Traitement progressif

Traitement progressif
Pour qu’un médicament pour traitement progressif soit remboursable, vous
devez d’abord essayer un médicament privilégié figurant dans Reformulary.
Qu’entend-on
par « traitement
progressif »?
Certains médicaments figurant dans Reformulary sont dits « pour traitement
progressif ». Pour que le montant que vous aurez à payer (la quote-part) pour
ce médicament soit le moins élevé, vous devez d’abord essayer un médicament
privilégié (de niveau 1) figurant dans Reformulary.
On vous encourage à prendre un médicament privilégié (de niveau 1). Ceux-ci
sont approuvés par Santé Canada et leur efficacité clinique est similaire à celle
des médicaments pour traitement progressif. De plus, ce que vous aurez à
payer (la quote-part) pour un médicament privilégié (de niveau 1) sera moindre
que ce que vous auriez à payer dès le départ pour un médicament pour
traitement progressif.
Comment
ça marche?
Si vous essayez un médicament privilégié et que vous ou votre médecin décidez
qu’il ne convient pas, vous pourrez prendre le médicament pour traitement
progressif. Pourvu que vous ayez d’abord essayé le médicament privilégié, le
montant à payer (la quote-part) sera alors probablement le moins élevé du
régime, tout comme il s’agissait d’un médicament de niveau 1.
Si vous commencez à prendre le médicament pour traitement progressif sans
avoir d’abord essayé le médicament privilégié, le montant à payer (la quotepart) sera probablement le plus élevé du régime, comme il s’agissait d’un
médicament de niveau 2 ou de niveau 3.
Qu’arrivera-t-il si
l’on me prescrit un
médicament pour
traitement
progressif?
Si votre médecin vous prescrit un médicament pour traitement progressif, vous
aurez trois choix :
1. Vous pourrez le prendre, mais le montant à payer (la quote-part) sera
probablement le plus élevé du régime; ou
2. Vous pourrez, après avoir consulté votre médecin ou pharmacien,
d’abord essayer un médicament privilégié figurant dans Reformulary
pour la même affection. Celui-ci aura une efficacité semblable, mais le
montant à payer (la quote-part) sera le moins élevé du régime.
3. Si vous ou votre médecin trouvez que le médicament privilégié ne vous
convient pas, vous pourrez prendre le médicament pour traitement
progressif. Pourvu que vous ayez d’abord essayé le médicament privilégié,
le montant à payer (la quote-part) sera le moins élevé du régime.
Affections médicales dans Reformulary — Médicaments pour traitement progressif — Août 2016
1
Et si je prends déjà
un médicament
pour traitement
progressif?
Si vous prenez déjà un médicament pour traitement progressif lors du
lancement du nouveau régime, il bénéficiera probablement de droits
acquis. Consultez « Affections médicales dans Reformulary – Droits
acquis » pour savoir si tel est le cas.
Pendant la durée des droits acquis, vous et votre médecin pourrez
choisir d’essayer plutôt un médicament privilégié au lieu du médicament
pour traitement progressif. Celui-ci pourrait s’avérer tout aussi efficace.
En plus, vous n’aurez à payer que le montant (la quote-part) le moins
élevé.
Tout énoncé suggérant que vous pensiez à ou considériez un médicament particulier, indiquant qu’un médicament est un médicament
préférentiel ou décrivant l’efficacité d’un médicament n’est pas destiné à remplacer les conseils, le diagnostic ou le traitement de votre
médecin, et ne doit pas être utilisé pour remplacer un professionnel de la santé à des fins de diagnostic ou de traitement. Vous ne devez
pas agir en fonction de ou vous fier à tout renseignement figurant sur ce document ou sur MédiGuide au www.reformulary.com sans
consulter un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Affections médicales dans Reformulary — Médicaments pour traitement progressif — Août 2016
2
Quels médicaments dans Reformulary sont pour traitement progressif?
Médicament
Questions relatives au
traitement progressif
OUI?
BYETTA
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la
metformine ou une
sulfonylurée au cours des
derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer le Si NON: Vous allez payer
le montant le plus élevé
montant le moins élevé
(quote-part) pour BYETTA. (quote-part) – Niveau 3 pour BYETTA.
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la
metformine ou une
sulfonylurée au cours des
derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer le
montant le moins élevé
(quote-part) pour
BYDUREON.
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la
metformine ou une
sulfonylurée au cours des
derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer le
montant le moins élevé
(quote-part) pour
JANUMET ou JANUVIA.
BYDUREON
JANUMET, JANUMET XR,
JANUVIA
NON?
Ou pensez à prendre de la
metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de commencer
à prendre BYETTA.
Si NON: Vous allez payer
le montant le plus élevé
(quote-part) – Niveau 3 pour BYDUREON.
Ou pensez à prendre de la
metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de commencer
à prendre BYDUREON.
Si NON: Vous allez payer
le montant plus élevé
(quote-part) – Niveau 2 pour JANUMET, JANUMET
XR ou JANUVIA.
Ou pensez à prendre de la
metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de commencer
à prendre JANUMET,
JANUMET XR ou JANUVIA.
Affections médicales dans Reformulary — Médicaments pour traitement progressif — Août 2016
3
Quels médicaments dans Reformulary sont pour traitement progressif?
Médicament
Questions relatives au
traitement progressif
OUI?
NON?
JENTADUETO
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la metformine
ou une sulfonylurée au
cours des derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer le
montant le moins élevé
(quote-part) pour
JENTADUETO.
Si NON: Vous allez payer
le montant plus élevé
(quote-part) – Niveau 2 pour JENTADUETO.
Ou pensez à prendre de
la metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de
commencer à prendre
JENTADUETO.
KOMBOGLYZE
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la metformine
ou une sulfonylurée au
cours des derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer le
montant le moins élevé
(quote-part) pour
KOMBOGLYZE.
Si NON: Vous allez payer
le montant plus élevé
(quote-part) – Niveau 2 pour KOMBOGLYZE
Ou pensez à prendre de
la metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de
commencer à prendre
KOMBOGLYZE.
ONGLYZA
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la metformine
ou une sulfonylurée au
cours des derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer le
montant le moins élevé
(quote-part) pour
ONGLYZA.
Si NON: Vous allez payer
le montant plus élevé
(quote-part) – Niveau 2 pour ONGLYZA.
Ou pensez à prendre de
la metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de
commencer à prendre
ONGLYZA.
Affections médicales dans Reformulary — Médicaments pour traitement progressif — Août 2016
4
Quels médicaments dans Reformulary sont pour traitement progressif?
Médicament
Questions relatives au
traitement progressif
OUI?
NON?
TRAJENTA
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la metformine
ou une sulfonylurée au
cours des derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer
le montant le moins
élevé (quote-part) pour
TRAJENTA.
Si NON: Vous allez
payer le montant plus
élevé (quote-part) – Niveau
2 - pour TRAJENTA.
Ou pensez à prendre de la
metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de commencer à
prendre TRAJENTA.
TRILEPTAL
(en suspension orale à
60 mg/mL)
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris au moins un
médicament
antiépileptique au cours
des derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer
le montant le moins
élevé (quote-part) pour
TRILEPTAL (en
suspension orale à
60 mg/mL).
Si NON: Vous allez
payer le montant plus
élevé (quote-part) – Niveau
3 - pour TRILEPTAL (en
suspension orale à
60 mg/mL).
Ou pensez à prendre au
moins un médicament
antiépileptique en premier
lieu, avant de commencer à
prendre
TRILEPTAL (en suspension
orale à 60 mg/mL).
TRULICITY
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la metformine
ou une sulfonylurée au
cours des derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer
le montant le moins
élevé (quote-part) pour
TRULICITY.
Si NON: Vous allez
payer le montant le plus
élevé (quote-part) – Niveau
3 - pour TRULICITY.
Ou pensez à prendre de la
metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de commencer à
prendre TRULICITY.
Affections médicales dans Reformulary — Médicaments pour traitement progressif — Août 2016
5
Quels médicaments dans Reformulary sont pour traitement progressif?
Médicament
Questions relatives au
traitement progressif
OUI?
NON?
VICTOZA
Étape 1: Prenez-vous
actuellement ou avezvous pris de la metformine
ou une sulfonylurée au
cours des derniers 6 mois?
Si OUI: Vous allez payer le
montant le moins élevé
(quote-part) pour
VICTOZA.
Si NON: Vous allez
payer le montant le plus
élevé (quote-part) – Niveau
3 - pour VICTOZA.
Ou pensez à prendre de la
metformine ou une
sulfonylurée en premier
lieu, avant de commencer à
prendre VICTOZA.
Note: Les médicaments de marque sont en majuscules. Et, les médicaments génériques sont en italiques.
Ce symbole indique un médicament qui bénéficie de droits acquis. Consultez “Affections médicales dans
Reformulary –Droits acquis” pour plus d’information.
Ce symbole indique une limite de quantité. Consultez “Affections médicales dans Reformulary- Limites de
quantité” pour plus d’iformation.
Tout énoncé suggérant que vous pensiez à ou considériez un médicament particulier, indiquant qu’un médicament est un
médicament préférentiel ou décrivant l’efficacité d’un médicament n’est pas destiné à remplacer les conseils, le diagnostic ou le
traitement de votre médecin, et ne doit pas être utilisé pour remplacer un professionnel de la santé à des fins de diagnostic ou de
traitement. Vous ne devez pas agir en fonction de ou vous fier à tout renseignement figurant sur ce document ou sur MédiGuide au
www.reformulary.com sans consulter un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Affections médicales dans Reformulary — Médicaments pour traitement progressif — Août 2016
6