M`elodie - Meyer Sound

M SERIES
Audio/Vidéo corporate
petits theâtres
Famille
milo
M’elodie
Enceinte ultra-compacte de
haute puissance pour
array curvilinéaire
lieux de culte
sidefill
frontfill
M’elodie
Famille
milo
M’elodie
Enceinte ultra-compacte de haute puissance pour array curvilinéaire
Une nouvelle génération,
s’inscrivant dans une
lignée déjà prestigieuse !
Il arrive que de petites dimensions soient trompeuses. Un bon exemple : M’elodie, une enceinte
ultracompacte de haute puissance pour array curvilinéaire. M’elodie est la dernière-née d’une lignée
familiale forte chez Meyer Sound : la gamme M Series. M’elodie apporte la qualité sonore et la facilité
de rigging de la gamme d’enceintes MILO, alliée à un rapport puissance/dimensions extraordinaire, le
tout dans un coffret plus petit que les enceintes compactes de haute puissance pour array curvilinéaire
MICA. Par ses dimensions, M’elodie est idéale pour les petits théâtres, les clubs, les lieux de musique
vivante, et se comporte parfaitement dans des applications de spectacles et audio/vidéo corporate.
M’elodie peut servir de système principal dans de petites salles, et sa large couverture horizontale
(100°) la rend idéale pour des salles plus grandes – elle a été conçue pour compléter idéalement des
systèmes MICA. Son dispositif de rigging QuickFly, basé sur des guides captifs GuideALinks pour une
souplesse et une sécurité maximales, permettent de l’ajouter facilement, en tant que downfill, à un
array MICA, mais des enceintes M’elodie seules donnent aussi des résultats exceptionnels en frontfill
enceinte ultra-compacte de haute puissance pour array curvilinéaire
POINTS FORTS & AVANTAGES
puissance/dimensions
•Rapport
exceptionnel
horizontale large et
•Couverture
régulière
encombrement, pour une
•Faible
plus grande discrétion
optimale avec les
•Intégration
enceintes MICA
QuickFly avec guides
•Rigging
captifs captive GuideALinks,
Longueur : 724,84 mm
(avec éléments de rigging)
Profondeur : 323,85 mm
simplifiant l’utilisation en array
suspendu ou au sol, seule ou en
combinaison avec enceintes MICA
et/ou caissons 600-HP
APPLICATIONS
Hauteur : 233,31 mm
Poids : 28,12 kg
ou en couverture sous balcon. Et les dimensions réduites de M’elodie font gagner de
la place dans les camions !
M’elodie est la nouvelle enceinte amplifiée Meyer Sound – la marque qui a créé le
concept d’enceinte assistée par contrôleur voici plus de 27 ans, et les systèmes de
sonorisation amplifiés voici plus de 11 ans. Grâce à un boomer et à un amplificateur
tout nouveaux, complétés par les célèbres circuits de filtrage actif, de protection des
transducteurs, et de correction en fréquence et en phase, M’elodie constitue une solution
fiable et à faible distorsion, s’adressant un segment clé du marché de la sonorisation.
Les dimensions réduites de M’elodie n’empêchent pas la puissance : avec un niveau de pression
sonore crête maximal mesuré à 131 dB SPL, M’elodie est capable de sonoriser des salles bien
plus grandes qu’on ne l’imaginerait en la voyant.
•Audio/Vidéo institutionnelle
•Petits théâtres
•Lieux de culte
•Ptites salles de concert
ou sidefill pour systèmes
•Downfill
utilisant des enceintes MICA
•Frontfill
•Couverture sous balcon
puissance
taille
précision
M’elodie
Famille
milo
COMPOSANTS & TRANSDUCTEURS
M’elodie est un système 3 voies, dans lequel chaque transducteur, conçu et
fabriqué par Meyer Sound, est alimenté par son propre canal d’amplificateur.
Section Graves/Médium
Dans M’elodie, les graves et les médiums sont reproduits par deux nouveaux
haut-parleurs à cône de 200 mm de diamètre, munis de bobines mobiles de 40
mm de diamètre et d’aimants en néodyme. Ces deux transducteurs travaillent
en configuration deux voies : ils se combinent dans les graves, pour obtenir un
niveau de sortie acoustique supérieur, mais l’un d’entre eux est atténué avant la
fréquence de coupure avec l’aigu, afin de maintenir une courbe polaire et une
réponse en fréquence optimales dans la région de recouvrement.
enceinte ultra-compacte de haute puissance pour array curvilinéaire
Un pavillon à faible distorsion assure une
couverture horizontale constante d’une
largeur de 100°.
Le tweeter à chambre de compression (membrane
76 mm, sortie 30 mm), équipé d’un aimant en
néodyme, communique avec le pavillon qui le
charge par l’intermédiaire d’une pièce d’adaptation
moulée de type REM, brevetée Meyer Sound.
Section Aigus
M’elodie utilise le même tweeter à chambre de compression (membrane 76 mm, section de sortie
30 mm, aimant en néodyme) que sa grande sœur MICA. Elle assure donc une qualité de restitution
identique, dépourvue d’agressivité et étendue dans les aigus, caractéristique de la famille MILO. La
chambre de compression est fixée sur une pièce d’adaptation moulée de type REM (brevet Meyer
Sound), pour un couplage optimal avec un pavillon à directivité constante, assurant une couverture
horizontale uniforme sur une largeur de 100°. Le REM crée une onde frontale de faible distorsion,
d’un comportement rayonnant similaire à celui d’une source linéaire de hautes fréquences, tout en
maintenant le niveau élevé généré par la chambre de compression. La dispersion verticale du pavillon,
étroite, régulière et contrôlée, réduit les interférences destructives dans les aigus entre enceintes : une
qualité essentielle dans les applications de line array.
« Avec M’elodie, nous
complétons la famille
MILO, notre nouvelle
génération d’enceintes
pour array curvilinéaires.
Nous avons créé M’elodie
pour répondre aux
besoins de nos clients,
qui désiraient un array
curvilinéaire puissant
mais suffisamment
compact pour s’adapter
aux situations où les
critères esthétiques ou
de poids total suspendu
sont restrictifs ».
– John Meyer
M’elodie
« Je n’aurais pas
pu assurer des
tâches d’une telle
complexité sans
enceintes amplifiées...
Débarrassés des racks
d’amplificateurs, nous
avons tiré des lignes
audio très courtes
jusqu’aux enceintes
Meyer, que nous
pouvions presque
toutes contrôler
séparément. C’était
une solution directe et
élégante ».
–Steve Sockey,
Sound Designer chez
SIA Acoustics
Un nouvel amplificateur intégré 3 canaux, travaillant en Classe AB/H,
fournit une puissance totale de 1275 Watts (2250 W crête) à M’elodie.
LES ATOUTS DES ENCEINTES AMPLIFIÉES MEYER SOUND
Meyer Sound fabrique des enceintes de sonorisation amplifiées depuis 1995. Pionnier dans ce domaine,
Meyer Sound a affiné sa technologie pour offrir des produits puissants et fiables. Les systèmes amplifiés
éliminent les racks d’amplificateurs, lourds et chers, et les gros câbles d’enceintes, ce qui réduit les coûts.
Plus besoin de calibrer les gains ni de vérifier les réglages des filtres : les systèmes amplifiés sont faciles à
utiliser, et passent en quelques minutes du camion à leur emplacement dans la salle, et inversement.
M’elodie utilise un tout nouvel amplificateur 3 canaux travaillant en classe AB/H, mesuré à 1275 Watts en
burst de puissance (2550 W crête). Le module amplificateur/processeur se remplace sans problème sur
place, et inclut des limiteurs pour augmenter la durée de vie des transducteurs et réduire au minimum
l’effet de compression de puissance à long terme. L’alimentation secteur intelligente développée par
Meyer Sound s’adapte automatiquement à n’importe quelle tension, dans le monde entier, et assure à la
fois une mise sous tension progressive et une protection contre les parasites transitoires.
Comme tous les systèmes amplifiés Meyer Sound, M’elodie intègre dans son coffret toute son amplification
et ses circuits de traitement, ce qui procure des performances accrues, réduit le coût global du système, et
assure un montage et un démontage extrêmement rapides.
Comme tous les composants sont conçus, dès le départ, pour former un système intégré, on obtient de
meilleures performances que si on concevait les modules séparément, pour les assembler ensuite. Cette
philosophie de conception élimine complètement les compromis consentis, dans les systèmes passifs, pour
s’adapter à des amplificateurs ou des charges inconnus – sans oublier la suppression des longs câbles
reliant les enceintes aux amplis !
Les systèmes amplifiés assurent par ailleurs des performances constantes. Chaque composant d’une
enceinte M’elodie est testé à l’usine, pour vérifier qu’il se comporte comme tous les autres, et des essais
finaux confirment les performances de chaque système complet. Dans les applications line array, il est
essentiel que les dispersions de caractéristiques soient réduites au minimum, puisqu’elles nuisent à la
qualité du couplage entre enceintes, base même de la théorie de fonctionnement des line arrays.
enceinte ultra-compacte de haute puissance pour array curvilinéaire
Le chariot à roulettes MCF-M’elodie permet de
transporter jusqu’à 5 enceintes déjà accrochées.
Les guides Captive GuideALinks permettent de choisir entre 12
positions angulaires facilement, rapidement et en toute sécurité.
UN ACCROCHAGE ULTRA-RAPIDE, GRÂCE À QUICKFLY
Meyer Sound construit tous ses produits pour répondre aux besoins réels de ses client. La conception
de l’accrochage est un facteur clé, conditionnant l’aspect pratique d’une enceinte, surtout pour des
situations où la rapidité de mise en place et de démontage est essentielle. C’est pourquoi Meyer Sound
a créé le système d’accrochage QuickFly. Objet de plusieurs brevets, QuickFly établit de nouveaux
standards en matière de solidité d’accrochage : il permet de déplacer des arrays déjà montés et élimine
dans presque tous les cas le recours aux câbles de tension.
Mais les innovations ne s’arrêtent pas là. Le dispositif d’accrochage QuickFly de M’elodie utilise les
mêmes guides captifs GuideALinks que sur les MICA. Plus besoin de fouiller dans une caisse pour
trouver les bonnes pièces de liaison, plus la peine de risquer de s’écraser les doigts ou les mains en
les plaçant entre les enceintes pour mettre en place les pièces... Chez Meyer Sound, nous savons que
le montage et le démontage s’effectuent souvent sous pression, et même si la rapidité est cruciale
dans ces situations, elle amène parfois son lot d’accidents. Le dispositif d’accrochage entre enceintes
M’elodie raccourcit les temps d’accrochage et réduit les risques de blessures.
• La grille MG-M’elodie permet de suspendre jusqu’à 18 enceintes M’elodie avec un facteur de sécurité
de 7:1, ou 25 avec un facteur de 5:1. Elle peut aussi servir au sol.
• La grille de transition MTF-MICA/M’elodie facilite l’utilisation de M’elodie comme downfill dans un
array MICA, suspendue sous un caisson de graves 600-HP ou au sol avec un 600-HP.
• Le chariot à roulettes MCF-M’elodie permet de transporter jusqu’à 5 enceintes déjà fixées entre elles.
Ses dimensions permettent d’économiser de l’espace dans les camions européens et américains. Des
housses de protection solides, en Nylon, sont également disponibles pour mettre les M’elodie à l’abri
des rigueurs des tournées.
• Le berceau en U MUB-M’elodie permet d’utiliser M’elodie en frontfill et en couverture sous balcon.
Le MG-M’elodie permet de poser
jusqu’à 6 enceintes M’elodie.
M’elodie
QUAND L’APPARENCE COMPTE
Grâce à ses dimensions réduites, M’elodie est discrète et élégante dans les applications où le facteur
esthétique est important. Pour une meilleure intégration dans son environnement, M’elodie est
disponible, sur commande spéciale, dans des finitions personnalisées, réalisées d’après échantillon de
teinte client, en portant la même attention aux détails que celle accordée aux performances de l’enceinte.
Un look élégant est toujours un atout, mais les applications en extérieur exigent également une grande
robustesse. Ayant installé des systèmes dans toutes les conditions, des rues piétonnes commerçantes aux
navires de croisière, Meyer Sound sait comment protéger les enceintes des éléments météorologiques.
M’elodie est donc disponible en version “extérieur”, assurant les mêmes performances qu’il pleuve ou
qu’il fasse soleil.
INTÉGRATION CAISSON DE GRAVES
La clarté et la puissance sonores de M’elodie méritent un renfort
dans les graves de la même qualité. Le caisson de graves de haute
puissance Meyer Sound 600-HP assure une énergie dans le bas du
spectre suffisante pour les applications les plus exigeantes, avec un
niveau maximal de pression sonore crête de 138 dB SPL, de 33 à
150 Hz. Le 600-HP complète idéalement les M’elodie si vous désirez
ajouter un caisson suspendu à un array de M’elodie : il faut dans ce
cas utiliser une grille MG-MICA pour le 600-HP puis le châssis de
transition MTF-MICA/M’elodie. Le 600-HP s’utilise aussi au sol, et
peut même constituer un line array horizontal, pour une couverture
uniforme des graves sur une zone étendue.
M’elodie est disponible en couleurs
personnalisées (sur commande),
pour les situations où le système
d’enceintes doit se fondre dans
son environnement, sans se faire
remarquer.
Un caisson de graves compact de
haute puissance Meyer Sound 600HP, avec son dispositif d’accrochage,
peut se suspendre à un array de
M’elodie en utilisant le châssis de
transition MTF-MICA/M’elodie.
Pour les applications les plus extrêmes, le caisson de graves ultrahaute puissance 700-HP apportera aux M’elodie une puissance de sortie dans les graves sans équivalent.
COMPLÉMENT IDÉAL D’UN ARRAY MICA
Grâce à leur puissance élevée et à leur couverture étendue, les M’elodie constituent le complément idéal,
en downfill, d’un array MICA. Par conception, M’elodie est “raccord”, au niveau du son, avec la famille
MILO : par conséquent, qu’il s’agisse d’une salle polyvalente, d’un théâtre, d’une église ou autre local de
grandes ou moyennes dimensions ou exigeant un niveau SPL élevé, la transition d’un système principal
MICA à un downfill ou sidefill M’elodie est progressive, sans rupture de l’homogénéité sonore.
Le système de surveillance à distance Meyer Sound RMS est standard sur tous les modèles de la gamme
M Series : il permet de garder un œil en permanence sur les paramètres critiques du système, pour
toutes les enceintes constituant un système MICA/M’elodie.
enceinte ultra-compacte de haute puissance pour array curvilinéaire
CONCEPTION SYSTÈME ET OUTILS D’INTÉGRATION
Meyer Sound sait que fabriquer les meilleures enceintes au monde ne résout qu’un terme de
l’équation ; faire en sorte qu’elles puissent être exploitées dans les meilleures conditions constitue
l’autre terme. Disposer de bons outils peut faire toute la différence, en autorisant une utilisation
optimale de l’enceinte.
MAPP Online Pro
Le logiciel de prédiction acoustique
Meyer Sound MAPP Online Pro,
disponible gratuitement auprès de
Meyer Sound, fournit à l’utilisateur
des prédictions précises du résultat
qu’on obtiendra avec des enceintes
Meyer Sound dans une salle donnée.
MAPP Online Pro permet de visualiser
la couverture et, grâce à la fonction
Virtual SIM, le niveau SPL et la réponse
en fréquence en n’importe quel point
de la salle. Ce qui facilité la conception
d’arrays M’elodie ou de systèmes
complets incluant des MICA.
Galileo 616 et Compass
Le système de gestion d’enceintes
Galileo, qui se compose du processeur
Galileo 616 et du logiciel de contrôle
Compass, est conçu pour offrir toutes
les fonctions indispensables au pilotage
d’un système d’enceintes amplifiées
Meyer Sound– dont l’égalisation de
compensation d’array pour les M’elodie
et les MICA (entre autres modèles).
La représentation, dans MAPP Online Pro, du champ
sonore généré par un système composé d’un array
principal MICA et d’un array sidefill M’elodie de chaque côté
de la scène(écartés de 40° par rapport à l’array principal).
Le système de gestion d’enceintes Galileo 616
M’elodie a été conçue pour
constituer un complément
optimal, en sidefill, d’arrays
MICA dans de grandes salles.
(simulation graphique)
M’elodie
CARACTÉRISTIQUES
ACOUSTIQUES1
Gamme de fréquences reproduites2
Réponse en fréquence3
Réponse en phase
Niveau SPL maximal (crête)4
Gamme dynamique
Crossover acoustique5
coUVERTURE
Couverture horizontale
Couverture verticale
TRANSDUCTEURS
Graves/Médium6
Aigus8
entrée AUDIO
Type
Valeur maximale de mode commun
Connecteurs
Impédance d’entrée
Câblage
Suppression composante continue
Taux de réjection de mode commun (CMRR)
Filtre HF
Filtre TIM
Sensibilité d’entrée nominale
AMPLIFIcatEuRS
Niveau maximal d’entrée
Type
Puissance de sortie
THD, IM TIM
Charge nominale
Refroidissement
70 Hz - 18 kHz
76 Hz - 16 kHz ±4 dB
1.5 kHz - 16 kHz ±30°
131 dB
>110 dB
1100 Hz
100°
Variable, selon la longueur et la configuration de l’array
2 haut-parleurs à cône, diamètre 200 mm (8 pouces), aimants en néodyme
Impédance nominale : 4 Ω
Diamètre de la bobine mobile : 40 mm (1,5 pouce)
Puissance admissible : 600 W (AES), 900 W crête7
Tweeter à chambre de compression 76 mm (3 pouces)
Impédance nominale : 8 Ω
Diamètre de la bobine mobile : 76 mm (3 pouces)
Diamètre de la membrane : 76 mm (3 pouces)
Diamètre de sortie : 30 mm (1,2 pouces)
Puissance admissible : 180 W (AES); 360 W crête9
Différentielle, symétrie électronique
±15 V DC, référencée à la masse pour protection contre les transitoires de tension
Entrée sur XLR femelle, renvoi sur XLR mâle, ou connecteur “tout-en-un” VEAM (secteur, audio, réseau)
10 kΩ, différentielle entre les points 2 et 3
Point 1 : liaison châssis/terre via réseau “clamp” 220 kΩ, 1000 pF, 15 V assurant un levage de masse virtuel à toutes
les fréquences audio
Point 2 : Signal + (point chaud)
Point 3 : Signal - (point froid)
Boîtier : masse terre et châssis
Blocage composante continue différentielle, jusqu’à la tension maximale en mode commun
>50 dB, typ. 80 dB (de 50 Hz à 500 Hz)
Mode commun : 425 kHz
Mode différentiel : 142 kHz
<80 kHz, intégré au traitement de signal
0 dB V (1 V eff / 1,4 V crête) en continu correspond typiquement au début de l’entrée en action du limiteur, sur le
bruit comme sur la musique.
La source de signal audio doit être capable de “sortir” un niveau de +20 dBV (soit 10 V eff., 14 V crête) dans 600 Ω
pour produire le niveau maximal crête de pression sonore possible dans la gamme de fréquences de l’enceinte
Trois canaux, étages de sortie MOS-FET complémentaires (travaillant en Classe AB/H)
1275 W (en trois canaux; 2 x 500 W, 1 x 275 W) ; 2550 W crête10
< 0,02%
4 Ω (canaux graves/médium) ; 8 Ω (canaux aigus)
Par convexion
enceinte ultra-compacte de haute puissance pour array curvilinéaire
1 La réponse du système dans les graves
augmente en fonction de la longueur de l’array.
TENSION SECTEUR
Connecteur secteur
Sélecteur de tension
Tensions validées par Agence de Sécurité
Points de commutation
Intensité au repos
Intensité maximale à long terme (>10 sec)
Intensité maximale en Burst (<1 sec)
Intensité crête maximale
Intensité appelée à la mise sous tension
RÉSEAU RMS
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Coffret
Finition
Grille de protection
Accrochage
Dimensions
Poids
PowerCon avec renvoi ou VEAM “tout en un” (tension secteur, signal audio, réseau)
Automatique, deux gammes de valeurs
95 à 125 V ou 208 à 235 V, 50/60 Hz
85 V ou 134 V / 165 ou 264 V
0,680 A eff (115 V) ; 0,360 A eff (230 V) ; 0,760 A eff (100 V)
2,3 A eff (115 V) ; 1,2 A eff (230 V) ; 2,6 A eff (100 V)11
4 A eff (115 V) ; 2 A eff (230 V) ; 4,5 A eff (100 V)
13 A crête (115 V) ; 6,5 A crête (230 V) ; 15 A crête (100 V)
10 A crête (115 et 100 V) ; 18 A crête (230 V)
Sur réseau à paire torsadée deux conducteurs – communication/surveillance de tous les paramètres opérationnels
des amplificateurs à l’ordinateur hôte de l’opérateur système.
Bouleau multilplis de haute qualité
Texturée noire
Métallique, noire, maillage nid d’abeille
Rigging QuickFly avec 4 guides GuideALinks captifs, dans les coins inférieurs de deux châssis acier et aluminium,
fixation par vis à dégagement rapide
724,84 x 233,31 x 323,85 mm (LxHxP)
28,12 kg
26.48
[672.52 mm]
28.54
[724.84 mm]
12.75
[323.85 mm]
7.08
[179.91 mm]
3 Mesurée en champ libre, selon une résolution
au 1/3 d’octave, à 4 mètres.
4 En champ libre, mesuré avec de la musique à
une distance d’1 mètre.
5 À cette fréquence, les transducteurs génèrent
des niveaux de pression sonore identiques.
6 Pour éliminer les interférences survenant à
des longueurs d’ondes plus petites, les deux
transducteurs de 200 mm travaillent en
parallèle pour les fréquences graves (de 70 à
320 Hz). Dans les médiums (de 320 à 1100 Hz),
un seul transducteur à cône est actif, afin de
préserver une courbe polaire et une réponse en
fréquence optimales.
7 Les valeurs de puissance admissible sont
mesurées selon les conditions du standard
AES : les deux transducteurs sont alimentés
simultanément pendant deux heures, et
reproduisent un signal de bruit limité en
fréquence, d’un facteur de crête de 6 dB. Les
valeurs de puissance crête sont mesurées en
alimentant les deux transducteurs pendant 100
millisecondes avec un signal de bruit rose d’un
facteur de crête de 12 dB.
8 Le transducteur est couplé à un pavillon à
directivité constante, assurant une dispersion
horizontale sur 100°, via une pièce de couplage
acoustique propriétaire (REM).
6.30
[160.02 mm]
9.19
[233.31 mm]
2 Valeurs extrêmes recommandées. La réponse
effectivement obtenue dépend des conditions
de charge et de l’acoustique de la salle.
4.10
[104.14 mm]
9 Les valeurs de puissance admissible sont
mesurées selon les conditions du standard AES :
voir point 7, mais pour un seul transducteur.
10 La puissance de l’amplificateur est calculée
à partir de la valeur maximale de la tension
sinusoïdale efficace de burst, avant écrêtage,
que l’amplificateur peut générer pendant
au moins 1/2 seconde dans son impédance
nominale de charge – soit 45 V eff pour les
canaux grave/médium et 47 V eff pour le canal
aigu. La valeur de puissance crête est clculée à
partir de la valeur de tension crête maximale
que l’amplificateur est capable de générer sans
écrêtage pendant au moins 100 millisecondes
dans son impédance nominale de charge – soit
63 V eff pour les canaux grave/médium et 67 V
eff pour le canal aigu.
11 Le câble secteur doit être d’une section
suffisante pour que dans les conditions de
mesure d’intensité efficace sous burst, les
pertes en ligne ne fassent pas passer la tension
d’alimentation sous sa valeur limite.
Meyer Sound Laboratories Inc.
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, California 94702
T: +1 510 486.1166
F: +1 510 486.8356
MILO, MICA, M’elodie, Compass, Galileo, REM, RMS, MAPP Online Pro, GuideALink, Intelligent AC, et toutes les références alphanumériques de produits constituent des marques
commerciales de Meyer Sound. Meyer Sound MAPP Online, QuickFly et le logo de forme d’onde Meyer Sound sont déposés auprès du Bureau des Brevets et des Marques Commerciales
aux États-Unis. Toutes les marques commerciales de tierce partie mentionnées dans cette brochure sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En instance de brevet.
18.152.004.03 A
www.meyersound.com