
26000
Classe métrologique MID
MID
R125
190
220
190
220
260
260
260
R125
300
R160
105
105
150
150
150
200
160
57
124
124
145
145
172
131
131
95
95
101
101
131
6.9
9.6
1.8
1.8
2.9
2.9
5.4
Longueur de construction
L2
mm
Longueur de construction
avec raccord à vis
L1
mm
Hauteur
H1
H2
mm
109
37
104
33
114
41
124
45
124
45
124
45
143
56
160
57
Largeur
B
mm
95
95
95
101
101
101
131
kg
1.4
1.6
1.6
2.4
2.4
2.4
4.8
Poids sans raccord
165
R160
300
300
selon le type de raccord
Perte de charge
Courbe perte de charge
1,0 bar
0,1 bar
0,01 bar
0,1xQ
0,2xQ
0,3xQ
0,5xQ
Q
Débit
6
Courbe d’erreur typique
4
Erreur [%]
2
0
-2
-4
-6
100
+/- 5%
Q2
1000
+/- 2%
10000
Débit [l/h]
5.39
Données techniques – Compteur d’eau chaude et froide
Type de débimètres
WMTW
MTKF, MTWS, MTWF,
WMTWS, WMTWF
Position de montage
horizontal
montant ou descendent
Diamètre nominal
DN
mm
15
20
20
25
25
32
40
50
50
20
20
25
25
40
Filetage mâle du compteur
D1
”FE
¾“
1“
1“
1¼“
1¼“
1½“
2“
2½“
DN50
1“
1“
1¼“
1¼“
2“
Filetage mâle des vis et raccords
D2
”FE
½“
¾“
¾“
1“
1“
1¼“
1½“
2“
DN50
¾“
¾“
1“
1“
1½“
Température max. du caloporteur
Pression nominal
PN
Débit nominal
Qn
Précision ± 3% de
Débit minimal
30/90
30/90
bar
16
16
l/imp
1/10/100
1/10/100
m³/h
1.5
1.5
2.5
3.5
6
6
10
15
15
1.5
2.5
3.5
6
10
m³/h
4.7
5.6
5.6
12.5
12.5
12.5
24
31
31
5.5
5.5
12.5
12.5
26
Qmax
m³/h
3
3
5
7
12
12
20
30
30
3
5
7
12
20
Qt
m³/h
0.15
0.12
0.20
0.28
0.48
0.48
0.80
3
3
0.15
0.20
0.28
0.48
0.80
Qmin
m³/h
0.03
0.03
0.05
0.07
0.12
0.12
0.20
0.45
0.45
0.03
0.05
0.07
0.12
0.20
l /h
10
10
13
20
20
20
45
45
45
10
13
20
20
45
Qmax (pour  p 1.0 bar)
Débit maximal
°C
Limite de démarrage
Longueur de montage
L2
mm
165
190
220
190
220
260
260
260
300
300
300
105
105
150
150
150
200
Longueur de montage
avec raccords à vis
L1
mm
239
282
312
282
312
352
352
372
432
454
–
197
197
242
242
282
332
Hauteur
H1
H2
mm
109
37
104
33
114
41
124
45
124
45
124
45
143
56
160
57
160
57
124
124
145
145
172
Largeur
B
mm
95
95
95
101
101
101
131
131
131
95
95
101
101
131
kg
1.4
1.6
1.6
2.4
2.4
2.4
4.8
6.9
9.6
1.8
1.8
2.9
2.9
5.4
Poids sans raccordement
Courbes perte de charge (en bar)
5.40
Type de débimètres
EVZK-AK, EVZW-AK, EVZPK, EVZPW
WP-MFD
Position de montage
horizontal ou vertical
Diamètre nominal
DN
mm
15
15
20
20
20
Filetage mâle du compteur
D1
”FE
¾”
¾”
1”
1”
1”
–
Filetage mâle des vis et raccords
D2
”FE
½”
½”
¾”
¾”
¾”
–
Température max. du caloporteur
Pression nominal
PN
Débit nominal
Qn
50
65
80
100
°C
30/90
30/90
bar
16
16
l/imp
10
m³/h
m³/h
m³/h
1.5
1.5
1.5
125
150
100
1.5
3
2.5
15
25
40
6.7
–
200
1000
60
100
150
250
–
35
63
115
115
105
310
550
Qmax
m³/h
3
5
30
50
120
230
250
250
315
Qt
m³/h
0.12
0.2
1
1.2
0.8
1.8
2
4
6
Qmin
m³/h
0.03
0.05
0.35
0.45
0.5
0.6
0.6
1.8
4
Longueur de montage
L
mm
80
110
110
130
130
200
200
225
250
250
300
350
Longueur de montage avec racc. à vis
L1
mm
154
184
202
222
222
Hauteur
H
h
mm
200
115
200
135
217
163
Largeur
B
mm
72
Raccords à brides extern
cercle de tous
Dø
Kø
mm
–
250
210
250
210
285
240
39
47
Débit maximal
Précision ± 3% de
Débit minimal
57
14
57
17
Nombre de vis
–
200
75
kg
Poids avec brides
kg
0.36
0.41
0.52
–
200
89
200
105
–
165
125
–
Poids sans brides
200
83
185
145
200
160
220
180
4
0.6
8
0.6
–
10.2
11.2
13
16
Courbes perte de charge (en bar)
5.41
Données techniques – Capsule de mesure multijet encastrée et apparente
Types de Capsule de mesure
MOK-AK, MOW-AK, MOPK-CKM, MOPW-CKM
Position de montage
Température maximal du caloporteur
°C
30/90
Corps
Encastré
Corps
Diamètre nominal
EAT
DN
mm
Filetage mâle
Longueur de montage
mm
Apparent
EAT avec raccordement soudé
DN 15
DN 20
15 mm
18 mm
22 mm
DN 20
DN 25
½“ FI
¾“ FI
–
–
–
¾” FE
1” FE
110
110
110
110
110
80 • 110 • 130
105 • 130 • 190
Débit nominal
Qn
m³/h
1.5
Débit maximal
Qmax
m³/h
3
Débit moyen
Qt
l/h
120
Débit minimal
Qmin
l/h
30
3
99999.99
Valeur d’affichage maximal
m
Valeur d’affichage minimal
l
1
Pression nominale maximal
bar
10
Perte de charge maximal
Qmax
bar
1
Perte de charge maximal
Qp
bar
0.25
m³/h
3.25
l/Imp
10
5.42
EAT

Compteurs d`eau chaude et froide

Transcription

Documents pareils

Détails sur le tarif de l`eau

Compteur gaz à impulsion

Comment compter des simulations ?

Compteur digital Kymco KXR 250

ACCESSOIRES

MTR5L : Compteur électrique triphasé pour TC Caractéristiques

COMMENT LIRE VOTRE COMPTEUR ELECTRONIQUE

Montage d`un compteur TNT/KOSO sur Nitro/Aerox - Scoot

Mon branchement d`eau est

Regard pour compteur d`eau