NCSM Iroquois, 14 novembre 2008 (version PDF, 87,80 Ko)

A-AD-267-000/AF-002
HMCS IROQUOIS
NCSM IROQUOIS
BADGE
INSIGNE
Description
Or the head of an Iroquois brave couped at the base of
the neck properly coloured and wearing two eagle
feathers in his hair and a ring or pendant from the ear.
Description
D'or, une tête de guerrier iroquois alésée, colorée au
naturel et portant deux plumes d'aigle dans les cheveux
et un anneau d'or à l'oreille.
Significance
In 1942, the ship adopted an unofficial badge in the
shape of a shield which bore the head of an Iroquois
brave, with his cox-comb hair-style, ring in ear, and war
paint. It was taken from a painting by the late C.W.
Jeffries and, contrary to usual heraldic practice, faced
the viewer's right. The design was retained in the official
badge approved after the war, though with the head
facing to dexter, the heraldic norm.
Signification
En 1942, ce navire a utilisé un blason non-officiel en
forme d'écu, portant la tête d'un guerrier iroquois avec
sa coiffure particulière en crête, un anneau à l'oreille et
toute sa peinture de guerre. Il avait été inspiré d'un
tableau de C.W. Jeffries et, contrairement à l'usage
héraldique, le visage était tourné vers la droite. Quand
les blasons des navires furent soumis à la même règle,
à la fin des hostilités, on décida que la tête d'Iroquois
sénistrée convenait à la norme héraldique serait
conservée.
MOTTO
DEVISE
RELENTLESS IN CHASE
RELENTLESS
poursuite)
2-53
IN
CHASE
(Inlassable dans la
A-AD-267-000/AF-002
COLOURS
COULEURS
Gold and Black
Or et noir
BATTLE HONOURS
HONNEURS DE BATAILLE
The Second World War
Seconde Guerre mondiale
ATLANTIC, 1943; ARCTIC, 1943-45; BISCAY, 1943-44; NORWAY,
1945.
ATLANTIQUE, 1943; ARCTIQUE, 1943-45;GOLFE DE GASCOGNE,
1943-44; NORVÈGE, 1945.
United Nations Operation Korea-1950-1953
Opération des Nations Unies-Corée-1950-1953
KOREA, 1952-53.
CORÉE, 1952-53.
LINEAGE
LIGNÉE
First of Name
Destroyer, Tribal Class.
Commissioned 30 November 1942.1
Paid off 22 February 1946.2
Recommissioned 27 May 1946.3
Paid off 30 September 1949.4
Recommissioned 21 October 1951.5
Paid off 19 November 1957.6
Recommissioned 17 October 1958.7
Paid off 24 October 1962.8
Premier du nom
Destroyer de classe Tribal.
Mis en service le 30 novembre 1942.1
Désarmé le 22 février 1946.2
Remis en service le 27 mai 1946.3
Désarmé le 30 septembre 1949.4
Remis en service le 21 octobre 1951.5
Désarmé le 19 novembre 1957.6
Remis en service le 17 octobre 1958.7
Désarmé le 24 octobre 1962.8
Second of Name
Destroyer, Iroquois Class.
Commissioned 29 July 1972.9
Deuxième du nom
Destroyer de classe Iroquois.
Mis en service le 29 juillet 1972.9
OPERATIONAL HISTORY
HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War
Iroquois served on offensive and convoy escort duties
in the Bay of Biscay, the English Channel and off the
French, Norwegian and North Russian coasts with the
'3rd Destroyer Flotilla' and 'Plymouth Command' of the
'British Home Fleet'.10
Seconde Guerre mondiale
L'Iroquois a escorté des convois et a assumé des rôles
offensifs dans le golfe de Gascogne, la Manche, et au
large des côtes de la France, de la Norvège et du Nord
de la Russie avec la « 3rd Destroyer Flotilla » et la
« Plymouth Command » de la « British Home Fleet ».10
United Nations Operation Korea-1950-1953
Iroquois served two tours on offensive and escort duties
in Korean waters.11
Opération des Nations Unies-Corée-1950-1953
L'Iroquois a complété deux affectations dans les eaux
coréennes dans des rôles offensifs et comme navire
d'escorte.11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Movement Log, HMCS Iroquois, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Iroquois
Daily States, 27 February 1946, Document Collection/collection de documents 81/520/1650 DS vol.44
Daily states, 29 May 1946, Document Collection/collection de documents 81/520/1650 DS vol.44
RCN Half Yearly States, July 1949 (corrected to 30 September 1949), Document Collection/collection de documents 81/520/1650 DS vol.45
Report of Proceedings, 21-31 October 1951, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Iroquois
Report of Proceedings, November 1957, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Iroquois
Signal, Iroquois to CANAVHED, 171542Z October 1958, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Iroquois
Signal, Iroquois to CANAVHED, 241800z October 1962, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Iroquois
Commissioning booklet/Livret de mise en service, HMCS/NCSM Iroqouis, 29 July 1972, Document Collection/collection de documents 81/520,
8000 HMCS Iroquois
10. Signal, RA (D) to Iroquois, 201958 May 1943, Document Collection/collection de documents 81/520, 8000 HMCS Iroquois; SMC/FDN, HMCS
Iroquois, August 1944; NHS/SHM, "A Brief History of HMCS Iroquois", 30 June 1955, Document Collection/collection de documents
81/GOLFE DE GASCOGNE 520, 8000 HMCS Iroquois
11. Thor Thorgrimson and E.C. Russell, Canadian Naval Operations in Korean Waters 1950-55 (Ottawa, 1965), p.153
2-54