lettre de recommandation recommendation form

LETTRE DE RECOMMANDATION
RECOMMENDATION FORM
Instructions
Instructions
Après y avoir indiqué vos nom, prénom, BID
(votre identifiant B00xxxxxx) et coché le Mastère Spécialisé auquel vous postulez :
After filling in your name, first name, BID (your ID
number B00xxxxxx) and ticking off the Mastère
Spécialisé (Advanced Master) of your choice:
1. Transmettez un formulaire de lettre de recommandation à deux personnes (universitaires, responsables académiques ou responsables d’entreprise) susceptibles de porter sur vous et votre choix un jugement aussi
objectif et fondé que possible.
1. You must address letters to two people who
can express an opinion on your suitability for
further study and provide as objective and motivated a judgment as possible.
2. Afin de préserver la confidentialité, ces personnes devront vous retourner la lettre de
recommandation sous enveloppe cachetée
et signée.
2. People providing recommendations must return their forms to you using an envelope,
signing it across the seal in order to maintain
the confidentiality of the document.
3. Joignez-là aux autres pièces obligatoires,
nécessaires à la constitution de votre dossier
de candidature.
3. Do not open these envelops and please include them with all the material required when
you submit your application.
Madame, Monsieur,
Dear Referee:
Afin de sélectionner les meilleurs candidats aux
MASTÈRES SPÉCIALISÉS ESSEC, nous
avons besoin d’un ensemble d’informations.
In order to select the best candidates for the ESSEC MASTÈRES SPÉCIALISÉS (Advanced Masters) we require confidential information concerning
each applicant.
L’objectif commun des MS accrédités par la
Conférence des Grandes Ecoles est de compléter une formation initiale solide ou une première
expérience professionnelle par une spécialisation qui traduit un véritable choix professionnel
de la part de nos étudiants.
Apport d’une expertise pratique et développement des capacités d’adaptation, passage progressif dans le monde professionnel au cours
d’un cursus intensif, brassage des origines conformément à la réalité professionnelle, telles sont
les principales spécificités des MS ESSEC.
La lettre de recommandation qu’il vous est demandé de remplir est l’un des moyens d’évaluer
la capacité d’un candidat à suivre l’un des MASTÈRES SPÉCIALISÉS ESSEC et de cerner la
compatibilité de ses aptitudes personnelles avec
celles réclamées par la spécialisation à laquelle
il postule.
En vous remerciant de bien vouloir retourner
cette lettre de recommandation au candidat
sous enveloppe cachetée et signée, afin de
préserver la confidentialité, je vous prie de
croire, Madame, Monsieur, en l’assurance de
mes salutations distinguées.
The MS programs of the Conférence des Grandes
Ecoles (the French consortium of Postgraduate
Schools of Management) have as their common
objective to complement a solid initial education
with a specialized program corresponding to a real
professional choice.
The MASTÈRES SPÉCIALISÉS at ESSEC aim to
provide practical expertise and to develop skills for
adaptation to and insertion into the professional
world at the end of a year of intensive study where
students encounter a combination of participants
with widely varying skills and backgrounds.
The letter of recommendation which we are asking
you to provide is one of the means of evaluating
candidates who wish to study within our programs
in order to help us determine the compatibility of a
candidate’s personal qualities as they relate to his
or her potential for senior-level management careers. This information helps us distinguish the very
best candidates from among a pool of many wellqualified ones.
We would appreciate it if you would return the
recommendation to the applicant, sealed in a
signed envelope.
Once again, many thanks for your assistance in
providing this evaluation.
Yours sincerely,
Anne Claire PACHE
Directeur Général Adjoint
en charge de la Grande Ecole et des Masters
Anne Claire PACHE
Dean for Masters Programs
LETTRE DE RECOMMANDATION CONFIDENTIELLE
CONCERNANT
NOM :______________________________________________PRENOM :_________________________________
BID : B00 ___________________
Candidat au MASTÈRE SPÉCIALISÉ
MS MM : Marketing Management
MS TF : Techniques Financières
MS GAI : Gestion Achats Internationaux
MS DAIM : Droit des Affaires Internationales et Management
MS MSIR : Management des SI en Réseaux
MS ENTREP : CENTRALE-ESSEC Entrepreneurs
MS MUI : Management Urbain et Immobilier
MS MIA : Management International Agro-alimentaire
MS SMIB : Strategy & Management of International Business
MS MPT : Management de Projets Technologiques
Depuis quand connaissez-vous le candidat et dans quelles circonstances avez-vous eu l’occasion de
l’apprécier ?
Quelles sont ses deux principales qualités ?
Quelles sont ses deux principales faiblesses ?
Pouvez-vous apprécier sa motivation pour la spécialité choisie ?
Pouvez-vous compléter la grille en évaluant le candidat par rapport à d’autres personnes que vous avez
connues dans des circonstances similaires ?
EXCELLENT
BON
MOYEN
MEDIOCRE
SANS JUGEMENT
Esprit d’analyse
Créativité
Esprit de synthèse
Aptitude à communiquer
Sociabilité
Potentiel professionnel
Quelle recommandation finale feriez-vous au jury ?
M./ Mme/ Melle Nom : ____________________________________ Prénom : ________________________________
Fonction : ______________________________________________________________________________________
Société / Ecole / Université : _______________________________________________________________________
Adresse : ______________________________________________________________________________________
Code postal : _____________Ville : ______________________________________Pays : ______________________
E-mail : _______________________________________________Tél : _____________________________________
Date :
Cachet et Signature :
CONFIDENTIAL RECOMMENDATION FORM
CONCERNING
NAME:____________________________________________ FIRST NAME :_________________________________
BID: B00 __________________________
Applicant to the MASTÈRE SPÉCIALISÉ
MS MM : Marketing Management
MS TF : Techniques Financières
MS GAI : Gestion Achats Internationaux
MS DAIM : Droit des Affaires Internationales et Management
MS MSIR : Management des SI en Réseaux
MS ENTREP : CENTRALE-ESSEC Entrepreneurs
MS MUI : Management Urbain et Immobilier
MS MIA : Management International Agro-alimentaire
MS SMIB : Strategy & Management of International Business
MS MPT : Management de Projets Technologiques
How long have you known the candidate and in what capacity?
Which are his/her two main qualities or greatest strengths?
Which are his/her two main weaknesses or developmental needs?
Comment on his/her motivation for the program selected
Please complete the grid below, comparing the candidate to his/her peer group as a reference. Feel free
to explain any of your ratings in the recommendation.
EXCELLENT
GOOD
AVERAGE
POOR
NO OPINION
Analytical skills
Creativity
Deductive skills
Communication skills
Inter-personal skills
Professional potential
What final recommendation would you give to the jury?
Mr/ Mrs/ Ms Name: _______________________________________ First name: ______________________________
Position: ________________________________________________________________________________________
Company / School / University: ______________________________________________________________________
Address: ________________________________________________________________________________________
Zip code: _______________ City: _______________________________ Country: _________________________________
E-mail: __________________________________________________ Tel: _____________________________________
Date:
Stamp and Signature: