871-3VOLETS MARATHON 2005.indd

PARCOURS
Evoluez au coeur de Lyon sur un parcours plat et roulant qui vous permettra de
découvrir les plus beaux sites de Lyon, classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Découvrez de nombreuses animations sur le parcours.
VIDEO DE VOTRE ARRIVEE
Consultez la vidéo de votre arrivée sur notre site www.sport-up.fr/lyonmarathon.
LES PACE MAKERS PUMA
Adaptez votre cadence en fonction de vos objectifs. 4 lièvres seront identifiables par
des couleurs :
• 3 h : rouge
• 3 h 30 : jaune
• 4 h : vert
• 4 h 30 : bleu
LE MACHON DU GONE
Après l’effort, le réconfort, un buffet alliant plaisir et saveur vous attendra
le dimanche 17 avril à l’arrivée de votre course : offert à tous les coureurs sur présentation du dossard. Tarif accompagnateur : 5 Euros.
LE VILLAGE DES GONES
Le Palais des Sports vous accueillera pour vous proposer des stands “produits”,
conseils mais aussi des espaces d’animations et de dégustations à découvrir entre
amis ou en famille.
COURIR POUR TOI
COURIR POUR TOI est une association qui est un trait d’union entre le monde des
coureurs à pied et celui des malades. Ainsi, en récupérant 1 euro symbolique payé
par chaque inscription, le Lyon Marathon Caisse d’Epargne reversera directement la
somme aux associations reconnues d’utilité publique comme : l’AFM (Myopathies),
VLM (Mucoviscidose), NAFSEP (Sclérose en plaques)...
Pourquoi la Caisse d’Epargne devient-elle
Partenaire Principal du Marathon de Lyon ?
Parce qu’il fait battre
“
le cœur de notre région„
UN PARKING RÉSERVÉ,
RÉSEAU TCL GRATUIT
Des parkings vous sont réservés gratuitement au Palais des Sports de Gerland,
profitez-en !
Transport gratuit sur le réseau TCL Dimanche 17 avril 2005. Bénéficiez gratuitement du réseau TCL pour vous rendre sur le départ des courses (sur présentation
de votre dossard).
Pour les coureurs du 10 km stationnés au parking du Palais des Sports de Gerland,
rejoignez le départ de la course en métro : ligne B jusqu’à Charpennes, puis ligne A
direction Perrache, descendez à Hôtel de Ville.
En 20 minutes, vous êtes sur la ligne de départ.
Bonne course !
CHALLENGE INTER- ENTREPRISES
Convivialité et bonnne humeur : le rendez-vous de tous les coureurs
Constituez des équipes de 3 personnes sur le marathon ou le 10 km pour représenter
votre entreprise.
Chaque année plus de 2 500 coureurs issus de 200 entreprises se retrouvent pour
participer au challenge inter-entreprises.
Au rendez-vous : Esprit d’équipe, convivialité, bonne humeur et de nombreuses
surprises.
Date limite d’inscription :
Renseignez vous vite au 04 72 27 29 00
Tél. : 04 72 27 29 00
www.sport-up.fr/lyonmarathon
ou boutique Spode
course à pied ● athlétisme ● trail ● triathlon
INSCRIPTION AU LYON MARATHON CAISSE D’EPARGNE 2005
Bulletin d’inscription à retourner à Occade Sport - Lyon Marathon Caisse d’Epargne,
BP 22 - 38331 Saint Ismier Cedex, ou à déposer à la Boutique Spode, 13 rue Tupin - 69002 Lyon.
A REMPLIR OBLIGATOIREMENT
POUR TOUTES LES COURSES :
Date limite d’inscription par correspondance : vendredi 8 avril 2005
■ 10 KM (CLASSANT ET QUALIFICATIF)
Départ 9h30 Place de la Comédie
10 KM HANDISPORT APICIL
■
Départ 9h25 Place de la Comédie
N° de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° Club FFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*
■ Par correspondance 12 € ■ Sur place 14 €
FRAIS D’INSCRIPTION 10 KM HANDISPORT APICIL*
■ Par correspondance 12 € ■ Sur place 14 €
* Chèque à l’ordre d’Occade Sport à joindre au bulletin.
1 € reversé pour la lutte contre les myopathies, la sclérose
en plaques et la mucoviscidose.
Né en 89 et avant : “Je reconnais et accepte, que par le seul fait de mon inscription,
je m’engage à me soumettre à l’ensemble des dispositions du règlement du Lyon
Marathon 2005” (disponible sur simple demande à Occade Sport(1)).
Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature obligatoire :
COURSES DES JEUNES
Départs successifs à partir de 14h00 Palais des Sports de Gerland
■ 1 Km - Lutins nés en 96, 97 et 98
■ 1 Km - Pti’Gônes nés en 94 et 95
■ 2 Km - Gônes nés en 92 et 93
■ 3 Km - Ados nés en 90 et 91
FRAIS D’INSCRIPTION COURSES DES JEUNES
■ Par correspondance 5 €
■ Sur place 6 €
• Chèque à l’ordre d’Occade Sport à joindre au bulletin.
ATTENTION : IMPÉRATIF
Pour toutes les courses, copie licence sportive en cours de validité
(discipline dont la pratique sportive nécessite la délivrance d’un
certificat médical) ou certificat médical datant de moins d’un an
ou sa copie certifiée conforme à joindre au bulletin ou à présenter
lors du retrait dossard ou de l’inscription sur place.
■
MARATHON (CLASSANT ET QUALIFICATIF)
Départ 9h00 Palais des Sports de Gerland
■ Dossard élite : Hommes moins de 2 h 25
Femmes moins de 2 h 50
■ Dossard préférentiel : Hommes moins de 2 h 50
Femmes moins de 3 h 15
JUSTIFICATIF DE PERFORMANCE IMPERATIF
(POUR LES DOSSARDS CI-DESSUS)
■ Dossard licencié FFA
■ Dossard non licencié
N° de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° Club FFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRAIS D’INSCRIPTION MARATHON *
■ Par correspondance 24 €
■ Sur place 29 €
* Chèque à l’ordre d’Occade Sport à joindre au bulletin.
1 € reversé pour la lutte contre les myopathies, la sclérose
en plaques et la mucoviscidose.
Né en 85 et avant : “Je reconnais et accepte, que par le seul fait de mon inscription,
je m’engage à me soumettre à l’ensemble des dispositions du règlement du Lyon
Marathon 2005” (disponible sur simple demande à Occade Sport(1)).
Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature obligatoire :
(1)
“Je suis le représentant légal de l’enfant et je reconnais que par le seul fait de son
inscription je m’engage à me soumettre à l’ensemble des dispositions du règlement
du Lyon Marathon 2005” (disponible sur simple demande à Occade Sport(1)).
Les dossards sont à retirer (sur présentation d’une pièce d’identité)
au Palais des Sports de Gerland - 350, avenue Jean-Jaurès 69007 Lyon, le vendredi 15 avril de 12h00 à 19h00
et le samedi 16 avril de 9h00 à 18h00.
Règlement du Lyon Marathon Caisse d’Epargne disponible
sur www.sport-up.fr/lyonmarathon ou sur simple demande
par Tél. : 04 72 27 29 00 ou par courrier :
Occade Sport - 451, cours Emile Zola 69100 Villeurbanne.
Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature obligatoire :
COMMENT VOUS INSCRIRE AVANT LE 8 AVRIL?
1. PAR CORRESPONDANCE en retournant votre bulletin d’inscription accompagné
de votre règlement et de votre certificat médical avant le vendredi 8 avril à : Lyon
Marathon Caisse d’Epargne - BP 22 - 38331 Saint Ismier Cedex.
2. PAR INTERNET :
www.sport-up.fr/lyonmarathon (paiement sécurisé par la Caisse d’Epargne).
3. EN DÉPOSANT VOTRE BULLETIN accompagné de votre règlement et de votre
certificat médical à la boutique Spode : 13 rue Tupin 69002 Lyon
Renseignements au : 04 72 27 29 00
ou sur le site www.sport-up.fr/lyonmarathon
ATTENTION : Aucune inscription le jour de la course sauf pour les courses
enfants de 7h00 à 12h00.
Depuis plusieurs années, Total accompagne la ville et
les organisateurs du Marathon de Lyon pour donner
à cet événement sportif le rayonnement qu’il connaît
aujourd’hui.
Par cet accompagnement, Total entend tout à la fois
manifester son soutien à l’importante manifestation
sportive qu’est le Marathon de Lyon et témoigner de
sa présence régionale.
Total, quatrième compagnie pétrolière mondiale, est
largement présent en Rhône-Alpes avec plus de trente
établissements représentant près de dix mille emplois
directs et induits et un réseau de quelque cinq cents
stations-service aux marques Total et Elf
www.total.com
LA VIE. LA VRAIE.
Caluire • Dardilly • St Genis-Laval
• Lyon/Porte des Alpes
COMMENT RETIRER VOTRE DOSSARD ?
Les dossards sont à retirer au Palais des Sports : 350, avenue Jean Jaurès 69007
Lyon le vendredi 15 avril de 12h à 19h et le samedi 16 avril de 9h à 18h.
OFFICE DU TOURISME :
Informations générales : 04 72 77 69 69
Réservations hébergement : 04 72 77 72 50
L’association Oxygène présente
• Les 10 km du lac des Eaux Bleues le 30 avril 2005
• Le Record du Tour du Parc le 29 mai 2005
• Le semi marathon de Lyon le 25 septembre 2005
Informations sur www.runnnglyon. com - Renseignements au 04 72 44 92 32.
RÈGLEMENT
Quai
Cit
Cité
n n
A.. Ligno
Intern
nter
ernationale
rnati
atio e A
ationale
Quai Charles de Gaul
Ga
Gau
ulle
lle
Allée A. L
Ligno
no
non
on
n
Parc de la
Tête d’Or
30
R ne
Berges du Rhô
ard
ern
hô
ne
bau
d
PLAN DU PARCOURS
MARATHON ET 10 KM
uR
am
sd
ai R
s
urè
n Ja
C
Crs harl
em
agn
Be
e
rge
Qu
Avenue
A
Leclerc
40
Av.
Jea
5
Avenue
Debourg
Parc de
Gerland
Qu
de
P. tin
lée er
Al oub
C
A
Avv. T. Garn
ier
Bo
uin
D
an
Palais
des Sports
de Gerland
e Je
10
Rue
M. Mérieux
P
Pas ont
teu
r
Ru
ai
de
s
Qu
Quai Jean-Jacques Rouss
eau
Gare
Perrache
u
e d ry
Ru Gand
Pré
15
Brest
Place
Carnot
ro
Et
ai C
its
Rue
Franklin 25
Qu
ner
Gare
Part-Dieu
Place
A. Poncet
A. Rue
Com
te
Rh
ôn
e
che
Pon
Po
ont
Willsson
s d
u
Kit
Bell
Belle
llecour
llec
rge
Pon
t
R
Rue
Geeentil
ntil
Rue de
Qu
ai F
ulc
hir
on
V. Rue
Qua
nd
Hu
i R. Rolla
go
Vieux
Lyon
T
Théâtres
Romains
ins
Rue de la R
Républ
bliquee
Hôtel
ôtel
ddee Ville
V ll
ze 20
P. Sci
Basilique
ND de Fourvière
Quai
la u
de
B
21,100 St Vincent
Be
ai
Qu
Place
de lla Comédie
Foch
Avenue
35
Pon
ntt
n
Koenig
oenig
enig
DIM
D
IMANCHE
MANCHE
M
ANCHE
E 17 AVRIL 2
2005
ai
Fil
lon
Article 1 : Le Lyon Marathon Caisse d’Epargne
2005 aura lieu le dimanche 17 avril. Il est placé
sous le patronage de la Ville de Lyon et organisé
par l’ASPTT Grand Lyon Athlétisme, sous l’égide
de la FFA, de la LARA et du CAR. La coordination
générale est assurée par la société Occade Sport.
Article 2 : Le parcours de 42,195 km est conforme au règlement des courses hors-stade et suit
la réglementation appliquée par la FFA. Durée de
la course limitée à 5 h 30 sur le marathon.
Article 3 : Les participations aux épreuves du
Lyon Marathon comportent des limites d’âge à
respecter (cf bulletin d’inscription). Pour les courses jeunes (1, 2 et 3 km), le bulletin d’inscription
doit être signé par le représentant légal de l’enfant.
Article 4 : Les organisateurs sont couverts en
responsabilité civile par une police d’assurance
en conformité à la charte des courses sur route.
Les licenciés bénéficient des garanties accordées
par l’assurance liée à leur licence ; il incombe aux
autres participants de s’assurer personnellement.
Les organisateurs déclinent toute responsabilité
en cas de défaillance due à un mauvais état de
santé et en cas de vol.
Article 5 : Le système de chronométrage s’effectuera par dossards électroniques. Le port du
dossard est obligatoire. Il doit être fixé avec les
épingles à nourrice fournies et ne doit être ni
coupé, ni plié. Une puce électronique associée au
dossard permet de vous détecter sur les points de
chronométrage : ne pas la décoller. Le non respect
de ces consignes entraînera la disqualification du
coureur.
Article 6 : La sécurité sur le parcours est assurée
par les services de police et par des signaleurs. Le
service médical est placé sous la responsabilité
de l’Association des secouristes et sauveteurs des
PTT du Rhône, et d’une équipe médico-sportive.
Les services médicaux seront habilités à mettre
hors course tout concurrent paraissant inapte à
poursuivre l’épreuve.
Article 7 : Les bicyclettes, engins à roulettes
et/ou motorisés, ainsi que les animaux, sont
formellement interdits sur le parcours.
Article 8 : Les postes de ravitaillement sont ins-
tallés tous les 5 km et à l’arrivée. Des postes
d’épongement sont placés entre les ravitaillements.
Article 9 : En cas de forfait, le montant de votre
engagement vous sera remboursé sur présentation d’un certificat médical.
Article 10 : Tout litige sera tranché par le juge
arbitre désigné par la FFA.
Article 11 : Conformément à la “loi informatique
et liberté” du 6 janvier 1978, vous disposez d’un
droit d’accès et de rectification aux données
personnelles vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez recevoir des propositions
d’autres sociétés. Si vous ne le souhaitez pas, il
vous suffit de nous l’écrire en nous indiquant vos
noms, prénoms et adresses.
Article 12 : Les participants autorisent expressément les organisateurs du Lyon Marathon Caisse
d’Epargne ainsi que leurs ayants droit tels que
partenaires et médias à utiliser les images fixes
ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient
apparaître, prises à l’occasion de leur participation
au Lyon Marathon Caisse d’Epargne, sur tous
supports y compris les documents promotionnels
et/ou publicitaires, dans le monde.
Attention : Impératif
La participation aux compétitions organisées
ou agréées par les fédérations sportives est
subordonnée à la présentation d’une licence
sportive portant attestation de la délivrance
d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre-indication à la pratique du sport
en compétition, ou, pour les non-licenciés
auxquels ces compétitions sont ouvertes, à
la présentation de ce seul certificat ou de
sa copie certifiée conforme, qui doit dater de
moins d’un an (loi n° 99-223 du 23.03.99 art.
6). Prière SVP de joindre ce justificatif à votre
bulletin d’inscription ou de le présenter lors
du retrait de votre dossard ou de l’inscription
sur place.
Square - Création visuel de couverture Melbourne / Photos Marie Pierre - Ne pas jeter sur la voie publique.
Email :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(pour obtenir des informations régulières par email)
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................
Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de Naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nationalité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexe : . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Je désire recevoir un coupon de réduction SNCF (-20%)
Bulletin reçu par :
■ courrier
■ distribution sur parcs
■ distribution sur courses
■ magasins / commerces
■
Renseignements et inscriptions Occade Sport :
Tél. : 04 72 27 29 00 ou www.sport-up.fr/lyonmarathon