docprotezioni telescopiche a spirale
download 
Plainte Transcription
protezioni telescopiche a spirale
Protezioni telescopiche a spirale Helical Metal spring guards Spiral Teleskopabdeckungen Protecteurs télescopiques à spirale PROFILO TECNIMETAL TECNIMETAL, con sede in S. Giovanni in Croce - Cremona, operante nella costruzione di articoli tecnici per macchine utensili dal 1974, è costantemente impegnata nella ricerca e nelle innovazioni produttive, unitamente ad una tradizione di qualità ed affidabilità, che ha determinato un progressivo sviluppo dell’azienda ed una sua affermazione nel mercato nazionale ed internazionale. Esperienza, specializzazione e conoscenza delle problematiche dei clienti, sono il fondamento dell’ufficio tecnico. I più avanzati strumenti di calcolo e progettazione, danno luogo a nuovi layout di prodotti, che offrono soluzioni tecniche mirate alle diverse esigenze. I nostri tecnici sono al servizio del cliente dalla fase iniziale dello studio di un progetto fino alla fase della messa in servizio. Lavorando prevalentemente su commessa, l’azienda ha sviluppato una flessibilità tale che le permette di costruire nella sua gamma di prodotti, qualsiasi tipo di attrezzatura speciale, nel settore della macchina utensile. All’interno dello stabilimento si sviluppa l’intero ciclo produttivo che parte dalle materie prime ed arriva al prodotto finito. La produzione “TECNIMETAL” comprende i seguenti articoli: • Protezioni a soffietto; • Protezioni a nastro; • Convogliatori di trucioli; • Protezione telescopiche in lamiera d’acciaio speciale; • Catene portacavi; • Protezioni telescopiche a spirale; •R aschiaolio in barre e sagomati; • Protezioni a tapparella. L’accurata selezione dei materiali titolati, la professionalità del personale, le avanzate tecniche produttive e la serietà commerciale sono le ragioni del successo TECNIMETAL. Un successo che trova riscontro nelle numerose macchine ed impianti operanti in Italia e in tutto il mondo. TECNIMETAL, la scelta dell’affidabilità. TECNIMETAL PROFILE TECNIMETAL, headquartered in S. Giovanni in Croce - Cremona, has been a top manufacturer of machine tool accessories since 1974, and is costantly engaged in research and product innovation, together with a tradition of quality and reliability, which has propelled TECNIMETAL’s progressive expansion into the national and international markets. Experience, specialization, and a clear understanding of costumers concerns are the basis of the technical department. Advanced calculation and design instruments give rise to new products, which offer technical solutions for a vast number of requirements. Our Technicians keep client concerns and needs in mind from the beginning of a design study to the actual installation of the equipment. Working primarily on custom-made products, our company is among the most versatile in the world, allowing us to design and manufacture nearly any kind of special equipment in the machine tools field. TECNIMETAL’s range includes the following products: • Bellow covers; • Roll up covers; • Chip conveyors; • Steel telescopic way covers; •C able carriers; • Helical metal spring guards; • Way wipers; • Apron covers. The accurate selection of high quality materials, the close attention to detail, and the flexibility of our customer solutions, compounded by our professional and curteous staff and commercial dedication, make TECNIMETAL a leader of the industry. Our expertise in equipment design, manufacture and implementation can be found in installations throughout Italy and the rest of the world. TECNIMETAL is the choice of reliability. 2 INDICE INDEX Protezioni a Nastro 4-5 ROLLER COVERS BANDSCHUTZABDECKUNGEN PROTECTEURS À BANDE Tecnimetal rollo tipo 01, 02 • Tecnimetal rollo type 01, 02 Tecnimetal rollo type 01, 02 • Tecnimetal rollo type 01, 02 6 Sistemi di montaggio e fissaggio • Assembly and fastening methods Einbausysteme und befestigungssysteme • Système de montage et de fixation 7 Tabella materiali • Materials table Materialliste • Tableau des materiaux 8 Tecnimetal Roller System (T.R.S.) 9 Protezione a Scudo • Shield cover Ecran de protection • Schutzschild 10-11 Protecteur enroulable Jumbo Protezione a Nastro Jumbo • Jumbo roll up way cover Protecteur à bande jumbo • Jumbo jalousie abdeckungen 12-14 Protezioni a tapparella Roll up slat covers Abdeckschürzen Tabliers de protection 15 Tapparelle in alluminio con snodi in poliuretano Roll up aprons with polyurethane joints Alluminium abdeckschürze mit gelenkiger polyurethanverbindung Tabliers en aluminium avec joints en polyurethane 16 Tapparelle con listelli metallici chiodati • Roll-up slats with riveted metal ledges Abdeckschürzen mit genieteten metalleisten • Tabliers avec listels cloutés 17 Tapparelle avvolgibili con trasmissione a catena e tensionatori Roll up slats with chain transmission and tighteners Aufroll-abdeckschürze mit kettenantrieb Tabliers déroulables avec transmission à chaîne et tendeurs 18 Tapparelle motorizzate avvolgibili • Roll up slats with motor Motorisierte aufroll-abdeckschürze- • Tabliers déroulables motorisés 19 3 CARATTERISTICHE FEATURES PROTEZIONI TELESCOPICHE A SPIRALE Trucioli, polvere di molatura, liquido refrigerante e polvere ambiente sono i principali nemici delle viti, alberi, colonne e perni di qualsiasi macchina operatrice. Inoltre il movimento dei suddetti organi meccanici può causare infortuni sul lavoro. TECNIMETAL risolve questi problemi con la sua protezione a molla spirale in acciaio blu (a richiesta in acciaio inox lucido). TELESCOPIC SPIRAL COVERS Chips, grinding dust, coolant and environment dust are the main enemies of lead screws, shafts, columns and pins of any manufacturing machine. Furthermore, the movement of the above mentioned mechanical parts may cause accidents at work. TECNIMETAL resolves these problems with its telescopic spiral cover made of blue steel (bright stainless steel, upon request). Applicazione Macchine utensili, macchine lavorazione legno, macchine lavorazione marmo, macchine grafiche, macchine per la lavorazione della plastica e qualsiasi altro tipo di macchina operatrice. Per determinare il tipo di molla a spirale di cui avete necessità tenete presente i seguenti dati tecnici: Application machine tools, woodworking machines, marble working machines, plastic working machines and any other type of operative machine. To determine the type of telescopic spiral that you require, please remind the following technical data: Montaggio Orizzontale. È consigliabile scegliere il tipo di molla a spirale con la quota L min. possibilmente più larga e la quota D1 possibilmente più ridotta. Il diametro maggiore della molla deve essere rivolto verso la zona di lavoro. Verticale. Cercare di disporre la molla a spirale con la quota D2 nella parte superiore, onde favorirne l’autopulizia della stessa; ciò non toglie che si possa montare capovolta. D1 = d +10 mm. Flange La quota F1 è = D1 –2 mm. La quota F2 è = D2 +4 mm. La quota F3 deve essere almeno i 2/3 della quota L min. La spirale TECNIMETAL durante la fase di apertura e chiusura ha un movimento rotatorio, quindi è consigliabile controllare che le flange permettano il suddetto movimento. Qualora la quota D1 fosse di 80 mm. e la quota L max. superiore a 1800 mm. la flangiatura deve prevedere una rotazione con cuscinetti a sfera. Le flange possono essere fornite a richiesta insieme alla molla a spirale TECNIMETAL. La manutenzione non è necessaria: in caso di eccessivi depositi pulire la spirale in apertura max. e al termine provvedere alla lubrificazione con un velo di olio. 4 Assembly Horizontal. It is advisable to select the type of spiral that has L min. dimension as large as possible and D1 as small as possible. The bigger diameter of the spiral must face the working area. Vertical. Try to arrange the telescopic spiral with its D2 dimension up, in order to facilitate its self-cleaning; it doesn’t mean anyway it cannot be assembled upside down. D1 = d +10 mm. Flanges F1 dimension = D1 –2 mm. F2 dimension = D2 +4 mm. Dimension F3 must be at least 2/3 of L min. dimension. During the opening and closing stages, TECNIMETAL spiral effects a rotatory movement; it is therefore advisable to check that the flanges allow said movement. Whenever D1 diameter is 80 mm. and L max. dimension is more than 1800 mm., flanging should be provided with ball bearing rotation. The flanges can be supplied upon request together with TECNIMETAL spiral. Maintenance is not necessary; in case of excessive dirt, clean the spiral when completely open and finally, lubricate with a film of oil. EIGENSCHAFTEN CARACTÉRISTIQUES SPIRAL TELESKOPABDECKUNGEN Späne, Schleifpulver, Kühlmittel und Raumstaub wirken negativ auf Schrauben, Wellen, Säulen und Spindeln jeder Maschine. Darüber hinaus können solche mechanischen Teile Arbeitsunfälle verursachen. TECNIMETAL löst durch ihre Spiralabdeckung aus blauem Stahl (auf Wunsch aus rostfreiem blankem Stahl) Probleme dieser Art. PROTECTEURS TELESCOPIQUES Á SPIRALE Copeaux, poussière de meulage, liquide d’arrosage et poussière de l’ambiance sont les ennemis principaux de vis, arbres, colonnes et tourillons de tout centre d’usinage. De plus, le mouvement des parties mécaniques susmentionnées peut provoquer des accidents du travail. TECNIMETAL résout ces problèmes avec son protecteur télescopique à spirale en acier bleu (ou en acier inox poli sur demande). Anwendungsbereich: Werkzeugmaschinen, Maschinen für Holzverarbeitung, Maschinen für Steinbearbeitung, Grafikmaschinen, Maschinen für Kunststoffverarbeitung u.a. Sie können die geeignete Spirale anhand folgender technischer Daten auswählen: Einbau Horizontal. Spiralfeder mit möglichst breitem Mass L min. und mit möglichst reduziertem Mass D1. Der grösste Durchmesser der Feder ist in Richtung Arbeitsraum gerichtet. Vertikal. Spiralfeder mit Mass D2 oben, was die Selbstreinigung ermöglicht; sie kann evtl. auch umgekehrt eingebaut werden. D1 = d +10 mm. Flansche Der Durchmesser von Mass F1 = D1 -2 mm. Der Durchmesser von F2 = D2 +4 mm. Mass F3 entspricht mindestens den 2/3 L min. Die Spirale TECNIMETAL weist beim Auszug bzw. Zusammenschub eine Rotationsbewegung auf, die Flanschen müssen daher diese Bewegung ermöglichen. Bei Mass D1 = 80 mm und Mass L max. über 1800 mm, sind in den Flanschen Kugellager eingebaut. Die Flanschen können auf Wunsch zusammen mit der Spiralfeder TECNIMETAL geliefert werden. Wartungsarbeiten sind nicht notwendig; im Falle starker Ablagerungen sollte die Spiralfelder in max. Öffnung gereinigt und anschliessend mit einem dünnen Hauch Öl geschmiert werden. Application: machines-outils, machines à bois, machines à marbre, machines graphiques, machines pour l’usinage des matières plastiques et tout autre type de centre d’usinage. Pour déterminer le type de protecteur à spirale qu’il Vous faut, tenez compte des données techniques suivantes: Montage Horizontal. Il est préférable de choisir un type de protecteur à spirale ayant la cote L. mini la plus large possible et la cote D1 la plus réduite possible. Le diamètre plus grand du ressort doit être tourné vers la zone de travail. Vertical. Il faut essayer d’appliquer le protecteur à spirale avec la cote D2 dans la partie supérieure pour en favoriser l’auto-nettoyage; en tout cas on peut bien monter le protecteur renversé. D1 = d +10 mm. Brides Cote F1 = D1 –2 mm. Cote F2 = D2 +4 mm. Cote F3 doit être au moins 2/3 de la cote L. mini. La spirale TECNIMETAL pendant la phase d’ouverture et de fermeture a un mouvement rotatoire; il est donc nécessaire de contrôler que les brides permettent ce mouvement. Quand la cote D1 est de 80 mm. et que la cote L. maxi est plus que 1800 mm. le bridage doit prévoir une rotation par roulements à billes. Les brides peuvent être fournies sur demande avec le protecteur à spirale TECNIMETAL. L’entretien n’est pas nécessaire: en cas de salissure excessive il faut nettoyer la spirale lorsqu’elle se trouve en ouverture maxi et à la fin lubrifier avec de l’huile. 5 MONTAGGIO assembly EINBAU montage Montaggio orizzontale singola Horizontal single assembly Einfacher horizontaler Einbau Montage horizontal d’une spirale Montaggio orizzontale in coppia Horizontal pair assembly Doppelter horizontaler Einbau Montage horizontal de deux spirales Montaggio verticale singola Vertical single assembly Einfacher vertikaler Einbau Montage vertical d’une spirale Montaggio verticale in coppia Vertical pair assembly Doppelter vertikaler Einbau Montage vertical de deux spirales MONTAGGIO in coppia pair assembly EINBAU von zwei spiralen montage de deux spirales 6 MISURE NECESSARIE PER DETERMINARE IL TIPO DI SPIRALE TECNIMETAL PIÙ IDONEO: DIMENSIONS REQUIRED TO DETERMINE THE MOST SUITABLE TYPE OF TECNIMETAL SPRING: ABMESSUNGEN ZUR BESTIMMUNG DER GEEIGNETEN SPIRALE TECNIMETAL: DIMENSIONS NÉCESSAIRES POUR DÉTERMINER LE TYPE DE SPIRALE TECNIMETAL LE PLUS APPROPRIÉ: Diametro vite o albero Shaft or lead screw diameter Spindel bzw. Wellendurchmesser Diamètre vis ou arbre d _________________________ Diametro interno spirale Tecnimetal Internal diameter of Tecnimetal spring Innendurchmesser der Spirale Tecnimetal Diamètre intérieur de la spirale Tecnimetal D1 _________________________ Diametro esterno spirale Tecnimetal External diameter of Tecnimetal spring Aussendurchmesser der Spirale Tecnimetal Diamètre extérieur de la spirale Tecnimetal D2 _________________________ Diametro esterno flangia minore External diameter of smaller flange Aussendurchmesser kleiner Flansch Diamètre extérieur bride plus petite F1 _________________________ Diametro interno flangia maggiore Internal diameter of bigger flange Innendurchmesser grosser Flansch Diamètre intérieur bride plus grande F2 _________________________ Altezza delle due flange Height of the two flanges Höhe beider Flanschen Hauteur des deux brides F3 _________________________ Apertura Extension Öffnung Longueur déployée L. max _________________________ Pacco chiuso Compressed length Zusammendruck Longueur comprimée L. min _________________________ C _________________________ Corsa Stroke Hub Course 7 8 Tipo Molla - Spiral Type L max vert. horiz. L min. D 1 max. D 2 max ± 2 Tipo Molla - Spring Type L min 20.1 22.1 25.1 25.2 28.1 28.2 32.1 32.2 32.3 36.1 36.2 36.3 40.1 40.2 40.3 40.4 45.1 45.2 45.3 45.4 50.1 50.2 50.3 50.4 50.5 56.1 56.2 56.3 56.4 56.5 63.1 63.2 63.3 63.4 71.1 71.2 71.3 71.4 80.1 80.2 80.3 90.1 90.2 90.3 100.1 100.2 100.3 110.1 110.2 125.1 250 250 250 400 250 400 315 630 900 315 630 900 400 800 1120 1400 400 800 1120 1400 400 800 1120 1400 1800 400 800 1120 1400 1800 630 900 1250 1800 630 900 1250 1800 900 1250 1800 900 1250 1800 900 1250 1800 900 1250 900 32 40 40 40 50 50 50 65 90 50 65 90 60 85 120 120 60 85 120 120 65 85 120 130 130 65 85 120 130 140 90 100 120 140 100 100 120 140 110 120 150 110 140 150 120 140 170 140 150 140 18 20 23 23 26 26 30 30 30 34 34 34 38 38 38 38 43 43 43 43 48 48 48 48 48 54 54 54 54 54 61 61 61 61 69 69 69 69 78 78 78 88 88 88 98 98 98 108 108 123 36 38 41 45 43 47 57 58 63 60 65 65 64 71 77 80 72 81 83 84 78 85 91 96 106 84 94 93 100 114 96 102 114 130 104 115 126 144 121 133 142 126 138 155 145 154 172 145 159 167 025-0200-030 025-0300-030 025-0400-030 025-0500-030 025-0800-030 025-0300-040 025-0400-040 025-0500-040 025-0650-040 025-0800-040 025-0400-050 025-0500-050 025-0650-050 025-0800-050 030-0150-030 030-0200-030 030-0250-030 030-0300-030 030-0350-030 030-0400-030 030-0500-030 030-0650-030 030-0800-030 030-0300-040 030-0400-040 030-0500-040 030-0650-040 030-0800-040 030-1000-040 030-0300-050 030-0400-050 030-0500-050 030-0650-050 030-0800-050 030-1000-050 030-0500-060 030-0650-060 030-0800-060 030-1000-060 030-1250-060 030-1500-060 030-1800-060 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 50 50 50 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 200 180 300 270 400 360 500 420 800 680 300 270 400 360 500 420 650 550 800 680 400 360 500 420 650 550 800 680 150 130 200 180 250 220 300 270 350 320 400 360 500 420 650 550 800 680 300 270 400 360 500 420 650 550 800 680 1000 850 300 270 400 360 500 420 650 550 800 680 1000 850 500 420 650 550 800 680 1000 850 1250 1000 1500 1200 1800 1400 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 33 39 45 51 59 43 45 48 50 52 44 46 49 52 41 43 45 47 51 54 60 70 73 45 50 55 62 67 75 43 46 49 54 59 66 46 48 50 54 56 60 65 0.12 0.15 0.18 0.22 0.3 0.19 0.21 0.25 0.29 0.34 0.37 0.41 0.47 0.55 0.11 0.14 0.16 0.18 0.19 0.21 0.34 0.4 0.48 0.21 0.25 0.49 0.55 0.65 0.8 0.33 0.4 0.45 0.55 0.6 0.7 0.5 0.6 0.7 0.8 1 1.2 1.7 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 030-0400-075 030-0800-075 030-1000-075 030-1250-075 030-1500-075 030-1800-075 030-1800-100 035-0150-030 035-0200-030 035-0300-030 035-0400-030 035-0500-030 035-0800-030 035-0150-040 035-0200-040 035-0300-040 035-0400-040 035-0500-040 035-0650-040 035-0800-040 035-0300-050 035-0400-050 035-0500-050 035-0650-050 035-0800-050 035-0400-060 035-0500-060 035-0650-060 035-0800-060 035-1000-060 035-1250-060 035-0650-075 035-0800-075 035-1000-075 035-1250-075 035-1000-100 035-1250-100 040-0150-030 040-0200-030 040-0300-030 040-0400-030 040-0500-030 75 75 75 75 75 75 100 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 100 100 30 30 30 30 30 400 800 1000 1250 1500 1800 1800 150 200 300 400 500 800 150 200 300 400 500 650 800 300 400 500 650 800 400 500 650 800 1000 1250 650 800 1000 1250 1000 1250 150 200 300 400 500 360 680 850 1000 1200 1400 1400 120 160 240 320 370 600 120 160 240 320 370 480 600 240 320 370 420 550 320 370 480 600 750 850 480 600 750 850 750 850 120 160 240 320 370 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 39 55 61 66 73 78 66 48 50 53 56 63 72 43 45 48 52 56 67 72 50 53 55 60 65 46 53 55 59 65 74 53 57 65 72 67 70 54 55 58 62 69 0.55 0.7 1.3 0.95 1.1 2 2.4 0.12 0.14 0.19 0.33 0.39 0.55 0.14 0.17 0.23 0.26 0.31 0.65 0.75 0.33 0.41 0.47 0.55 0.8 0.45 0.55 0.65 0.75 1.1 1.4 0.65 0.7 0.8 1.7 2 2.2 0.16 0.21 0.29 0.35 0.55 040-0150-040 040-0200-040 040-0300-040 040-0400-040 040-0500-040 040-0650-040 040-0800-040 040-0200-050 040-0300-050 040-0400-050 040-0500-050 040-0650-050 040-0800-050 040-1000-050 040-1250-050 040-0400-060 040-0500-060 040-0650-060 040-0800-060 040-1000-060 040-1250-060 040-0500-075 040-0650-075 040-0800-075 040-1000-075 040-1250-075 040-1500-075 040-1800-075 040-2100-075 040-1000-100 040-1250-100 040-1500-100 040-1800-100 040-2100-100 040-2400-100 040-1500-120 040-1800-120 040-2100-120 040-2400-120 040-2400-150 045-0200-030 045-0300-030 045-0400-030 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 150 30 30 30 150 200 300 400 500 650 800 200 300 400 500 650 800 1000 1250 400 500 650 800 1000 1250 500 650 800 1000 1250 1500 1800 2100 1000 1250 1500 1800 2100 2400 1500 1800 2100 2400 2400 200 300 400 120 160 240 320 370 480 600 160 240 320 370 480 600 750 850 320 370 480 600 750 850 370 480 600 750 850 1050 1250 1450 750 850 1050 1250 1450 1650 1050 1250 1450 1650 1650 160 240 320 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 49 51 57 61 66 70 78 52 56 60 64 67 73 86 90 56 58 62 67 78 86 56 63 66 74 83 90 99 109 67 74 76 82 88 93 78 82 88 92 90 60 67 72 0.16 0.18 0.38 0.48 0.6 0.75 0.85 0.29 0.37 0.43 0.65 0.75 0.9 1.1 1.5 0.5 0.6 0.65 0.8 1.2 1.6 0.9 1.1 1.2 1.4 1.8 2 2.3 3.2 1.7 2.1 2.3 2.6 3 3.2 2.6 2.9 3.3 3.6 8 0.21 0.38 0.46 9 10 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 045-0200-040 045-0300-040 045-0400-040 045-0500-040 045-0650-040 045-0300-050 045-0400-050 045-0500-050 045-0650-050 045-0800-050 045-0400-060 045-0500-060 045-0650-060 045-0800-060 045-1000-060 045-0500-075 045-0650-075 045-0800-075 045-1000-075 045-1250-075 045-1500-075 045-1800-075 045-2100-075 045-1000-100 045-1250-100 045-1500-100 045-1800-100 045-2100-100 045-1000-120 045-1250-120 045-1500-120 045-1800-120 045-2100-120 050-0100-030 050-0150-030 050-0200-030 050-0300-030 050-0150-040 050-0200-040 050-0300-040 050-0400-040 050-0500-040 050-0650-040 050-0800-040 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 200 300 400 500 650 300 400 500 650 800 400 500 650 800 1000 500 650 800 1000 1250 1500 1800 2100 1000 1250 1500 1800 2100 1000 1250 1500 1800 2100 100 150 200 300 150 200 300 400 500 650 800 160 240 320 370 480 240 320 370 480 600 320 370 480 600 750 370 480 600 750 850 1050 1250 1450 750 850 1050 1250 1450 750 850 1050 1250 1450 80 120 160 240 120 160 240 320 370 480 600 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 58 62 70 73 81 59 66 70 76 81 65 69 71 77 83 65 68 72 77 84 90 94 104 74 77 89 92 96 69 73 89 91 93 59 63 67 72 60 65 68 71 77 84 96 0.32 0.41 0.55 0.6 0.8 0.46 0.55 0.7 0.85 0.95 0.65 0.75 0.85 1.1 1.2 0.95 1.1 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 3.3 1.8 2.1 2.5 2.7 3.1 2 2.4 2.7 3.1 3.4 0.15 0.16 0.23 0.38 0.19 0.33 0.43 0.55 0.7 0.8 1 050-0200-050 050-0300-050 050-0400-050 050-0500-050 050-0650-050 050-0800-050 050-1000-050 050-0300-060 050-0400-060 050-0500-060 050-0650-060 050-0800-060 050-1000-060 050-1250-060 050-0500-075 050-0650-075 050-0800-075 050-1000-075 050-1250-075 050-1500-075 050-0800-100 050-1000-100 050-1250-100 050-1500-100 050-1800-100 050-2100-100 050-2400-100 050-2700-100 050-1000-120 050-1250-120 050-1500-120 050-1800-120 050-2100-120 050-2400-120 050-2700-120 050-3000-120 050-3500-120 050-1800-150 050-2100-150 050-2400-150 050-2700-150 050-3000-150 050-3500-150 050-4000-150 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 200 300 400 500 650 800 1000 300 400 500 650 800 1000 1250 500 650 800 1000 1250 1500 800 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 160 240 320 370 480 600 750 240 320 370 480 600 750 850 370 480 600 750 850 1050 600 750 850 1050 1250 1450 1650 1850 750 850 1050 1250 1450 1650 1850 2100 2400 1250 1450 1650 1850 2100 2400 2800 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 65 69 72 78 83 88 64 69 74 79 86 92 99 76 79 82 86 90 99 79 81 84 87 92 99 111 113 76 80 84 91 97 108 112 120 151 90 98 106 111 123 145 151 0.31 0.48 0.65 0.75 0.9 1.1 1.3 0.55 0.69 0.8 0.9 1.3 1.4 2.1 0.95 1.4 1.6 1.9 2.3 2.7 1.6 1.8 2.3 2.5 2.9 3.2 3.6 3.9 2.1 2.5 2.9 3.5 3.9 4.6 5.2 5.6 8.5 7.2 7.8 8.5 9.5 10.2 11 11.5 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 050-2100-180 050-2400-180 050-2700-180 050-3000-180 050-3500-180 050-4000-180 050-2400-200 050-2700-200 050-3000-200 050-3500-200 050-4000-200 055-0150-030 055-0150-040 055-0200-040 055-0300-040 055-0400-040 055-0500-040 055-0650-040 055-0800-040 055-0200-050 055-0300-050 055-0400-050 055-0500-050 055-0650-050 055-0800-050 055-1000-050 055-0300-060 055-0400-060 055-0500-060 055-0650-060 055-0800-060 055-1000-060 055-1250-060 055-0500-075 055-0650-075 055-0800-075 055-1000-075 055-1250-075 055-1500-075 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 30 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2400 2700 3000 3500 4000 150 150 200 300 400 500 650 800 200 300 400 500 650 800 1000 300 400 500 650 800 1000 1250 500 650 800 1000 1250 1500 1450 1650 1850 2100 2400 2800 1650 1850 2100 2400 2800 120 120 160 240 320 370 480 600 160 240 320 370 480 600 750 240 320 370 480 600 750 850 370 480 600 750 850 1050 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 90 96 105 116 140 142 108 113 120 134 144 68 66 68 72 76 80 86 93 64 68 72 75 80 85 100 60 69 74 79 83 93 106 77 83 86 91 98 104 5.8 6 10.5 11 12 13 10.5 11.5 12 13 14 0.25 0.28 0.35 0.46 0.6 0.75 0.9 1.1 0.32 0.85 0.65 0.75 0.93 1.1 1.4 0.45 0.55 0.65 1 1.2 1.4 2.2 1.2 1.4 1.6 1.9 2.6 3 055-0800-100 055-1000-100 055-1250-100 055-1500-100 055-1800-100 055-2100-100 055-2400-100 055-2700-100 055-1000-120 055-1250-120 055-1500-120 055-1800-120 055-2100-120 055-2400-120 055-2700-120 055-3000-120 055-3500-120 055-1800-150 055-2100-150 055-2400-150 055-2700-150 055-3000-150 055-3500-150 055-4000-150 055-2100-180 055-2400-180 055-2700-180 055-3000-180 055-3500-180 055-4000-180 055-2400-200 055-2700-200 055-3000-200 055-3500-200 055-4000-200 060-0150-030 060-0200-030 060-0300-030 060-0150-040 060-0200-040 060-0300-040 060-0400-040 060-0500-040 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 30 30 30 40 40 40 40 40 800 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2400 2700 3000 3500 4000 150 200 300 150 200 300 400 500 600 750 850 1050 1250 1450 1650 1850 750 850 1050 1250 1450 1650 1850 2100 2400 1250 1450 1650 1850 2100 2400 2800 1450 1650 1850 2100 2400 2800 1650 1850 2100 2400 2800 100 140 210 100 140 210 280 350 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60 80 83 88 96 106 118 122 138 79 84 91 96 105 111 120 125 135 92 95 105 114 121 126 137 101 107 111 118 132 140 101 105 115 132 139 75 80 84 71 78 82 83 88 1.7 1.9 2.4 2.6 3.7 5.8 6.2 8.5 2.1 2.6 2.9 3.3 3.7 5 5.6 6 9 7.6 7.8 8.5 9.5 10 11 12 8.3 9.2 10.5 11.5 12 13.5 11 11.5 12 13.5 14.5 0.26 0.55 0.75 0.29 0.36 0.48 0.65 0.75 11 12 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 060-0150-050 060-0200-050 060-0300-050 060-0400-050 060-0500-050 060-0650-050 060-0300-060 060-0400-060 060-0500-060 060-0650-060 060-0800-060 060-1000-060 060-1250-060 060-0500-075 060-0650-075 060-0800-075 060-1000-075 060-1250-075 060-1500-075 060-0650-100 060-0800-100 060-1000-100 060-1250-100 060-1500-100 060-1800-100 060-2100-100 060-1000-120 060-1250-120 060-1500-120 060-1800-120 060-2100-120 060-2400-120 060-2700-120 060-3000-120 060-1250-150 060-1500-150 060-1800-150 060-2100-150 060-2400-150 060-2700-150 060-3000-150 060-3500-150 060-4000-150 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 300 400 500 650 300 400 500 650 800 1000 1250 500 650 800 1000 1250 1500 650 800 1000 1250 1500 1800 2100 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 100 140 210 280 350 420 210 280 350 420 520 650 800 350 420 520 650 800 950 420 520 650 800 950 1150 1350 650 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 2200 2600 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 69 74 77 80 84 90 78 80 83 86 99 105 114 82 85 92 100 105 110 79 84 89 100 104 109 123 84 94 100 106 115 119 125 130 92 102 105 113 118 125 126 138 145 0.27 0.34 0.55 0.7 0.8 1.1 0.6 0.7 1 1.1 1.6 1.8 2.5 1 1.5 1.7 2.1 2.7 3.1 1.5 1.7 1.9 2.4 2.9 3.3 4.4 2.1 2.7 3 4.2 4.8 5.2 5.8 6.2 6.2 7 7.6 8.5 9 10 10.5 11.5 13 060-2100-180 060-2400-180 060-2700-180 060-3000-180 060-3500-180 060-4000-180 060-2400-200 060-2700-200 060-3000-200 060-3500-200 060-4000-200 065-0150-030 065-0200-030 065-0300-030 065-0400-030 065-0150-040 065-0200-040 065-0300-040 065-0400-040 065-0200-050 065-0300-050 065-0400-050 065-0500-050 065-0650-050 065-0300-060 065-0400-060 065-0500-060 065-0650-060 065-0800-060 065-0650-075 065-0800-075 065-1000-075 065-1250-075 065-1500-075 065-0650-100 065-0800-100 065-1000-100 065-1250-100 065-1500-100 065-1800-100 065-2100-100 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2400 2700 3000 3500 4000 150 200 300 400 150 200 300 400 200 300 400 500 650 300 400 500 650 800 650 800 1000 1250 1500 650 800 1000 1250 1500 1800 2100 1350 1550 1750 1950 2200 2600 1550 1750 1950 2200 2600 100 140 210 280 100 140 210 280 140 210 280 350 420 210 280 350 420 520 420 520 650 800 950 420 520 650 800 950 1150 1350 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 107 109 116 123 138 145 106 110 120 137 144 81 78 83 90 77 74 78 90 79 84 88 94 103 72 84 91 94 106 89 96 104 109 114 88 89 92 103 108 118 126 10 10.5 11 11.5 13 14 11 11.5 12.5 13.5 14.5 0.27 0.34 0.5 0.65 0.3 0.38 0.5 0.7 0.44 0.6 0.7 1.4 1.7 0.75 0.9 1.1 1.3 1.6 1.6 1.8 2.1 2.8 3.3 1.5 1.7 2.1 3.1 3.6 4.2 6.4 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 065-1000-120 065-1250-120 065-1500-120 065-1800-120 065-2100-120 065-2400-120 065-2700-120 065-3000-120 065-1250-150 065-1500-150 065-1800-150 065-2100-150 065-2400-150 065-2700-150 065-3000-150 065-3500-150 065-4000-150 065-2100-180 065-2400-180 065-2700-180 065-3000-180 065-3500-180 065-4000-180 065-2400-200 065-2700-200 065-3000-200 065-3500-200 065-4000-200 070-0150-030 070-0200-030 070-0300-030 070-0400-030 070-0150-040 070-0200-040 070-0300-040 070-0200-050 070-0300-050 070-0400-050 070-0500-050 070-0650-050 070-0300-060 070-0400-060 070-0500-060 070-0650-060 070-0800-060 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 30 30 30 30 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2400 2700 3000 3500 4000 150 200 300 400 150 200 300 200 300 400 500 650 300 400 500 650 800 650 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 2200 2600 1350 1550 1750 1950 2200 2600 1550 1750 1950 2200 2600 100 140 210 280 100 140 210 140 210 280 350 420 210 280 350 420 520 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 89 98 100 108 116 132 133 142 96 99 105 114 128 136 142 151 157 103 117 126 135 139 148 113 121 130 133 142 85 88 93 100 82 87 91 88 90 93 100 101 87 90 93 100 109 2.6 3.5 3.9 4.6 5 5.8 6.4 9.5 6.4 7 7.8 8.5 9.5 10.5 11 12.5 13.5 6 6.6 7 12.5 13.5 15 11.5 12.5 13 14 16 0.29 0.5 0.6 0.7 0.31 0.4 0.6 0.46 0.95 1.3 1.5 1.8 0.8 0.95 1.2 1.4 1.7 070-0650-075 070-0800-075 070-1000-075 070-1250-075 070-1500-075 070-0650-100 070-0800-100 070-1000-100 070-1250-100 070-1500-100 070-1800-100 070-2100-100 070-1000-120 070-1250-120 070-1500-120 070-1800-120 070-2100-120 070-2400-120 070-2700-120 070-3000-120 070-1250-150 070-1500-150 070-1800-150 070-2100-150 070-2400-150 070-2700-150 070-3000-150 070-3500-150 070-4000-150 070-2100-180 070-2400-180 070-2700-180 070-3000-180 070-3500-180 070-4000-180 070-2400-200 070-2700-200 070-3000-200 070-3500-200 070-4000-200 075-0150-030 075-0200-030 075-0300-030 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 30 30 30 650 800 1000 1250 1500 650 800 1000 1250 1500 1800 2100 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2400 2700 3000 3500 4000 150 200 300 420 520 650 800 950 420 520 650 800 950 1150 1350 650 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 2200 2600 1350 1550 1750 1950 2200 2600 1550 1750 1950 2200 2600 100 140 210 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 75 75 75 96 105 108 118 128 90 100 103 113 118 125 136 99 114 115 123 134 145 153 160 111 116 124 133 142 153 161 167 174 118 132 137 148 162 171 130 132 137 158 171 95 98 107 1.6 2.5 3.1 4 4.6 1.6 1.8 2.6 3.2 5 5.8 6.6 2.9 3.6 4 6.2 7.2 8 9 9.5 6.4 7.2 8 9 9.5 10.5 11.5 13 14.5 10 11 11.5 12.5 14 15.5 11.5 12.5 13 15 21.5 0.5 0.65 0.85 13 14 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 075-0150-040 075-0200-040 075-0300-040 075-0400-040 075-0200-050 075-0300-050 075-0400-050 075-0500-050 075-0650-050 075-0300-060 075-0400-060 075-0500-060 075-0650-060 075-0800-060 075-0650-075 075-0800-075 075-1000-075 075-1250-075 075-0650-100 075-0800-100 075-1000-100 075-1250-100 075-1500-100 075-1800-100 075-2100-100 075-1000-120 075-1250-120 075-1500-120 075-1800-120 075-2100-120 075-2400-120 075-2700-120 075-3000-120 075-1500-150 075-1800-150 075-2100-150 075-2400-150 075-2700-150 075-3000-150 075-3500-150 075-4000-150 075-2700-180 075-3000-180 075-3500-180 075-4000-180 40 40 40 40 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 150 200 300 400 200 300 400 500 650 300 400 500 650 800 650 800 1000 1250 650 800 1000 1250 1500 1800 2100 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2700 3000 3500 4000 100 140 210 280 140 210 280 350 420 210 280 350 420 520 420 520 650 800 420 520 650 800 950 1150 1350 650 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 950 1150 1350 1550 1750 1950 2200 2600 1750 1950 2200 2600 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 86 84 99 103 83 95 100 107 117 90 94 99 105 117 102 111 114 126 100 104 110 115 120 130 142 107 113 115 124 138 137 147 152 118 123 136 142 150 154 173 185 144 148 162 175 0.33 0.42 0.65 0.75 0.7 1 1.2 1.5 1.9 0.85 1 1.2 1.5 1.7 2.2 2.5 3.1 4 2.1 2.7 3.3 4.4 5.2 5.8 6.8 2.8 3.6 4.4 4.8 7.4 8 9 10 7 8.5 9.4 10.1 10.6 11.5 13 14.5 12 12.5 14.5 15.5 075-3500-200 075-4000-200 075-4500-200 080-0150-030 080-0200-030 080-0300-030 080-0150-040 080-0200-040 080-0300-040 080-0400-040 080-0200-050 080-0300-050 080-0400-050 080-0500-050 080-0300-060 080-0400-060 080-0500-060 080-0650-060 080-0500-075 080-0650-075 080-0800-075 080-1000-075 080-1250-075 080-0650-100 080-0800-100 080-1000-100 080-1250-100 080-1500-100 080-1800-100 080-1000-120 080-1250-120 080-1500-120 080-1800-120 080-2100-120 080-2400-120 080-2700-120 080-3000-120 080-1800-150 080-2100-150 080-2400-150 080-2700-150 080-3000-150 080-3500-150 080-4000-150 200 200 200 30 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 3500 4000 4500 150 200 300 150 200 300 400 200 300 400 500 300 400 500 650 500 650 800 1000 1250 650 800 1000 1250 1500 1800 1000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2200 2600 2900 100 140 210 100 140 210 280 140 210 280 350 210 280 350 420 350 420 520 650 800 420 520 650 800 950 1150 650 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 1150 1350 1550 1750 1950 2200 2600 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 156 179 186 101 103 106 92 97 109 112 104 107 110 115 100 102 104 111 99 105 112 123 132 100 106 116 125 128 134 108 113 120 133 138 142 151 162 134 144 146 153 159 165 170 15 22 23.5 0.55 0.65 0.95 0.34 0.44 0.6 0.75 0.34 0.44 0.6 0.75 0.85 1.1 1.3 1.6 1.9 2.3 2.6 3.2 4.2 2 2.5 3.4 3.9 4.6 6.4 2.9 3.7 5.8 6.8 7.6 8.5 9.5 10.5 8.5 9.5 10.5 11.5 12 13.5 15 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 080-2400-180 080-2700-180 080-3000-180 080-3500-180 080-4000-180 080-2400-200 080-2700-200 080-3000-200 080-3500-200 080-4000-200 080-4500-200 090-0150-030 090-0200-030 090-0300-030 090-0150-040 090-0200-040 090-0300-040 090-0150-050 090-0200-050 090-0300-050 090-0300-060 090-0400-060 090-0500-060 090-0650-060 090-0400-075 090-0500-075 090-0650-075 090-0800-075 090-1000-075 090-0650-100 090-0800-100 090-1000-100 090-1250-100 090-1500-100 090-1800-100 090-1250-120 090-1500-120 090-1800-120 090-2100-120 090-2400-120 090-2700-120 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 30 30 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 2400 2700 3000 3500 4000 2400 2700 3000 3500 4000 4500 150 200 300 150 200 300 150 200 300 300 400 500 650 400 500 650 800 1000 650 800 1000 1250 1500 1800 1250 1500 1800 2100 2400 2700 1550 1750 1950 2200 2600 1550 1750 1950 2200 2600 2900 100 140 210 100 140 210 100 140 210 210 280 350 420 280 350 420 520 650 420 520 650 800 950 1150 800 950 1150 1350 1550 1750 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 139 149 152 158 160 133 137 154 165 172 180 112 117 122 110 116 119 112 117 122 115 116 121 128 115 120 125 133 135 119 120 123 132 144 162 125 130 137 156 165 172 11 12.5 13 14.5 16 12 13 14 20.5 22.5 24 0.6 0.75 1 0.37 0.48 0.65 0.7 0.8 1.2 0.9 1.1 1.3 1.7 1.7 2 2.4 3 3.6 2.9 3.3 4.3 5.2 5.8 6.8 5.4 6.4 7.2 8.5 9.5 10.5 090-1500-150 090-1800-150 090-2100-150 090-2400-150 090-2700-150 090-3000-150 090-2400-180 090-2700-180 090-3000-180 090-3500-180 090-4000-180 090-3000-200 090-3500-200 090-4000-200 090-4500-200 100-0200-050 100-0300-050 100-0400-050 100-0200-060 100-0300-060 100-0400-060 100-0500-060 100-0200-075 100-0300-075 100-0400-075 100-0500-075 100-0650-075 100-0800-075 100-0500-100 100-0650-100 100-0800-100 100-1000-100 100-1250-100 100-1500-100 100-1800-100 100-0650-120 100-0800-120 100-1000-120 100-1250-120 100-1500-120 100-1800-120 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 200 200 200 200 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 1500 1800 2100 2400 2700 3000 2400 2700 3000 3500 4000 3000 3500 4000 4500 200 300 400 200 300 400 500 200 300 400 500 650 800 500 650 800 1000 1250 1500 1800 650 800 1000 1250 1500 1800 950 1150 1350 1550 1750 1950 1550 1750 1950 2200 2600 1950 2200 2600 2900 140 210 280 140 210 280 350 140 210 280 350 420 520 350 420 520 650 800 950 1150 420 520 650 800 950 1150 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 140 145 154 156 159 166 150 155 164 174 181 159 169 176 187 122 123 125 119 123 132 137 116 120 122 128 135 138 123 126 128 135 144 146 162 126 131 135 138 143 151 7.8 9 10 11 12 13 12 13 14 16 17.5 14.5 16.5 24 26 0.6 0.75 0.95 0.8 1 1.2 1.4 1.3 1.6 1.8 2.2 2.8 3.2 1.9 2.2 2.6 4.2 5.4 6.4 7.6 3.1 3.7 4.4 5.8 6.6 7.8 15 16 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 100-1500-150 100-1800-150 100-2100-150 100-2400-150 100-2700-150 100-3000-150 100-2100-180 100-2400-180 100-2700-180 100-3000-180 100-3500-180 100-4000-180 100-2100-200 100-2400-200 100-2700-200 100-3000-200 100-3500-200 100-4000-200 100-4500-200 110-0200-050 110-0200-060 110-0300-060 110-0400-060 110-0500-060 110-0200-075 110-0300-075 110-0400-075 110-0500-075 110-0650-075 110-0800-075 110-0500-100 110-0650-100 110-0800-100 110-1000-100 110-1250-100 110-1000-120 110-1250-120 110-1500-120 110-1250-150 110-1500-150 110-1800-150 110-2100-150 110-2400-150 110-2700-150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 50 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 120 120 120 150 150 150 150 150 150 1500 1800 2100 2400 2700 3000 2100 2400 2700 3000 3500 4000 2100 2400 2700 3000 3500 4000 4500 200 200 300 400 500 200 300 400 500 650 800 500 650 800 1000 1250 1000 1250 1500 1250 1500 1800 2100 2400 2700 950 1150 1350 1550 1750 1950 1350 1550 1750 1950 2200 2600 1350 1550 1750 1950 2200 2600 2900 140 140 210 280 350 140 210 280 350 420 520 350 420 520 650 800 650 800 950 800 950 1150 1350 1550 1750 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 138 147 153 163 173 183 149 152 168 172 182 195 135 146 157 161 176 191 209 134 128 133 137 143 128 131 135 141 150 160 130 139 144 149 156 140 151 160 149 152 157 161 168 179 8 9.5 11 12 13.5 14.5 11.5 13 14.5 15 17 19.5 12.5 13.5 14.5 16 17.5 26 29 1.1 0.85 1.1 1.3 1.5 1.3 1.7 1.9 2.3 2.9 3.4 2.6 3.2 3.7 4.4 5.8 5.8 6.2 7 7.2 8.5 10.5 11.5 12.5 14 110-1250-180 110-1800-180 110-2100-180 110-2400-180 110-2700-180 110-3000-180 110-3500-180 110-4000-180 110-1250-200 110-1500-200 110-1800-200 110-2100-200 110-2400-200 110-2700-200 110-3000-200 110-3500-200 110-4000-200 110-4000-200 120-0200-050 120-0200-060 120-0300-060 120-0400-060 120-0500-060 120-0400-075 120-0500-075 120-0650-075 120-0800-075 120-0500-100 120-0650-100 120-0800-100 120-1000-100 120-1000-120 120-1250-120 120-1500-120 120-1800-120 120-2100-120 120-1250-150 120-1500-150 120-1800-150 120-2100-150 180 180 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 50 60 60 60 60 75 75 75 75 100 100 100 100 120 120 120 120 120 150 150 150 150 1250 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 4000 4500 200 200 300 400 500 400 500 650 800 500 650 800 1000 1000 1250 1500 1800 2100 1250 1500 1800 2100 800 1150 1350 1550 1750 1950 2200 2600 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 2200 2600 2900 140 140 210 280 350 280 350 420 520 350 420 520 650 650 800 950 1150 1350 800 950 1150 1350 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 146 161 159 162 172 174 183 191 142 146 152 157 163 170 176 186 197 204 140 139 145 148 153 145 150 158 164 143 147 148 157 153 161 162 173 177 157 161 165 171 8.5 11 12 13.5 15 16.5 18.5 20 9.5 10 11.5 13 14.5 15 22.5 24.5 28 30.5 1.1 0.9 1.1 1.4 1.8 2 2.4 3.1 3.6 2.8 3.3 3.9 4.6 4.8 6.6 7.4 9 10.5 7.6 8.5 10.5 11.5 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 120-1250-180 120-1800-180 120-2100-180 120-2400-180 120-2700-180 120-3000-180 120-3500-180 120-1250-200 120-1500-200 120-1800-200 120-2100-200 120-2400-200 120-2700-200 120-3000-200 120-3500-200 130-0200-075 130-0300-075 130-0400-075 130-0500-075 130-0650-075 130-0650-100 130-0800-100 130-1000-100 130-1250-100 130-0650-120 130-0800-120 130-1000-120 130-1250-120 130-1000-150 130-1250-150 130-1500-150 130-1800-150 130-2100-150 130-1250-180 130-1800-180 130-2100-180 130-2400-180 130-2700-180 130-1250-200 130-1500-200 130-1800-200 130-2100-200 130-2400-200 130-2700-200 130-3000-200 130-3500-200 180 180 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 75 75 75 75 75 100 100 100 100 120 120 120 120 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 200 1250 1800 2100 2400 2700 3000 3500 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 200 300 400 500 650 650 800 1000 1250 650 800 1000 1250 1000 1250 1500 1800 2100 1250 1800 2100 2400 2700 1250 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3500 800 1150 1350 1550 1750 1950 2200 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 2200 140 210 280 350 420 420 520 650 800 420 520 650 800 650 800 950 1150 1350 800 1150 1350 1550 1750 800 950 1150 1350 1550 1750 1950 2200 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 154 158 167 173 178 184 191 151 156 159 164 170 181 186 195 144 148 154 159 168 169 176 183 192 160 168 172 178 160 172 175 184 192 166 178 185 191 197 163 164 181 189 195 200 210 219 9 11 12 13.5 15 16 18.5 9.5 10 11.5 13 14.5 20.5 22.5 25.5 1.5 1.9 2.3 2.6 3.3 4.4 5.2 6.2 8.5 3.9 4.4 5.4 7 6.2 8.5 9.5 11 12 9 12 13 14.5 16 10 10.5 16 18 20 21 23 26.5 140-0200-075 140-0300-075 140-0400-075 140-0650-100 140-0800-100 140-1000-100 140-0650-120 140-0800-120 140-1000-120 140-1250-120 140-1000-150 140-1250-150 140-1500-150 140-1800-150 140-2100-150 140-1800-180 140-2100-180 140-1800-200 140-2100-200 140-2400-200 140-2700-200 145-0300-075 145-0500-075 145-0800-075 145-0300-100 145-0500-100 145-0800-100 145-0300-120 145-0500-120 145-0800-120 150-0200-075 150-0400-075 150-0200-100 150-0400-100 150-0500-100 150-0650-100 150-0800-100 150-0400-120 150-0500-120 150-0650-120 150-0800-120 75 75 75 100 100 100 120 120 120 120 150 150 150 150 150 180 180 200 200 200 200 75 75 75 100 100 100 120 120 120 75 75 100 100 100 100 100 120 120 120 120 200 300 400 650 800 1000 650 800 1000 1250 1000 1250 1500 1800 2100 1800 2100 1800 2100 2400 2700 300 500 800 300 500 800 300 500 800 200 400 200 400 500 650 800 400 500 650 800 140 210 280 420 520 650 420 520 650 800 650 800 950 1150 1350 1150 1350 1150 1350 1550 1750 210 350 520 210 350 520 210 350 520 140 280 140 280 350 420 520 280 350 420 520 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 145 145 145 145 145 145 145 145 145 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 159 162 169 179 180 202 170 177 192 200 170 183 189 194 205 185 195 190 199 207 215 178 190 204 176 186 196 170 180 189 164 177 168 174 177 181 186 166 175 178 182 1.3 1.8 2.2 4.4 4.8 5.2 3.8 4.6 5.4 7.4 6.6 8.5 9.5 11 12.5 12 13 16 18 20 22.5 1.8 2.8 4.2 2.8 4 5.4 2.4 3.5 4.8 1.4 2.4 2.4 3.2 4.2 5 6 2.1 3.5 4 4.8 17 18 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O 150-1000-150 150-1250-150 150-1000-180 150-1250-180 150-1500-180 150-1800-180 150-1000-200 150-1250-200 150-1500-200 150-1800-200 150-2100-200 155-0400-075 155-0500-075 155-0650-075 155-0650-100 155-0800-100 155-1000-100 155-0800-120 155-1000-120 155-1000-150 160-0400-075 160-0500-075 160-0400-100 160-0500-100 160-0650-100 160-0800-100 160-0400-120 160-0500-120 160-0650-120 160-0500-150 160-0650-150 160-0800-150 160-1000-150 160-0650-180 160-1000-180 160-1250-180 160-1500-180 150 150 180 180 180 180 200 200 200 200 200 75 75 75 100 100 100 120 120 150 75 75 100 100 100 100 120 120 120 150 150 150 150 180 180 180 180 1000 650 1250 800 1000 650 1250 800 1500 950 1800 1150 1000 650 1250 800 1500 950 1800 1150 2100 1350 400 280 500 350 650 420 650 420 800 520 1000 650 800 520 1000 650 1000 650 400 280 500 350 400 280 500 350 650 420 800 520 400 280 500 350 650 420 500 350 650 420 800 520 1000 650 650 420 1000 520 1250 800 1500 950 D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 155 155 155 155 155 155 155 155 155 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 181 190 175 184 189 194 178 187 192 197 206 183 190 200 194 201 209 190 196 190 188 195 184 190 199 206 178 185 188 178 185 188 195 181 187 195 201 6.8 8.5 7.2 9.5 10.5 12 10.5 13.5 15.5 16.5 18.5 2.4 2.9 3.8 5.2 6 7 5 5.8 7 2.5 3 3.4 4.2 5.2 6.2 2.9 3.7 4.2 4.4 5.4 6 7 6.2 8 9.5 11 160-0800-200 160-1000-200 160-1250-200 160-1500-200 160-1800-200 160-2100-200 170-0400-075 170-0400-100 170-0650-100 170-0800-100 170-0400-120 170-0650-120 170-0650-150 170-0800-150 170-1000-150 170-0650-180 170-1000-180 170-1250-180 170-0800-200 170-1000-200 170-1250-200 170-1500-200 170-1800-200 170-2100-200 170-2400-200 190-0200-060 190-0300-060 190-0400-060 190-0650-060 190-0200-075 190-0300-075 190-0400-075 190-0400-100 190-0650-100 190-0800-100 190-1000-100 190-0650-120 190-0800-120 190-1000-120 200 200 200 200 200 200 75 100 100 100 120 120 150 150 150 180 180 180 200 200 200 200 200 200 200 60 60 60 60 75 75 75 100 100 100 100 120 120 120 800 1000 1250 1500 1800 2100 400 400 650 800 400 650 650 800 1000 650 1000 1250 800 1000 1250 1500 1800 2100 2400 200 300 400 650 200 300 400 400 650 800 1000 650 800 1000 520 650 800 950 1150 1350 280 280 420 520 280 420 420 520 650 420 650 800 520 650 800 950 1150 1350 1550 140 210 280 420 140 210 280 280 420 520 650 420 520 650 160 160 160 160 160 160 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 180 188 198 206 214 218 191 189 208 216 186 197 190 198 205 189 201 205 191 200 205 216 224 231 235 200 205 209 217 199 202 208 204 215 229 235 221 224 226 7 11 13.5 16 18 19 2.6 3.5 5.4 6.4 3 4.4 5.6 6.2 7.2 6.2 8.5 10 7.2 9 11 16.5 18.5 21 22.5 1.3 1.7 2 3.2 1.9 2.2 2.8 3.8 6 7 8.5 5.8 6.4 7.8 Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O 190-0650-200 190-0800-200 190-1000-200 190-1250-200 190-1500-200 190-1800-200 210-0400-100 210-0650-100 210-1000-100 200 200 200 200 200 200 100 100 100 650 420 800 520 1000 650 1250 800 1500 950 1800 1150 400 280 650 420 1000 650 D1 D 2±2 Peso/Weight Tipo Molla - Spring Type L min L max V L max O D1 D 2±2 Peso/Weight 190 190 190 190 190 190 210 210 210 220 225 229 231 236 244 235 246 265 9.5 10.5 11.5 15 17.5 20 4.2 5.8 9 210-0650-150 210-1000-150 210-1500-150 210-0650-200 210-1000-200 210-1500-200 150 150 150 200 200 200 650 1000 1500 650 1000 1500 420 650 950 420 650 950 210 210 210 210 210 210 236 245 259 231 242 254 6.2 8.5 12.5 9 12.5 17.5 19 PROGRAMMA DI VENDITA SALES PROGRAMME LIEFERPROGRAMM PROGRAMME DE VENTE Protezioni telescopiche Telescopic covers Teleskopabdeckungen Protecteurs telescopiques Protezioni a soffietto Bellows Balgenabdeckungen Soufflets de protection Convogliatori di Trucioli Chip conveyors Späneförderer Convoyeurs à copeaux Raschiaolio Way wipers Abstreifer Racleurs de glissières Catene portacavi Cable carriers Energieführungsketten Chaînes porte-cables Protezioni a nastro Roll Up covers Rolloabdeckungen Protecteurs à bande 26037 San Giovanni in Croce (CR) | ITALY Tel. +39 0375 310082 r.a. Fax +39 0375 91538 www.tecnimetal.com | e-mail:[email protected]