MIRONA LED

MIRONA LED
SOMMAIRE
Mirona LED
04 À la hauteur de toutes les exigences
Mirona RL LED
10 Le décoratif : une performance complète
Mirona QXS LED
14 Le petit : rendement performant
et design compact
Mirona QL LED
18 La qualité la plus élevée pour les plus
hautes exigences
23 Contacts
La lumière, un avantage concurrentiel
MIRONA LED
À LA HAUTEUR DE TOUTES
LES EXIGENCES
Réduire les coûts, augmenter la productivité : la lumière est un facteur de concurrence souvent oublié ; alors que
son influence sur la réussite est immense, notamment dans le secteur industriel. La lumière permet d’améliorer
la sécurité au travail, de réduire les taux d’erreur et même d’optimiser les résultats du travail. Elle peut de surcroît
mettre une touche attrayante dans les espaces de prestige. Et en termes de coûts, des potentiels intéressants y
sommeillent également. Une installation LED moderne consomme moitié moins d‘énergie qu‘une solution
d‘éclairage conventionnelle.
Au travers de Mirona RL LED, Mirona QXS LED et Mirona QL LED, les investisseurs, les bureaux d‘études et les
exploitants disposent d‘une famille de produits qui répond avec souplesse et de manière flexible et optimale aux
défis posés à l‘éclairage... une famille à la hauteur de toutes les exigences. Et les défis sont nombreux dans l‘industrie
et le commerce :
Robustesse extrême
Un éclairage industriel se doit de fournir d’excellentes
performances même dans des conditions d’environnement exceptionnelles, allant du froid extrême des
entrepôts frigorifiques aux températures élevées des
halls de production.
Les luminaires doivent, de plus, résister aux chocs et aux
vibrations, tout comme à la poussière et à l’humidité. En
bref : le secteur industriel a besoin de luminaires
robustes et fiables, tels ceux de la gamme Mirona.
Car toute défaillance et toute maintenance supplémentaire sont synonymes non seulement de problèmes
additionnels, mais dans le pire des cas, elles peuvent
également entraîner des pertes financières importantes.
Entretien mininime
Dans le secteur industriel, des plafonds élevés ou des
machines rendant l’accès difficile aux luminaires, toute
intervention d’entretien peut se traduire par des coûts
significatifs et par des interruptions de production. Dans
de telles conditions, un minimum de 50 000 heures de
service sans entretien de la solution d’éclairage constitue
donc un avantage de poids.
Consommation économique
Par rapport à un éclairage conventionnel, les solutions
LED permettent de réaliser des économies d’énergie de
l’ordre de 50 %. Et grâce à l’utilisation additionnelle d’un
système intelligent de gestion d’éclairage, ce pourcentage
peut atteindre jusqu‘à 60 %. Une éventuelle hausse des
prix de l’électricité pèsera alors à peine dans le budget.
4
Sécurité au travail
La qualité de l’éclairage favorise la productivité au
travail. Une lumière anti-éblouissement garantissant
une vision sûre et rapide, permet d’éviter de faire des
erreurs et de reconnaître des situations dangereuses.
L‘exemple de la logistique : une lecture sans erreur
des bons de livraison est impérative, tout comme un
éclairage optimal des rayonnages inférieurs, enfin la
lumière ne doit pas éblouir lorsqu‘on regarde vers le
haut. À travers ses trois flux, ses formes et dimensions
différentes ainsi que diverses optiques à lentilles, la
famille Mirona assure la flexibilité et l’anti-éblouissement
nécessaires à ce secteur. Ce confort visuel qui soutient
la performance est particulièrement important dans
des établissements où des équipes se succèdent au
même poste de travail ; le risque d’accidents du travail
est diminué.
Fonction de représentation chez le client
Dans les zones industrielles et espaces de prestiges,
dédiés aux clients ou à la vente, par exemple les
concessions automobiles, les solutions d’éclairage du
secteur industriel doivent également satisfaire à des
exigences esthétiques. Dans ce cas, Mirona RL LED est
la solution idéale.
5
Un pack complet pour répondre à des exigences particulières
MIRONA LED
À LA HAUTEUR DE TOUTES
LES EXIGENCES
Qu’il s’agisse de lignes de production aux températures élevées, des plafonds de halls de très grande hauteur
ou d’un local de stockage réfrigéré, vous trouverez rapidement la solution optimale d’éclairage : Mirona LED. En
raison de leur lumière homogène, anti-éblouissement, de leur indice de protection extrêmement élevé et de leur
longue durée de vie, les trois versions du luminaire sont adaptées au secteur industriel.
Pendant l‘étude :
D’une grande flexibilité et adaptable
Grâce à son large éventail de flux lumineux, de dimensions, de systèmes optiques et de possibilités de montage,
la famille Mirona LED offre une liberté importante aux
bureaux d‘études. Comme chacun de ces trois luminaires
permet de couvrir presque tous les secteurs industriels,
nous disposons d’une solution globale pour toutes les
applications de ce secteur.
•
•
•
•
Des champs d’application variés
Un grand choix de flux lumineux entre
6 000 et 24 000 lumens
Différents systèmes optiques
Diverses possibilités de montage
Pendant le montage :
D‘une simplicité optimale grâce au système à
raccordement rapide
Plug & Play... aussi simple que son nom l’indique.
Les installateurs peuvent raccorder rapidement et
simplement le luminaire Mirona LED via des connecteurs Wieland, les coûts d’installation sont réduits
au minimum.
Pendant le service :
Un pack complet Zen éco-énergétique
La famille Mirona LED à l’efficacité lumineuse pouvant
atteindre jusqu‘à 110 lm/W et à la longue durée de vie
sans entretien sait convaincre en solution d’éclairage
particulièrement économique. Son excellente qualité
d’éclairage est de plus le garant d’un confort visuel
optimal pour davantage de sécurité au travail et pour
des processus de production fluides. En dépit de sa
robustesse, cette famille séduit esthétiquement par son
design clair.
•
•
•
•
•
Longue durée de vie, sans entretien
Faible consommation d’énergie
Amortissement très rapide
Excellente qualité d’éclairage pour davantage
de confort visuel et de sécurité au travail
Construction robuste et résistante
• Installation Plug & Play via des connecteurs Wieland
• Convenant à un montage au plafond (plaque de
montage rapide) ou aux murs et à un montage suspendu
6
7
MIRONA LED
À LA HAUTEUR DE TOUTES
LES EXIGENCES
Tape à l‘oeil, polyvalent et performant :
Les luminaires Mirona RL LED, Mirona QXS LED et Mirona QL LED sont la garantie d’une étude d’éclairage efficace
et précisément adaptée. Qu’il s’agisse d’un entrepôt de stockage, d’un hall de production, de zones extérieures ou
d’espaces intérieurs, de plafonds élevés ou de surfaces de vente... la famille Mirona LED est armée pour surmonter
toutes les exigences.
Polyvalent
Le luminaire Mirona RL LED, élégant
en dépit de sa robustesse convient non
seulement au secteur industriel, mais il
offre également une solution optimale
d’éclairage pour des surfaces décoratives
et pour des espaces de prestige.
Compact
Petit et flexible... c’est le luminaire compact Mirona QXS LED, son petit format
en fait un luminaire polyvalent pouvant
s’adapter à presque toute application
industrielle.
Performant
Le point fort du luminaire Mirona QL LED
est sa longue durée de vie sous des
températures extrêmes. Grâce à sa
construction robuste et à sa gestion
thermique parfaite, il s’avère particulièrement résistant et durable.
8
9
120
MIRONA RL LED
42
62
5
357
LE DÉCORATIF :
UNE PERFORMANCE
COMPLÈTE
470
Le design arrondi du luminaire Mirona RL LED le
différencie nettement des autres membres de sa famille,
ce qui ne l’empêche pas de les égaler en termes de
robustesse et de qualité d’éclairage. Outre ses principaux
champs d’application dans le secteur industriel, ce
luminaire convient également aux espaces de prestige
de concessions automobiles ou aux grandes surfaces de
bricolage.
Performance dans le secteur industriel
Qu’il s’agisse du boîtier, de l’électronique ou de l’optique,
tous les composants de la famille Mirona LED ont été
conçus sur la base de matériaux haut de gamme pour
une utilisation dans des conditions exigeantes, tout
comme le luminaire Mirona RL LED dont l’indice de
protection IP65 lui permet de maîtriser toutes les contraintes d’empoussièrement et d’humidité.
Ce luminaire affronte également sans difficulté des
températures entre -30 °C et +35 °C.
Représentatif pour l‘éclairage de magasin
Le luminaire décoratif Mirona RL LED s’intégrant
harmonieusement à tout environnement apporte la
preuve qu’une construction robuste n’empêche pas
l’élégance.
10
Éclairage optimal pour davantage de sécurité et de
bien-être
Toute la famille Mirona LED se caractérise par une
excellente qualité d’éclairage et par un confort
visuel optimal. Le luminaire rond Mirona RL LED
marque ainsi des points par son alliance parfaite de
différents faisceaux, d’un bon antiéblouissement et
d’un rendu élevé des couleurs ; et toute sa surface de
sortie de lumière est de plus éclairée grâce à un disque
diffuseur spécial.
Efficacité lumineuse élevée pour un maximum d’économies
Le luminaire Mirona RL LED pouvant atteindre 110 lm/W
permet de réduire nettement les coûts d’exploitation ;
il offre de plus l’avantage d’une longue durée de vie
sans entretien jusqu‘à 50 000 heures de service... sans
interruptions de service ou interventions de maintenance
coûteuses.
Montage simple et installation encore plus simple
Mirona RL LED facilite le travail des installateurs : ce
luminaire est rapidement monté grâce au système de
raccordement rapide Wieland et à sa suspension à un
point, ce qui réduit les coûts d’installation au minimum.
11
MIRONA RL LED
LE DÉCORATIF :
UNE PERFORMANCE
COMPLÈTE
Applications
Locaux de grande hauteur, halls, entrepôts, ateliers de
fabrication, locaux humides, salons et halls d’exposition
ainsi que les espaces de prestige. Convenant à une
utilisation dans des zones à températures ambiantes
allant de -30 °C à +45 °C, grâce à une gestion thermique
optimisée.
Système LED
Indice de rendu des couleurs Ra > 80. Durée de vie
assignée > 50 000 heures, L80.
···-830··· Teinte de lumière blanc chaud (ww),
température de couleur 3 000 K.
···-840··· Teinte de lumière blanc neutre,
température de couleur 4 000 K.
Systèmes optiques
Système optique avec optique à lentilles PMMA et une
optique par module LED. Contrastes optimisés de la
luminance grâce à un disque diffuseur, à diffusion
homogène de la lumière.
···B··· À répartition extensive des intensités lumineuses.
···TB··· À répartition intensive-extensive des intensités
lumineuses.
Corps du luminaire
Corps robuste en aluminium moulé sous pression aux
ailettes de refroidissement intégrées et aux boîtiers au
boîtier d’appareillage séparé thermiquement. Couleur
anthracite. Recouvrement de l’ouverture de sortie de
lumière en verre de sécurité simple.
Version électrique
···ET··· Avec driver. Avec connecteur 5 pôles, intégré de
type WIELAND RST 20i3.
···ETDD··· Avec driver dimmable DALI. Avec connecteur
5 pôles, intégré de type WIELAND RST 20i5.
C 0 - C 180
65o$a9{
Désignation
•
LED, flux lumineux 12 000 lm
Mirona RL TB LED 12000-830···
Mirona RL TB LED 12000-840···
LED, flux lumineux 6 000 lm
Mirona RL B LED 6000-830···
Mirona RL B LED 6000-840···
TOC
���ETDD
���ET
1
EEC
W
≈kg
64 351···
64 350···
···51
···51
···40
···40
10 500 lm
11 000 lm
A++/A+/A
A++/A+/A
100
100
10,6
10,6
64 353···
64 352···
···51
···51
···40
···40
5 700 lm
6 000 lm
A++/A+/A
A++/A+/A
54
54
10,3
10,3
• IK08/6 J 850 °C
Suspensions par chaîne
Désignation
Mirona RL AKSP
TOC
64 853 00
Description
Suspension par chaîne, 1 point, avec réglage.
≈kg
0,7
TOC
65 889 00
Description
Suspension décorative par câble, comprenant câble en
acier, galvanisé, Ø 1,75 mm, longueur 1 500 mm.
Longueur de câble réglable en continu sans outil.
≈kg
0,8
Suspensions par câble
Désignation
Mirona RL DSX
Vous trouverez les câbles d’alimentation pour les luminaires LED, des informations techniques plus détaillées ainsi que les instructions
de montage les plus à jours dans notre catalogue en ligne : www.trilux.com
12
13
230
325
325
328
8,5
E
50
250
325
LE PETIT :
RENDEMENT PERFORMANT
ET DESIGN COMPACT
128
151
MIRONA QXS LED
328
50x8,5
160
Petit, robuste et simplement performant :
Ces caractéristiques de Mirona QXS LED simplifient
considérablement l’étude d’éclairage ; et son petit
format lui permet de trouver presque partout sa place,
notamment là où la qualité et l’efficacité sont simultanément exigées. Ce luminaire s‘adapte aux halls ne
disposant que d’un espace de montage très réduit, aux
locaux humides ou aux zones extérieures. Son éclairage
offre le plus grand confort visuel, une caractéristique
typique de la famille Mirona LED.
De petites dimensions et une grande liberté
de planification...
Les bureaux d‘études apprécient notamment le petit
luminaire Mirona LED pour sa grande flexibilité et son
montage extrêmement simple.
Le meilleur éclairage pour un travail sûr
La limitation élevée de l’éblouissement et les différents
faisceaux des optiques de Mirona QXS LED permettent
à ce luminaire de fournir une lumière homogène et
agréable garantissant d’excellentes conditions visuelles
pour un travail en toute sécurité.
Mettre la prise... et déjà installé !
Le montage de Mirona QXS LED demande peu de place
et peu de temps. Ce luminaire peut être installé soit au
plafond à l’aide d’une plaque de montage rapide, soit
à l’aide d’une suspension par chaîne, soit au mur en
utilisant un étrier de fixation. L’installation du luminaire
étant simple et rapide grâce à Plug & Play, elle permet
de réaliser des économies supplémentaires.
Des économies doubles
Le luminaire compact Mirona QXS LED à l’efficacité
lumineuse exceptionnelle pouvant atteindre jusqu‘à
110 lm/W s’avère particulièrement éco-énergétique.
S‘ajoute à cela sa durée de vie assignée de 50 000 heures,
qui en fait une excellente solution d’éclairage d‘un point
de vue économique.
14
15
Applications
Locaux de grande hauteur, halls, entrepôts de stockage,
ateliers de fabrication, salons et halls d’exposition. Pour
locaux humides et zones extérieures exposées aux
intempéries naturelles. Convenant à une utilisation
dans des zones aux températures ambiantes allant de
-30 °C à +30 °C, grâce à une gestion thermique optimisée.
MIRONA QXS LED
LE PETIT :
RENDEMENT PERFORMANT
ET DESIGN COMPACT
Systèmes optiques
Système optique avec optique à lentilles PMMA et une
optique par module LED.
...T... À répartition intensive des intensités lumineuses.
...TB... À répartition intensive-extensive des intensités
lumineuses.
Corps du luminaire
Boîtier robuste moulé sous pression avec ailettes de
refroidissement intégrées, anthracite. Recouvrement
en verre de sécurité simple. La température de surface
limitée permet l’utilisation dans des locaux à risque
d’incendie.
Version électrique
...ET... Avec driver
...ETDD... Avec driver dimmable DALI.
Système LED
Indice de rendu des couleurs Ra > 80. Durée de vie
assignée > 50 000 heures, L80.
···-840··· Teinte de lumière blanc neutre (nw),
température de couleur 4 000 K.
C 0 - C 180
65o$a9|
Désignation
•
À répartition intensive
Mirona QXS T LED 12000-840···
À répartition intensive-extensive
Mirona QXS TB LED 12000-840···
TOC
���ETDD
���ET
1
EEC
W
≈kg
63 055···
···51
···40
10 000 lm
A++/A+/A
100
11,1
63 056···
···51
···40
11 000 lm
A++/A+/A
100
11,1
• IK08/6 J 850 °C
Raccords de candélabre
Désignation
0860/1/76
TOC
22 203 00
Description
Raccord de candélabre, simple
≈kg
3,2
TOC
59 458 00
Description
Suspension par chaîne à 2 points en Y, avec manchon
de réglage. Suspension env. 470 mm, extensible par la
chaîne E 04.
≈kg
0,8
TOC
59 456 00
Description
Plaque de montage rapide pour montage en saillie
au plafond
≈kg
1,6
TOC
59 461 00
59 462 00
Description
Connecteur d’angle Wieland, 3 pôles, 90 °, noir
Connecteur d’angle Wieland, 5 pôles, 90 °, bleu turquoise
≈kg
0,1
0,1
TOC
59 457 00
Description
Étriers de fixation pour montage mural
≈kg
1,7
Suspensions par chaîne
Désignation
Mirona AKSPY
Accessoires de montage
Désignation
Mirona AMB
Connecteurs
Désignation
ZWI RST20i3 BT 90° sw
ZWI RST20i5 BT 90° tbl
Étriers de fixation
Désignation
Mirona AWB
Vous trouverez les câbles d’alimentation pour les luminaires LED, des informations techniques plus détaillées ainsi que les instructions
de montage les plus à jours dans notre catalogue en ligne : www.trilux.com
16
17
80
MIRONA QL LED
395
163
395
678
589
LA QUALITÉ LA PLUS ÉLEVÉE
POUR LES PLUS HAUTES
EXIGENCES
360
100
300
Le luminaire Mirona QL LED, conçu pour des plafonds
extrêmement élevés de plus de 13 m, est le membre
le plus performant de la famille Mirona LED. Ses flux
lumineux très élevés pouvant atteindre jusqu‘à 24 000
lumens lui permettent de fournir une lumière uniforme
anti-éblouissement. Ce luminaire maîtrise sans difficulté
les températures extrêmes des lignes de production ou des
entrepôts de stockage réfrigéré ; fidèle à la devise « vous
l‘installez, vous l‘oubliez », il garantit de manière fiable
le meilleur éclairage assurant jusqu‘à 100 000 heures
de service.
Un luminaire fiable...
pouvant atteindre jusqu‘à 100 000 heures de service
Le luminaire Mirona QL LED équipé de flux lumineux
élevés pouvant atteindre jusqu‘à 24 000 lumens, fournit
fiablement le meilleur éclairage jusqu‘à 100 000 heures.
Et grâce à une gestion thermique astucieuse, ce luminaire atteint une durée de vie de 50 000 heures, pour
une température ambiante moyenne de +45 °C. On évite
ainsi les coûts additionnels en cas de panne lors de la
production.
18
Un travail sûr et confortable grâce à un excellent
anti-éblouissement
Pouvoir regarder au plafond d’un hall sans être ébloui
malgré un flux lumineux élevé : c’est désormais possible
grâce à l’optique innovante, dotée d’un éblouissement
réduit, ce qui contribue à prévenir les accidents et à
augmenter la sécurité au travail.
Un montage simple et flexible. Une installation rapide
Le montage de ce luminaire industriel a été nettement
simplifié : il peut être installé soit directement au plafond
au moyen d’une plaque de montage rapide, soit suspendu
en utilisant une suspension par chaîne, 2 points en Y.
Ce système de montage intelligent, réduisant les coûts est
complété par un connecteur rapide Wieland qui permet de
raccorder le luminaire en un tour de main via Plug & Play.
19
Applications
Locaux de grande hauteur, halls, entrepôts, ateliers de
fabrication, salons et halls d’exposition, industrie lourde.
Pour locaux humides et zones extérieures couvertes.
Convenant à une utilisation dans des zones aux températures ambiantes allant de -30 °C à +45 °C, grâce à
une gestion thermique optimisée.
MIRONA QL LED
LA QUALITÉ LA PLUS ÉLEVÉE
POUR LES PLUS HAUTES
EXIGENCES
Systèmes optiques
Système optique avec optique à lentilles PMMA et une
optique par module LED.
...HR... À répartition extrêmement intensive des
intensités lumineuses.
...T... À répartition intensive des intensités lumineuses.
...TB... À répartition intensive-extensive des intensités
lumineuses.
Système LED
Indice de rendu des couleurs Ra > 80. Durée de vie
assignée > 100 000 heures, L80.
···-840··· Teinte de lumière blanc neutre (nw),
température de couleur 4 000 K.
Corps du luminaire
Corps robuste en aluminium moulé sous pression aux
ailettes de refroidissement intégrées et boîtier
appareillage séparé thermiquement. Couleur anthracite.
Recouvrement de l’ouverture de sortie de lumière en verre
de sécurité simple. La température de surface limitée
permet l’utilisation dans des locaux à risque d’incendie.
Version électrique
Avec connecteur 5 pôles, intégré de type
WIELAND RST 20i5.
...ETDD... Avec driver dimmable DALI.
C 0 - C 180
65o$a9|
Désignation
•
À répartition extrêmement intensive
Mirona QL HR LED 12000-840···
Mirona QL HR LED 24000-840···
À répartition intensive
Mirona QL T LED 12000-840···
Mirona QL T LED 24000-840···
À répartition intensive-extensive
Mirona QL TB LED 12000-840···
Mirona QL TB LED 24000-840···
TOC
���ETDD
1
EEC
W
≈kg
63 062···
63 059···
···51
···51
12 000 lm
24 000 lm
A++/A+/A
A++/A+/A
109
230
24,0
25,0
63 060···
63 057···
···51
···51
10 500 lm
21 000 lm
A++/A+/A
A++/A+/A
109
230
24,0
25,0
63 061···
63 058···
···51
···51
12 000 lm
24 000 lm
A++/A+/A
A++/A+/A
109
230
24,0
25,0
• IK08/6 J 850 °C
Protections
Désignation
Mirona ZSB
TOC
63 103 00
Description
Tôle de protection pour raccordement rapide Wieland afin
d’assurer la résistance aux chocs des balles (à monter
sur la plaque de montage rapide Mirona ABM-N)
≈kg
0,8
TOC
63 099 00
Description
Suspension par chaîne, 2 points, en Y
≈kg
1,2
TOC
63 100 00
Description
Plaque de montage rapide pour montage au plafond
≈kg
4,0
Suspensions par chaîne
Désignation
Mirona AKSPY-N
Accessoires de montage
Désignation
Mirona ABM-N
Vous trouverez les câbles d’alimentation pour les luminaires LED, des informations techniques plus détaillées ainsi que les instructions
de montage les plus à jours dans notre catalogue en ligne : www.trilux.com
20
21
CONTACTS
Siège
TRILUX France S.A.S.
Aéroparc 1 Entzheim
5 rue Pégase
CS 80005 Entzheim
F-67836 Tanneries Cedex
Tél. : +33 (0) 3 88 49 57 80
Fax : +33 (0) 3 88 49 73 25
[email protected]
www.trilux.com
22
Paris – Ile-de-France
TRILUX Paris – Ile-de-France
Le Péripole II – Bâtiment H1
10 avenue du Val de Fontenay
F-94120 Fontenay-sous-Bois
Tél. : +33 (0) 1 41 79 13 69
Fax : +33 (0) 1 41 79 78 88
[email protected]
23
15/49-F 093 853