PGP® Arroseurs à Turbine

PGP®
Arroseurs à Turbine
®
Série Professionnelle
RÉGLAGES DU SECTEUR D'ARROSAGE
Les têtes sont pré-réglées pour un secteur d'environ 180°. Le
réglage des arroseurs peut se faire, en eau ou à sec. Il est
conseillé d'effectuer les réglages initiaux avant installation.
1. Avec la paume de la main, faire tourner le porte-buse
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
l'amener contre la butée gauche pour compléter tout
cycle de rotation interrompu (Fig. 1).
2. Puis le faire tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour l'amener contre la butée droite qui constitue le côté fixe du secteur d'arrosage. Pour tous les
réglages du secteur, il faut maintenir le porte-buse dans
cette position.
Pour augmenter le secteur d'arrosage :
1. Engager la clé Hunter dans l'orifice de réglage
(Fig. 2 et 3).
2.
Tout en maintenant le porte-buse contre la butée
droite, tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une
montre. Chaque tour complète de la clé (360°) permet
d'augmenter le secteur d'arrosage de 90°.
3. Le réglage peut se faire entre 40° et 360°.
4. Lorsque l'on atteint la limite maximum de 360°, la clé
s'arrête de tourner ou on entend un bruit d'encliquetage.
Pour diminuer le secteur d'arrosage :
1. Engagez la clé Hunter dans l'orifice de réglage
(Fig. 2 et 3).
2. Tout en maintenant le porte-buse contre la butée droite,
tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Chaque tour complète de la clé (360°) permet
de diminuer le secteur d'arrosage de 90°.
3. Le réglage peut se faire entre 40° et 360°.
4. Lorsque l'on atteint la limite minimum de 40°, la clé
s'arrête de tourner ou on entend un bruit d'encliquetage.
®
Fig. 1
Fig. 2
Orifice de
levée
Portebuse
®
Vis de réglage
portée/maintien
buse
Orifice de
réglage
®
Bouton
d'identification
Orifice de
la buse
Fig. 3
RÉGLAGE DE LA PORTÉE
Placez l'extrémité hexagonale de la clé Hunter dans la vis de
réglage de portée de la buse (Fig. 2 et 3). Tournez la vis dans
le sens des aiguilles d'une montre pour réduire la portée ou
dans le sens inverse pour l'augmenter.
RÉGLAGE DE LA PLUVIOMÉTRIE
La pluviométrie peut être réglé en fonction de chaque besoin
spécifique. Il suffit de remplacer la buse existante par une
buse de plus grand diamètre pour augmenter ce taux ou de
plus petit diamètre pour le réduire.
Note : Pour faire les réglages, il n'est pas nécessaire de
démonter l'arroseur.
Fig. 4
INSTALLATION DE LA BUSE
1.
2.
3.
Engagez l'extrémité de la clé Hunter dans l'orifice de
levée de l'arroseur. Sortez le piston pour avoir accès à
l'orifice de la buse.
A l'aide de la clé Hunter, desserrez la vis de réglage
portée/ maintien de la buse. Si une buse est déjà
en place dans l'arroseur, pour la déposer, il suffit de
brancher l'alimentation en eau ou de tirer sur une des
oreilles de la buse à l'aide de pinces à becs.
Glissez ensuite la buse appropriée dans l'orifice.
Attention : cet orifice est orienté à 25° et les oreilles
doivent toujours être situées vers le haut (Fig. 4).
Engagez la buse bien à fond dans l'orifice. Serrez la vis
de maintien.
Hunter Industries Incorporated
®
Déclare qu’à la sortie de ses usines la turbine escamotable PGP était conforme aux prescriptions de la directive “machines” 89/392 CEE.
P/N 700021
INT-010
12/06
Hunter Industries Incorporated • Les Innovateurs en Irrigation
© 2006 Hunter Industries Incorporated
U.S.A.: 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92078 • TEL: (1) 760-744-5240 • FAX: (1) 760-744-7461 • www.HunterIndustries.com
Australie: 8 The Parade West • Kent Town, South Australia 5067 • TEL: (61) 8-8363-3599 • FAX: (61) 8-8363-3687 • www.Hunter.fr
Europe: Europarc, Bât. A2 • 1330, rue G. de la Lauzières • 13856 Aix-en-Provence Cedex 3, France • TEL: +(33) 442-37-16-90 • FAX: +(33) 442-39-89-71
Performances
PGP – Performance des buses
à angle bas (Grises)
PGP – Performance des buses
standard (rouges)
Buse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pression
Bars
kPa
Portée
m
Débit
m3/h l/min
Pluvio. mm/h
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
8,2
8,5
8,5
8,8
8,8
9,1
9,1
8,5
8,8
8,8
9,1
9,1
9,4
9,4
8,8
9,1
9,1
9,4
9,4
9,8
9,8
9,4
9,8
9,8
10,1
10,1
10,4
10,4
10,1
10,4
10,4
11,0
11,6
11,6
11,6
10,1
10,4
10,7
11,0
11,6
11,6
11,9
10,1
10,4
11,0
11,6
12,2
12,2
12,2
11,0
11,3
11,6
11,9
12,5
12,5
12,8
11,3
11,6
11,6
12,5
13,4
13,4
13,7
12,2
12,8
13,4
14,0
14,3
14,3
14,6
12,8
13,7
14,0
14,6
14,9
15,2
15,5
12,8
13,4
14,3
14,6
14,9
15,2
15,8
0,10
0,11
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,14
0,16
0,17
0,19
0,21
0,22
0,23
0,18
0,20
0,22
0,25
0,27
0,29
0,31
0,24
0,27
0,30
0,34
0,37
0,40
0,43
0,33
0,36
0,39
0,43
0,46
0,49
0,51
0,42
0,45
0,51
0,57
0,61
0,66
0,70
0,54
0,58
0,65
0,72
0,78
0,83
0,88
0,66
0,71
0,79
0,87
0,94
1,00
1,05
0,73
0,80
0,92
1,05
1,15
1,25
1,35
1,14
1,29
1,44
1,56
1,68
1,79
1,90
1,55
1,73
1,90
2,05
2,18
2,30
2,42
2,03
2,26
2,51
2,70
2,88
3,06
3,22
3
3
4
4
4
4
5
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
5
6
6
7
7
7
8
7
7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
11
10
11
12
11
11
12
12
12
13
13
11
12
14
13
13
14
14
15
16
16
16
16
17
18
19
18
19
19
20
20
20
25
25
24
25
26
26
26
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
200
248
303
352
400
448
496
200
248
303
352
400
448
496
200
248
303
352
400
448
496
1,7
1,8
2,1
2,4
2,7
2,9
3,2
2,4
2,6
2,9
3,2
3,5
3,7
3,9
3,0
3,3
3,7
4,1
4,5
4,8
5,1
4,1
4,4
5,0
5,6
6,2
6,6
7,1
5,5
5,9
6,5
7,2
7,7
8,1
8,6
6,9
7,5
8,5
9,4
10,2
10,9
11,6
9,0
9,7
10,8
12,0
12,9
13,8
14,6
11,0
11,8
13,2
14,5
15,6
16,6
17,6
12,2
13,4
15,4
17,5
19,2
20,9
22,4
19,0
21,4
24,0
26,1
28,0
29,9
31,7
25,9
28,7
31,7
34,1
36,3
38,4
40,4
33,8
37,7
41,8
45,0
48,1
50,9
53,7
Note : La pluviométrie est calculée pour un secteur de 180°.
Pour la pluviométrie d’un secteur de 360°, divisez par 2.
3
3
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
5
5
6
6
7
7
7
6
6
7
8
8
9
9
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
14
13
13
14
14
14
15
15
13
14
16
16
15
16
17
18
18
18
18
19
20
21
22
21
22
22
23
23
23
29
29
28
29
30
30
30
Buse
4
5
6
7
8
9
10
P
Pression
Bars
kPa
Portée
m
Débit
Pluvio. mm/h
m3/h l/min
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
1,7
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
6,4
6,7
7,0
7,3
7,9
8,5
8,5
7,3
7,6
7,9
8,2
8,5
8,8
9,1
8,8
9,1
9,4
9,8
10,1
10,7
10,7
8,8
9,1
9,4
9,8
10,1
10,7
10,7
9,1
9,4
9,8
10,4
11,3
11,6
11,6
9,8
10,1
10,7
11,3
12,2
12,8
12,8
10,1
10,7
11,3
11,6
12,2
12,8
12,8
0,30
0,32
0,35
0,39
0,42
0,45
0,47
0,33
0,36
0,40
0,45
0,48
0,52
0,55
0,44
0,47
0,53
0,59
0,64
0,68
0,72
0,58
0,62
0,68
0,75
0,80
0,85
0,89
0,71
0,76
0,84
0,93
1,00
1,06
1,12
0,89
0,96
1,07
1,19
1,28
1,37
1,45
1,17
1,26
1,40
1,55
1,67
1,78
1,89
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
172
200
248
303
352
400
448
4,9
5,3
5,9
6,5
7,0
7,5
7,9
5,6
6,0
6,7
7,4
8,0
8,6
9,1
7,3
7,9
8,8
9,8
10,6
11,3
12,0
9,7
10,3
11,4
12,5
13,3
14,1
14,8
11,8
12,7
14,1
15,5
16,6
17,6
18,6
14,9
16,0
17,9
19,8
21,3
22,8
24,1
19,5
21,0
23,4
25,9
27,8
29,7
31,4
14
14
14
15
13
12
13
12
12
13
13
13
13
13
11
11
12
12
13
12
13
16
16
15
15
14
13
14
17
17
18
17
16
16
17
19
19
19
19
17
17
18
23
22
22
23
22
22
23
17
16
17
17
15
14
15
14
14
15
15
15
15
15
13
13
14
14
15
14
15
18
18
18
17
16
15
16
20
20
20
20
18
18
19
22
22
22
22
20
19
20
27
26
25
27
26
25
27
Bouchon remplaçant une buse pour fermer certains
arroseurs lors de l’entretien ou autre.
Note : La pluviométrie est calculée pour un secteur de 180°.
Pour la pluviométrie d’un secteur de 360°, divisez par 2.