décembre 2011

Votre revue semestrielle d’information
n°07 - Juillet à Décembre 2011
Culture et loisirs
Lire en page 13
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
www.comblessac.fr
Fête du cheval p. 11
L'écho de
Combssa
Lire en page 17
Classes 1 p. 5
Extension école p. 7
Randonnée VTT p. 11
Divers
Petite annonce :
à vendre, Téléphone fax Olivetti
OFX 800 - 50€
Scanner HP Scanjet 4070 - 15 €
Renseignements :
Mairie, Tél. : 02 99 34 96 09.
Relais Poste et dépôt de journaux
À compter du 15 décembre 2011, ils sont
transférés temporairement à la
boulangerie-pâtisserie DANILO, située au
15 rue de l’Avenir.
Pluviométrie
Sur le secteur de Lorette, 477 mm d’eau seulement tombée du 1er janvier
au 30 novembre 2011. Voici le détail par mois :
2
Janvier
64
Février
60
Mars
12
Avril
6
Mai
27
Juin
57
Juillet
32
Août
110
Septembre
48
Octobre
25
Novembre
36
La pluviométrie à Comblessac, de 1997 à 2009, figure sur le bulletin d’information n° 2 page 11, distribué en Juin 2009.
Elle varie de 587 mm d’eau en 2005 à 1128 mm en 2001.
Votre revue semestrielle d’information
n°07 - Juillet à Décembre 2011
Comblessac.com est distribué gratuitement
à toutes les familles de Comblessac.
Reproduction et vente interdites.
Directeur de la publication : Robert PERROT
Rédacteurs : Comité de rédaction.
Commission paritaire en cours. Décembre 2011.
Permanences
I
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
> Mairie ouverte les lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 9H00 à 12H30 et de 13H30 à 15H00
Samedi de 10h00 à 12h30
> Tél : 02 99 34 96 09 - Fax : 02 99 34 81 44
e-mail : [email protected]
Site web : www.comblessac.fr
Tirage : 320 ex. - Impression : Imprimerie Pierre.
Maquette : www.comacstudio.com
L
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Comac studio ©
Le mot du Maire
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Au cours de ce second semestre 2011, deux réalisations méritent être soulignées : l’extension et la modernisation de l’école et l’inauguration de l’embellissement de la Chapelle Saint Conwoïon. Elles sont détaillées dans les pages
“Projets en cours”.
Notre vie associative maintient son dynamisme tout au long de l’année. Deux
nouveaux présidents ont accepté de prendre le relais : Nathalie MASSUE pour
l’AEPEC (organisme de gestion de l’école) et Jean-Pierre FEVRIER pour l’ACL
(Association Culture et Loisirs). Je les en remercie. Ils peuvent compter sur le
soutien de la municipalité.
La rue du Léron connaît un accroissement régulier de sa population. Plusieurs maisons neuves sont habitées depuis quelques
semaines et cela va continuer au cours de l’année 2012. Il reste un lot à vendre dans le lotissement.
La Taxe d’aménagement est un nouvel outil fiscal de l’urbanisme, institué par l’Etat. Un chapitre lui est consacré dans les pages
«Projets en cours ».
L’année 2012 connaitra deux temps forts de la vie politique nationale : l’élection du Président de la République les dimanches 22
avril et 6 mai et l’élection des députés à l’Assemblée Nationale les dimanches 10 et 17 juin.
Au nom des adjoints, des membres du Conseil Municipal, des membres du C.C.A.S. et des salariés de la commune, je vous souhaite de vivre d’heureuses fêtes de fin d’année et vous offre tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année 2012, ainsi qu’à votre
famille et à tous vos proches.
Pour nos amis britanniques : “Wishing you the merriest Christmas and the happiest New Year”.
Je vous donne rendez-vous le dimanche 8 janvier 2012 à 11h30 à la Salle Brocéliande pour la cérémonie des vœux.
Toute la population y est cordialement invitée.
vous souhaitons
Le conseil Municipal et moi-même
Une très bonne année 2012
Je reste à votre écoute
vos suggestions.
pour recevoir vos commentaires et
D
I
T
V
C OM B L E S S A C
L
R
É
S
R
U N I T É
A
T
N
É
C
E
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Robert Perrot
Maire de Comblessac
Votre revue semestrielle d’information
3
Vie communale
Concours des maisons fleuries
Cette année encore, 23 concurrents ont
participé au concours des maisons fleuries.
Marie-Annick JEGARD, adjointe, a piloté le
jury (nouveau chaque année) composé de
3 personnes de Porcaro et d’Augan. Elles
ont circulé sur la commune, mi-juillet dernier, pour observer et noter le fleurissement
et l’aménagement d’ensemble. En soirée
du 28 octobre, le Maire avait invité tous les
participants et les membres du jury. Les 23
ont été récompensés en bénéficiant d’un
virement bancaire, variant de 25 € à 40 €.
Deux classements ont été établis : maisons
avec jardin d’agrément et maisons avec
façade. Les premiers sont respectivement
André THIERRY et
Marie-Thérèse et
Michel DANILO. Les
mieux classés ont
reçu en plus un bon
d’achat. Un horsconcours, Josiane et
Jean-Luc ROUXEL,
a reçu une plante
fleurie.
Le Maire a également félicité et
remercié Isabelle et
Patrick, agents techniques communaux, pour l’effort fait pour le
fleurissement des bâtiments communaux. Il
a rendu hommage à toutes les personnes
qui fleurissent leur maison et qui ne souhaitent pas participer.
Repas annuel des aînés
Chaque année, le Maire invite les habitants de
la commune, âgés de 60 ans et plus. Ce repas
des aînés s’est déroulé le 13 octobre dernier
dans la salle Brocéliande, présidé par notre
doyen André MORICE (97 ans). Ce temps fort
de la vie de la commune offre une excellente
opportunité à beaucoup de se retrouver dans la
plus grande convivialité. Il permet également
aux personnes seules de venir partager un bon
moment et rompre ainsi un isolement parfois
pesant. Sur 203 personnes invitées, 108
étaient présentes, assistées par les membres
du C.C.A.S. En fin de repas, le Maire a appelé
les 38 octogénaires et les 4 nonagénaires pour
leur remettre un sachet de friandises. Pour les
absents, il le leur a porté à domicile. Il termina
par le vice-doyen Marcel THOMMEROT (92
ans) et le doyen André MORICE.
4
Plantations sur le site du Vauvert
Dans le cadre du projet européen FORESTCLIM, un budget était prévu pour un ensemble
de plantations. Mi mars 2010, sur le plateau du
haut du site du Vauvert, sept variétés de chênes
et une variété de hêtre ont été plantées. Ils ont
souffert des étés secs et nous attendons la fin
du printemps 2012 pour décider par quoi remplacer les plants morts. A cette même date, 300
jeunes chênes d’Amérique ont été disposés
dans le val, à droite avant d’arriver aux bâtiments. Au cours de ce mois de décembre, 200
cormiers forestiers seront plantés pour remplacer les morts. Quant à l’arboretum, très visible à
l’entrée du site, le long de la route du Coudray,
Votre revue semestrielle d’information
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
5
Radar pédagogique
Classes 1
Toutes les personnes habitant ou ayant
habité la commune, nées une année se
terminant par 1 ont été invitées pour faire
la fête des retrouvailles le 22 octobre dernier. Plus de 80 invitations ont été
envoyées et une quarantaine de
les 100 essences d’arbres différentes, répétées 7 fois, ont pris un bon départ depuis leur
plantation en décembre 2010. A la fin du printemps 2012, nous ferons le bilan.
À seule fin de vérifier si le projet des 1 800
plants différents, originaires de tous pays et
climats, est bien réalisé, une délégation du
Comité Européen de pilotage a visité le site le
12 octobre dernier. Elle était dirigée par le
professeur Gebhard SCHÜLER, Directeur
des programmes internationaux auprès du
centre de recherche en écologie forestière du
Rheinland-Pfalz (Allemagne). Elle était
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
personnes concernées était présentes.
Elles avaient invité la famille et les amis.
Ainsi, 110 convives ont vécu une journée
formidable et espèrent bien se retrouver
dans 10 ans.
accueillie par Robert PERROT, Président du
Syndicat mixte du Vauvert.
FORESTCLIM veut renforcer la stabilité écologique et économique des forêts du NordOuest de l’Europe par l’élaboration de stratégies harmonisées transnationales de gestion
et de protections des forêts. Forestclim étudie
les conséquences du changement climatique
sur la croissance des arbres, la diversité des
espèces, l’évolution des sites (eau, carbone),
les fonctions forestières (protection contre les
inondations par exemple) et les objectifs sylvicoles (bois d’œuvre, bois énergie).
L’agence routière du Département, située à
Bain de Bretagne, met gratuitement à la disposition des communes un radar pédagogique. Il
est essentiellement destiné à inciter les automobilistes à la prudence, en les invitant à respecter la vitesse autorisée, soit 50 kms/h en traversée d’agglomération.
Au cours de la dernière semaine de septembre,
il était posé à l’entrée de l’agglomération, Rue
de l’avenir. Ce radar enregistrait les vitesses
pratiquées. La vitesse moyenne ressort à 57,38
km/h. Le nombre de véhicules varie de 96 le
lundi à 272 le jeudi. Au cours de cette semaine,
120 voitures (sur 1675) ont dépassé les 80
km/h, dont 5 au-delà de 100 km/h.
Au cours de la première semaine d’octobre dernier, il était posé Rue Saint Melaine (route de
Guer). La vitesse moyenne ressort à 61,30
km/h. Le nombre de véhicules varie de 181 le
mardi à 408 le vendredi. Au cours de cette
semaine, 159 voitures (sur 2 525) ont dépassé
les 80 km/h, dont 3 au-delà de 100km/h.
Au cours de l’année 2012, vous reverrez ce
radar pédagogique.
Projets en cours
Chapelle saint conwoïon
6
Samedi 15 octobre dernier, avait lieu l’inauguration de l’embellissement intérieur et
extérieur de cette chapelle, chère aux habitants Comblessacois, surtout à ceux de la
Rue Saint Conwoïon.
Le ruban tricolore était tenu par Gilberte
BINDEL-BERTIN et son frère Jean-Pierre
BERTIN, dont leurs maisons sont situées
tout à côté. Le plaisir de couper le ruban
revenait à Roland BINDEL et à Paulette
LEBLAY qui ont bien participé aux travaux
internes. Ils étaient assistés par le Maire
Robert PERROT et son Adjointe MarieAnnick JEGARD. Maurice WESTER, René
BARRE et Pierre JUTEL ont œuvré également à la rénovation interne, notamment en
y installant un nouvel autel.
Cette chapelle fut construite en l’honneur
de Saint Conwoïon, près des vestiges de
sa maison natale à la fin du 19e s. Soucieux
d’entretenir les bâtiments communaux et le
petit patrimoine communal, la municipalité avait rénové à neuf la toiture en 1996
et le rejointement des pierres de l’extérieur des murs a été exécuté en 2000,
ainsi que les 2 fenêtres fixes. Depuis plusieurs mois, la base de la haie vive qui
longeait la Chapelle se dégradait et les
riverains s’en inquiétaient à juste titre.
Juste avant l’été 2004, le sommet du clocher de l’église avait été rénové et
consolidé pour y planter la croix, surmontée d’un coq doré flambant neuf. Au
dessus de ce gallinacé, apparaît la pointe du paratonnerre, à près de 40 m. d’altitude, qui descend le long du clocher
jusqu’en terre.
tuer les travaux. L’ouvrier acrobate (ou
alpiniste) qui apparait sur la photo pose
le second feuillard qui part du dessus du
coq et descend en terre, dans une tranchée d’une vingtaine de mètres. Ce
conducteur est réalisé en cuivre étamé
30x2, section 60 mm². Cette société
qualifiée QUALIFOUDRE mesure
chaque année le niveau de protection du
bâtiment et recherche la valeur ohmique
idéale qui doit être inférieure à 10 ohms.
Pour mémoire, toutes les maisons et
autres constructions, dans un rayon
d’environ 200 mètres, sont protégées
ainsi de la foudre.
Le Maire avait missionné Isabelle et
Patrick, agents techniques communaux,
pour remplacer la haie par un joli mur de
pierres sur 25 mètres. L’ensemble a été
paysagé agréablement.
Au cours d’une brève allocution, le Maire a
félicité tout ce bénévolat qui singularise
notre commune. Pour terminer cette sympathique matinée, la cinquantaine de présents a été invitée à partager le verre de
l’amitié.
Clocher de l’église
Depuis un arrêté officiel du 15 janvier
2008, une deuxième descente de parafoudre est devenue obligatoire, pour une
protection optimum de l’ensemble de
l’église, bâtiment communal. La
Municipalité a décidé de confier à l’entreprise Alain MACE (22), qui assure la
maintenance habituelle, le soin d’effecVotre revue semestrielle d’information
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Extension de l’école
L’école Notre Dame de Lorette avait besoin
d’être rénovée, surtout la toiture et nécessitait un agrandissement pour plus de
confort pour les enfants du R.P.I.
(Regroupement
Pédagogique
Intercommunal avec Saint Séglin et Les
Brûlais) qui compte environ 150 élèves, en
maternelle et en primaire. Comblessac
accueille les 2 cours élémentaires et les 2
cours moyens.
te aux différents accès. Les anciens locaux
seront affectés à l’espace numérique, au
bureau des professeurs et en salle de restauration. Tout ce bel ensemble sera très
fonctionnel et donnera de l’espace aux
élèves. Les travaux, démarrés début janvier dernier, seront terminés courant février
2012. Les écoliers pourront investir leurs
nouveaux locaux à la rentrée des
vacances de février prochain.
Ce bâtiment neuf, qui communique avec
l’ancien, est construit tout en bois et
s’étend sur une surface de 203 m², dont
deux classes de 70 m² chacune. Tout est
prévu pour les personnes à mobilité rédui-
Ce projet et le suivi des travaux sont assurés par Christophe RICAUD, adjoint, qui
s’est bien investi en tant que Président de
l’AEPEC (organisme de gestion de l’école),
maître d’ouvrage de l’opération. La municipalité, pour le compte de la commune, a
Aire de jeux
Lotissements communaux
e
Le 3 lotissement Rue du Léron s’emplit.
Six permis de construire ont été délivrés
et six maisons sont en cours ou déjà
habitées. Il reste un lot à vendre à 26,50 €
TTC le m². D’où viennent ces nouvelles
et jeunes familles ? 2 de Guer, 1 de
Carentoir, 1 de Monteneuf et 1 de Sainte
Anne sur Vilaine. Les derniers travaux de
viabilisation seront effectués au
Situé sur le Square du souvenir, face à la
salle multifonctions, la municipalité a
décidé d’agrandir l’aire de jeux, en y
ajoutant un 3e jeu et un 2e banc. Les
assistantes maternelles, les parents de
jeunes enfants ont le plaisir de constater
l’étalement des jeux et d’offrir davantage
de choix à ces bambins ravis de courir de
l’un à l’autre. Situé au cœur de notre
bourgade, ce square du souvenir constitue, de surcroît, un lieu de convivialité
intergénérationnelle.
Taxe d’aménagement
Une instruction de l’Etat, transmise par la
Préfecture, datée du 23 juin 2011 a été
envoyée à toutes les mairies. Elle traite la
réforme de la fiscalité de l’urbanisme et se
réfère à la loi n°2010-1658 du 29/12/2010 de
finances rectificative pour 2010 (article 28).
Deux nouveaux outils sont intégrés dans le
code de l’urbanisme, qui se substitueront, à
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
printemps 2012 : bordures et caniveaux
pour délimiter la voie communale des
cautionné le financement de ce bel ouvrage, mis à la disposition de nos enfants qui
constituent l’avenir de notre commune.
parcelles privées.
Un 4e lotissement, Rue de la Ridelais, est
en cours d’étude. Il comprendra environ
13 lots. Les travaux de viabilisation ne
commenceront qu’à l’automne 2012. Des
renseignements plus précis seront donnés dans le projet bulletin d’informations.
Lot iss em ent l’Ourme Guy
Reste un lot de 1 100m2 viabilisé
à 26,50 € TTC/m2
Terrain de football
A la demande, plusieurs fois renouvelée, de l’association qui gère le football, la municipalité a décidé d’acquérir deux abris de touche aluminium monobloc pour le prix de
2 500 € H.T.. La commune de Comblessac, l’association et la commune de Les
Brûlais participent à leur financement. Leur installation est prévue vers mi décembre.
Effacement des réseaux
La municipalité a décidé d’effectuer une
4e tranche de travaux d’effacement des
réseaux électriques et téléphoniques
dans la rue Saint Conwoïon, au cours
compter du 1er mars 2012, au dispositif
actuel : la Taxe d’Aménagement (T.A.) et le
Versement pour sous-densité (V.S.D.). Ce
dernier est réservé aux seules communes
disposant d’un P.O.S. ou d’un P.L.U. (Plan
Local d’Urbanisme) et est destiné à permettre une utilisation plus économe de l’espace contre l’étalement urbain.
Concernant la taxe d’aménagement, le
sujet a été évoqué et discuté au cours du
du 4e trimestre 2012. De nouveaux mâts
d’éclairage public seront également installés, identiques à ceux déjà positionnés en centre bourg.
Conseil Municipal du 9 septembre dernier,
mais sans décision. Un groupe de travail
s’est réuni le 7 octobre dernier. Après avoir
approfondi le sujet, recherché des
réponses à certaines questions, il a travaillé sur des exemples concrets et ainsi
présenté des propositions au conseil municipal du 14 octobre dernier.
Votre revue semestrielle d’information
7
Projets en cours
Taxe d’aménagement (suite)
Cette taxe d’aménagement va se substituer à plusieurs autres taxes : Taxe
Locale
d’équipement
(T.L.E.),
Participation pour Raccordement à
l’Egout (P.R.E.), qui étaient prévus être
mises en application en 2012 dans notre
commune. La fiscalité nationale de l’urbanisme aujourd’hui comprend 8 taxes
et 8 participations. Les objectifs recherchés sont : simplification et souplesse
d’application pour les collectivités
publiques, rendement constant et lutte
contre l’étalement urbain.
8
Elle servira à financer les équipements
publics de la commune, notamment dans
les lotissements. Son champ d’application
prendra effet à compter du 1er mars 2012
et concernera la construction, la reconstruction, l’agrandissement et l’aménagement de toute nature nécessitant une
autorisation d’urbanisme. Aux exonérations d’office, le conseil municipal a décidé d’y ajouter, les résidences principales
financées à l’aide d’un prêt à taux zéro
renforcé (PTZ+) et/ou à l’aide d’un prêt
locatif à usage social (PLUS), jusqu’à 50
% de la surface excédant 100m². Dans
tous les cas, les 100 premiers mètres carrés des résidences principales sont exonérées à 50 %.
Une valeur unique est fixée par m², soit
660 euros. Le taux d’imposition doit être
compris entre 1 % et 5 %. Sur la commune, plusieurs secteurs peuvent être
définis avec des taux différents. Cette
taxe d’aménagement sera à verser au
bout de 12 mois, à compter de la date de
délivrance du permis de construire ou de
la déclaration préalable, si elle est inférieure ou égale à 1 500,00 euros. Si elle
est supérieure, la moitié sera exigible à
12 mois et l’autre moitié à 24 mois. Elle
est décidée pour 3 ans, soit jusqu’au
31/12/2014. Les taux et les exonérations
peuvent être revus chaque année.
Au cours de sa réunion du 14 octobre 2011,
à l’unanimité, le conseil municipal a décidé :
d’instituer cette taxe d’aménagement, à
compter du 1er mars 2012, applicable jusqu’au 31/12/2014,
de diviser la commune en 2 secteurs et à
2 taux différents :
* hors-agglomération : 2 %
* en agglomération : 3,50 % (le périmètre
de cette dernière est déterminé par
toutes les constructions raccordables au
réseau collectif des eaux usées, soit le
bourg et tous ses abords,
- d’ajouter aux exonérations de plein
droit, 50 % de la surface excédant 100 m²
pour les résidences principales financées à l’aide d’un prêt à taux zéro renforcé (PTZ+) et / ou à l’aide d’un prêt
locatif à usage social (PLUS).
Les exemples ci-après permettent de
mieux comprendre le mécanisme de calcul
et le montant à payer.
Le Maire se tient à la disposition des personnes qui souhaitent avoir des compléments d’informations.
Institution de la taxe d’aménagement
Exemple pour maison d’habitation de 160 m² - Résidence principale
> En agglomération (taux : 3,50 %)
100 m² x 330 euros x 3,50% =
1 155,00 €
60 m² x 660 euros x 3,50% =
1 386,00 €
Total
2 541,00 €
Exonération facultative : - 50% de la surface excédant 100 m² pour les constructions à usage de résidence principale financées à
l’aide du prêt à taux zéro renforcé (PTZ+) et / ou à l’aide d’un prêt locatif à usage social (PLUS)
Cas si obtention d’un Prêt à taux Zéro renforcé (PTZ+) ou d’un Prêt locatif à usage social (PLUS)
100 m² x 330 euros x 3,50% =
1 155,00 €
30 m² exonérés
0,00 €
30 m² x 660 euros x 3,50% =
693,00 €
Total
1 848,00 €
> Hors agglomération (taux : 2 %)
100 m² x 330 euros x 2% =
60 m² x 660 euros x 2% =
Total
660,00 €
792,00 €
1 452,00 €
Cas si obtention d’un Prêt à taux Zéro (PTZ+) ou d’un Prêt locatif à usage social (PLUS)
100 m² x 330 euros x 2% =
660,00 €
30 m² exonérés
0,00 €
30 m² x 660 euros x 2% =
396,00 €
Total
1 056,00 €
Votre revue semestrielle d’information
Cas d’une résidence secondaire
En agglomération
160 m² x 660 euros x 3,50% =
Hors agglomération
160 m² x 660 euros x 2% =
3 696,00 €
Cas d’un agrandissement
En agglomération
50 m² x 660 euros x 3,50% =
Hors agglomération
50 m² x 660 euros x 2% =
1 155,00 €
2 112,00 €
660,00 €
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Vie associative
Aepec de comblessac
C’est l’association qui gère le fonctionnement de l’école, composée de parents
d’élèves. Jusqu’à début octobre et pendant 15 ans, Christophe RICAUD a assuré avec beaucoup de dévouement la
Présidence. Une nouvelle équipe a été
élue lors de l’assemblée générale du 7
octobre et le nouveau bureau se compose
ainsi :
Présidente : MASSUE Nathalie
Vice-présidente : LAURENT Larissa
Trésorière : FONTENELLE Nelly
Trésorière-adjointe : BERHAULT Patricia
Secrétaire : DEJAN Valérie
Membres : BRUNARD Patrick, GOUESNARD Roland, DENIAU Mylène, PERRIN
Sonia, GESLOT Roland, BREGERE
Guénaël, DE SOUSA Paola, RIALIN
Laurent.
Au cours du mois de juin dernier, pour la
première fois dans la commune, à l’initiative de l’équipe enseignante, les élèves
de CM1-CM2 ont passé le permis piéton.
Ce petit examen a été effectué après le
travail réalisé en classe avec l’enseignante Marie-Claire LEDUC, d’après les documents fournis par la Gendarmerie. Le 27
juin, le commandant de la Brigade de
Pipriac est venu à l’école, afin de remettre
le fameux permis attribué à celle et ceux
ayant obtenu au moins 15
points sur 20. Sur les 26
élèves, 22 se sont vus
remettre le précieux carton.
La moitié des élèves a obtenu 20 sur 20. La prochaine
étape sera le permis vélo. Le
Maire Robert Perrot qui a
participé à cette petite manifestation a vanté cette heureuse initiative « qui sensibilise les enfants dès qu’ils
sont sur la voie publique ».
Fin juin, pour marquer la fin de l’année
scolaire, dans la salle Brocéliande archicomble a eu lieu un spectacle produit par
les enfants du R.P.I. Tour à tour, sur la
scène, de la maternelle aux cours
moyens, les enfants ont interprété plusieurs chants, accompagnés par une guitare, et présenté quelques saynètes. Les
nombreux parents, grands-parents et
amis ont beaucoup applaudi ces jeunes
artistes. A la pause, boissons, crêpes et
gâteaux étaient proposés aux nombreux
spectateurs.
Samedi 1er octobre, les parents d’élèves
organisaient un repas-raclette rassemblant 215 personnes. Samedi 15 octobre,
les 3 organismes de gestion du R.P.I. ont
organisé un loto, dans la salle du Rotz à
Maure de Bretagne archicomble. Le
résultat net de ces différentes animations
sert à financer des sorties scolaires, très
attendues par les enfants.
Au cours de la dernière semaine de février
2012, les 55 élèves des cours élémentaires
et des cours moyens prendront possession
des 2 nouvelles classes, situées dans la
partie neuve de l’immeuble.
L’AEPEC a programmé les animations
suivantes : samedi 21 janvier : soirée,
samedi 3 mars : repas galettes-crêpes,
vendredi 15 juin : spectacle des enfants
du R.P.I., samedi 6 octobre : repas raclette, samedi 13 octobre : Loto du R.P.I.
English speaking club
Mardi 20 septembre dernier, 36 personnes de tous âges, dont 13 britanniques, reprenaient ou débutaient la nouvelle année scolaire.
Originaires d’un secteur compris dans un rayon de 25 kms autour de
Comblessac (6 de Quelneuc, 5 de Comblessac, 5 de Guer, 5 de Les
Brûlais, 4 de Maure, 2 de Mernel, 2 de Réminiac, 2 de Lieuron, les 5
autres étant de Bréal sous Montfort, Campel, Lohéac, Tréal et Saint
Malo de Beignon).
Ces étudiants participent par petits groupes de 5 à 6 personnes
autour d’une table à des échanges basés sur la façon de se présenter ou de parler des sujets qui font la vie de tous les jours. Les cours
sont préparés par Paul MORISSOT et par Anthéa NEWMAN et photocopiés chaque semaine par le secrétariat de la Mairie. Au passage,
ils apprennent les spécificités des langues française et britannique,
notamment dans la construction des phrases, l’utilisation des temps
pour les verbes, etc….
Ces cours sont ouverts à toutes et à tous le mardi soir dans la salle
de l’Aff. La cotisation annuelle n’est que de 10,00 euros pour les 33
leçons. Contact : Paul Morissot tél : 02.99.34.84.86.
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Votre revue semestrielle d’information
9
Vie associative
A.C.C.A. (Chasseurs)
Une opération de destruction de corbeaux
a été menée au cours de l’année, à la
suite de différentes plaintes d’agriculteurs. La commune ayant adhéré à la
FEVILDEC (Fédération Départementale
de lutte contre les organismes nuisibles),
l’association a bénéficié de petites cages
spécifiques qui ont permis de capturer 95
corbeaux, grâce à l’action continue de 6
piégeurs.
Ces nuisibles ont surtout causé des
dégâts à la levée du maïs.
Cette fédération départementale a prêté
également 35 autres cages qui ont per-
FOOT
L’Union sportive de Les BrûlaisComblessac (USLBC) est composée
cette année, d’une vingtaine de licenciés.
A la suite de l’arrêt de nombreux joueurs,
en juin dernier, une seule équipe (A) a été
engagée en championnat.
10
En fin de saison dernière, le bureau a été
recomposé. Certains membres anciens
ont souhaité passer le relais à des plus
jeunes. Actuellement, il se présente ainsi :
Président : FEVRIER Amaury, Vice-présidents : GERARD David et MENEUX
Stéphane, Trésoriers : COTTAIS
Manuella et THOMMEROT Frédéric,
Secrétaires : POIRIER Romuald, EON
Damien.
Filière du ble noir
A l’initiative du pays de Maure et ses environs, dans le cadre d’une convention tripartite avec la
Maison du tourisme de Redon et
le syndicat mixte
du Vauvert, une
visite d’un champ
de blé noir sur le
site du Vauvert a
été organisée le
vendredi 26 août
dernier. Une trentaine de personnes, venues
Votre revue semestrielle d’information
mis de piéger
166 ragondins.
Un
grand merci
aux piégeurs
qui se sont
dévoués
pour cette
action.
L’ A C C A
compte 21
chasseurs
(moins 6) pour la saison 2011-2012. Le
repas annuel aura lieu le samedi 10 mars.
L’assemblée générale demeure le 1er
dimanche de juin, soit le 3 juin. Les
La saison 2011-2012
a repris en septembre. A la suite de
l’accession obtenue
la saison dernière,
l’équipe A de l’USLBC
évolue en 3ème division de district (D3,
poule L). A la fin
novembre, elle était
classée 1ère de son
groupe. Elle est
encouragée à poursuivre son niveau de jeu
pour assurer son maintien.
Rendez-vous est donné pour le samedi
soir 14 avril 2012 pour notre repas annuel,
à la salle Brocéliande à Comblessac.
J’espère vous voir nombreux pour nous
de différentes communes du Pays de
Redon, ont écouté avec beaucoup d’attention l’historique de la culture du blé noir et
observé ce champ de harpe, seule variété
française actuellement.
Les épis présentaient à la fois des grains de
Sarrasin et des fleurs non matures. Equipé
d’une faux adéquate, René BARRE a
démontré le mode de fauchage et constitué
quelques javelles. Ensuite, Bernard et
Annick GRIMAULT les ont dressées en tintelles. Puis le groupe s’est dirigé vers le
Moulin de Payen. Les visiteurs ont écouté
avec beaucoup d’attention Yvane
Monnerais leur expliquer la transformation
du blé noir en farine, riche en amidon, qui
concours de pêche (matin) et de palets
(après-midi) auront lieu le dimanche 22
juillet 2012, près de l’étang Thézé.
Le Président,
Claude JOUVINIER
soutenir tout au long de la saison, sur le
terrain des sports à Comblessac. Au nom
de l’USLBC, je vous souhaite de joyeuses
fêtes et une bonne année 2012.
Le Président, Amaury FEVRIER
sert à fabriquer la galette. Beaucoup ont
acheté des sachets de farine bio et de farine
ambrée. Il a également été proposé de la
cosse de blé noir qui sert de paillage naturel.
Après avoir observé l’ensemble du fonctionnement du moulin qui fait également de la
farine servant à cuire du pain, les visiteurs
ont été accueillis sous le préau des associations. Un film leur a déroulé tout le cheminement du blé noir, du champ à la galette. Pour
terminer cet agréable après-midi, des
galettes fabriquées par Paul Morissot et
autres produits à base de Sarrasin ont été
proposés, accompagnés de cidre bouché.
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Randos V.T.T. et pédestre
Sur le dernier bulletin de juin, le compte–
rendu des randos du dimanche 8 mai
2011a été donné. Les randos de
Comblessac jouissent d’une excellente
renommée dans la région. Elle est entretenue, entre autres, par tout un groupe,
emmené par le Président Raymond
HOUSSIN, qui se retrouve chaque
dimanche matin place de la mairie, le plus
souvent à 7 heures et qui se déplace
dans les communes de la région de
Redon, de Guer … pour aller randonner,
en suivant un calendrier édité chaque
année, au courant du mois de novembre.
Vous pouvez consulter ci-après le calendrier 2012.
Dimanche 18 septembre dernier, une
quinzaine
de
randonneurs
de
Comblessac sont allés randonner le
matin à Saint Jacut les Pins. Ils sont restés le midi piqueniquer sur place près
d’un plan d’eau. Ensuite, les hommes ont
joué aux palets et les femmes ont visité le
secteur. Avant de rentrer, un goûter a été
partagé près d’un feu de cheminée.
11
Calendrier VTT 2012
des randonnées des Clubs Cyclos et VTT
dans le Pays de REDON
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Votre revue semestrielle d’information
Vie associative
Comblethon
Dans le cadre du téléthon national, les
associations communales ont organisé le
13e Combléthon. Le résultat net des
diverses activités de l’après-midi et de la
soirée du samedi 3 décembre est allé dans
la caisse centrale du Téléthon national. Il
s’élève à 2000 €. Pour mémoire, ce sont 25
507 € qui ont été versés pendant ces 13
années par le Combléthon. Toutes ces
sommes versées à l’Association Française
des Myopathies permettent de progresser
très sensiblement dans la recherche et le
développement des thérapies innovantes.
Faisous de paniers
Les travaux ont repris le 20 octobre dernier.
Une quinzaine d’adhérents de cette association se retrouve chaque jeudi soir, dans la
Salle Brocéliande, pour s’adonner à leur plaisir. Les connaisseurs expliquent aux nouveaux comment confectionner des paniers,
corbeilles, binoches et autres contenants, à
partir de jeunes pousses de châtaigniers, de
ronces ou d’osiers, pour l’essentiel. Ils sont
parfois invités à montrer leur savoir-faire lors
de certaines fêtes ou en maisons de retraite.
Ces faisous offrent deux paniers pour les
besoins de l’organisation du Combléthon. La
saison se termine vers fin avril. Le 18
novembre dernier, Paulette, Joe André et
Sonia ont organisé leur concours de belote,
auquel ont participé une vingtaine d’équipes.
Contact :
Paulette LEBLAY 02 99 34 88 12.
12
Club de Lorette
Vendredi 10 juin dernier, le Président Roland BINDEL avait invité
les adhérents à un déjeuner-croisière. C’est ainsi que 46 aînés
sont partis tôt le matin de la place de la mairie, embarqués par les
voyages ROGER de Réminiac en direction de Guérande, très jolie
ville médiévale. Après avoir découvert les marais salants, le car
s’est dirigé vers Batz sur Mer et Le Croisic, pour ainsi découvrir la
côte sauvage. Puis au port d’Arzal, les Comblessacois ont embarqué sur le bateau “Anne de Bretagne” pour un déjeuner-croisière
sur la Vilaine. Il faisait beau et les voyageurs d’un jour ont beaucoup apprécié, ce qui donne un résultat final de 100% de satisfaits.
Votre revue semestrielle d’information
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
13
Jean-Pierre et Véronique, en tenue d’Obélix et Astérix
Association culture et loisirs
Un nouveau bureau a été constitué, ainsi
composé :
Président : FEVRIER Jean-Pierre – Viceprésidente : LEGG Annie – Trésoriers :
GILBERT Anthony et NEWMAN Anthéa Secrétaires : DANILO Benjamin et GILBERT Véronique - Membres : THIERRY
André et PERROT Robert.
Samedi 18 juin dernier, le cœur du village a battu au son de la musique. La fête
a débuté par une belle prestation de la
chorale de Maure de Bretagne qui s’est
déroulée dans l’église.
Le relais était assuré par des danseuses
de Rennes, avec une belle démonstration de flamenco sur le podium situé sur
la place de la Mairie, amplifiant le rythme.
Un groupe de chants marins enchaînait
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
ensuite et un D.J. terminait la soirée dans
la plus grande convivialité.
Samedi 30 juillet, en soirée, le centre
bourg a connu une forte animation. Sur
le square du Souvenir, de nombreux
convives ont dégusté un cochon grillé,
préparé à point par Danick et servi par un
groupe de bénévoles.
tombait sur la tête des nombreux spectateurs émerveillés. Pour clore cette belle
soirée, un bal populaire en plein air a fait
danser jeunes et moins jeunes. Rendezvous est donné le samedi 28 juillet 2012.
Samedi 10 septembre dans la Salle
Brocéliande, un repas moules-frites était
organisé. Près de 150 personnes ont
partagé ce moment de convivialité.
En préambule, il a été présenté par
Jean-Pierre et Véronique, en tenue
d’Obélix et Astérix (voir photo). Vers
23h15, le Maire a éteint l’éclairage
public, donnant ainsi le coup d’envoi du
magnifique feu d’artifice, tiré au pied de
l’église. Avec une nouveauté cette
année : le mot “Comblessac” s’illuminant
juste avant les derniers tirs, ce qui donnait la réelle impression que le ciel étoilé
Votre revue semestrielle d’information
Divers
Recrutement de l’armée de terre
Chaque année, l’Armée de terre recrute
15 000 jeunes de 17 ans et demi à 29
ans, de sans diplôme à BAC+5, dans plus
de 400 métiers différents. Chaque mois,
de 600 à 1 200 postes à pourvoir sont
proposés dans toute la France. Ce centre
de recrutement de Rennes a recruté en
2010, 223 jeunes du département 35 et
en 2011, ce sera sensiblement le même
chiffre. Nous recrutons dans des métiers
à dominance « combat » et dans les
métiers à dominance « technique ». Nous
proposons également des semaines d’immersion dans une unité militaire, accessible à tous à partir de 16 ans.
14
Les conseillers en recrutement reçoivent
sans rendez-vous, du lundi au vendredi
de 9 h 00 à 17 h 30, pour vous informer
sur les parcours professionnels de l’armée de terre et vous aider à concrétiser
votre projet personnel. Contact : Centre
de recrutement au 78 Bd. de la tour
d’Auvergne 35998 RENNES ARMEES
02 23 44 52 19.
fines, peuvent être broyés à la tondeuse
à gazon. Pour éviter les herbes indésirables, limiter la mousse et nourrir votre
pelouse, vous pouvez adapter un kit
“mulching” à votre tondeuse. L’herbe sera
coupée en très petits brins que vous
pourrez laisser sur place.
Les broyeurs à couteau, à fléau ou à marteau conviennent des petits jardins aux
grands espaces. Broyer dispense d’un
déplacement à la déchèterie. Vous
gagnez du temps et du carburant. Le
règlement sanitaire départemental (article
84) interdit de brûler les déchets. Le brûlage est polluant et générateur de nuisances. Il faut préférer le compostage et
le paillage.
Le broyat des végétaux, riche en
matières organiques, améliore la structure du sol tout en le fertilisant. Les engrais
de synthèse ne sont pas utiles et l’arrosage devient limité.
Mélangez du broyat à vos déchets de cuisine. Le compostage réduit de 50% le
volume des déchets. Pour tous renseignements : www.smictom-nar.fr
Trésors pour votre jardin
Le SMICTOM donne des conseils pour la
gestion de vos déchets. Les petits
déchets de jardin, y compris les branches
Bretagne agricole
La Bretagne représente la plus grande
ferme de France. Le poids économique
de l’agriculture et de l’agroalimentaire
bretons se décompose ainsi :
22 % des livraisons de lait,
22 % de la production de veaux,
57 % du cheptel porcin,
34 % de la production de volailles de chair,
42 % de la production d’œuf de consommation.
Elle est la 1ère région productrice de
choux-fleurs (86% des surfaces), d’artichauts (83% des surfaces), de tomates
(26% de la production).
Près de 63 000 actifs agricoles en
Bretagne, dont 10% ont moins de 35 ans.
Par ailleurs, 67 500 salariés travaillent
dans les industries agroalimentaires (IAA)
bretonnes, soit 35 % des emplois industriels. Cependant, la valeur ajoutée peut
être améliorée : la Bretagne est certes la
1ère région agricole au plan de la production nationale, mais l’avant-dernière en
termes de revenu agricole en 2008.
Le Bretagne est la 2ème région en termes
d’installations aidées, soit 497 en 2010,
derrière les Pays de la Loire (512).
Elections nationales en 2012
L’élection du Président de la République
aura lieu les dimanches 22 avril et 6 mai.
L’élection des députés (les législatives)
se déroulera les dimanches 10 et 17 juin.
Territoires en mutation
Voici l’évolution de la composition des ménages ruraux, au niveau national :
1962
1990
1999
Agriculteurs et salariés agricoles
33,8
9,9
7
Artisans et commerçants
8,8
6,9
6
Cadres moyens et supérieurs
3,9
14,9
20
Employés et ouvriers
25,0
27,6
24
Retraités
28,5
40,7
43
100
100
100
Source : INSEE et RGP
Ligne erdf 20 000 volts
ERDF a décidé d’enterrer la ligne haute
tension 20 000 Volts, qui part du poste
source de Guer et qui alimente en électricité les transformateurs du centre-bourg.
Votre revue semestrielle d’information
Ce sont près de 7 kms de lignes
aériennes qui seront remplacées par près
de 12 kms de lignes enterrées, le long de
la voie verte, en accotement des routes et
à travers de champs privés ou communaux. Ce projet important, décidé et payé
par ERDF, se réalisera de mai à l’automne 2012, en principe. Le dossier technique et détaillé peut être consulté à la
Mairie.
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Noces d’or JEGARD
Samedi 27 août dernier, Marie-Annick et
Jeannot JEGARD-WESTER ont fêté
leurs 50 années de vie commune. Ils sont
repassés devant Monsieur le Maire, en
présence de leurs 2 enfants Laurence et
Franck, leurs 4 petits-enfants, leurs
familles et leurs amis. Le Maire, qui avait
l’impression de remarier son adjointe,
leur a relu leur acte de mariage et remis
un diplôme “NOCES D’OR”, à titre de
reconnaissance et de remerciement. Il a
souligné la forte implication de MarieAnnick dans la vie de la commune au
quotidien, en tant qu’adjointe. Jeannot
regrette parfois ses absences, mais il en
est très fier.
jeune dans la Marine marchande pendant
4/5 ans. Puis, il est embauché chez les
usines Citroën et y travaille pendant 34
ans, pour terminer comme cadre technique.
Le parcours professionnel de MarieAnnick est simple. Elle a travaillé pendant
38 ans comme chargée de la vente, de la
distribution et des dépositaires OuestFrance. Quant à Jeannot, il a travaillé tout
Après avoir habité à Rennes et à
Chantepie, ils sont venus s’établir pour
profiter de leur retraite à Comblessac, à la
scierie, là où le père WESTER avait son
entreprise.
Fête du cheval, musique et tradition
tions se sont déclinées à partir de 4
thèmes : cheval, musique, tradition et artisanat. Cette année, pour la 1ère fois, la
fête avait été décalée d’une semaine à la
suite d’une décision du conseil d’administration. De ce fait, les organisateurs ont
constaté de nouveaux visiteurs qui ne
venaient pas les années précédentes, car
la fête avait lieu le dernier week-end de
juin. Le fest-noz exceptionnel du samedi
soir a réuni 220 danseurs dans une
ambiance hors du commun. Le lundi midi
(lendemain de fête) environ 100 bénévoles (sur les 300) se sont retrouvés dans
la salle de l’Aff pour partager un repas
bien mérité. Le Président et la trésorière
donnent un premier bilan de la fête. Cette
journée est consacrée à débarrasser et à
ranger tout le matériel.
Les 2 et 3 juillet derniers, sur le site du
Vauvert, se déroulait la 21e édition de
cette association guéroise présidée par
Joe COSTARD. Par un temps très clément, des milliers de personnes (jeunes
et moins jeunes) ont déambulé sur ce site
champêtre, qui convient parfaitement
pour ce genre de fête. Toutes les anima-
Au cours de l’assemblée générale de l’association qui s’est déroulée à Guer dans
la salle des spectacles, le vendredi 7
octobre dernier, le président donna le
compte-rendu détaillé de la fête et le
résultat financier qui est positif. Les 250
personnes présentes ont visionné 2
super films qui ont retracé tout le déroulement de la fête. Pour tout savoir sur ce
qui se passe sur le site du Vauvert, il suffit de consulter le site internet, créé et mis
à jour par Jean-Charles CAILLARD,
www.cheval-musique-tradition.com.
Prochain rendez-vous samedi soir 30 juin
et dimanche 1er juillet 2012.
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Votre revue semestrielle d’information
15
Messes 1er semestre 2012
CALENDRIER DES MESSES DE LA PAROISSE SAINT-MAUR - 1er Semestre 2012
BOVEL
CAMPEL
CHAPELLE
BOUËXIC
MERNEL
MAURE
LES
SAINT
COMBLESSAC
BRULAIS
SÉGLIN
LIEURON
16
Votre revue semestrielle d’information
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
L'écho de
Précision
Combssa
Dans le bulletin n°6, distribué en juin dernier, en pages 17 et 18 dans le chapitre
“Les troubles agraires de janvier à février
1790”, tous ces renseignemets sont
extraits d’un travail de recherche, déposé
en novembre 2010, dans les archives de
la commune, par son auteur Christian
BOIVIN, et intitulé “Comblessac, des origines à la Révolution”.
Panneaux de signalisation en gallo
Le gallo, langue régionale est enseigné
dans le cadre de l’éducation nationale au
lycée Brocéliande à Guer, en option facultative. Un groupe d’élèves de première et
de seconde, avec leur professeur de
gallo, ont sollicité la municipalité pour
fabriquer et poser, sous les panneaux de
signalisation d’entrée de commune, des
panneaux en gallo. Certains élèves de ce
groupe habitent à Comblessac. Leur professeur veut leur démontrer que les
langues régionales, comme le gallo,
s’inscrivent sur un territoire et leur exis-
tence ne s’arrête pas aux quatre murs de
la salle de cours.
La municipalité a donné son accord. Ils
seront posés en février-mars prochain.
Histoire de comblessac des origines
à l’an 2000
(Compilation des documents relevés aux
archives départementales, communales
et paroissiales par l’AMC)
Une brochure de 68 pages format A4 a
été éditée avec photos en couleur par les
soins de l’Association Mémoire de
Comblessac et un exemplaire a été offert
à la Bibliothèque Municipale. Cet exemplaire ne doit pas sortir de la bibliothèque,
mais il peut être consulté sur place.
A partir des traces laissées par les habitants avant l’arrivée des Romains, ces
documents d’archives reprennent tous
les évènements qui se sont succédés
depuis l’âge du fer, la voie d’Haës, le
massacre des habitants par Eusèbe à la
fin du Vème siècle de notre ère, la donation de la paroisse de Cumbliace à
Melaine, qui, quelques années plus tard,
deviendra évêque de Rennes et sera à
l’origine du pèlerinage à N.D des Brûlais
et des nombreux litiges entre
Comblessac et sa trêve. Conwoïon et
l’histoire de Lorette sont également évoqués. Plus près de nous, la Révolution et
les réactions qu’elle a provoquées par la
saisie et la vente des biens des émigrés,
avec la vente des communs du Léron, les
écoles et l’église tiennent aussi une place
importante.
Le déplacement du cimetière, l’érection
du monument aux morts, le court passage des polonais, puis la guerre de 39/45,
le bombardement du pont des Vaux,
l’érection de la statue du Sacré-Cœur, la
tragédie des membres du réseau OscarParson et l’érection de la stèle à la
mémoire de ceux-ci, sont autant de sujets
qui font l’objet de l’histoire de
Comblessac.
17
Le Monument aux morts
La guerre de 19141918 a été une véritable boucherie pour
les fantassins qui se
trouvaient dans les
tranchées. Les corps
étaient déchiquetés à
un point tel qu’il n’était
pas possible de les
reconstituer pour les
ensevelir. Cette impossibilité de créer des
cimetières avec des
tombes individuelles ou
de rendre les corps aux
familles a donc amené
le gouvernement à
décider l’érection dans
chaque commune d’un monument qui
pourrait servir de stèle commune à tous
les morts de cette guerre.
Mais pour respecter la neutralité républicaine, ces monuments ne devaient porter
aucun signe religieux dès lors qu’ils
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
étaient érigés sur une place publique.
Dans nos campagnes bretonnes restées
profondément religieuses, les conseils
municipaux ont souvent trouvé un palliatif .
A Comblessac, le conseil municipal décida d’ériger dans le cimetière, un calvaire
monumental qui porterait les noms des
soldats morts pour la France
D e
cette façon, on alliait l’observance de la
loi et le désir des habitants de confier
leurs morts à la croix.
À quelle date ce monument a-t-il
été érigé ?
Si l’on en croit l’étude de la DRAC, ce
serait vers 1925. Or, le livre des délibérations municipales nous livre:
• 16 janvier 1922, « le conseil demande
qu’une somme de 1500 fr soit désaffectée pour être employée à la construction
d’un monument pour les combattants
morts pour la France »
• 19 février 1922, « le conseil adopte le
devis de M. Jouvance de La Gacilly pour
le monument aux morts. »
• 12 mars 1922, « le conseil décide de
l’érection d’un monument pour les morts
dans le cimetière. Il sera financé par souscription à hauteur de 2000 fr, 1500 fr art 9
du chapitre additionnel de 1921 et 2500 fr
sur le budget additionnel de 1922.»
D’autre part, le Bulletin Paroissial de
juillet 1922 nous dit : “le 11 juin 1922, le
monument pour les morts de la guerre a
été bénit par le curé doyen de Maure.”
Il faut en conclure que le monument était
érigé à cette date, donc en juin 1922
Sur la base, ont été ajoutés les noms des
trois soldats de Comblessac morts pendant la guerre 1939-1945 et des deux
civils morts en déportation suite au parachutage du Bois-Jan.
(Extrait de l’Histoire de Comblessac
des Origines à l’an 2000).
Votre revue semestrielle d’information
L'écho de
Combssa
Le Savetier et le Financier
Le Bouïf é le Gâs pieu d’sous
18
Un Savetier chantait du matin jusqu’au soir ;
C’était merveilles de le voir,
Merveilles de l’ouïr ; il faisait des passages,
Plus content qu’aucun des sept sages.
Son voisin, au contraire, étant tout cousu d’or,
Chantait peu, dormait moins encor ;
C’était un homme de finance.
Si sur le point du jour parfois il sommeillait,
Le Savetier alors en chantant l’éveillait,
Et le Financier se plaignait,
Que les soins de la Providence
N’eussent pas au marché fait vendre le dormir,
Comme le manger et le boire.
En son hôtel il fait venir
Le chanteur, et lui dit : Or çà, sire Grégoire,
Que gagnez-vous par an ?Par an ? Ma foi, Monsieur,
Dit avec un ton de rieur,
Le gaillard Savetier, ce n’est point ma manière
De compter de la sorte ; et je n’entasse guère
Un jour sur l’autre : il suffit qu’à la fin
J’attrape le bout de l’année :
Chaque jour amène son pain.
Eh bien ! que gagnez-vous, dites-moi, par journée ?
Tantôt plus, tantôt moins : le mal est que toujours ;
(Et sans cela nos gains seraient assez honnêtes,)
Le mal est que dans l’an s’entremêlent des jours
Qu’il faut chômer ; on nous ruine en fêtes.
L’une fait tort à l’autre ; et Monsieur le curé
De quelque nouveau Saint charge toujours son prône.
Le Financier, riant de sa naïveté,
Lui dit : “Je vous veux mettre aujourd’hui sur le trône.
Prenez ces cent écus : gardez-les avec soin,
Pour vous en servir au besoin.”
Le Savetier crut voir tout l’argent que la terre
Avait, depuis plus de cent ans,
Produit pour l’usage des gens.
Il retourne chez lui ; dans sa cave il enserre
L’argent et sa joie à la fois.
Plus de chant : il perdit la voix
Du moment qu’il gagna ce qui cause nos peines.
Le sommeil quitta son logis,
Il eut pour hôtes les soucis,
Les soupçons, les alarmes vaines.
Tout le jour il avait l’œil au guet ; et la nuit,
Si quelque chat faisait du bruit,
Le chat prenait l’argent. À la fin le pauvre homme
S’en courut chez celui qu’il ne réveillait plus.
Rendez-moi, lui dit-il, mes chansons et mon somme,
Et reprenez vos cent écus.
Votre revue semestrielle d’information
(Paul de Combssa)
Version Gallo
Version Française
(Jean de La Fontaine)
Un bouïf chanwteh dedpé l’matin juchko sey
Cà teh merveill de l’vâill,
Merveill de l’ouïr ; Y fehzeh dé sertes
Pu benaise que ben dé yun.
Son veyzin, tou l’contrehrr, pien d’mounaye
N’chanwteh point , dormeh cor ben moins
Cà teh un gâs pien d’sous
Si, à l’arrivée du matin, keukfeuill y dormeh
Le bouïf, alour, en chanwtant le réveullait
L’gâs pien d’sous s’piègnait
Que l’bon Dieu dans sa bonté
N’ait pas mis à vendd le sommeil
Comm lé r’pas et la beysson.
Un jou, y di au bouïf de v’ni sé lu
E yi d’mandi : Comben k’tu gagne par an ?
Ma feill, ki répond l’bouïf, en rigolant
Mossieu , cà n’é pas d’mémm
Que j’compte maï. Si un jou j’ramasse pu
Kun awt, du moment ko cul d’l’an, Je seh cor vivant ;
Chaque jou amène son pain
Ben alour, kik vous gagnez par jou ?
Kekfeill pu, kekfeill moins.
Y’a teurjou l’un ou l’awt ki invente du nouviaw
Si y’aveh pas cà, on areh moins d’païne à joinde
Lé deux bouts. Lé lwoï n’son pas fète pour nous
Kekfeill faut pas travailleh pasque cé eune féte
L’recteur en rajoute kor de son côteh
Pour la féte de tel ou tel saint nouviaw.
L’gâ pien d’sous, rigolant d’cett idée Y’i dit d’mémm : J’m’en va
vous r’mett ehneh à vott piace,
Pehrné cé cent écus : pehrné zen ben soin
Vous pourrez vous en servi si vous n’avez besoin
Le bouïf cru vaill tou c’que la terre
Aveh , dedpe pu d’cent ans
Produit pou klé gens n’usage.
Y s’en vait ben vite çé lu, dans son cellieh, il enterre
Les sous et malheureusement sa joie etou
Pu de chant, y perdit la voix
Contre c’ki gagna c’ki cawze nos peines
Pu kestion de dormi non pu il aveh ben d’awt soucis,
Kieuk soupçon, kieuk alarmes,
Toute la journée y teh aux aguets ;
Dans la nehtée, si un markaw faiseh du bru
Ca teh kieukun ki v’neh l’voleh.
Si ben que n’y t’nant pu , y s’en fut vaille le gâs Pien d’sous ki
dormeh ben mézeh
V’là vos cent écus et rendez-me
Mé chansons et mon dormi.
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Nouveau habitants 2011
ROUXEL Yoann et VILLERIO Sylvie
LABARRE Emmanuel et HARDY Virginie
CAVALON Landry et BOITTIN Eloïse
MORIN Christian et Paulette
ARTHUR Jean-Pierre et Jocelyne
DURAND Monique
JOLY Florian et TRANCHARD Anaïs
GAUTIER Angélique et BEHLOULI Farid
COCHET Sylviane
SARAIVA Georges et Mme
JOLLE Yann et Karine
SOBRIE Emmanuel et LE NIGEN Carole
HUET Yves et Laëtitia
DELANGLET Bruno et Annick
LAZE Mickaël et Karine
GUERIN Stéphane et MACE Hélène
MERDY Jean-Yves et Danièle
HANTZBERG Patrick et Chantal
BIGOT Bernard et VITORELLI Myriam
11 bis rue du Léron
21 rue du Léron
24 rue du Léron
33 rue de l’Avenir
4 rue Pré des salles
10 rue Pré des salles
13 rue de l’Abbaye
6 rue de l’église
15 La Touche Urvoy
17 La Touche Urvoy
12 La Grée de Craon
5 La Feuillardais
La Gérillais
43 Le Léron
La Rivière
La Torlais
La Ridelais
Le Couédic
Le Couédic
État civil 2011
Naissances
DANDO Adèle, 5 rue du Domaine du Moulin
ROUXEL-VILLERIO Elvina, 11bis rue du Léron
CORMIER Nathan, 6 La Hamonais
BROQUAIRE Clarence, 11 La Feuillardais
19
Née le 29 mars
Née le 1er juin
Né le 1er septembre
Né le 21 octobre
Mariages
HUET Yves et POULAIN Laëtitia, La Gérillais
CORMIER William et ROBINARD Sandra, Les Landes
Le 21 mai
Le 20 août
Décès
JOLY Madeleine, Marsac
BARRE Marcelle, La Feuillardais
JAN Marie, La Touche Urvoy
POIRIER André, L’Etais
JAN Michel, La Touche Urvoy
DOLO André, 18 La Grée de Craon
Décembre 2011
I
L
L
E
-
E
T
-
V
I
L
A
I
N
E
Le 16 janvier
Le 6 février
Le 3 avril
Le 19 mai
Le 22 juillet
Le 28 octobre
Votre revue semestrielle d’information
Dimanche 8 janvier
Jeudi 19 janvier
Samedi 21 janvier
Dimanche 22 janvier
Samedi 11 février
Samedi 3 mars
Samedi 10 mars
Du 11 au 15 avril
Samedi 14 avril
Dimanche 29 avril
Dimanche 13 mai
Dimanche 20 mai
Lundi 28 mai
Vendredi 15 juin
Samedi 16 juin
Samedi 30 juin
Samedi 30 juin
Dimanche 1er juillet
Dimanche 22 juillet
Samedi 28 juillet
Samedi 8 septembre
Jeudi 13 septembre
Samedi 15 septembre
Samedi 6 octobre
Jeudi 11 octobre
Samedi 13 octobre
Samedi 20 octobre
Samedi 1er décembre
Samedi 8 décembre
Vœux du Maire
Galette des rois du Club de Lorette
Soirée organisée par l’école
Après-midi musical (xylophone)
Danses Country (Karaoké) par l’A.C.L.
Repas galettes-crêpes par l’école
Repas des chasseurs par l’A.C.C.A.
Fête du chant à Bovel
Repas du foot
Jour du souvenir avec Guer
Randos VTT et pédestre
Courses cyclistes et vide-grenier
Pèlerinage Notre Dame de Lorette
Spectacle des enfants du R.P.I.
Fête de la musique par l’A.C.L.
Soirée dansante ouverte à tous
Fête du Cheval, Musique et tradition
Fête du Cheval, Musique et tradition
Concours de pêche et de palets par l’A.C.C.A.
Repas, feu d’artifice, bal par l’A.C.L.
Moules-frites par l’A.C.L.
Repas du Club de Lorette
Foulées Mauritaniennes au site du Vauvert
Raclette de l’école
Repas annuel des aînés (CCAS)
Loto des écoles du R.P.I.
Classes 2
e
14 Combléthon
Accueil de l’Amicale des pompiers de Guer
Communication
Numéros utiles
Sapeurs-Pompiers .................................... 18
SAMU (Urgences médicales 24/24) ........ 15
Urgences d’un téléphone portable........ 112
Gendarmerie ................................................17
La Mairie communique en utilisant les moyens suivants :
%
Déchetterie
Le site internet : www.comblessac.fr,
Le site internet de la Communauté de Communes de
Maure de Bretagne : www.www.cc-maure-de-bretagne.fr
Le site internet de la Communauté de Communes de
Guer : www.cc-paysdeguer.fr,
Ce bulletin d’informations,
La presse : Ouest-France (Joseph LEROY - 02 99 34 10 14)
Les Infos de Ploërmel (Mairie : 02 99 34 96 09)
Située à Bellevue en Maure de Bretagne, elle est ouverte le lundi et le
mercredi de 14h00 à 18h00 (17h00 l’hiver) et le samedi de 9h00 à
12h00 et de 14h00 à 18h00 (17h00 l’hiver).
Le panneau lumineux, près de la Mairie,
Le journal Kig y a Neu (hebdomadaire d’informations à
l’office du tourisme à Guer).
Décembre 2011
Votre revue semestrielle d’information
www.comacstudio.com
Calendrier des fêtes année 2012