dossier de presse
Transcription
dossier de presse
DOSSIER DE PRESSE 9 novembre 2015 Bulle Espace Gruyère 13 au 15 novembre 2015 www.famasuisse.ch www.facebook.com/FamaSuisse Sommaire Communiqué de presse 3 Invités 2015 Le Pool des 3 Musées 5 Exposition spéciale sur le thème de la moto 6 Programme des animations Modélisme ferroviaire 7 Modélisme naval 7 Modélisme routier 8 Modélisme aéronautique 8 Maquette et jeux pour les enfants 8 Figurines et maisons de poupées 8 Pavillon des loisirs créatifs 9 Ateliers créatifs de l’Ecole-club Migros 10 Grand concours 11 Liste des exposants 12 Préparez votre visite Tarifs Horaires d’ouvertures Plan d’accès Restauration 14 14 14 14 Partenaires du salon 15 Contacts médias 15 Comité 15 Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Communiqué de presse En voyage au pays des rêves mécaniques, des loisirs créatifs… et plus si affinités ! Bulle, le 9 novembre 2015 - La FAMA – salon suisse du modélisme, des loisirs créatifs et de l’artisanat ouvrira ses portes le vendredi 13 novembre 2015 à Espace Gruyère, à Bulle. Le Pool des 3 Musées (CIMA et MAS à Sainte Croix et le Musée Baud à L’Auberson) sera l’hôte d’honneur cette année. Durant cette 17ème édition, les visiteurs pourront découvrir les merveilles des modélistes et artisans passionnés, mais aussi se divertir grâce aux nombreuses animations, notamment des réseaux ferroviaires à diverses échelles, des courses interactives de voitures électriques radiocommandées et des démonstrations navales avec d’époustouflants modèles réduits de bateaux à vapeur et de voiliers. Le jeu sera également l’un des thèmes du salon avec un atelier de fabrication de puzzles pour les enfants. Ceux-ci pourront également s’adonner à la confection d’animaux en maquette papier. Enfin, cette année, une exposition spéciale sera dédiée au thème de la moto. Invité d’honneur Les boîtes à musique à l’honneur Cette année, la FAMA accueille un hôte d’honneur de marque, la Pool des 3 Musées, CIMA (Centre International de la Mécanique d’Art), le MAS (Musée des arts et des sciences) et le Musée Baud de L’Auberson. Chaque établissement possède sa particularité : aventures, émotions et plaisirs sont présents à tous les étages du musée CIMA. Plus qu’un musée, c’est un spectacle, un rêve ! Le musée MAS a pour mission la conservation et la mise en valeur du patrimoine historique, industriel et artistique de la région. Quant au musée Baud, on y trouve une collection de pianos, de boîtes à musique, d’orchestrions et d’automates rassemblés par une famille de passionnés. Animations Exposition spéciale sur le thème de la moto Des animations variées et interactives marqueront cette 17ème édition comme une exposition spéciale dédiée au thème de la moto qui sera présentée sur un pavillon de 200m2. Les visiteurs pourront y contempler des motos miniatures à diverses échelles exposées par un passionné. Pour les amoureux de motos échelle 1 :1, les marques Kawakasi, Guzzi et Harley Davidson ainsi que les accessoires seront présentés sur le pavillon. En outre, le team Moto-club de la Gruyère fera la promotion de la célèbre course de Motocross de Broc. Ce club sortira tout spécialement pour l’occasion sa collection de motos Oldtimer des années 1950 et 1960. Pour couronner cette exposition thématique, le champion du monde GP Jacques Cornu nous honorera de sa présence durant tout le week-end. Son parcours de vie atypique et ses prouesses en bécane émerveilleront petits et grands ! Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Démonstrations dans le secteur du modélisme En parallèle, une riche palette d’animations rythmera la FAMA durant deux jours et demi : des shows virtuels aériens, des démonstrations navales de bateaux à vapeur et de voiliers, un championnat suisse de voitures électriques radiocommandées avec la venue de pilotes de toute l’Europe ! Le domaine de la maquette et du jeu seront aussi des thèmes phares cette année avec un atelier dédié aux enfants pour la fabrication d’animaux en papier et des jeux de puzzles en tous genres. Les passionnés de poupées et de figurines pourront admirer les œuvres authentiques fabriquées avec beaucoup de minutie par les exposants. Ce travail d’une grande patience suscitera sans nul doute de la curiosité et de l’admiration ! Les loisirs créatifs en tous genres et pour tous les goûts La FAMA réserve également de belles découvertes dans le domaine des loisirs créatifs et de l’artisanat avec divers ateliers à découvrir sur le pavillon (gravure sur verre, fabrication de bougies artisanales, confection de bijoux à pression faits main, initiation au tricot, créations florales, peinture, bricolage, scrapbooking, carterie et fabrication d’objets en polymère). L’Ecole-Club Migros, partenaire de la manifestation, proposera durant le week-end des ateliers sur la couture, l’origami et la calligraphie, le dessin et la peinture ainsi que l’art floral, ainsi que l’art et la manière d’apprendre à se maquiller de façon très tendance (smokey eyes) notamment. Une riche palette d’activités et de divertissement pour tous les goûts, et tous les âges. Plus d’informations sur : www.famasuisse.ch Contacts Varsha Schnyder, Cheffe de projet, +41 26 919 08 70, [email protected] Marie Noëlle Pasquier, Directrice Espace Gruyère, +41 26 919 08 69, [email protected] Lieu Espace Gruyère, 1630 Bulle Dates Du vendredi 13 au dimanche 15 novembre Horaires Vendredi de 16h à 20h / Samedi de 10h à 20h / Dimanche de 10h à 18h Tarifs Vendredi, tarif unique à CHF 9.Samedi et dimanche : Adultes CHF 12.-, AVS/AI/Etudiants CHF 9.-, Familles CHF 35.- Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Invités d’honneur 2015 Le Pool des 3 Musées (stand 50) www.musees.ch - www.musee-mas-sainte-croix.ch – www.museebaud.ch Au cœur d’un cadre naturel et panoramique dans la Région d’Yverdon-les-Bains, Sainte-Croix (L’Auberson) capitale mondiale des boîtes à musique, est située sur 3 itinéraires nationaux Suisse Mobile, sans oublier les deux voies historiques qui traversent la région, la ViaFrancigena et la ViaSalina. Les activités culturelles sont particulièrement mises en évidence avec les Musées CIMA (Centre International de la Mécanique d’Art) et MAS (Musée des Arts et des Sciences) à Sainte-Croix ainsi que le Musée Baud à L’Auberson. Elles sont complétées avec l’Atelier du Dr. Wyss et le programme du Cinéma Le Royal, sans oublier les activités de promotion économique et du Technopôle. Le CIMA : Aventures-Emotions-Plaisirs sont présents à tous les étages du Musée ! C’est en 1796 qu’a été inventée la boîte à musique par Antoine Favre, horloger à Genève. Plus qu’un Musée, un spectacle, le rêve. De Jaquet-Droz aux créateurs contemporains, le spectacle des automates et des oiseaux chanteurs offrent étonnement et ravissement. Vous trouverez la boutique du musée, la boutique officielle de l’entreprise Reuge et le tea-room. Le MAS Musée des Arts et Sciences : Fondée en 1872, l’Association du Musée des Arts et Sciences de Sainte-Croix a pour but la conservation et la mise en valeur du patrimoine historique, industriel et artistique de la région. Des expositions temporaires thématiques sont organisées à un rythme de deux à trois sujets par année. L’Atelier de mécanique ancienne du Dr WYSS : atelier témoin de la glorieuse époque de la mécanique d’art sur le Balcon du Jura. Avant son décès en 2012, Le Dr Wyss fait don de sa collection au MAS qui en assure depuis lors la conservation et la promotion. L’atelier abrite également la collection HermèsCampiche, constituée d’une septantaine de machine à écrire en provenance des USA et pays européens. Le Musée BAUD : a une âme, on y trouve une collection rassemblée par une famille de passionnés, dont le hobby est également un métier depuis trois générations. Vous y découvrirez : pianos, orchestrions, boîtes à musique, automate. Ce monde qui vibre, souffle et vit au rythme d’un autre temps.. L’ingéniosité de chacune d’elle étonnera les plus grands et leur mystère émerveillera les plus petits… Vous y découvrirez les chefs-d’œuvre de la musique mécanique d’autrefois ! Contact : Monsieur Michel Ruchat, coordinateur des trois musées, tél. 079 623 31 22, [email protected] Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Exposition spéciale sur les motos (stand 53) Les organisateurs se réjouissent de présenter une nouvelle fois une exposition spéciale, dédiée cette année à la moto. Sur un pavillon de 200m2 seront exposées des motos miniatures à l’échelle 1/12e, 1/18e, 1/24e, 1/36e et 1/43e par Jean-Marie Charrière. Ce passionné des miniatures mettra en valeur une partie de son imposante collection de miniatures déjà présentées au Musée des Transports de Lucerne il y a quelques années. Pour les amateurs de vitesse, Rolf Dupasquier du garage Dupasquier Motos fera découvrir au public la marque Kawasaki ainsi que ses accessoires, de même que les motos Guzzi. Quant aux fans des Harley Davidson, l'équipe de Pro Motos à Marly exposera ses gros cubes durant le salon. Le team Moto-club de Gruyère sera aussi de la partie et présentera ses activités en course motocross, avec un clin d’œil au passé au travers de la collection d’oldtimer des années 50 à 60. Des séances de dédicaces de pilotes motos seront organisées durant tout le week-end par le club. Finalement, un invité de marque nous honorera de sa présence : champion du monde d’endurance en 1982, Jacques Cornu sera également de la partie et parlera de sa carrière incroyable et atypique dans le monde de la course moto sur la première moitié de son stand. La seconde partie sera consacrée à la promotion de son école de perfectionnement, la Cornu Master School. Et lors de la cérémonie d’inauguration le vendredi soir 13 novembre qu’il animera en deuxième partie, Jacques Cornu réservera quelques belles surprises aux invités ! Accrochez-vous ! Le salon organise un concours permettant de remporter quelques tours en circuit moto comme passager avec Jacques Cornu* ainsi que 10 billets d’entrée au Motocross de Broc 2016. *Nota bene : Âge minimum du passager 10 ans ! Le pavillon de la moto sera animé par les partenaires suivants : Rolf Dupasquier, Dupasquier Motos, www.dupasquier-motos.ch, 026 915 10 35 Monsieur et Madame Bongard, Pro Motos Marly, www.harley-fribourg.ch/fr, 026 412 70 70 Jacques Cornu, Cornu Master School, www.cornu-moto.ch, 032 757 20 72 Normand Fahrni, Moto-club de la Gruyère, www.motocrossbroc.ch, 079 714 81 25 Jean-Marie Charrière, 079 683 49 36 Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Programme des animations Du vendredi 13 au dimanche 15 novembre 2015 Sauf indication contraire, les animations sont proposées pendant toute la durée du salon pour petits et grands. MODÉLISME FERROVIAIRE Une zone « Trains » où l’on retrouve des réseaux ferroviaires en exploitation, de tout type et à diverses échelles, sera présentée pour le plus grand bonheur du public, passionné, amateur, ou tout simplement curieux. Parmi les nombreux clubs présentant le modélisme ferroviaire, les visiteurs pourront remarquer : Le Rail Club Riviera qui exposera son réseau ferroviaire à l’échelle 1 :87ème sur plus de 100m2 (stand 33). Passion IIm viendra avec un réseau modulaire privé construit à l’échelle 1 :22.5m communément appelé LGB. (stand 40). René Blache exposera son réseau à l’échelle O sur la vraie fausse Histoire de la Voie du Comté (stand 27). Les Transports publics fribourgeois participeront au salon avec un circuit de train de l’association GFM Historique (stand 37). Le Swiss Vapeur Parc dévoilera ces petits trains, faits de répliques de miniatures du riche patrimoine helvétique et de bâtiments ferroviaires de tous types (stand 49). Modules Factory Neuchâtel qui regroupe plusieurs passionnés de modélisme ferroviaire, fera découvrir au public son réseau de chemin de fer modulaire d’inspiration suisse (stand 34). MODÉLISME NAVAL La FAMA se réjouit à nouveau d’accueillir la Mini Batellerie qui animera le bassin de démonstration avec ses époustouflants modèles réduits de bateaux et voiliers. Elle s’associe cette année au club français Aquavap qui propose la modélisation des appareils valeur à propulsion de bateaux (stands 43 et 44). Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch MODÉLISME ROUTIER Côté route, le club Mini Logistique sera à nouveau présent et présentera des véhicules de chantier en plein travaux à l’échelle 1 :15ème (stand 17). Championnat suisse de voitures électriques radiocommandées Durant toute la manifestation, près de 60 pilotes se disputeront les manches du Championnat suisse de voitures électriques radiocommandées sur un circuit s’étendant sur 350m2 de surface ! Les passionnés de vitesse n’ont qu’à bien se tenir : Des pointes ont été mesurées à plus de 70km/h ! (stand 32). Courses interactives de voitures radiocommandées Un circuit de 70m2 sera mis à disposition des plus audacieux visiteurs, afin de leur permettre de s’essayer au pilotage chronométré de voitures radiocommandées et de se mesurer aux pros ! Les paris sont lancés et les frissons garantis ! (stand 42) MODÉLISME AÉRONAUTIQUE Pour cette 17ème édition, la FAMA a le plaisir d’accueillir l’école SionFly qui organise des formations gratuites pour les pilotes virtuels. Durant le salon, les internautes suisses et étrangers pourront suivre les activités de cette école en direct via une chaîne TV (stand 19). http://www.twitch.tv/lpassion Des shows aériens virtuels seront projetés sur grand écran par Eagleteam (stand 20) avec commentaires et musique pour l’ambiance comme lors de vrais meetings. La société Modelltech quant à elle présentera des démonstrations de modélisme radiocommandé d’hélicoptères et d’avions) (stand 48). MAQUETTE ET JEUX POUR LES ENFANTS Une animation sur la fabrication de maquette papier sera dédiée aux enfants durant toute l’exposition par le Club de Maquette Broye Fribourg (stand 51). Le jeu sera également mis en avant avec la venue de l’Univers du Puzzle qui proposera aux enfants diverses activités autour de ce thème (stand 21). FIGURINES ET MAISONS DE POUPEES EN EXPOSITION Dans un autre type de modélisme, la FAMA recevra aussi le Club Miniatures lémanique (stand 38) avec ses magnifiques maquettes et maisons de poupées à diverses échelles. Michel Zeller de Michdioramas fera partager sa passion des figurines à travers ses différentes réalisations (stand 22). Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch PAVILLON DES LOISIRS CRÉATIFS Outre les animations de modélisme, les visiteurs auront la possibilité de se mettre dans la peau de nos artisans, en se prêtant à divers ateliers ou démonstrations pendant toute la durée du salon. Parmi ceux-ci: Les ateliers : Bijoux et objets en polymère - www.enkhe.ch, stand 7 Fabrication de pendentifs en cœur, des bracelets, des tortues, des petits lapins et des bonhommes de neige (ateliers payants, matériels compris). Se renseigner sur le stand 7 ! La Bougie Frivole, stand 4 Création de bougies artisanales. Rex Metall, atelier de jeux de réflexion et casse-têtes - www.rexmetall.ch, stand 36 La société Rexmetall exposera sur son stand des jeux de réflexion et des « casse-têtes » pour les enfants dès 10 ans et également pour les adultes. O Kdo Déco, stand 15 Confection de bijoux « faits main », de bougies artisanales et de créations diverses. Tricotrement, stand 10 Atelier de tricot et de tissage sur petit métier à tisser en bois (ateliers payants, matériel compris). Plus d’informations sur le stand 10. Imag’In Sàrl, stand 13 Découvrez le scrapbooking, le bricolage et toutes sortes d’astuces pour décorer votre maison chez Imag’In Sàrl (ateliers payants, se renseigner sur le stand 13). Les démonstrations : Resin Pascale, atelier de gravure sur verre - www.pascaleresin.ch, stand 6 Pascale Resin partage son art et son savoir-faire dans la gravure sur verre avec les visiteurs. Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Ateliers créatifs de l’Ecole Club Migros (ateliers gratuits) Cette année, l’Ecole –Club Migros de Fribourg renouvelle sa participation au salon en proposant des ateliers gratuits en tous genres et pour tous. www.ecole-club.ch Découvrez ci-dessous le programme des animations : Samedi 14 novembre Art floral 10h -12h Décoration de Noël. Réalisez une décoration florale sur le thème des fêtes de Noël. Laissez s’exprimer votre passion des végétaux et initiez-vous aux différentes techniques de base de la création florale. Couture 10h - 13h Confection d’une barrette à cheveux. Durant cet atelier, vous apprenez à créer et à réaliser un accessoire de mode pour compléter votre look. Dessin & peinture 13h - 16h Venez découvrir la diversité des techniques de dessin et de peinture durant cet atelier. Couture 16h - 18h Apprenez à confectionner un adorable macaron en tissu que vous pouvez ensuite utiliser comme marque-place sur votre table de fête. Dimanche 15 novembre Origami & calligraphie 10h -14h 4 ateliers se succèderont durant lesquels vous découvrirez le monde de l’origami et de la calligraphie chinoise, le tout orienté sur le thème des fêtes (décoration pour le sapin, cartes de vœux, etc) Tricot 12h - 17h Venez apprendre (ou réapprendre) à tricoter en créant une originale décoration de Noël ou un accessoire mode. Maquillage 16h - 18h Smokey eyes. Apprenez à réaliser un maquillage très tendance, le smokey eyes. Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch GRAND CONCOURS De nombreux prix sont à gagner à la FAMA ! Outre le concours spécial moto (voir page 6) une grande tombola a lieu durant les 3 jours. UN GRAND MERCI AUX PARTENAIRES DU CONCOURS Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Liste des exposants 2015 Stand Nom du stand Site web Catégorie 31 AA43 Modelcars - Modellautos www.AA43.ch Professionnel 3 AB Créations www.petitsmotsgourmands.ch Loisirs créatifs 44 Aquavap www.aquavap.club.free.fr Animation 8 Artshop.net www.artshop.net Loisirs créatifs 1 Artsimon 24 Atelier 1:12 www.atelier1-12.ch Professionnel 43 Bassin de démonstrations de bateaux www.mini-batellerie.ch Animation 7 Bijoux et objets en polymère www.enkhe.ch Loisirs créatifs 27 Blache René Animation 47 Buache Freddy - Miranda Professionnel 53 Charrière Jean-Marie Animation 51 Club maquette Broye-Fribourg "C.M.B.F" clubemaquettebroyefribourg.ch Animation 25 Club miniatures Lémanique miniatures-lemanique.ch Animation 23 Collector-online.ch www.collector-online.ch Professionnel 53 Cornu Master School www.cornu-moto.ch Animation 39 Dakota Hobbies www.dakotahobbies.com Professionnel 9 Dream Wear Arts 53 Dupasquier Motos www.dupasquier-motos.ch Animation 20 Eagle Team www.eagleteam.ch Animation 16 Ecole-Club Migros www.ecole-club.ch Loisirs créatifs 26 Euro Expo Shop 53 Exposition spéciale sur le thème des motos www.famasuisse.ch/invites-2014/invitespecial.html Animation 38 Furger Anton GmbH www.furgerantongmbh.ch Professionnel 30 GC Gestaltung www.chgestaltung.ch Professionnel 28 Hasma Verkauf+Beratung www.hasma.ch Professionnel 42 HRC Distribution GmBh Hrcdistribution.com Animation Loisirs créatifs Loisirs créatifs Professionnel Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Stand Nom du stand Site web Catégorie 13 Imag'in Sàrl www.azzaworld.ch Loisirs créatifs 32 Indoor Swiss Cup 2015 www.swiss-rc.ch Animation 4 La Bougie Frivole www.labougiefrivole.ch Loisirs créatifs 29 Le Train Jouet Sàrl www.trainjouet.ch Professionnel 21 L'univers du Puzzle www.univers-du-puzzle.ch Professionnel 30 Manège miniature Tagada Animation 46 Metzger Jürg W. Professionnel 22 Michdioramas - Kings Figurines www.michdioramas.com Professionnel 43 Mini Batellerie www.mini-batellerie.ch Animation 17 Mini logistique www.mini-batellerie.ch Animation 18 Mini-TP-Shop www.mini-tp-shop.ch Professionnel 48 Modelltech SA www.modelltech.ch Professionnel 34 Modules Factory Neuchâtel Animation 11 Morand Béatrice Loisirs créatifs 53 Moto-club de la Gruyère motocrossbroc.ch Animation 15 O kdo Déco www.facebook.com/pages/O-KdoD%C3%A9co/1433285453553483 Loisirs créatifs 6 Pascale Resin www.pascaleresin.ch Loisirs créatifs 40 Passion IIm 35 Pierre Schmitt www.modelcollect.jimdo.com Professionnel 50 Pool des Musées Sainte-Croix/L'Auberson www.musees.ch Animation 52 Progin Véronique 53 Pro Motos/Harley-Davidson Fribourg www.promotos.ch Animation 12 Pyrogravures pyro-currat.mozello.com Loisirs créatifs 33 Rail Club Riviera www.railclub.ch Animation 54 Reto Spack Modell Auto Handel 36 Rex Metall AG 2 Roch Bernard et Jasmine 19 Sionfly Animation Loisirs créatifs Professionnel www.rexmetall.ch Professionnel Loisirs créatifs www.sionfly.ch Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle Animation [email protected] www.famasuisse.ch Stand Nom du stand Site web Catégorie 5 Sweety Swiss Loisirs créatifs 49 Swiss Vapeur Parc www.swissvapeur.ch Animation 37 Transport publics fribourgeois www.tpf.ch Animation 10 Tricotrement www.tricotrement.ch Loisirs créatifs Préparez votre visite Plan d’accès Horaire d’ouverture : Vendredi 13 novembre : 16h00 – 20h00 Samedi 14 novembre : 10h00 – 20h00 Dimanche 15 novembre : 10h00 – 18h00 Tarifs Tarif unique vendredi CHF 9.- Adultes CHF 12.- AVS/AI/Etudiants/Enfants dès 7ans CHF 9.- Famille (2 adultes + 2 à 3 enfants) CHF 35.- Restauration A l’intérieur du salon, un restaurant est à disposition des visiteurs. Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch Merci à nos précieux partenaires Partenaires communication Partenaire animation Contacts médias Varsha Schnyder, Espace Gruyère, cheffe de projet, 026 919 08 70, [email protected] Marie-Noëlle Pasquier – Espace Gruyère, directrice, 026 919 08 69, [email protected] Comité d’organisation Monsieur Michel Robadey, consultant secteur modélisme, Rail-Expo, Nyon Monsieur Dominique Durussel, consultant secteur modélisme, Dakota Hobbies Monsieur Jean-Michel Mayor, consultant secteur modélisme, La Traverse Métrique Madame Varsha Schnyder, cheffe de projet marketing & salons, Espace Gruyère SA Madame Marie-Noëlle Pasquier, directrice d’Espace Gruyère SA Adresse du salon FAMA - c/o Espace Gruyère SA - Case postale 460 - 1630 Bulle 1 T +41 26 919 86 50 - F +41 26 919 86 59 [email protected] www.famasuisse.ch https://www.facebook.com/FamaSuisse Espace Gruyère SA Rue de Vevey 136-144, 1630 Bulle [email protected] www.famasuisse.ch
Documents pareils
Communiqué de presse
course de Motocross de Broc. Ce club sortira tout spécialement pour l’occasion sa collection de motos
Oldtimer des années 1950 et 1960. Pour couronner cette exposition thématique, le champion du
mo...