le pelerin de cayac - Amis de St Jacques de Compostelle à Gradignan

LE PELERIN DE
CAYAC
Bulletin du 3ème trimestre 2011
Citation : Automne, le post-scriptum du soleil ! (Pierre Véron, Le carnaval du dictionnaire.)
Mot du président :
C’est bien un post-scriptum d’été que nous offre
l’automne cette année. Et
pourtant notre association ne
ronronne pas comme en été
depuis
la
rentrée
de
septembre !
Le Forum des associations de
Gradignan, les Journées du
patrimoine et Lire en poche
ont mobilisé beaucoup de
bonnes volontés parmi nous.
L’exposition « L’inspiration du
Chemin », en particulier, qui a
été visitée par plus de 800
personnes. Belle récompense pour ceux qui s’y sont
consacrés depuis de longues semaines.
Et pendant ce temps là…les pèlerins continuent à
s’arrêter au gîte de Cayac, accueillis par Patrick et des
hospitaliers dévoués. Cet été, Dominique, nouvel
adhérent mais pèlerin chevronné,
nous a grandement aidé (ainsi que
les pèlerins de passage) en étant
présent en juillet-août.
Les prochaines réunions mensuelles
permettront à tous les amis qui sont
partis sur le Chemin cet été de nous
faire partager leurs découvertes.
Vous pourrez voir que le calendrier
de l’année ne nous permettra pas de
chômer avec la JAJA 2012 que nous
avons la chance d’organiser à
Gradignan. Mais tous ensemble nous
ferons de grandes choses, dans l’amitié et la joie.
Ultréïa.
Jean Derrey
1-Activités du trimestre
Page 2
2- Témoignages de pèlerins
Page 5
3- Culture du Chemin
Page 7
4- Les trucs du pèlerin
Page 8
Association des amis de Saint-Jacques de Compostelle Gradignan
Site : http://www.compostellegradignan.fr/ --- Courriel : [email protected]
Téléphone de l’association : 06 82 00 88 94
Page: 1
Septembre 2011 bulletin 3° trimestre
•
•
JUILLET:LE TEMPS DU PARTAGE
14 AU 22 JUILLET: MARCHE ESTIVALE
ENTRE AUBAZINE ET CAHORS
Nous étions 12 à nous laisser tenter par une marche de 4 jours sous
la houlette de Jean Bernard sur la voie tout récemment balisée de
Rocamadour, rallongée par 5 autres jours jusqu’à Cahors pour que
Jean nous montre sa chère vallée du Célé et l’impressionnant Saint
Cirq Lapopie. Malgré quelques ennuis physiques de quelques uns et
la difficulté de marcher en groupe, cette première dans
l’association fut un succès. En voici trois témoignages qui vous le
démontreront et ceux qui n’ont pas témoigné s’y retrouveront.
Elvire Torguet
•
De Ô Bazine à K-Or sans se mettre Martel en tête !
VARIATIONS SUR LA VOIE DE ROCAMADOUR
Par Nicole Gayet Delamotte
Dans la troupe y’a pas d’jambes de
bois….Y’a juste le dos de
Philippe qu’a flanché, la
cheville de J. Bernard qui
s’est dérobée, le genou de
Marie qui s’est vrillé, et
Maryse qui s’est évaporée !
La vierge de Rocamadour a
fait moins de miracles
qu’Annie qui a pommadé et
« strépé » tout’ cette bande
de bras cassés !!!
Par contre à l’apéro tout le
monde était là pour trinquer !
Joseph et Jean furent nos guides de marche
toujours prêts, toujours devant,
parfois déboussolés. Véronique,
Danielle et Pascale animaient
tellement bien notre joyeuse
avancée qu’on n’entendait
même plus les oiseaux chanter
et le loup de Rocamadour
n’avait plus qu’à rester
caché !!!
Elvire a beaucoup chant - tonné
mais où s’est envolée la
douzième ? Me voilà, je suis là,
ravie d’avoir marché avec tous mes amis.
IL ETAIT UN NOUVEAU CHEMIN
Par Annie Laverny
Il y a ces pas qui m’emportent, des rondeurs
Ah Elvire, ton sourire et ton rouge à lèvres
verdoyantes du limousin aux forêts de
flamboyant ! Comme un interdit à une hésitation
châtaigniers vers la rudesse envoûtante du
de ma part pour ta question :
Causse, vaste étendue silencieuse où des murs de
- « S’il te plait, dessine-moi ton chemin»
pierres sèches racontent la vie âpre de nos
Presque trois mois déjà ont passé et aujourd’hui
anciens.
que reste-il de cette escapade entre Limousin,
De ce chemin, ponctué de charmants villages qui
Haut Quercy, et la vallée du Célé.
nous accueillent sous le soleil ou sous une pluie
Tout d’abord le bonheur retrouvé de la marche
dominicale, pierres écarlates et couleur de miel,
avec un sac à dos, porteur de rêves et d’essentiel.
plusieurs souvenirs s’invitent à ma mémoire.
•
Association des amis de Saint-Jacques de Compostelle Gradignan
Site : http://www.compostellegradignan.fr/ --- Courriel : [email protected]
Téléphone de l’association : 06 82 00 88 94
Page: 2
Septembre 2011 bulletin 3° trimestre
Aubazine, un village haut perché et son abbaye
cistercienne. Après une douce balade le long du
canal des moines, notre première nuit à la rude
sur le plancher de ses cellules nous délivre un
statut de pèlerin, la deuxième nuit sur cet autre
parquet ciré de la mairie de Collonges-la-Rouge
le confirmera.
Martel, une belle cité marchande et son gîte
les «3 chats». La vivacité de notre hôtesse et le
bonheur de son petit fils à nous concocter un bon
repas dans un jardin de poète, donneront à cette
soirée un charme fou que la menace de la pluie
ne ternira même pas.
Rocamadour, un village mythique et mystique où
une visite guidée nocturne des plus
rocambolesques nous prouvera que le religieux
peut être délicieusement subversif.
Et puis, et surtout, malgré mon goût pour la
marche solitaire, le plaisir d’avoir pu vivre ces
jours avec des compagnes et compagnons de
Cayac. Mieux se connaître, et se retrouver
ensuite, avec plus d’authenticité et de complicité.
Partager le rire communicatif et l’entrain
extraordinaire de l’une. Chanter ensemble mais
seulement le début, les paroles se perdant
ensuite
dans les souvenirs… Suivre avec
confiance nos guides ou se perdre avec eux dans
la forêt. Partager l’odeur et le goût du fromage
de Rocamadour dans une bergerie. Se retrouver
avec plaisir autour d’un repas confectionné
maison. Marcher en file indienne sur une route,
la colère mêlée de peur d’Elvire face à
l’indiscipline de ces pèlerines ignorantes de la
règle du « quel côté pour marcher sur la route ».
L’échange, tout en confiance et en retenue. Et
pour un soir, le dernier malheureusement, le
plaisir d’être dans un dortoir de filles où les mots
et les rires s’échangeaient au travers des
barreaux de la mezzanine.
Et tant d’autres images et aventures qui
surgissent en moi, mais il faut conclure.
Oui, ce fut une bien belle semaine et merci à Jean
Bernard et à Jean de l’avoir organisée pour nous
la faire partager.
Vivement la prochaine !
Juillet 2011
• MON AMOUR EST PARTI AVEC LE LOUP DANS LES GROTTES DE ROCAMADOUR
Par Pascale Laulhé
amène quelques boissons
Cette petite chanson me trotte
fraîches. Petite montée au
dans la tête dès que je pense à
calvaire pour éliminer et
notre marche de l’été de Brive à
surtout
marcher,
notre
Cahors en passant bien sûr par
drogue à tous.
Rocamadour.
De ces 9 jours passés
12 pèlerins bien décidés à en
ensemble, je vous livre
découdre avec ce nouveau
quelques souvenirs :
chemin concocté par Jean –
- un chemin qui traverse des
Bernard et Jean sont partis un 14
paysages magnifiques : des
juillet bien ensoleillé. Pas de
bois pour se perdre, des prés
défilé mais un pique-nique
dans lesquels nous saluons
sympathique dans les grottes de
des ânes et des vaches, des
St Antoine où nous rencontrons Pierre, le frère de
vergers qui nous offrent des prunes de toutes les
Jean Bernard, notre voiture balai qui nous
couleurs à déguster sans modération.
Association des amis de Saint-Jacques de Compostelle Gradignan
Site : http://www.compostellegradignan.fr/ --- Courriel : [email protected]
Téléphone de l’association : 06 82 00 88 94
Page: 3
Septembre 2011 bulletin 3° trimestre
- des rencontres formidables :
Mme 3 Chats qui nous fait un petit
dessin sur nos crédentiales, Mme
Ménassol, 91 ans qui tenait à nous
faire déguster les produits du
terroir dans son gîte,
des
habitants qui nous offrent leur
jardin pour partager les restes à
l’abri de la pluie, nous amènent
des boissons chaudes et nous
accompagnent sur le chemin, un
jeune prêtre qui bénit des pèlerins pour la première
fois…
des lieux magiques : Collonges la Rouge,
Rocamadour, St Cirq- Lapopie
- des nuits couchés par terre pendant lesquelles je lis
accompagnée par les ronflements …
- les abandons de ceux dont le corps dit non, qui
nous touchent,
- la pluie qui s’invite pour tester les ponchos, mais
oui, j’ai résisté !
•
Et surtout, les pèlerins croisés au
gré des réunions et des marches
mensuelles sont devenus des amis
avec lesquels j’ai partagé des
moments forts et que j’ai appris à
mieux connaître.
Merci à Annie, Danielle, Elvire,
Marie, Maryse, Nicole, Véronique,
Jean, Jean-Bernard,
Joseph,
Philippe.
Vivement l’année prochaine !
DIMANCHE 24 JUILLET 2011 : MESSE DE SAINT JACQUES A CAYAC
Soigneusement préparée par la paroisse
de Gradignan conjointement avec notre
Association, cette année, la messe de Saint
Jacques a pris une dimension encore plus
conviviale que d’habitude grâce à l’initiative de
Jean, notre président, d’inviter les autres
associations jacquaires de Gironde et grâce
aussi à l’idée de Philippe Sireygeol et de Michel
Teychon, de faire ensuite une grillade
à
partager pour la modique somme de 5 euros.
Au bout d’une semaine particulièrement
pluvieuse, Saint Jacques nous envoya une
éclaircie afin que la messe pût se dérouler à
Cayac sous les platanes centenaires comme
Association des amis de Saint-Jacques de Compostelle Gradignan
Site : http://www.compostellegradignan.fr/ --- Courriel : [email protected]
Téléphone de l’association : 06 82 00 88 94
autant de colonnes d’une cathédrale de verdure.
Et comme le vice-président Jean Bernard avait
réservé l’ancienne église de Cayac et tout le
matériel nécessaire, nous avons pu déguster la
sangria et la grillade de nos amis à l’abri de la
pluie dans la joie du partage entre paroissiens
gradignanais et Amis de Saint Jacques du
Bouscat et d’ici. Sans compter les nombreux
enfants s’égayant
avec une spontanéité
complice entre les 80 personnes attablées.
Un beau moment de rencontre.
Elvire Torguet
Page: 4
Septembre 2011 bulletin 3° trimestre
•
SEPTEMBRE : LE TEMPS DES MANIFESTATIONS DE RENTREE
C’est sur les chapeaux de roues que la rentrée s’est
faite dans notre association après la parenthèse du
mois d’aout.
A la salle du Cuvier, le mardi 13 septembre, dans la
chaleur d’un été prolongé, le plaisir de se retrouver
était tangible après les occupations et les voyages
propres à la
période estivale.
Un plaisir si
évident, si lisible
que le Forum des
Associations et
les Journées du
Patrimoine qui
ont suivi, s’en
sont
trouvées
illuminées grâce
à la vitalité et à la bonne participation de très
nombreux adhérents. Premier exemple, le Forum des
Associations où notre stand était, allez, ne soyons
pas modestes, le plus beau, réalisé par Joseph,
Danielle et Michel Laborie et dont le bouquet de
fleurs de Liliane est venu mettre la touche finale.
L’investissement s’est poursuivi ensuite lors des
Journées du Patrimoine avec tous ceux qui ont
accueilli les visiteurs du gite, très nombreux les 17 et
18 septembre. Mais on s’est aussi relayé à
l’exposition « L’inspiration du Chemin de Saint
Jacques » qui a rassemblé une cinquantaine
d’œuvres d’art (peintures et sculptures) dans la
vieille église et qui, portée par l’enthousiasme et le
courage de Véronique, a reçu l’approbation générale
des 850 visiteurs estimés.
Enfin, notre stand au désormais prestigieux salon
gradignanais « Lire en poche », le weekend du 30
septembre, a bénéficié aussi d’une permanence
assurée par tous ceux qui l’ont pu, dans un espace
avenant du « rez de jardin » du théâtre des Quatre
Saisons. De nombreux visiteurs parmi les 18 000
dénombrés au salon sont venus nous parler de leur
désir de partir. Et nous avons eu le plaisir et
l’honneur de recevoir, à ce même stand, le dimanche,
Manon Moreau, jeune auteur du roman « Le
vestibule des causes perdues » qui se passe sur le
Chemin de Saint Jacques et qu’un nombre non
négligeable d’acheteurs lui ont demandé de
dédicacer.
Un mois de septembre fertile où notre association
s’est montrée à la hauteur des défis qu’elle s’était
lancée.
Elvire Torguet
• De retour de Saint Jacques, Marie Agnès Pointcheval nous a rapporté une émouvante
histoire vraie
partir de Saint-Jean-Pied-de-Port. Il y a eu des
La magie du Chemin.
rencontres « fortes » dont une qui m’a vraiment
touchée.
Après avoir relié le Mont Saint-Michel à
Pierre, un jeune homme d’Arras, avait accepté
Gradignan sans rencontrer d’autres pèlerins, en
la proposition de son père de l’accompagner
juillet 2011 j’ai poursuivi l’aventure jacquaire
pour faire le Chemin sans vraiment savoir en
jusqu’à Burgos. Cette fois-ci, ce fut très différent
quoi cela consistait. Mais malheureusement son
car après trois heures de marche j’avais déjà
père est décédé en avril dernier. Pierre s’est
fait la connaissance d’un pèlerin américain, le
souvenu de la proposition de son père, s’est
premier d’une longue liste… En effet, j’ai
documenté sur le Chemin et a décidé de réaliser
rencontré beaucoup de pèlerins en particulier à
le souhait de son père : faire le Chemin avec lui.
Association des amis de Saint-Jacques de Compostelle Gradignan
Site : http://www.compostellegradignan.fr/ --- Courriel : [email protected]
Téléphone de l’association : 06 82 00 88 94
Page: 5
Septembre 2011 bulletin 3° trimestre
Il est donc parti de SaintJean-Pied-de-Port avec une
partie des cendres de son
père et est allé jusqu’à
Santiago de Compostela et
Fisterra ensuite. Sur sa
Compostela, il a pu faire
apposer le prénom de son
père, Philippe.
Au cours de son périple, il
lui est arrivé une chose extraordinaire. Dans le
village de
Belorado, on peut voir, incrustées dans le sol les
empreintes de personnalités et, le jour de
Santiago (25 juillet), il a été décidé de mettre
des empreintes de quelques pèlerins. Le hasard
(ou le destin) a fait que Pierre soit un des
« élus ». Maintenant nous pouvons voir dans la
•
Calle Mayor de Belorado
l’empreinte du pied et de la
main de Pierre ainsi que son
nom, qui est aussi le nom de son
père. Quel bel hommage !
J’espère que tous ceux qui
passeront par Belorado se
souviendront de cette histoire
lorsqu’ils verront les empreintes
de Pierre Mercier.
Coïncidence… on peut également voir les
empreintes de l’acteur Martin Sheen. Il se
trouve que l’année dernière Martin Sheen a
joué dans le film The Way où il interprète un
père qui fait le Chemin avec les cendres de son
fils…..
De retour, lui, de chemins de traverse en vélo, notre ami Pierre Saurais
nous a rapporté d’autres moissons tirées de ses observations de pèlerin
mais empreintes tour à tour de poésie ou d’humour
AU MURET
OH SURPRISE
UNE EGLISE OUVERTE
M’ARRETE
UNE PETITE PAUSE
S’IMPOSE
PUIS LE CHIEN GALEUX
REMONTE SUR SES PNEUS
TEL UN GUEUX
PLUS LOIN
IL EN RENCONTRE DEUX AUTRES
FATIGUES
FORME UN GROUPE EPHEMERE
C’EST DES GUEUX
PEDRO
PED
RO
Association des amis de Saint-Jacques de Compostelle Gradignan
Site : http://www.compostellegradignan.fr/ --- Courriel : [email protected]
Téléphone de l’association : 06 82 00 88 94
Page: 6
Septembre 2011 bulletin 3° trimestre
CES DAMES AUX CHEVEUX VERTS
Petits sapins
échevelés
Queue de cheval
Depuis un bail
Shootées de silice
Avec malice
Bordant le chemin
Souvent à l’ombre
Préhistoriques
Riches en silice
Planez dans l’ombre
Et sans encombre
Forêt de prêles
Vous êtes belles
Et toutes ouvertes
Comme des ombrelles
Equisetum
Tu es en somme
Venez en aide
Aux arthrosiques
Dieu ! Que l’hirondelle
A tire d’aile
Est sarcastique
Oh ! L’hirondelle
Forêt de prêles
Rien à faire d’elle
Planez sans aile
Et sans moustique
Vous êtes vertes
Vous êtes belles
PRËLES des bois
C’est fantastique
Pedro
•
Echos du colloque du Puy en Velay : les saints protecteurs du Chemin de
Saint Jacques :
José Antonio Falcao,
du diocèse de Beja,
au
Portugal
a
recensé pendant ce
colloque les saints
protecteurs
du
Chemin de Saint
Jacques les plus
invoqués ou connus,
au nombre de huit. On remarquera que ce sont des
personnages dont la vie a eu un rapport avec le
pèlerinage directement ou bien avec le cheminement
tout simplement puisque trois d’entre eux sont des
chasseurs, donc des gens qui battent la campagne à la
recherche du gibier.
Le plus connu est Saint Christophe, le saint patron des
voyageurs, aujourd’hui des automobilistes, un géant,
qui grâce à sa taille était passeur. Selon la légende, il
porta l’Enfant Jésus pour lui faire traverser une rivière
sans le savoir. Or, sur les chemins de pèlerinage les
rivières ne manquent pas…
Saint Roch, beaucoup moins connu de nos jours, est
souvent représenté avec un chien qui lèche une plaie
sur sa jambe. Selon la légende, il aurait fait des
pèlerinages, soignant les pestiférés et on l’invoquait
contre les maladies contagieuses.
Association des amis de Saint-Jacques de Compostelle Gradignan - Gironde
Site : http://www.compostellegradignan.fr/ --- Courriel : [email protected]
Téléphone de l’association : 06 82 00 88 94
Saint Gilles, lui, est représenté avec une biche
miraculeuse, envoyée pour sa conversion. A sa mort,
son tombeau fut l’objet d’un pèlerinage très célèbre
déjà au Xe siècle. Comme Saint Eustache et Saint
Julien, un cervidé fait basculer sa vie.
Saint Eustache, en effet fut martyr à Rome en l’an 118
après avoir été converti par l’intervention d’un cerf
miraculeux. Dans certaines régions, il est considéré
comme le patron des chasseurs.
Même schéma pour Saint Julien, dit l’Hospitalier qui,
d’après la légende était un chasseur à qui un cerf
aurait prédit qu’il tuerait ses parents. Ce crime
accompli par méprise, il aurait, en expiation fondé un
hôpital.
C’est aussi en tant que bâtisseurs d’hôpitaux, mais
pas seulement, que sont connus sur le « Camino
Francés » Santo Domingo de la Calzada, grand
bâtisseur de chemins (calzadas en espagnol), héros de
la légende du pendu dépendu, et son disciple, San
Juan de Ortega qui continua son œuvre après sa mort.
Aujourd’hui ils sont devenus des lieux magiques sur
le «Camino Francés » qu’ils ont contribué à bâtir.
Le huitième est San Gonzalo ou Saint Gonzague en
français est complètement inconnu chez nous.
Elvire Torguet
Page:
7
Septembre 2011 - Bulletin 3° trimestre
Notes de lecture : LES MYTHES DE L’APÔTRE SAINT_JACQUES
Agrippa, vers les années 42-43. Dès ce moment il y a
L’été peut-être une période favorable à la
un manque total de sources et d’information, ce qui
lecture d’ouvrages de recherche et de réflexion.
fut très utile pour construire la légende de sa vie et de
« Les Mythes de l’apôtre St Jacques - Los mitos del
son tombeau… Aucune autre information n’est
apostol Santiago », en espagnol fait partie de ceuxdisponible jusqu’en l’an 820 ou 830 ou l’on
là.
« découvrit » son tombeau… On peut seulement
L’auteur, Ofelia REY-CASTELAO, est professeur
assurer que tout n’est que légende en ce qui concerne
d’histoire moderne à l’Université de St Jacques de
la prédication, la mort et le transfert des restes de St
Compostelle. Depuis sa thèse sur « le vœu de St
Jacques en Galice ».
Jacques » elle parcourt, en historienne, la littérature
Alors, si vous n’avez pas peur de voir remis en
consacrée à l’apôtre et au pèlerinage.
cause la plupart des informations que la « tradition »
A partir d’un examen critique de cette
nous a transmises, plongez-vous dans la lecture des
littérature, elle montre l’importance du mythe en ce
140 pages de cet ouvrage facile d’accès.
qui concerne l’authenticité des reliques et
Nos motivations pour partir sur le Chemin
l’importance du pèlerinage au moyen-âge.
n’étant pas liées à un quelconque fétichisme
« …Que sait-on de St Jacques ? Bien peu de
concernant des reliques, la belle légende peut être un
choses sur sa vie… Les actes des apôtres rapportent sa
peu écornée !
décapitation ordonnée par le roi de Jérusalem,
Jean Derrey
•
•
La Randoline
La souscription lancée lors de la réunion mensuelle du mois de mai en faveur de l’Association Randoline qui
se propose de mettre à la disposition des pèlerins handicapés une voiturette tirée par un âne ou un poney pour faire
tout ou partie du Chemin de Saint Jacques, nous a déjà permis de collecter 185 euros parmi nos adhérents qui ont
été envoyés à l’ »Association Randoline Evasion » début septembre. Merci à tous de votre participation
•
Autre pensée : Lao Tseu
Ce trimestre Liliane Mikheeff nous propose deux pensées a propos du chemin, dans tous les sens du terme, du sage
Lao Tseu qu’elle propose à notre méditation :
CE N’EST PAS NOUS QUI FAISONS LE CHEMIN
C’EST LE CHEMIN QUI NOUS FAIT
UN VOYAGE DE MILLE LIEUES COMMENCE PAR UN PAS
LES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Président : Jean DERREY
Vice-président : Jean-Bernard LATOUR
Vice-présidente : Véronique LACANTE
Trésorière : Pascale LAVIGNE
Trésorier adjoint : Joseph TORGUET
Secrétaire : Nicole GAYET- DELAMOTTE
Secrétaire adjointe : Elvire TORGUET
Administrateurs : Marie-France LOYZANCE
Danielle LABORIE
Liliane MIKHEEFF
Michel TEYCHON
ONT COLLABORE A CE NUMERO
Rédaction & Crédits photos
Jean Derrey, Nicole Gayet-Delamotte, Annie Laverny, Patrick Le Bozec, Nicole et Jean Paul Pinton
Marie Teychon, Elvire Torguet
Relecture
Véronique Lacante, et Marie-Chantal Derrey
Mise en page et rédaction
Elvire Torguet
Association des amis de Saint-Jacques de Compostelle Gradignan - Gironde
Site : http://www.compostellegradignan.fr/ --- Courriel : [email protected]
Téléphone de l’association : 06 82 00 88 94
Page:
8
Septembre 2011 - Bulletin 3° trimestre