L`autobiographie d`un esclave – L`histoire de Alice

L’autobiographie d’un esclave
L’histoire de Alice
Par : Yuliya L. et Daisy C.
Français 9 – le 20 avril, 2015
1
Table des matières
Page titre ..................................................................................................................... 1
Tables des matières ...................................................................................................... 2
Chapitre 1 .................................................................................................................... 3
Chapitre 2 .................................................................................................................... 5
Chapitre 3 .................................................................................................................... 7
Chapitre 4 .................................................................................................................... 9
Épilogue ...................................................................................................................... 10
Remerciements .......................................................................................................... 11
2
Chapitre 1
Le printemps, 1865
Le 23, mai
Bonjour! Tu es un cadeau de Benjamin, qui continue à m'enseigner comment à écrire. Il a dit que je peux commencer à apprendre
comment lire en quelques semaines. Benjamin m'a dit que c'est important de cacher ces pièces de papier, que j'ai plié pour créer un petit
livre, et ce stylo de tout le monde, même Maman et Papa. Je ne sais pas la raison pourquoi, mais je vais te mettre dans la petite fissure que
j'ai trouvé sur le mur à côté de mon lit. Il y a personne sauf moi qui sait qu'il y a quelque chose là.
À demain!
Alice
Le 28, mai
Je crois que c'est important de décrire ma famille. Ma mère, Ellie, est très belle et gentille. Elle travaille dans les champs avec Papa. Papa
est gentil aussi et très fort. Il s'appelle Jeffrey. Benjamin est comme un oncle à moi. Il était un ami très proche de George, avant que
George est parti de la plantation.
3
George est mon frère. Il a s'échappé quand j'avais 4 ans, et j'ai 10 ans maintenant, à Californie. George est parti avec Benjamin, mais il n'a
pas retourné avec lui. La maitresse Harvey était tellement fâchée qu'elle a giflé Maman quand elle a dit qu'elle ne savait pas où et quand
George est parti. Ce n'est pas comme elle a menti; le seul raison que nous savons où il est allé est parce que il m'a réveillé dans la nuit
avant de quitter la maison. Il m'a chuchoté qu'il voulait aller à Californie et de lui suivre bientôt.
Après cet incident, la maitresse a commencé à me maltraiter plus en plus. Peut- être, elle a peur que je vais devenir comme mon frère et
m'échappe.
Je peux entendre Maman bouge dans son lit. Je dois dormir.
Bonsoir,
Alice
4
Chapitre 2
L’été, 1865
Le 13, juillet
Ça fait longtemps depuis ma dernière entrée! Presque un mois en entier! C'est simplement parce qu'il y a beaucoup qui se passe
maintenant. Je dois me rappeler d'écrire beaucoup plus, dès que Benjamin est malade et incapable à m'enseigner. Il n'était pas en bon santé
pour quelques semaines, mais je lui vois chaque jour pour m'assurer qu'il va bien.
Désolée, mais je dois retourner à la cuisine de la maitresse; j'ai besoin de préparer le souper avec les autres. Je vais écrire quand je peux.
Alice
Le 9, aout
C'est un miracle que mes parents peuvent dormir maintenant! C'est tellement chaud içi à Dalhart, Texas, durant l'été.
Bref, c'est ma fête dans quelques semaines! J'ai hâte d'entendre Maman et Papa disent, "Bonne fête!" Il y a une façon spéciale qu'ils disent
cette phrase qui me rend tellement contente, et c'est assez d'un célébration pour moi.
C'est vraiment tous que je voulais dire aujourd’hui. À plus tard!
Alice
5
Le 15, aout
Aujourd'hui, c'est ma fête mais c'est différent que les autres fêtes que j'avais. Je ne sais pas où Papa est allé, mais Maman a l'air anxieux.
Quand je lui ai demandé si elle va bien, elle a expliqué qu'elle est inquiète parce que Benjamin a été vraiment malade. Je suis allée pour lui
visiter encore, mais il n'était pas dans sa maison.
Je peux entendre Maman sangloter à l'extérieure de la maison. Papa est avec elle. J'ai décidé que je vais aller chez Benjamin demain pour
voir s'il est d'accord.
Le 24, aout
Benjamin est disparu. Je ne sais pas où il est allé, mais Maman ne m'explique pas. Sa visage est toujours triste quand je demande les
questions à propos de Benjamin. Je m'inquiète pour lui.
6
Chapitre 3
L’automne, 1865
Le 25, octobre
Pardonne-moi encore que je n'ai pas écrit dedans beaucoup. Maman m'a dit finalement où Benjamin est allé. Il est mort. Benjamin est
mort. Sa maladie a confisqué sa vie. Après qu'elle m'a expliqué la tragédie, je n'ai eu aucun envie à continuer d'écrire. Mais voilà, c'est moi,
Alice. Je vais maintenant continuer d'écrire ici.
Le 3, novembre
Il fait beaucoup plus froid maintenant et je suis devenue malade. J'espère que c'est simplement un rhume parce que Maitresse Harvey me
maltraite plus qu'elle a fait en avant. J'ai peur.
Le 17, novembre
Il y a deux semaines et je suis encore malade. Je ne pense pas que c'est un rhume. Maitresse Harvey m'a fouetté. Bien, ses superviseurs l'ont
fait. Même que j'ai une maladie, je dois travailler dans la plantation quand il fait froid et je suis aussi abusé plus qu'avant. Il n'y a pas une
place où je peux me réchauffer pour que je peux guérir cette maladie sauf que notre petit maison, mais il contient plein de courants d'air
7
alors ce n'est pas vraiment utile.
Avant que mon frère s'est échappé, j'ai aimé Maitresse Harvey. Même après que George est parti, elle restait gentille mais depuis que j'ai eu
huit ans, elle a changé. Elle est devenue abusif et insensible. Je pense que Maitresse Harvey a changé à l'âge huit parce qu'elle ne pensait
pas que j'obtiendrais des idées de m'échapper à l'âge quatre car j'étais trop jeune.
Chaque jour devient plus en plus mal. Au revoir.
Alice
8
Chapitre 4
L’hiver, 1866
Le 4, janvier
Je suis assis dans mon lit, je ne peux pas dormir. J'ai essayé tout de me rends fatigué. Conter des moutons, prendre quelques gorgées
d'eau, sauter les bras écartes, mais rien. Cette maladie ma contaminé du tout.
Je peux entendre mes parents qui disputent à propos de George et comment il a échappé en Californie en 1860. Ils veulent échapper
aussi, par ce que j'ai entendu. Je me manque de George. Je me manque de Benjamin aussi. La vie est injuste.
Je pense que cette entrée m'a fait fatiguée, je vais essayer de dormir encore.
Bonsoir,
Alice
Le 7 janvier
Hier soir, mes parents m'ont réveillé après minuit parce que c'était le jour d'échapper. Je n'étais pas près! Nous avons eu besoin d'être très
inquiète pour que nous ne serons pas attrapés. J'ai eu peur. Cette peur était plus forte que les fois avec Maitresse Harvey après que
travailler ici dans l'hiver pour moi dans la condition que je me trouve dedans est trop dangereux.
Nous sommes à Kansas maintenant. Nous voulons aller à Californie, trouver George.
9
Le 8 janvier
Il fait froid. Il fait très froid. Un peu trop, je dirais. J'ai un mauvais pressentiment dans l'estomac. Je veux échapper pour éviter l'esclavage
et trouver George, mais au même temps, je veux rester à la plantation parce qu'au moins nous avons de la nourriture et une petite maison
pour dormir dedans. Je pense que ma maladie est devenue plus pire. Ça devient plus dur de marcher, même pas considérer la neige.
Nous ne sommes plus pas à Dalhart, Texas. Il nous reste l'Oregon avant qu'on arrive à la Californie. J'ai hâte.
Le 9 janvier
Ce jour en particulier est vraiment le pire que possible. J'ai presque mangé rien et mes vêtements ont déchiré alors ils me rendaient plus
froid. Je ne peux pas respirer facilement ni correctement. Je pen
10
Épilogue
Alice (1856-1866) est morte de la pneumonie. Elle l'a contracté de Benjamin avant qu'il est mort lui-même, puisqu'ils ont passé
beaucoup de temps ensemble. Ellie et Jeffrey ont décidé de continuer leur voyage à Californie. Finalement, ils se sont réunis avec
George, qui habitait avec sa nouvelle femme et son fils à Sacremento.
11
Remerciements
Ce livre a été écrit pour le projet “ L’autobiographie d’un esclave” du cours Français 9 (bloc C).
Merci à Julius Lester et son livre Les Larmes Noires pour avoir nous donner l'inspiration. Nous voulons aussi remercier tous les films,
par exemple 12 ans un esclave, et livres qui nous montrent la vérité de ce qu'il a se passé durant le temps d'esclavage et partagent les
histoires des personnes noirs qui étaient forcés de devenir les esclaves.
- Yuliya L. et Daisy C.
12