Mind Express manuel

Transcription

Mind Express manuel

Mind Express
manuel
Mind Express
Table des matières
Introduction ..........................................................................................3
Installation ...........................................................................................5
I. Utilisation de l'application .......................................... 7
Chapitre 1 - Démarrage de Mind Express
1.1 Démarrage Mind Express........................................................................ 9
1.2 Comment utiliser les fichiers exemples? ............................................... 10
1.3 Utilisation des fichiers de Mind Express 3 dans Mind Express 4 ............ 11
1.4 Utilisation de la Librairie Média ............................................................. 11
1.5 Accéder aux propriétés du document.................................................... 13
1.6 Import et export de fichiers................................................................... 14
1.6.1 Export de documents................................................................................ 14
1.6.2 Import de documents................................................................................ 15
1.6.3 Export de sets de styles............................................................................ 16
1.6.4 Import de sets de styles............................................................................ 17
1.7 Fermeture de Mind Express .................................................................. 17
1.8 Impression de pages et de messages ................................................... 17
Chapitre 2 - Paramètres d'utilisateur
2.1 Sélection d'un utilisateur ......................................................................
2.2 Création d'un fichier de connexion........................................................
2.3 Modes d'utilisateur ...............................................................................
2.4 Préférences de parole...........................................................................
2.5 Options.................................................................................................
19
20
22
22
23
Chapitre 3 - Écriture de messages
3.1 Écriture d'un message.......................................................................... 27
3.2 Enregistrement de messages................................................................ 29
Chapitre 4 - Sélection balayage et à la souris
4.1 Mode de souris ..................................................................................... 31
4.2 Mode de balayage ................................................................................ 37
4.2.1 Onglet Méthode .......................................................................................
4.2.2 Onglet Préférences ..................................................................................
4.2.3 Onglet Temps ..........................................................................................
4.2.4 Onglet Général .........................................................................................
38
40
42
43
II. Modification de l'application ................................... 47
Chapitre 1 - Modification d'une case
1.1 Symbole - Étiquette .............................................................................. 49
1.1.1 Symbole .................................................................................................. 49
1.1.2 Étiquette .................................................................................................. 50
1.2 Saisie rapide.........................................................................................
1.3 Utilisation de la barre d'outils Modifier ..................................................
1.4 Utilisation du menu Modifier .................................................................
1.5 Utilisation de l'éditeur ...........................................................................
51
53
54
55
1.5.1 Flux de travaux de base ...........................................................................
1.5.2 Présentation de la fenêtre Modifier...........................................................
1.5.3 Symboles et étiquette ..............................................................................
1.5.4 Actions ....................................................................................................
1.5.5 Fonctions avancées et types de case .......................................................
55
56
57
64
65
1.6 Utilisation du menu Cliquer droit ........................................................... 66
Chapitre 2 - Paramètres de présentation, de document et de page
2.1 Paramètres de la page.......................................................................... 70
2.2 Paramètres des styles........................................................................... 71
2.3 Préférences du document ..................................................................... 72
Mind Express
Chapitre 3 - Travail avec des messages
III. Fonctions spéciales................................................ 87
3.1 Options de message ............................................................................. 75
3.2 Paramètres des styles du message....................................................... 76
3.3 Utilisation des fonctions du message .................................................... 77
Chapitre 1 - Prédiction de mots
Chapitre 4 - Travail avec des actions
4.1 <Texte> ...............................................................................................
4.2 Agenda.................................................................................................
4.3 Aller à la page ......................................................................................
4.4 Aller au niveau......................................................................................
4.5 Batterie ................................................................................................
4.6 Calculatrice ..........................................................................................
4.7 Caméra ................................................................................................
4.8 Carnet d'adresses.................................................................................
4.9 Contrôle Windows.................................................................................
4.10 Date/heure .........................................................................................
4.11 Diaporama..........................................................................................
4.12 E-mail ................................................................................................
4.13 Exécuter l'application .........................................................................
4.14 GEWA .................................................................................................
4.15 Grammaire .........................................................................................
4.16 Liste dynamique .................................................................................
4.17 Message.............................................................................................
4.18 Musique et vidéo ................................................................................
4.19 Ouvrir le fichier...................................................................................
4.20 Phonétique .........................................................................................
4.21 SMS ...................................................................................................
4.22 Son.....................................................................................................
4.23 Utilisateur ...........................................................................................
4.24 Volume ...............................................................................................
79
80
80
81
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
84
84
85
85
1.1 Réglage des options de prédiction de mots ........................................... 89
1.2 Modification de la liste de prédiction de mots ....................................... 91
1.2.1 Modification des mots.............................................................................. 91
1.2.2 Début de phrase ...................................................................................... 92
1.2.3 Abréviations............................................................................................. 93
Chapitre 2 - Prédiction de phrases
2.1 Modification de la liste de prédiction de phrases................................... 95
Chapitre 3 - Musique et vidéo
3.1 Utilisation du fichier exemple Musique .................................................. 97
3.2 Création d'un fichier musique ............................................................... 98
3.2.1 Création de cases “musique”...................................................................
3.2.2 Création de cases d'action musique.........................................................
3.2.3 Création de cases de lecture musique......................................................
3.2.4 Création de cases d'action lecture ...........................................................
98
98
99
99
3.3 Utilisation du fichier exemple vidéo..................................................... 100
3.4 Création d'un fichier vidéo .................................................................. 101
3.4.1 Création d'une case de visualisation vidéo .............................................
3.4.2 Création de cases d'action vidéo............................................................
3.4.3 Création d'une liste dynamique de lecture vidéo ....................................
3.4.4 Création de cases d'aperçu vidéo...........................................................
3.4.5 Cases d'action de liste vidéo..................................................................
101
101
102
102
103
Chapitre 4 - Carnet d'adresses
4.1 Utilisation du carnet d'adresses .......................................................... 105
4.1.1 Ajout d'un contact.................................................................................. 105
4.1.2 Modification d'un contact....................................................................... 106
4.1.3 Suppression d'un contact....................................................................... 106
4.2 Création d'une case de carnet d'adresses........................................... 106
4.3 Création de cases d'action de carnet d'adresses................................. 107
Mind Express
Chapitre 5 - SMS et téléphone
5.1 Paramètres......................................................................................... 109
5.1.1 Sur l'ordinateur....................................................................................... 109
5.1.2 Dans Mind Express................................................................................. 109
5.2 Utilisation du module téléphonique ..................................................... 110
5.3 Création d'un fichier téléphonique ...................................................... 112
5.3.1 Appel...................................................................................................... 112
5.3.2 Création de cases afin de répondre à un appel ....................................... 113
5.3.3 Création d'une case afin de raccrocher le téléphone ............................... 113
5.4 Utilisation de l'exemple de fichier SMS ............................................... 113
5.4.1 Ouverture de l'exemple de fichier SMS ................................................... 113
5.4.2 Écriture d'un message............................................................................ 116
5.5 Création d'un fichier SMS ................................................................... 117
5.5.1 Création d'une case afin d'envoyer des messages .................................. 117
5.5.2 Création de cases afin de lire des messages........................................... 118
5.5.3 Création d'une case afin de supprimer un message................................ 118
5.5.4 Création d'une case afin de répondre aux messages .............................. 118
5.5.5 Création d'une case afin de vérifier les nouveaux messages ................... 119
5.5.6 Création de cases de boîte de réception téléphonique............................. 119
5.5.7 Création d'une case de contenu de message téléphonique ..................... 119
5.5.8 Création d'une case d'expéditeur de message téléphonique ................... 119
5.5.9 Création d'une case de date de message téléphonique........................... 120
5.5.10 Création d'une case indiquant le nombre de messages téléphoniques .. 120
Chapitre 6 - E-mail dans Mind Express
6.1 Paramètres d'e-mail ........................................................................... 121
6.1.1 Paramètres du serveur ........................................................................... 121
6.1.2 Avancé ................................................................................................... 122
6.1.3 Sons....................................................................................................... 123
6.2 Utilisation de l'exemple de fichier e-mail ............................................ 124
6.2.1 Écriture et envoi d'un e-mail................................................................... 126
6.2.2 Carnet d'adresses................................................................................... 127
6.3 Boîte de réception .............................................................................. 128
6.4 Création d'un fichier e-mail ................................................................ 129
6.4.1 Création d'une case de contenu d'e-mail................................................ 129
6.4.2 Création d'une case de boîte de réception d'e-mail ................................ 129
6.4.3 Création d'une case d'expéditeur d'e-mail .............................................
6.4.4 Création d'une case de date d'e-mail.....................................................
6.4.5 Création d'une case de sujet d'e-mail ....................................................
6.4.6 Création d'une case de nombre de (nouveaux) e-mails ..........................
6.4.7 Création d'une case afin d'envoyer des e-mails .....................................
130
130
130
130
131
Chapitre 7 - Caméra
7.1 Travail avec le module de caméra....................................................... 133
7.2 Création d'un fichier de caméra .......................................................... 136
7.2.1 Case d'affichage de la caméra ...............................................................
7.2.2 Case de photo........................................................................................
7.2.3 Photo précédente et suivante.................................................................
7.2.4 Case pour supprimer une photo .............................................................
7.2.5 Case pour arrêter la caméra...................................................................
7.2.6 Case de prévisualisation de la caméra ...................................................
136
136
136
137
137
137
Chapitre 8 - Horloge
Chapitre 9 - Calculatrice
9.1 Utilisation de l'exemple de fichier de calculatrice ................................ 141
9.2 Création d'une calculatrice ................................................................. 141
Chapitre 10 - Niveau de la batterie
10.1 Message de niveau de la batterie...................................................... 145
10.2 Création d'une case de batterie ........................................................ 145
Chapitre 11 - GEWA
11.1 Programmation des codes infrarouge................................................ 147
11.2 Transmission des codes IR ............................................................... 147
11.3 Création d'un fichier de sauvegarde des commandes GEWA ............. 148
Chapitre 12 - Diaporama
12.1 Utilisation du module de diaporama .................................................. 149
12.2 Création d'un fichier de diaporama ................................................... 150
12.2.1 Création d'une case d'affichage de diaporama..................................... 150
Mind Express
12.2.2 Création de cases d'action de diaporama.............................................. 151
Chapitre 13 - Listes dynamiques
13.1 Utilisation de l'exemple de fichier de liste dynamique ....................... 153
13.2 Création d'une liste dynamique......................................................... 153
13.2.1 Listes dynamiques................................................................................ 153
13.2.2 Cases de liste dynamique ..................................................................... 156
13.2.3 Cases d'action de liste dynamique........................................................ 157
Chapitre 14 - Agenda
14.1 Utilisation de l'agenda ...................................................................... 159
14.1.1 Consultation des rendez-vous d'aujourd'hui.......................................... 159
14.1.2 Consultation de l'aperçu mensuel ......................................................... 159
14.1.3 Consultation de l'agenda hebdomadaire ............................................... 160
14.1.4 Consultation de l'agenda quotidien ....................................................... 161
14.1.5 Ajout d'un rendez-vous à l'agenda........................................................ 162
14.2 Modification de l'agenda................................................................... 164
14.2.1 Ajout de nouveaux rendez-vous à votre agenda .................................... 164
14.2.2 Ajout d'une alarme à votre agenda ....................................................... 165
14.3 Création d'un fichier d'agenda .......................................................... 166
14.3.1 Création d'une case d'indicateur temporel............................................ 166
14.3.2 Création d'une case d'agenda .............................................................. 166
Chapitre 15 - Contrôle Windows
Chapitre 16 - Bliss Editor
16.1 Démarrage de l'Éditeur Bliss.............................................................
16.2 Mind Express et Bliss Editor..............................................................
16.3 Quelques règles de base...................................................................
16.4 Création d'un nouveau symbole Bliss................................................
16.5 Barre de menu: Fichier .....................................................................
16.6 Barre de menu: Modifier ...................................................................
16.7 Barre de menu: Insérer .....................................................................
16.8 Barre de menu: Symbole ..................................................................
Chapitre 17 - Alphabet phonétique
171
171
172
173
174
174
175
175
Contrat de licence
Veuillez lire attentivement le contrat de licence suivant avant d'installer Mind Express. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions du contrat,
prière de renvoyer le progiciel Mind Express complet à Jabbla.
Jabbla vous octroie le droit d'utiliser cet exemplaire de Mind Express sur un seul ordinateur. Vous êtes autorisé à faire une seule copie de ce
logiciel, à des fins de sauvegarde uniquement. Le logiciel Mind Express est la propriété de Jabbla et est couvert par le droit d'auteur et par les
conventions internationales sur le copyright.
Copyright
© Copyright Jabbla
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système d'extraction, traduite dans une autre
langue ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, magnétique, optique, chimique, manuel,
d'enregistrement ou autre, sans l'autorisation préalable écrite de Jabbla.
Marques commerciales
Les symboles de Bliss utilisés dans ce programme sont dérivés des symboles décrits dans l'œuvre «Semantography», copyright original C.K.Bliss
1949. Vérifié et approuvé en1996 par BCI monitors.
SymbolStix TM © N2Y, Inc.
La librairie de caractères/Les symboles de logo du set de symboles SymbolStix contenus dans ce logiciel sont fournis gratuitement. Ils ne
peuvent être utilisés qu'à des fins de communication et ne peuvent pas être vendus, copiés ou exploités à un but lucratif.
The Picture Communication Symbols ©1991-1998 Mayer-Johnson Co., USA. Tous droits réservés mondialement.
The Widgit Symbols ©Widgit Software Ltd 1993-1999.
Beta prenten © Beta VZW.
Picto/Visitaal pictograms ©Visitaal pictogrammen.
Picture This © Silver Lining Multimedia, Inc.
Mind ExpressTM est une marque commerciale de Jabbla.
Mind Express
3
Introduction
Mind Express est un programme informatique facile d'utilisation qui compte tout
ce dont un orthophoniste ou un enseignant a besoin pour créer de nouveaux
exercices et tableaux de communication. Il est possible de se servir d'une très
grande variété de symboles, images, paroles, musiques et sons pour créer des
méthodes de communication intéressantes et stimulantes.
Mind Express permet aux personnes de former des mots et des phrases en
sélectionnant des images et des symboles pouvant être prononcés à voix haute
à l'aide d'un synthétiseur vocal précis de qualité supérieure. Par ailleurs, Mind
Express possède entre autres un module grammatical intégré qui fournit la
conjugaison automatique des verbes.
De nombreux symboles et icônes sont prêts à l'emploi dans Mind Express. Ils
peuvent être employés pour créer des tableaux de communication et des jeux et
peuvent également être complétés par vos propres dessins, photos ou nouveaux
symboles.
Mind Express est accessible via l'écran tactile, la souris, la boule de commande,
la souris de tête, le système de suivi des yeux et le balayage à 1 ou 2
contacteurs. La méthode d'accès appropriée permet à l'utilisateur de travailler
en autonomie, ce qui accroît souvent l'estime de soi et stimule la créativité et le
développement.
Ce manuel est composé de trois grandes parties:
• La première partie est destinée à l'utilisateur final, à savoir les personnes
souffrant d'un handicap de communication dans leur vie quotidienne.
Cette partie du manuel explique comment l'utilisateur peut travailler avec
le logiciel Mind Express. Voir “Utilisation de l'application” on page 7.
• La deuxième partie du manuel explique comment l'orthophoniste,
l'enseignant ou le parent de l'utilisateur peut modifier l'application et
l'adapter aux besoins personnels de l'utilisateur. Dans cette partie du
manuel, vous trouverez des instructions pour créer un tableau de
communication et changer la présentation de l'application. Pour plus
d’informations voir “Modification de l'application” à la page 47.
• La troisième partie du manuel contient tous les ajouts de Mind Express. La
manière dont ils peuvent être utilisés par l'utilisateur et modifiés par
l'orthophoniste, le parent et l'enseignant est expliquée en détail. Pour plus
d’informations voir “Fonctions spéciales” à la page 87.
Mind Express
Installation
Configuration système requise
Pour utiliser Mind Express efficacement, vous devez vous assurer que votre
système satisfait à la configuration système requise minimale.
La configuration minimale requise de Mind Express est la suivante:
• Windows XP ou supérieur
• 256Mo de mémoire vive au minimum
• 1Go d'espace disque libre
• Lecteur DVD
Sécurité
Mind Express est protégé par une protection matérielle ou logicielle.
• Si votre version contient une clé matérielle (dongle HASP), vous devez
l'insérer dans le port USB de votre PC.
• Suivez les instructions de la carte d'enregistrement.
Installation Mind Express
Pour installer Mind Express, vous devez insérer le DVD-ROM Mind Express dans
le lecteur de DVD-ROM. Si l'installation ne commence pas automatiquement,
cliquez sur Démarrer > Exécuter et lancez l'installation du programme à partir
du DVD-ROM. L'assistant d'installation de Mind Express vous guide tout au long
de la procédure d'installation. Suivez les instructions à l'écran pour installer le
programme correctement.
5
I. Utilisation de l'application
Mind Express
9
Chapitre 1 - Démarrage de Mind Express
Ce chapitre décrit les options de menu de base que vous devez maîtriser pour
pouvoir travailler avec Mind Express correctement et efficacement.
• Démarrage Mind Express
• Comment utiliser les fichiers exemples?
• Utilisation des fichiers de Mind Express 3 dans Mind Express 4
• Utilisation de la Librairie Média
• Accéder aux propriétés du document
• Import et export de fichiers
• Fermeture de Mind Express
1.1 Démarrage Mind Express
Pour démarrer Mind Express
1. Dans le menu Démarrer de Windows, allez dans Programmes > Mind
Express 4 > Mind Express.
Vous pouvez également démarrer Mind Express directement en
double-cliquant sur l'icône Mind Express de votre bureau.
L'écran de démarrage apparaît pendant le démarrage de Mind
Express.
Une fois le chargement terminé, le fichier de démarrage me4_eng
s'ouvre.
Mind Express
10
1.2 Comment utiliser les fichiers exemples?
Si vous avez installé l'application Mind Express 4, vous avez automatiquement installé quelques fichiers exemples. Vous pouvez accéder à ces exemples en ouvrant le
fichier me4_fr. Vous pouvez désormais choisir l'une des 8 catégories pour aller aux fichiers de démonstration correspondants.
Table 1: Fichiers de démonstration de ME4
Catégorie
Description
communication
Sélectionnez communication pour obtenir une liste de tableaux
de communication pré-configurés pouvant être utilisés pour
exprimer vos sentiments ou vos pensées.
claviers
Sélectionnez clavier pour ouvrir un clavier. Vous pouvez choisir
un clavier avec la prédiction de mots, la prédiction de symboles,
etc.
mots
Sélectionnez mots pour ouvrir des tableaux de communication
basés sur des mots communs.
ordinateur
Sélectionnez ordinateur pour obtenir une liste d'outils
informatiques que vous pouvez utiliser, par exemple la
calculatrice, l'e-mail, sms, contrôle Windows, etc.
jeux
Sélectionnez jeux pour accéder à quelques jeux éducatifs, par
exemple apprendre de nouveaux mots et à compter.
calendrier
Sélectionnez calendrier pour vérifier votre calendrier ou
l'agenda quotidien.
multimédia
Sélectionnez multimédia pour regarder un film, écouter de la
musique, obtenir un exemple de diaporama de photos, etc.
démarrage rapide
Sélectionnez démarrage rapide pour obtenir des conseils et
astuces sur la manière d'effectuer rapidement quelques actions
de base dans Mind Express.
Mind Express
11
Pour revenir à la page principale, cliquez sur l'icône Mind Express.
1.4 Utilisation de la Librairie Média
1.3 Utilisation des fichiers de Mind Express 3 dans Mind
Express 4
Allez dans Fichier > Librairie Média pour ouvrir la Librairie Média. Vous devez
utiliser la librairie pour ajouter vos propres images, sons et photos au
programme.
Même si les fichiers Mind Express 4 sont au format .xml ou .jmm, les anciens
fichiers Mind Express 3 .bls peuvent aisément être importés et utilisés dans
Mind Express 4.
L’import des fichiers de Mind Express 4 dans Mind Express 3 est
impossible.
Pour plus d'informations, voir “Import de documents” à la page 15.
Dans le coin supérieur gauche, vous pouvez filtrer vos médias pour n'afficher
que les documents, les modèles, les images, les sons ou la musique et la vidéo.
Vous pouvez utiliser les touches Ctrl ou Shift (Touche Maj) de votre clavier pour
sélectionner différents dossiers ou éléments en même temps.
Mind Express
Dans le panneau Tâches, vous trouverez les tâches qui peuvent être effectuées.
Si vous cliquez sur un élément de la fenêtre de droite, d'autres tâches sont
ajoutées à la liste.
12
La fenêtre Ouvrir apparaît.
Table 2: Tous les types de média
Tâche
Description
Créer un nouveau
Pour créer un nouveau dossier dans votre Librairie Média.
dossier
Ajouter/Importer des
Pour ajouter/importer un élément à votre librairie.
élément(s)
Supprimer l'élément
Renommer l'élément
Pour supprimer un élément de votre librairie.
Pour modifier le nom d'un élément de média. Vous pouvez
également cliquer deux fois sur le nom du dossier ou de
l'élément et saisir un nouveau nom pour celui-ci.
Déplacer l'élément
Pour déplacer un élément vers un autre emplacement de votre
librairie.
Exporter élément
Pour exporter un élément de votre librairie.
Pour importer des éléments dans la librairie
1. Allez dans Fichier > Librairie Média.
La Librairie Média s'ouvre.
2. Dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le type de fichier que vous
souhaitez importer.
3. Cliquez sur Ajouter/Importer des élément(s).
4. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Ouvrir.
Dans le cas des images, il est recommandé d'activer l'option
Redimensionner les images après l'importation; pour les grandes
images. En outre, les grandes images ralentiront considérablement
l'import. Si vous cochez la case, les images seront automatiquement
redimensionnées. Uniquement en cas d'image de fond, il vaut peutêtre mieux laisser cette option décochée.
Les images doivent être enregistrées dans l'un des formats suivants:
WMF (Windows Metafile), BMP (Bitmap), GIF (Graphics Interchange
Format) ou JPG (Joint Photographic Experts Group).
Si leur format de fichier est soutenu par Mind Express, vous
pouvez également ajouter des sons ou des images à la librairie en
les faisant glisser d'une fenêtre à la fenêtre Librairie Média. Une
copie des sons/images sera effectuée.
Mind Express
13
Table 4: Librairie Média - Menu Cliquer droit
Table 3: Sons, musique et vidéo uniquement
Option
Description
Tâche
Description
Coller
Pour coller l'élément précédemment copié.
Lecture son
Pour écouter un son.
Supprimer
Pour supprimer un élément de votre librairie.
Arrêter lecture
Pour arrêter la lecture d'un son de votre librairie.
Renommer
Pour modifier le nom d'un élément de média. Vous pouvez
également cliquer deux fois sur le nom du dossier ou de l'élément
Vous pouvez également cliquer droit sur un dossier ou un élément de la liste afin
de le modifier.
et saisir un nouveau nom pour celui-ci.
Déplacer
Pour déplacer un élément vers un autre emplacement de votre
librairie.
Lorsque vous parcourez la Librairie Média, vous pouvez utiliser le
fil d'Ariane situé en haut de l'écran pour revenir au dossier
supérieur.
1.5 Accéder aux propriétés du document
Table 4: Librairie Média - Menu Cliquer droit
Vous pouvez accéder aux propriétés d'un document. Cela est particulièrement
utile si vous souhaitez exporter le document ultérieurement.
Option
Description
Pour accéder aux propriétés du document actuel
Créer un nouveau
Pour créer un nouveau dossier dans votre Librairie Média.
1. Cliquez sur Fichier > Propriétés.
dossier
Couper
Pour couper un élément ou dossier spécifique et le coller à un
autre emplacement.
Copier
Pour effectuer la copie d'un élément ou dossier spécifique.
Mind Express
La fenêtre Propriétés du document s'ouvre.
14
La fenêtre Exporter s'ouvre.
2. Saisissez l'auteur, le contact et la description et cliquez sur OK.
Les propriétés du document sont enregistrées.
1.6 Import et export de fichiers
Mind Express vous permet d'échanger aisément des fichiers avec des collègues
et des amis. Vous pouvez également télécharger des fichiers de démonstration
du site Web de Jabbla (www.jabbla.com) sans effort. Tandis que dans Mind
Express 3 vous deviez transférer les images, les sons et les photos séparément,
dans Mind Express 4, les fichiers sont exportés en incluant automatiquement les
images et les sons.
4. Si vous le souhaitez, remplissez les champs Auteur, Contact et Description.
5. Indiquez si vous souhaitez exporter les images, les sons et/ou les
documents liés aussi.
Images
Média seront exportées avec le fichier.
Si vous désactivez cette option, les images ne seront pas
exportées.
1.6.1 Export de documents
Les documents de Mind Express 4 sont exportés en tant que fichiers .jmm.
Sons
La fenêtre Enregistrer sous s'ouvre.
2. Saisissez un nom et sélectionnez un répertoire pour le fichier d'export.
3. Cliquez sur OK.
Si cette option est activée, tous les sons de la Librairie Média
seront exportés avec le fichier.
Pour exporter un document
1. Allez dans Fichier > Exporter > Document actuel.
Si cette option est activée, toutes les images de la Librairie
Si cette option est désactivée, les sons ne seront pas exportés.
Documents liés
Si cette option est activée, tous les documents liés au document
exporté seront exportés aussi. Cela signifie que si les cases du
document exporté ouvrent d'autres documents, ces autres
documents seront exportés aussi. Si vous activez les options
Images et Sons, toutes les images et tous les sons seront
exportés aussi.
Mind Express
6. Cliquez sur OK.
15
La fenêtre Importer s'ouvre.
La fenêtre Exporter s'ouvre.
7. Cliquez sur OK.
Le fichier est exporté en tant que fichier .jmm et se trouve dans le
répertoire choisi. Un autre utilisateur de Mind Express peut
désormais importer le fichier si nécessaire.
1.6.2 Import de documents
3. Cliquez sur Modifier dossiers si vous souhaitez modifier le dossier de
destination des documents, images et sons. Lorsque vous importez un
document dans Mind Express 4, les images et les sons utilisés dans le
document sont également importés. Vous pouvez choisir l'emplacement de
stockage de ces fichiers. Pour chaque type de fichier, vous pouvez choisir
un dossier spécifique. Une seconde fenêtre Importer s’affiche à l’écran.
Dans Mind Express 4, vous pouvez importer des fichiers .bls et .jmm.
Pour importer un document
1. Allez dans Fichier > Importer > Document (*.bls, *.jmm).
2. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Ouvrir.
• Emplacement original: il s'agit du dossier par défaut de stockage des
fichiers. Cela signifie qu'il sera enregistré dans le même dossier que celui
Mind Express
où il a été enregistré avant l'import. Si le dossier n'existe pas dans la
Librairie Média, il sera créé.
• Dossier racine: les fichiers seront enregistrés dans le dossier racine. Les
sons importés seront stockés dans le dossier Sons de la Librairie Média.
Les images dans le dossier Images. Les documents dans le dossier
Documents.
• Sélectionnez un dossier existant dans la Librairie Média.
• Cliquez sur Nouveau pour créer un nouveau dossier. La fenêtre Nouveau
dossier apparaît.
16
La fenêtre Importer affichant la progression de l'import s'ouvre.
6. Une fois la procédure d'importation terminée, cliquez sur OK.
Le document a été importé dans Mind Express.
Sélectionnez Dossier racine si vous souhaitez créer un nouveau
dossier sous le dossier racine ou un autre dossier si vous souhaitez
créer un nouveau dossier sous le dossier sélectionné.
4. Cliquez sur OK pour confirmer.
5. Cliquez sur OK pour lancer l'import.
Pour ouvrir le fichier importé
1. Allez dans Fichier > Ouvrir.
2. Sélectionnez le document importé dans la liste, puis cliquez sur Ouvrir.
Le document importé s'ouvre.
1.6.3 Export de sets de styles
Vous pouvez exporter tous les styles utilisés dans un document spécifique pour
pouvoir les réutiliser ultérieurement dans un autre document.
Pour exporter un set de styles
1. Allez dans Fichier > Exporter > Sets de styles actuels.
La fenêtre Enregistrer sous s'ouvre.
Mind Express
2. Sur votre ordinateur, allez à l'emplacement où vous souhaitez enregistrer
les sets de styles et saisissez un nom approprié.
3. Cliquez sur Enregistrer.
17
Pour quitter Mind Express
1. Cliquez sur Fichier > Sortir.
Le message suivant apparaît.
Les styles sont exportés et le fichier de sets de style porte l'extension
.sty.
1.6.4 Import de sets de styles
Vous pouvez importer des sets de styles dans Mind Express. Ainsi, il est inutile
de recommencer le processus de création de style pour chaque fichier.
Pour importer un set de styles
1. Allez dans Fichier > Importer > Set de styles.
2. Sélectionnez le fichier .sty que vous souhaitez importer, puis cliquez sur
Ouvrir.
La fenêtre suivante apparaît.
2. Indiquez si vous souhaitez enregistrer ou non les modifications effectuées
au tableau de communication actuel avant de fermer Mind Express.
Mind Express se ferme.
1.8 Impression de pages et de messages
Si nécessaire, il est possible d'imprimer des tableaux de communication et des
messages.
Pour imprimer des pages:
3. Cliquez sur Oui.
Les nouveaux styles sont désormais disponibles dans la liste de
styles.
1.7 Fermeture de Mind Express
Lorsque vous fermerez l'application, si des modifications ont été apportées, il
vous sera demandé si vous souhaitez quitter Mind Express en enregistrant ou
non le tableau actuel.
Mind Express
1. Allez dans Fichier > Imprimer et sélectionnez Imprimer les pages.
2. Si vous cochez Préserver les proportions les pages seront imprimées en
entier et les proportions seront préservées. Cette option signifie que les
pages seront imprimées sur du papier A4 et que la proportion entre les
lignes et les colonnes sera maintenue.
3. Sélectionnez Taille standard si vous souhaitez imprimer le tableau à une
taille personnalisée. Vous pouvez saisir la largeur et la hauteur en mm.
Cochez Centrer si vous souhaitez que les tableaux soient centrés sur la
page.
4. Cochez Imprimer étiquettes si vous souhaitez imprimer les étiquettes. Si
cette option est désactivée, seuls les symboles seront imprimés.
Pour imprimer des messages:
1. Allez dans Fichier > Imprimer et sélectionnez Imprimer Message.
Sélectionnez l'imprimante et cliquez sur OK.
18
Mind Express
19
Chapitre 2 - Paramètres d'utilisateur
Pour définir ou modifier les préférences et les options au niveau de l'utilisateur,
vous devez utiliser le menu Outils.
Ce chapitre aborde les sujets suivants:
• Sélection d'un utilisateur
• Création d'un fichier de connexion
• Modes d'utilisateur
• Préférences de parole
• Options
La fenêtre Sélectionner utilisateur s'ouvre.
2.1 Sélection d'un utilisateur
Vous pouvez configurer Mind Express pour un usage optimal par plusieurs
utilisateurs. Pour chaque utilisateur, vous pouvez définir différents paramètres
de préférences, fichiers de dictionnaire, paramètres de lettre, etc.
Lors de l'ouverture d'un document, le système examinera
d'abord les préférences de sélection spécifiques (par
exemple balayage, souris, etc.), et si celles-ci sont
disponibles, il utilisera ces paramètres. S'il n'y a pas de
préférences de sélection spécifiées, les paramètres de
sélection de l'utilisateur seront utilisés.
Pour configurer des profils d'utilisateur
1. Allez dans Outils > Sélectionner un utilisateur.
Table 5: Sélectionner un utilisateur
Option
Description
Pour ajouter un nouvel utilisateur.
Pour modifier le profil de l'utilisateur sélectionné.
Mind Express
20
Table 5: Sélectionner un utilisateur
Option
Table 6: Profil d'utilisateur
Description
Pour supprimer l'utilisateur sélectionné.
Option
Sélectionner image
Description
Vous pouvez ajouter une image ou une photo au profil
d'utilisateur. Cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionnez une
Mot de passe
image du catalogue.
Si le profil d'utilisateur est sécurisé, saisissez le mot de passe
pour vous connecter ou pour modifier les paramètres
d'utilisateur.
Afficher la fenêtre
Si vous activez cette option, la fenêtre Sélectionner Utilisateur
d'identification au
apparaîtra lors du démarrage de Mind Express.
démarrage
2. Double-cliquez sur Utilisateur 1 pour modifier sur le profil de l'utilisateur.
Vous pouvez également cliquer sur Utilisateur 1, puis sur le bouton
Modifier.
La fenêtre Utilisateur s'ouvre.
Nom
Pour ajouter ou modifier le nom de l'utilisateur.
Mot de Passe
Vous pouvez saisir un mot de passe pour sécuriser l’accès à
(optionnel)
Mind Express pour ce compte d’utilisateur. Aucun mot de passe
n'est défini lorsque Mind Express est installé.
Document départ
Si cette option est activée, vous pouvez sélectionner un
document qui s'ouvrira toujours dès que cet utilisateur ouvre
l'application Mind Express avec son compte d’utilisateur.
3. Définissez ou modifiez les préférences de l'utilisateur, puis cliquez sur OK.
2.2 Création d'un fichier de connexion
Pour créer un fichier de connexion
1. Allez dans Outils>Sélectionner un utilisateur.
2. Sélectionnez un utilisateur spécifique, puis cliquez sur le bouton Modifier.
Mind Express
La fenêtre Utilisateur s'ouvre.
21
de passe et remplissez par exemple «p» pour «pomme». La fenêtre
Modifier de la pomme est comme ceci:
3. Remplissez le mot de passe de l'utilisateur sélectionné, par exemple «thé».
Lorsque vous ouvrez Mind Express, vous l’utilisateur devra alors
sélectionner les trois cases contenant les action Remplir mot de
passe t - h- é. Si l’utilisateur n’est pas alphabétisé, choisissez des
images au lieu de lettre au niveau visuel de la case. (Voir exemple
‘pomme’ dans la capture d’écran plus loin).
4. Pour créer une case contenant les lettres d'un mot de passe, ouvrez la
fenêtre Modifier d'une case, choisissez l'action Utilisateur > Remplir mot
5. Suivez la même procédure pour compléter les autres cases.
Mind Express
6. Pour créer une case qui vérifie le mot de passe, ouvrez la fenêtre Modifier
d'une case et choisissez l'action Utilisateur > Contrôler mot de passe.
22
Mind Express vous offre deux modes d'utilisateur différents qui vous permettent
de configurer vos tableaux de communication afin de répondre au mieux aux
besoins et capacités des utilisateurs:
1. Mode de souris: avec la souris, vous pouvez cliquer sur les cases du tableau
de communication. Un seul clic peut déclencher un son, produire un mot
ou une phrase, ou encore exécuter une action.
Les paramètres qui valent pour la souris valent également
pour une boule de commande et un écran tactile.
Vous pouvez sélectionner un fichier spécifique qui s'ouvrira
automatiquement lorsque vous saisirez le mot de passe
correct.
2. Mode de balayage: Mind Express peut également être utilisé avec un
système de balayage à 1 ou 2contacteurs.
3. Joystick.
7. Créez une case pour réinitialiser le mot de passe saisi et recommencer.
Ouvrez la fenêtre Modifier d'une case et choisissez l'action Utilisateur >
Réinitialiser le mot de passe.
2.3 Modes d'utilisateur
Vous pouvez utiliser Mind Express avec les dispositifs de saisie suivants:
• souris
• boule de commande
• écran tactile
• balayage à 1 ou 2 contacteurs
• suivi de la tête
• suivi des yeux
• joystick
Pour des informations plus détaillées sur les préférences de ces deux modes
d'utilisateur, voir “Sélection balayage et à la souris” à la page 31.
2.4 Préférences de parole
La synthèse vocale prononce à voix haute les messages que vous assignez aux
cases du tableau de communication.
Vous pouvez même déterminer les caractéristiques de la synthèse vocale, telles
que la voix, le volume et la vitesse de parole.
Pour modifier les paramètres de la synthèse vocale dans la fenêtre Synthèse
vocale, allez dans Outils > Synthèse vocale... .
Table 7: Fenêtre Synthèse vocale
Option
Description
Langue
Pour sélectionner la langue que vous
préférez écouter.
Mind Express
23
Option
Description
Voix
Pour sélectionner la voix que vous souhaitez
Table 8: Dictionnaire de prononciation
Option
Description
Pour supprimer la liste de mots sélectionnée.
écouter.
Volume voix
Pour modifier le volume de la voix.
Vitesse
Pour modifier la vitesse de la parole.
Saisissez une phrase ou des mots, puis
cliquez sur le bouton Haut-parleur pour
vérifier les résultats de vos paramètres.
Vous pouvez également lier un fichier de dictionnaire personnel au synthétiseur
vocal. Dans ce dictionnaire, vous incluez des mots qui sont prononcés
correctement par le synthétiseur texte-à-parole.
Pour copier le dictionnaire sélectionné et saisir un nom
pour celui-ci dans la fenêtre Nouvelle liste.
3. Pour saisir un nouvel élément dans la liste de mots, cliquez sur le bouton
Ajouter en bas de la fenêtre.
4. Dans le champ Mot, saisissez le mot qui est mal prononcé et ajoutez sa
prononciation correcte dans le champ Nouvelle prononciation.
5. Pour vérifier la nouvelle prononciation, cliquez sur le bouton Haut-parleur.
Pour composer un dictionnaire de prononciation
6. Pour supprimer un élément de la liste de mots, cliquez sur le bouton
Supprimer en bas de la fenêtre.
1. Allez dans Outils > Dictionnaire de prononciation.
7. Pour confirmer vos modifications, cliquez sur OK.
La fenêtre Dictionnaire de prononciation s'ouvre.
2. Effectuez l'une des actions suivantes:
Table 8: Dictionnaire de prononciation
Option
Description
Sélectionnez la liste de mots que vous souhaitez utiliser/
modifier.
Cliquez sur le bouton Ajouter afin de créer un nouveau
dictionnaire, puis saisissez un nom pour celui-ci dans la
fenêtre Nouvelle liste.
Cochez l'option Phonétique si vous souhaitez saisir la transcription phonétique
d'un mot dans le champ Nouvelle prononciation. Le script phonétique utilisé
dans Mind Express a été répertorié dans des tableaux en guise de référence.
Pour plus d’information voir “Alphabet phonétique” à la page 177.
2.5 Options
Dans la fenêtre Options, vous pouvez définir quelques préférences spécifiques à
l'utilisateur.
Pour ouvrir la fenêtre Options, allez dans Outils > Options.
Mind Express
24
Table 9: Fenêtre Options
Option
Description
Démarrer avec
Pour indiquer si la barre de titre et la barre de menu
doivent s'afficher ou non au démarrage de Mind Express.
Les possibilités sont:
• Barre de titre et menu
• Barre de titre
• Sans titre/menu
Mot de passe de menu
Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez saisir un
mot de passe qui sera requis pour faire réapparaître la
barre de menu.
Document départ
Si cette option est activée, vous pouvez sélectionner le
document qui s'ouvrira à chaque fois que vous
démarrerez l'application Mind Express.
Indicateur mode Modifier
Si cette option est activée, une barre s’afichera à l’écran
afin de signaler que vous vous trouver en mode modifier.
vous pouvez choisir la couleur de la barre qui clignotera
en intermittence en bas de l'écran durant le mode de
Option
Démarrer en mode
Description
Indiquez en quel mode vous souhaitez que Mind Express
4 démarre.
modification.
Mind Express
25
Option
Description
Ouvrir l'éditeur avec un clic
Si cette option est activée, vous pouvez également ouvrir
droit en mode souris
la fenêtre Modifier en cliquant droit en mode de souris.
Enregistrement rapide
Si vous cochez cette option, vous pouvez commencer à
enregistrer en mode de souris en cliquant sur la case
pour le nombre de secondes indiqué.
AGC
Commande automatique de gain (Automatic Gain
Control): cochez cette option pour veiller à ce que tous
les enregistrements aient approximativement le même
volume.
Réduction de bruit de fond
Pour supprimer le bruit de vos enregistrements. Les
sifflements risquent de disparaître également.
Entrée immédiate dans la
Pour vous permettre d'effectuer une saisie directe dans
case Message
la case Message avec votre clavier.
Langue du programme
Pour sélectionner la langue de vos menus.
Notation temps
Pour modifier la méthode de notation du temps.
Enregistrer toutes les ...
Si cette option est activée, vous pouvez définir l'intervalle
minutes
de temps après lequel les modifications seront
automatiquement enregistrées.
Mind Express
Chapitre 3 - Écriture de messages
Mind Express vous permet de créer des messages. Un message peut se
composer d'une série de symboles, de texte ou d'une combinaison des deux.
Grâce au synthétiseur vocal, le message peut être lu à voix haute.
Ce chapitre vous apprend comment écrire un message dans Mind Express.
Ce chapitre contient les sections suivantes:
• Écriture d'un message
• Enregistrement de messages
3.1 Écriture d'un message
Suivez la procédure ci-dessous pour apprendre à écrire un message dans Mind
Express. Ces instructions étape par étape forment la base idéale pour poursuivre
vos propres expériences.
Pour écrire un message
1. Choisissez Fichier > Ouvrir.
2. Pour ouvrir la fenêtre de démarrage de Mind Express 4, cliquez sur
me4_eng.
3. Cliquez sur communication.
4. Sélectionnez un tableau de communication existant dans lequel vous
souhaitez rédiger un message.
Le fichier choisi s'ouvre.
27
Mind Express
5. Pour activer la case Message, cliquez sur écrire.
6. Dans le tableau de communication, sélectionnez les cases à utiliser dans le
message en cliquant sur celles-ci.
Selon les paramètres de la case Message (dans la partie avancée de
la fenêtre Modifier), le texte (1), les symboles (2) ou la combinaison
du texte et des symboles (3) apparaîtront dans la case Message.
28
Mind Express
29
4. Cliquez sur la case à laquelle vous souhaitez assigner le message.
Le message est mémorisé dans la case. Si l'option Ajouter les
symboles lors de l'enregistrement sous une case est activée, les
premiers symboles du message s'affichent également dans la case.
Pour plus d'informations, voir“Préférences du document” à la
page 72.
Pour enregistrer un message avec la case d'action «Enregistrer sous»
1. Écrivez un message.
Pour plus d'informations sur l'écriture d'un message, voir également
“Écriture d'un message” on page 27.
2. Sélectionnez la case d'action Enregistrer sous.
3. Cliquez sur une case, par exemple pomme.
Vous pouvez utiliser les fonctions de la case Message incluses dans le tableau
de communication (sous forme de cases d'action). Pour plus d'informations sur
l'utilisation des fonctions de la case Message, voir“Utilisation des fonctions du
message” à la page 77.
3.2 Enregistrement de messages
Avec l'action Enregistrer sous la case, vous pouvez enregistrer le contenu du
Message sous une case. Avec la case d'action Enregistrer sous, vous pouvez
enregistrer le message en tant que fichier lié à une case.
Pour enregistrer un message avec une case d'action «Enregistrer sous la case»
1. Écrivez un message.
Pour plus d'informations sur l'écriture d'un message, voir également
“Écriture d'un message” on page 27.
2. Sélectionnez la case d'action Enregistrer sous la case.
3. Si vous le souhaitez, sélectionnez un niveau.
Le message est à présent enregistré sous le fichier ‘pomme’. Cette
case servira uniquement à ouvrir le message que vous venez
d’enregistrer, les actions et le contenu de cette case ne seront pas
modifiés. Contrairement aux messages enregistrés sous les cases.
Ceux-ci seront aussi sauvegardés sous la case en question, le
message sera le contenu de la case.
Mind Express
Chapitre 4 - Sélection balayage et à la souris
Ce chapitre donne toutes les descriptions détaillées des options disponibles
pour chacun des deux modes d'utilisateur, ce qui vous permet de sélectionner la
combinaison d'options la plus appropriée pour un utilisateur spécifique.
• Mode de souris
• Mode de balayage
• Joystick
Lors de l'ouverture d'un document, le système examinera
d'abord les préférences de sélection spécifiques, et si cellesci sont disponibles, il utilisera ces paramètres. S'il n'y a pas
de préférences de sélection spécifiées, les paramètres de
sélection de l'utilisateur seront utilisés.
4.1 Mode de souris
Avec la souris, vous pouvez cliquer sur les cases du tableau de communication.
Un seul clic peut déclencher un son, produire un mot ou une phrase, ou encore
exécuter une action.
Les paramètres qui valent pour la souris valent également pour
une boule de commande et un écran tactile.
Allez dans Outils > Sélection à la souris pour définir les préférences du mode de
souris.
31
Mind Express
32
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des différents paramètres de préférences de la souris et de leurs fonctions:
Table 10: Sélection à la souris
Paramètre
Description
Indicateur de sélection
Vous pouvez indiquer qu'une case est sélectionnée avec ce qui suit:
Bord
Inverse
Cercle en bas
Mind Express
33
Paramètre
Description
Cercle en haut
Élargir case
Lorsque vous sélectionnez une case, celle-ci est élargie. Vous pouvez définir combien de
fois la case doit être élargie lorsque vous la sélectionnez (jusqu'à 10 fois).
Indicateur pendant les mouvements de la
Pour afficher l'indicateur de sélection lorsque vous déplacez la flèche sur une case.
souris
Si l'option Élargir case et cette option sont sélectionnées, la case est élargie lorsque vous
déplacez le pointeur sur la case.
Afficher aussi le curseur de la souris
Le curseur de la souris reste visible, même lorsqu'il y a déjà un indicateur affiché pendant
les mouvements de la souris.
Sélectionner en enfonçant/en relâchant
La case est sélectionnée dès que le bouton gauche de la souris est enfoncé ou dès que la
case est sélectionnée en relâchant le bouton gauche de la souris.
Mind Express
34
Paramètre
Sélection dwell
Description
Si cette option est activée, la case sur laquelle le pointeur a été positionné est
automatiquement sélectionnée au bout d'une période donnée. Dans la section Timing de la
fenêtre Sélection à la souris, vous pouvez définir le temps dwell. Par exemple, si vous
saisissez 2 sec. et laissez le pointeur sur une case pendant plus de 2 secondes, cette case
est automatiquement sélectionnée.
Répétition dwell
Si cette option est activée, la sélection dwell est répétée chaque fois que la période
sélectionnée est écoulée. Par exemple, si une durée de sélection dwell de 2 secondes a été
définie, la case sur laquelle vous laissez le pointeur sera automatiquement sélectionnée
toutes les 2 secondes jusqu'à ce que vous placiez le pointeur sur une autre case.
Indicateur Dwell
Si cette option est activée, le temps écoulé dans l'intervalle de sélection dwell est indiqué
par ce qui suit:
Barre en bas
Barre en haut
Mind Express
35
Paramètre
Description
Cercle de progression plein
Cercle de progression
Démarrer en enfonçant, arrêter en relâchant
Le Dwell démarre en enfonçant et s'arrête en relâchant le pointeur/doigt de l'écran. Une fois
le temps dwell écoulé, la case est sélectionnée.
Son lors de la sélection
Un son par défaut se fait entendre pour indiquer qu'une case est sélectionnée.
Mind Express
36
Paramètre
Description
Écho auditif lors d'un mouvement de la
Le mot-clé balayage de chaque case, rangée ou colonne sera prononcé lorsque le pointeur
souris
survole la case, rangée ou colonne. Si aucun mot-clé balayage n’a été instauré, le message
vocal de la case sera prononcé. Vous pouvez opter pour faire prononcer l’étiquette de
chaque case en activant l’option Utiliser étiquette si mot-clé n’est pas spécifié.
Pour plus d’information sur les mots-clé balayage voir “Balayage auditif” à la page 46.
Afin de régler les paramètres de synthése vocale de l’écho auditif cliquez sur Voix. La
fenêtre synthèse vocale s’affiche à l’écran.
Timing
Cliquez sur Délai après sélection pour modifier l'intervalle de temps qui doit s'écouler avant
de pouvoir sélectionner une autre case.
Cliquez sur Délai d'acceptation pour modifier la durée pendant laquelle vous devez cliquer
et rester sur une case avant que votre sélection soit acceptée.
Cliquez sur Temps dwell pour modifier la durée pendant laquelle vous devez placer le
pointeur sur une case avant que celle-ci soit automatiquement sélectionnée.
Mind Express
4.2 Mode de balayage
Mind Express peut également être utilisé avec un système de balayage à 1 ou 2
contacteurs, selon les capacités de l'utilisateur et vos préférences de balayage.
Allez dans Outils > Sélection balayage pour définir les préférences du mode de
balayage.
Mind Express vous offre un certain nombre de méthodes, préférences et options
de balayage qui vous permettent de configurer le balayage du tableau afin de
répondre au mieux aux besoins et capacités de l'utilisateur.
37
Mind Express
38
4.2.1 Onglet Méthode
Vous pouvez sélectionner l'une des méthodes de marche, de sélection et de balayage suivantes:
Table 11: Sélection balayage - onglet Méthode
Paramètre
Options
Description
Marche
Automatique
Le balayage progresse automatiquement.
Frappe contacteur
Le balayage progresse à chaque fois que vous appuyez sur le contacteur 1.
Tenir contacteur enfoncé
Le balayage progresse lorsque vous maintenez le contacteur enfoncé.
Frappe contacteur
La case, colonne ou rangée actuelle est sélectionnée dès que vous appuyez sur le contacteur.
Frappe contacteur 2
La case, colonne ou rangée actuelle est sélectionnée dès que vous appuyez sur le contacteur 2.
Automatique (après pause)
Une fois écoulé un intervalle de temps donné durant lequel vous n'appuyez et ne maintenez pas enfoncé le
Sélection
contacteur, la case, colonne ou rangée actuelle est sélectionnée.
Tenir même contacteur
Maintenez enfoncé le contacteur que vous utilisez également pour le balayage. Une fois l'intervalle de temps
enfoncé
donné écoulé, la case est sélectionnée.
Relâcher même contacteur
Le balayage s'arrête lorsque vous relâchez le contacteur à l'endroit où la case, rangée ou colonne –balayée
lorsque vous avez relâché le contacteur– est sélectionnée.
Accepter frappe
Frappe même contacteur
La sélection se fait lorsque vous cliquez sur le contacteur que vous utilisez également pour le balayage.
en enfonçant
Une case, rangée ou colonne est sélectionnée lorsque vous enfoncez le contacteur.
en relâchant
Une case, rangée ou colonne est sélectionnée lorsque vous relâchez le contacteur.
Mind Express
39
Table 11: Sélection balayage - onglet Méthode
Paramètre
Options
Méthode
Case par case
Description
Toutes les cases sont balayées de façon linéaire, de gauche à droite, en commençant par la rangée en haut à
gauche.
Case par case (colonne)
Toutes les cases sont balayées de façon linéaire, de haut en bas, en commençant par en haut à gauche.
Zigzag
La première rangée du tableau est balayé de gauche à droite, la deuxième de droite à gauche, et ainsi de suite.
Zigzag (colonne)
La première colonne du tableau est balayé de haut en bas, la deuxième de bas en haut, et ainsi de suite.
Ligne-colonne
Mind Express balaye d'abord toutes les rangées du tableau, puis les cases de la rangée sélectionnée.
Colonne-ligne
Mind Express balaye d'abord toutes les colonnes du tableau, puis les cases de la colonne sélectionnée.
Marche arrière
La première fois que vous effectuez une sélection, le balayage continue dans l'ordre inverse (de droite à gauche
ou de bas en haut).
Marche1- Marche2 -
Uniquement avec Colonne -
Sélection
ligne et Ligne - colonne
La marche démarre avec la touche 1 et la sélection se fait avec la touche 2. La marche continue ensuite avec la
touche 2 et la sélection se fera avec la touche 1. La marche recommence avec la touche 1 et la sélection se fera
avec la touche 2.
Prébalayage par bloc
Le tableau de communication est balayé par bloc. Si cette option est activée, vous pouvez définir la taille des
blocs utilisés.
Mind Express
4.2.2 Onglet Préférences
Selon vos choix à la page de l'onglet Méthode, l'onglet Préférences aura une
autre apparence et d'autres options.
Selon que vous utilisez le balayage à 1 ou 2contacteurs, vous pouvez définir plusieurs préférences de balayage.
40
Mind Express
41
Le tableau suivant donne un aperçu des préférences de balayage.
Table 12: Sélection balayage - onglet Préférences
Section
Option
Redémarrer le balayage
Après sélection d'une case
Description
Si cette option est activée, le balayage reprend à partir de la case située en
haut à gauche (ou de la première rangée/colonne, selon la méthode de
balayage actuelle) dans le tableau une fois votre sélection effectuée.
Avec contacteur 2
Si cette option est activée, l'utilisateur peut utiliser le contacteur 2 (par
exemple, le bouton droit de la souris) pour revenir à la première case du
tableau. Si cette option est désactivée et que l'utilisateur balaye au-delà de la
case de son choix, il doit de nouveau balayer le tableau entier avant de
pouvoir revenir à la case de son choix.
Retour après sélection
Sélection lors du marquage du
Une fois cette option activée, le groupe entier est surligné une fois que le
fautive d'un groupe
groupe
balayage a traité toutes les cases de ce groupe. Appuyez sur le contacteur
pour sauter au groupe suivant.
Après nombre de tours
Les cases d'une rangée ou d'une colonne sélectionnée seront balayées
pendant un nombre de tours spécifique. À l'issue de ce nombre de tours, le
balayage saute à la rangée, à la colonne ou au groupe suivant.
Interrompre le balayage
Après sélection d'une case
Si cette option est activée, le balayage est temporairement interrompu
lorsque l'utilisateur a effectué une sélection. Pour reprendre le balayage,
appuyez sur un contacteur.
Avec contacteur 2
Si cette option est activée, le balayage est temporairement interrompu
lorsque l'utilisateur appuie sur le contacteur 2. Cette option ne peut être
utilisée qu'en mode de balayage avec contacteur 1. Pour reprendre le
balayage, appuyez sur le contacteur 1.
Après nombre de tours
Si cette option est activée, le balayage s'arrête automatiquement lorsque
aucune sélection n'a été effectuée pendant un nombre de tours donné à
travers le tableau.
Mind Express
42
4.2.3 Onglet Temps
Table 13: Sélection balayage - onglet Temps
Les éléments qui apparaissent sur l'onglet Temps dépendent des choix que
vous avez faits sur l'onglet Méthode.
Option
Temps de marche arrière
Description
Lorsque l'option de marche arrière est activée sur
l'onglet Méthode, vous pouvez modifier le temps de
marche arrière, l'intervalle de temps qui s'écoule entre le
balayage d'une case/rangée/colonne et la case/rangée/
colonne suivante.
Pause après sélection
Vous pouvez modifier l'intervalle de temps qui s'écoule
groupe
avant de continuer le balayage, après avoir sélectionné
une case, une colonne ou un groupe.
Délai après sélection
Après une sélection, toute entrée de contacteur sera
ignorée pour cet intervalle de temps.
Temps d'enfoncement
Vous pouvez modifier la durée nécessaire pour maintenir
le contacteur enfoncé avant d'effectuer une sélection. Le
temps d'enfoncement ne peut être défini que lorsque
Tenir même contacteur enfoncé est la méthode de
Selon les méthodes de balayage et de sélection définies, l'onglet Temps peut
comporter une ou plusieurs des 6 options suivantes.
Table 13: Sélection balayage - onglet Temps
Option
Description
Temps de marche
Lorsque le balayage est défini pour progresser
automatiquement, vous pouvez modifier l'intervalle de
temps qui s'écoule entre le balayage d'une case/rangée/
colonne et la case/rangée/colonne suivante.
sélection active (sur l'onglet Méthode).
Temps d'auto-sélection
Lorsque Automatique (après pause) est défini comme
méthode de sélection, vous pouvez modifier le temps
d'auto-sélection, l'intervalle de pause avant la sélection
automatique.
Mind Express
4.2.4 Onglet Général
Sur l'onglet Général, il est possible de définir certaines options de balayage
supplémentaires.
Le tableau suivant illustre ces options supplémentaires par un exemple.
43
Mind Express
44
Table 14: Sélection balayage - onglet Général
Option
Description
Indicateur de balayage
La case/rangée/colonne peut être indiquée par ce qui suit:
Aucun
Bord
Inverse
Cercle en bas
Mind Express
45
Table 14: Sélection balayage - onglet Général
Option
Description
Cercle en haut
Élargir case
La case indiquée est élargie. En cas de rangée ou colonne entière, seule la première case est élargie.
Vous pouvez définir combien de fois la case doit être élargie (jusqu'à 10fois).
Son lors de la marche
Chaque fois qu'une nouvelle case/rangée/colonne est balayée, un son se fait entendre.
Son lors d'une sélection
Lorsqu'une case/rangée/colonne est sélectionnée, un son se fait entendre.
Sauter les cases sans
Si cette option est activée, les cases vides du tableau sont automatiquement sautées.
action
Tolérer la souris lors du
balayage
Vous pouvez déplacer la souris et l'utiliser pour sélectionner des cases en mode de balayage.
Si cette option est activée, vous ne pouvez plus utiliser les boutons de la souris comme
contacteurs pour sélectionner une case, une colonne ou une rangée pendant le balayage.
Balayage auditif
Si cette option est activée, le texte de chaque case est lu lors du balayage des cases.
Mind Express
46
Balayage auditif
Mind Express vous propose d'assigner des mots-clés courts («mots-clés
balayage») aux cases d'un tableau de communication. Vous pouvez par exemple
assigner le mot-clé balayage «singe» à la case contenant le message «le singe
aime manger des bananes». Lorsque vous utiliserez le balayage auditif, vous
n'entendrez que le mot-clé balayage «singe», ce qui vous permettra de balayer
le tableau plus rapidement et plus efficacement.
Si l'option «Utiliser étiquette si le mot-clé n'est pas spécifié» est activée, vous
entendrez l’ étiquette d'une case si aucun mot-clé balayage n'a été assigné à
cette case à la place de l'action «Texte». Le balayage auditif recherchera
d'abord un mot-clé. Si aucun mot-clé balayage n'a été spécifié, il recherchera
une action «Texte», mais si cette option est activée, l’ étiquette sera utilisé
comme mot-clé balayage.
Mind Express peut lire à voix haute le texte assigné aux cases lorsque celles-ci
sont balayées. Si vous cochez l'option Balayage auditif sur l'onglet Général, les
options suivantes apparaissent sur la page de l'onglet.
Vous pouvez sélectionner le canal du balayage (Canal gauche - Canal droit Deux canaux (stéréo)). Si par exemple vous sélectionnez Canal gauche, vous
entendrez les mots-clés balayage par le haut-parleur gauche et toute autre voix
par le haut-parleur droit.
Si vous souhaitez modifier la voix du balayage auditif, cliquez sur le bouton Voix.
Dans la fenêtre Synthèse vocale, il est possible de modifier la langue, la voix et
la vitesse.
Option
Description
Langue
Pour sélectionner la langue que vous
préférez écouter.
Voix
Pour sélectionner la voix que vous souhaitez
Pour plus d'informations sur les étiquettes, voir “Symbole - Étiquette” à la
page 49.
Pour assigner un mot-clé au balayage auditif d'une case, rangée ou colonne
1. En mode de modification, cliquez droit sur la case du tableau de
communication à laquelle vous souhaitez assigner un mot-clé balayage.
2. Dans le menu Cliquer droit, allez dans Mot-clé balayage > Case actuelle,
Rangée actuelle ou Colonne actuelle selon l'élément auquel vous souhaitez
assigner un mot-clé balayage.
La fenêtre Mot-clé balayage s'ouvre.
écouter.
Volume voix
Pour modifier le volume de la voix.
Vitesse
Pour modifier la vitesse de la parole.
Saisissez une phrase ou des mots, puis
cliquez sur le bouton Haut-parleur pour
vérifier les résultats de vos paramètres.
3. Saisissez un mot-clé pour le balayage auditif de la case Texte.
4. Cliquez sur OK.
II. Modification de l'application
Mind Express
49
Chapitre 1 - Modification d'une case
Avant de pouvoir modifier ou compléter des cases dans Mind Express, vous
devez ouvrir un document existant ou en créer un nouveau.
Pour créer un nouveau fichier dans Mind Express
1. Cliquez sur Fichier > Nouveau.
La fenêtre Nouveau fichier s'ouvre.
2. Indiquez si vous souhaitez créer un document vide à l'aide d'un set de
styles par défaut ou spécifique ou si vous souhaitez utiliser un modèle
existant.
Vous pouvez enregistrer la première page d'un document en guise de
modèle. Ainsi, vous pouvez créer un nouveau document à partir d'un
modèle existant (dans lequel certains paramètres sont prédéfinis) au
lieu de partir d'un document vide. Cela vous fait économiser
beaucoup de travail et vous permet de créer différents documents
avec des fonctions communes.
3. Cliquez sur OK.
Si vous avez choisi de créer un document vide, la fenêtre Paramètres
de page s'ouvre.
4. Sélectionnez le type de page que vous souhaitez utiliser: Tableau ou
Freestyle.
Si vous utilisez un tableau de communication, vous devez
commencer par un nombre de cases fixe. En Freestyle, vous pouvez
dessiner vos cases.
5. Saisissez tous les autres paramètres de page et cliquez sur OK.
Pour plus d'informations sur les autres paramètres de page, voir “Paramètres de
la page” à la page 70.
Un nouveau fichier est créé.
6. Définissez la présentation du tableau.
Dans Mind Express, différents outils vous permettent de compléter et de
modifier les cases de votre tableau de communication. Dans tous les cas, vous
devez être en mode de modification.
Pour activer le mode de modification, allez dans Modifier > Mode modifier ou
appuyez sur F2 sur votre clavier.
Pour quitter le mode de modification, allez dans Modifier > Souris ou
Modifier > Balayage selon votre méthode de travail préférée ou appuyez de
nouveau sur F2.
Pour plus d'informations sur le mode de souris, voir “Mode de souris” à la
page 31. Pour plus d'informations sur le mode de balayage, voir “Mode de
balayage” à la page 37.
• Symbole - Étiquette
• Saisie rapide
• Utilisation de la barre d'outils Modifier
• Utilisation du menu Modifier
• Utilisation de l'éditeur
• Utilisation du menu Cliquer droit
1.1 Symbole - Étiquette
1.1.1 Symbole
Les symboles que vous utilisez pour compléter votre tableau de communication
sont sélectionnés parmi plusieurs sets de symboles contenant de vrais
symboles, ainsi que des images et des dessins. Outre les symboles inclus dans
ces sets, vous pouvez également créer vos propres symboles à utiliser dans
Mind Express.
Pour plus d'informations, voir voir “Catalogue de symboles” à la page 57 et voir
“Utilisation d'autres symboles” à la page 59.
Mind Express
1.1.2 Étiquette
Si vous sélectionnez un symbole parmi les sets de symboles, le texte qui lui est
associé apparaît automatiquement dans le champ des étiquettes, comme suit:
50
«fleur» avec le symbole de la rose au lieu du texte par défaut «rose», saisissez
«fleur» dans le champ des étiquettes.
Pour plus d'informations, voir “Définition de l’étiquette” à la page 59.
Si vous souhaitez afficher une étiquette différente du nom du symbole, proposé
comme étiquette par défaut, il vous suffit d'en saisir une dans le champ en
regard de l'icône de étiquette. Par exemple, si vous souhaitez afficher le texte
Mind Express
51
1.2 Saisie rapide
Table 16: Raccourcis clavier
Le moyen le plus simple de compléter les cases d'un tableau de communication
est de cliquer sur la case que vous souhaitez remplir et d'effectuer la saisie
directement dans celle-ci. Le mot que vous saisissez est automatiquement entré
dans le champ des symboles, le champ des étiquettes et le champ des paroles.
Voir l'image ci-dessous.
Raccourci
Description
Inser
Pour ajouter une nouvelle page. La nouvelle page aura les
mêmes paramètres de page que la page actuelle.
Shift (Touche Maj) +
Pour ajouter une nouvelle page et ajouter une action «Aller à la
Inser
page» à la/aux case(s) sélectionnée(s).
F2
Pour basculer entre le mode de modification et le mode de
souris.
F4
Pour ouvrir la fenêtre Sélectionner symboles. Cette fonction
vous permet de sélectionner très rapidement quelques
symboles. Pour plus d'informations, voir voir “Utilisation de la
Répétez cette action pour chaque case afin de compléter le tableau de
communication.
Vous pouvez modifier ou compléter plusieurs cases à la fois.
Utilisez les touches Ctrl et/ou Shift (Touche Maj) pour sélectionner
plusieurs cases et commencer la saisie.
fenêtre Sélectionner symboles (F4)” à la page 52.
F5
F6
F7
Raccourci
Description
Touches Flèche
Pour vous déplacer dans le tableau de communication.
Tabulation
Pour avancer dans le tableau de communication (du coin
supérieur gauche au coin inférieur droit).
Shift (Touche Maj)-
Pour reculer dans le tableau de communication (du coin
Tabulation
inférieur droit au coin supérieur gauche).
Pour ouvrir la fenêtre de symbole à choisir parmi tous les
symboles en relation avec celui que vous avez saisi en premier.
Beaucoup de raccourcis peuvent être utilisés pour compléter le tableau de
communication plus rapidement. Voici un aperçu dans le tableau ci-dessous.
Pour ouvrir la fenêtre Modifier d'une case sélectionnée.
Pour ouvrir la fenêtre d'actions, afin de voir quelles actions sont
répertoriées pour une case spécifique ou modifier la liste
d'actions pour cette case.
F8
Ctrl + x
Pour ouvrir la fenêtre Paramètres de page.
Pour couper une case. Le contenu d'une case est déplacé vers
le presse-papiers.
Ctrl + v
Pour coller ce que vous avez coupé ou copié vers la case
sélectionnée.
Ctrl + c
Pour copier la case sélectionnée.
Suppr
Pour effacer la case sélectionnée. Le contenu de la case est
perdu, sauf si vous annulez l'action.
Mind Express
52
Raccourci
Description
Retour arrière
Pour supprimer l’étiquette de la case sélectionnée. Le symbole
et l'/les action(s) ne sont pas supprimés. Vous pouvez à présent
saisir une nouvelle étiquette directement dans cette case.
Ctrl + m (*)
Utilisation de la fenêtre Sélectionner symboles (F4)
Vous pouvez utiliser la fenêtre Sélectionner symboles pour ajouter très
rapidement plusieurs symboles à votre tableau de communication.
1. Sélectionnez une ou plusieurs cases dans le tableau de communication et
appuyez sur F4 sur votre clavier.
La fenêtre Sélectionner symboles s'ouvre.
Pour modifier le message (prononcé) de la case sélectionnée.
Vous pouvez à présent saisir le nouveau message directement
dans cette case.
Ctrl + i (*)
Pour modifier directement l'image (symbole) de la case
sélectionnée.
Ctrl + l (*)
Pour modifier l’ étiquette de la case sélectionnée. Vous pouvez
à présent saisir la nouvelle étiquette directement dans cette
case.
Ctrl + Flèche haut/
Pour défiler parmi la liste de symboles.
bas
Ctrl + Flèche gauche/
Pour défiler parmi les différents styles de case.
droite
Ctrl + a
Pour sélectionner toutes les cases du tableau de
communication. Vous pouvez à présenter modifier toutes les
cases à la fois, par exemple modifier le style des cases à l'aide
de la combinaison Ctrl + Flèche gauche/droite.
Ctrl + z
Pour annuler votre dernière opération.
Ctrl + y
Pour refaire l'action annulée précédemment.
(*): Shift (Touche Maj) + Retour arrière efface le contenu de la case.
2. Utilisez les outils de recherche pour faire apparaître les symboles que vous
êtes susceptible de vouloir utiliser.
3. Si vous le souhaitez, cliquez sur Ajouter tout pour ajouter tous les symboles
à la liste de résultats du tableau de communication.
Mind Express
53
Sinon, cliquez sur les symboles que vous souhaitez utiliser.
Les symboles que vous avez sélectionnés sont répertoriés dans le
coin supérieur droit de la fenêtre.
4. Cliquez sur OK.
Les symboles sont ajoutés aux cases de votre tableau de
communication.
Si vous avez sélectionné plus de symboles que le nombre de
cases disponible, seuls les premiers symboles de la liste seront
insérés.
Table 17: Barre d'outils Modifier
N°
Description
1
Pour choisir un symbole pour la case sélectionnée.
2
Pour ouvrir la fenêtre de symbole.
3
Pour saisir l’étiquette de la case sélectionnée.
4
Pour afficher la première action de la case sélectionnée.
5
Pour ouvrir la fenêtre d'action et ajouter, modifier ou supprimer des actions
1.3 Utilisation de la barre d'outils Modifier
pour la case sélectionnée.
6
Pour définir et la couleur et le style de la case sélectionnée.
La procédure suivante vous montre comment compléter un tableau de
communication à l'aide de la barre d'outils Modifier. En exécutant cette
procédure, vous faites vos premiers pas dans la conception de votre tableau de
communication.
2. Dans le tableau de communication, cliquez sur la case que vous souhaitez
remplir.
Pour compléter les cases dans un tableau de communication à l'aide de la barre
d'outils Modifier
3. Dans la barre d'outils Modifier, saisissez le nom du symbole, une étiquette
et/ou une action de parole.
1. Après avoir créé ou ouvert un tableau de communication, cliquez sur
Modifier > Mode modifier pour activer le mode Modifier.
Vous pouvez également utiliser la touche de raccourci F2 de votre
clavier.
En haut du tableau de communication, la barre d'outils Modifier
apparaît.
1
2 3
4
5 6
La case est remplie comme suit.
Mind Express
Vous pouvez cliquer sur la flèche du champ des symboles pour
choisir une autre image correspondant à l’étiquette.
4. Cliquez sur l'icône de style et de couleur à droite de la barre d'outils
Modifier afin de sélectionner un style de case spécifique dans la liste ou de
créer un nouveau style en cliquant sur Nouveau style dans la liste.
Pour plus d'informations sur la création d'un nouveau style de case,
voir “Paramètres des styles” à la page 71.
En Freestyle, la barre d'outils Modifier contient un bouton supplémentaire qui
doit être activé pour dessiner vos propres cases sur la page.
54
1.4 Utilisation du menu Modifier
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des fonctions du menu Modifier, dans
leur ordre d'apparition dans le menu.
Table 18: Menu Modifier
Élément du menu
Description
Souris
Pour activer le mode de souris.
Balayage
Pour activer le mode de balayage. Pour plus d'informations sur
le balayage, voir “Mode de balayage” à la page 37.
Une fois activé, ce bouton devient vert. Vous pouvez à présent dessiner vos
propres cases sur la page.
En Freestyle, les cases peuvent avoir différentes tailles, voire se chevaucher.
Vous pouvez utiliser les touches Ctrl et Shift (Touche Maj) pour sélectionner et
modifier plusieurs cases ou toutes les cases à la fois. Ainsi, vous pouvez
modifier le style ou la position des cases sélectionnées en même temps.
Pour plus d'informations, voir “Menu Cliquer droit - Freestyle” à la page 67.
Mode modifier
Pour activer le mode Modifier.
Annuler
Pour annuler votre dernière opération.
Restaurer
Pour refaire l'action annulée précédemment.
Couper
presse-papiers.
Copier
Vous pouvez redimensionner une case en cliquant sur celle-ci (en
mode Modifier), puis en cliquant sur l'un des carrés noirs qui
apparaissent. Maintenez enfoncé le bouton de la souris, puis
glissez jusqu'à la taille souhaitée.
Pour effacer (le symbole, l’ étiquette et l'/les action(s)) de la
case sélectionnée. Le contenu d'une case est déplacé vers le
Coller
sélectionnée.
Supprimer
Pour effacer la case sélectionnée. Le contenu de la case est
perdu, sauf si vous annulez l'action.
Sélectionner tout
Pour sélectionner toutes les cases du tableau de
communication. Cela peut vous aider à copier une page
complète.
Mind Express
55
La case est complétée ou modifiée.
Vous pouvez utiliser les touches Ctrl et Shift (Touche Maj) pour
sélectionner plusieurs cases à la fois et exécuter l'une des
commandes Windows standard susmentionnées pour toutes les
cases sélectionnées à la fois.
1.5 Utilisation de l'éditeur
L'éditeur de Mind Express autorise plus de fonctions avancées que la barre
d'outils Modifier.
1.5.1 Flux de travaux de base
Vous pouvez utiliser l'éditeur pour modifier l'image, l’ étiquette (style) et les
actions d'une case.
Pour utiliser l'éditeur afin de compléter ou de modifier une case
1. En mode Modifier, cliquez droit sur une case spécifique.
2. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez Ouvrir l'éditeur.
Vous pouvez également appuyer sur F5 sur votre clavier ou doublecliquer sur une case.
La fenêtre Modifier s'ouvre.
3. Sélectionnez l'un des sets de symboles en regard de l'icône de symbole.
4. Éventuellement, sélectionnez une catégorie et recherchez le symbole que
vous souhaitez ajouter à la case.
5. Cliquez sur le symbole choisi dans la liste.
Le symbole, l’ étiquette et l'action sont remplis automatiquement.
6. Si nécessaire, en regard de l'icône de l’étiquette, saisissez le(s) mot(s) que
vous souhaitez faire apparaître dans votre case et sélectionnez le style que
vous souhaitez utiliser.
7. Vérifiez ou modifiez l'action assignée à la case, puis cliquez sur OK.
Mind Express
56
1.5.2 Présentation de la fenêtre Modifier
La fenêtre Modifier peut avoir 2 présentations: Simple ou Avancé. Vous pouvez basculer entre ces deux présentations en cliquant sur le bouton correspondant en bas de
la fenêtre Modifier. La version simple contient les fonctions de base les plus souvent utilisées. Un peu plus complète, la version avancée contient quelques fonctions
supplémentaires. Dans la version simple, cliquez sur Avancé pour accéder aux options avancées.
A. Symboles et étiquette
B. Actions
C. Fonctions avancées et types de case
Vous pouvez utiliser le bouton Supprimer en bas de la fenêtre Modifier pour réinitialiser les paramètres de la case sélectionnée. Un message apparaît pour vous
demander de confirmer que vous souhaitez réinitialiser la/les case(s) sélectionnée(s).
Mind Express
1.5.3 Symboles et étiquette
Mind Express contient plusieurs sets de symboles, notamment de vrais
symboles comme des images et des dessins.
57
Vous pouvez ajouter plusieurs symboles à une case. Dans la fenêtre Modifier
avancée, cliquez sur le bouton Ajouter sous Image actuelle et sélectionnez une
image dans le catalogue de symboles.
Catalogue de symboles
Pour compléter votre tableau de communication, vous sélectionnez les
symboles que vous souhaitez parmi plusieurs listes. Vous pouvez choisir la liste
de symboles (le set de symboles) de votre choix dans la liste en regard de
l'icône de symbole, dans la fenêtre Modifier.
Tous les symboles du set de symboles sélectionné s'affichent dans la liste.
Les sets de symboles susmentionnés ont été divisés en différentes catégories
thématiques, par exemple le lieu, le domaine médical, la nature... Cela vous
permet de filtrer la liste de symboles principale afin de trouver le symbole de
votre choix plus rapidement.
Vous pouvez également rechercher des éléments avec l'un des critères de
recherche suivants: commence par, contient et se termine par. Tous les
symboles dont le nom commence par, se termine par ou contient les lettres
saisies s'affichent.
La deuxième image sera ajoutée à la case de droite.
Création d'un nouveau symbole basé sur un symbole existant
Vous pouvez créer un nouveau symbole à partir d'un symbole existant du
catalogue. Dans la fenêtre Modifier, cliquez droit sur la case d'aperçu de
symbole et cliquez sur Modifier symbole. Dans la fenêtre Modifier avancée, vous
Mind Express
58
Table 19: Éditeur d'Images
pouvez également cliquer sur le bouton Modifier sous Image actuelle. La fenêtre
Éditeur d'Images contenant le symbole que vous souhaitez modifier s'ouvre.
Outil
Description
Pour dessiner des lignes sur le symbole.
Pour colorier des parties spécifiques du symbole.
Pour copier la couleur d'une zone spécifique du symbole et la
coller sur une autre zone.
Pour sélectionner la couleur que vous souhaitez utiliser. Vous
pouvez également sélectionner le transparent.
Pour annuler une modification.
Si vous avez sélectionné un symbole Bliss dans le catalogue, Mind Express
ouvre automatiquement l'Éditeur Bliss.
Vous pouvez désormais apporter des modifications au symbole à l'aide des
outils disponibles répertoriés dans le tableau ci-dessous.
Table 19: Éditeur d'Images
Outil
Description
Pour dessiner sur le symbole.
Pour refaire une modification annulée précédemment.
Niveau du zoom
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le symbole.
Taille du pinceau
Pour définir la taille du pinceau.
Nom du symbole
Pour donner un nom au symbole. Le nom par défaut est le nom
original du symbole auquel est joint le mot «édité», par
exemple: Chat (édité).
Pour effacer des parties du symbole.
Cliquez sur le bouton Fermer, puis confirmez que vous souhaitez enregistrer les
modifications apportées au symbole.
Mind Express
Utilisation d'autres symboles
Mind Express vous permet d'utiliser des symboles autres que ceux des sets de
symboles par défaut. Par exemple, vous pouvez utiliser vos propres photos, vos
propres dessins et illustrations. N'oubliez pas d'enregistrer les images que vous
souhaitez utiliser dans Mind Express, dans l'un des formats suivants:
• WMF (Windows Metafile)
• BMP (Bitmap)
• GIF (Graphics Interchange Format)
• JPG (Joint Photographic Experts Group).
• EMF (Enhanced Metafile Format)
• PNG (Portable Network Graphics)
Importez vos images dans Mind Express à l'aide de la Librairie Média.
Pour plus d'informations, voir “Utilisation de la Librairie Média” à la page 11.
59
l’étiquette «chat» avec le symbole du chaton au lieu de l’ étiquette par défaut
«chaton», saisissez «chat» dans le champ des étiquettes.
Définition de l’étiquette
Si vous sélectionnez un symbole parmi les sets de symboles, le texte qui lui est
associé apparaît automatiquement dans le champ en regard de l'icône de l’
étiquette, comme dans l'illustration ci-dessous.
Si vous souhaitez afficher une étiquette pour le symbole différent de celui qui est
proposé par défaut, il vous suffit d'en saisir un nouveau dans le champ en
regard de l'icône de l’étiquette. Par exemple, si vous souhaitez afficher
Vous pouvez cliquer droit sur le nom du symbole dans la liste et
cliquer sur l'option Introduire l’étiquette et l'action afin de
réinitialiser l’étiquette et l’action par défaut.
Mind Express
60
La fenêtre Paramètres des styles s'ouvre.
Si vous saisissez un texte à l'écran qui est trop long pour tenir
dans la case du tableau, le texte est divisé en deux lignes dès qu'il
y a un espace dans le texte. Vous pouvez également ajouter des
«entrées» vous-même. Ajoutez «##» dans le champ des étiquettes
à la position où vous souhaitez placer une entrée.
Lorsque vous cliquez sur OK, toutes les modifications sont enregistrées.
Modification des styles
Chaque fois que vous créez un nouveau tableau de communication, Mind
Express utilise automatiquement les styles par défaut.
Vous pouvez modifier le style de vos cases en modifiant par exemple la police et
la position du texte, la position et l'échelle de l'image et la couleur de la case.
Pour modifier le style de case
1. Dans la fenêtre Modifier, sélectionnez le style que vous souhaitez utiliser
dans la liste déroulante en regard de l'icône de style.
2. Pour afficher ou modifier les caractéristiques de style spécifiques, cliquez
sur le bouton
.
Mind Express
61
Le tableau ci-dessous explique toutes les fonctions disponibles et modifiables dans la fenêtre Paramètres des styles.
Table 20: Paramètres des styles
Paramètre des
styles
Description
Nom
Pour saisir un nouveau nom pour un style spécifique.
Couleur
Vous pouvez sélectionner la couleur de fond de la case dans une palette de couleurs
Windows standard et choisir entre le remplissage d’une couleur Unie ou un Gradient.
Transparent
Vous pouvez créer une case plus ou moins transparente. Cela peut s'avérer utile si
vous utilisez une image de fond dans le tableau. Pour plus d'informations sur la
définition d'une image de fond, voir “Paramètres de la page” à la page 70.
Exemple
Mind Express
62
Paramètre des
styles
Description
Texte
Vous pouvez modifier la position du texte dans la case:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Police
En haut à gauche
En haut au milieu (comme dans l'exemple)
En haut à droite
Au milieu à gauche
Au milieu
Au milieu à droite
En bas à gauche
En bas au milieu
En bas à droite
Dans la fenêtre Police, vous pouvez modifier la police, la taille et la couleur du texte.
Vous pouvez également indiquer si vous souhaitez que le texte soit en italique, en gras,
souligné ou barré.
Image
Vous pouvez modifier la position de l'image dans la case ou modifier son échelle.
L'image peut être centrée horizontalement dans la case ou alignée avec le bord gauche
ou droit de la case.
L'image peut être centrée verticalement dans la case ou alignée avec le bord supérieur
ou inférieur de la case.
Il est possible de définir le pourcentage de couverture de la case. À 100%, la case
entière est couverte par l'image, tandis qu'à 50%, seule la moitié de la surface de la
case est couverte.
Exemple
Mind Express
63
Paramètre des
styles
Description
Bord
Vous pouvez adapter la largeur et la couleur du bord entourant les images.
Indicateur de page
Si une case contient l'action Aller à la page, vous pouvez utiliser des indicateurs de
page. Dans le coin supérieur droit, une flèche apparaît pour indiquer le lien vers une
autre page.
Forme
Vous pouvez sélectionner la forme de la case: Rectangle, Rectangle arrondi ou Cercle.
Exemple
Mind Express
3. Modifiez les caractéristiques de style comme vous le souhaitez et cliquez
sur OK pour enregistrer vos modifications.
Application d'un style à plusieurs cases
Vous pouvez utiliser les touches Ctrl et/ou Shift (Touche Maj) pour sélectionner
plusieurs cases à la fois. Vous pouvez utiliser cette option pour appliquer un
style à plusieurs cases en une seule action.
• Pour sélectionner plusieurs cases non adjacentes: appuyez sur la touche
Ctrl et sélectionnez les cases d'un clic gauche.
• Pour sélectionner un bloc de cases: appuyez sur la touche Shift (Touche
Maj) et sélectionnez la première case et la dernière case d'un clic gauche.
Toutes les cases entre les deux seront sélectionnées.
Cliquez droit sur l'une des cases sélectionnées dans le tableau, puis choisissez
Styles pour appliquer un nouveau/autre style aux cases sélectionnées.
Pour plus d'informations sur le menu Cliquer droit, voir “Utilisation du menu
Cliquer droit” à la page 66.
64
1.5.4 Actions
Vous pouvez assigner trois niveaux d'information à chaque case d'un tableau de
communication. Chaque niveau peut contenir une ou plusieurs actions.
Ces actions peuvent être des options de la case Message, des options
grammaticales ou d'autres commandes. La plupart de ces actions contiennent
plusieurs sous-actions.
Si vous assignez une action à une case, vous pouvez utiliser cette case dans le
tableau comme outil de navigation ou pour d'autres fonctions. Vous pouvez vous
en servir pour aller sur une autre page du tableau ou pour activer un autre
niveau.
Pour plus d'informations sur le travail avec des actions, voir “Travail avec des
actions” à la page 79.
Basculement entre les niveaux
Vous pouvez joindre des informations aux cases d'un tableau sur trois niveau
différents. Pour basculer entre les niveaux, il vous suffit de créer une nouvelle
case dans votre tableau à laquelle vous joignez l'action Aller au niveau 2 ou Aller
au niveau 3. En fait, vous créez des «cases d'action» dans votre tableau qui vous
permettent d'activer les différents niveaux d'information.
Mind Express
Plusieurs actions par niveau
Vous pouvez définir un nombre illimité d'actions par niveau. Un niveau peut par
exemple contenir quatre actions.
65
1.5.5 Fonctions avancées et types de case
La troisième partie de la fenêtre Modifier contient les fonctions avancées
pouvant être assignées aux cases.
Table 22: Types de case
Option
Description
Sélectionnable
L'utilisateur peut ou ne peut pas sélectionner une certaine case.
Glissable
Table 21: Plusieurs actions par niveau
Bouton
souhaitez que l'utilisateur résolve par exemple un puzzle de
glissement.
Description
Pour ajouter une nouvelle action.
Pour déplacer l'action sélectionnée vers le haut.
Pour déplacer l'action sélectionnée vers le bas.
Pour supprimer l'action sélectionnée.
Si cette option est sélectionnée, l'utilisateur peut déplacer la
case en mode de souris. Sélectionnez cette option si vous
Visible
Pour déterminer si la case est visible ou non pour l'utilisateur.
Ne pas ajouter à la
Si cette option est sélectionnée, la case ne sera pas ajoutée à la
case Message
case Message une fois sélectionnée. Les actions des cases
seront exécutées, mais la case Message restera inchangée.
Mind Express
66
Table 22: Types de case
Table 23: Menu Cliquer droit
Option
Description
Option
Description
Type
Pour indiquer le type spécifique de la case. Les types suivants
Modifier style «Style
Cliquez pour ouvrir la fenêtre Paramètres des styles. Vous
sont disponibles:
1»
pouvez désormais modifier le style actuel de la/des case(s)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Par défaut
Carnet d'adresses
Agenda
Batterie
Calculatrice
Caméra
Horloge
Liste dynamique
E-mail
Case Message
Musique et vidéo
Fonctions téléphoniques
Prédiction
Diaporama
Indicateur temporel
sélectionnée(s). Pour plus d'informations sur la modification des
styles, voir “Modification des styles” à la page 60.
Styles
nouveau style dans la fenêtre Paramètres des styles. Un
nouveau style est automatiquement créé. Vous devez définir
ses paramètres et cliquer sur OK pour enregistrer le nouveau
style.
Aller à <Nouvelle
Pour ajouter une nouvelle page et ajouter une action «Aller à la
page>
page» à la/aux case(s) sélectionnée(s).
Remplir cases
d'informations, voir “Listes dynamiques” à la page 153.
page 87.
Couper
Option
Aller à l'Éditeur
Description
Cliquez pour ouvrir la fenêtre Modifier. Pour plus d'informations,
voir “Utilisation de l'éditeur” à la page 55.
1.6 Utilisation du menu Cliquer droit
Pour ouvrir la fenêtre Symbole. Cette fonction vous permet de
sélectionner très rapidement quelques symboles. Pour plus
Pour plus d'informations voir “Fonctions spéciales” à la
La plupart des fonctions de modification sont accessibles en cliquant droit sur
une case du tableau de communication.
Affiche la liste des styles disponibles. Vous pouvez en
sélectionner un ou cliquer sur Nouveau style afin de créer un
presse-papiers.
Copier
Coller
sélectionnée.
Supprimer
Pour supprimer la case sélectionnée. Le contenu de la case
(symbole, étiquette et actions) est perdu, sauf si vous annulez
l'action de supprimer.
Mind Express
67
Option
Description
Copier vers les pages
Pour copier le(s) champ(s) sélectionné(s) vers toutes les pages
ou les pages sélectionnées.
En Freestyle, le menu Cliquer droit est quelque peu différent.
Table 24: Menu Cliquer droit - Freestyle
Option
Aller à l'Éditeur
Description
Cliquez pour ouvrir la fenêtre Modifier. Pour plus d'informations,
voir “Utilisation de l'éditeur” à la page 55.
Modifier style «Style
Cliquez pour ouvrir la fenêtre Paramètres des styles. Vous
1»
pouvez désormais modifier le style actuel de la/des case(s)
sélectionnée(s). Pour plus d'informations sur la modification des
styles, voir “Modification des styles” à la page 60.
Styles
Affiche la liste des styles disponibles. Vous pouvez en
sélectionner un ou cliquer sur Nouveau style afin de créer un
nouveau style dans la fenêtre Paramètres des styles. Un
nouveau style est automatiquement créé. Vous devez définir
ses paramètres et cliquer sur OK pour enregistrer le nouveau
style.
Supprimer
Vous pouvez supprimer la ligne ou la colonne actuelle.
Insérer
Vous pouvez insérer une ligne ou une colonne avant ou après la
Mot-clé balayage
Aller à <Nouvelle
Pour ajouter une nouvelle page et ajouter une action Aller à la
page>
page à la/aux case(s) sélectionnée(s).
Remplir cases
Pour ouvrir la fenêtre Symbole. Cette fonction vous permet de
sélectionner très rapidement quelques symboles. Pour plus
ligne ou la colonne actuelle.
d’informations voir “Utilisation de la fenêtre Sélectionner
Vous pouvez saisir un mot-clé balayage pour la case/ligne/
symboles (F4)” à la page 52.
colonne actuelle. Pour plus d’informations voir “Pour assigner
un mot-clé au balayage auditif d'une case, rangée ou colonne”
Couper
à la page 46.
presse-papiers.
Copier
Coller
sélectionnée.
Mind Express
68
Table 24: Menu Cliquer droit - Freestyle
Option
Description
Supprimer
Vous pouvez supprimer la/les case(s) actuelle(s).
Ordre
Pour placer la case sélectionnée devant ou derrière les autres,
cliquez sur Mettre en premier plan ou Renvoyer vers l'arrièreplan.
Format
Si vous sélectionnez plusieurs cases, vous pouvez modifier le
format et l'alignement des cases sélectionnées. La case avec
les repères noirs (celle que vous avez sélectionnée en dernier)
sert de référence.
•
•
•
•
•
•
•
Aligner vers le haut
Aligner vers le bas
Aligner vers la gauche
Aligner vers la droite
Attribuer la même taille
Attribuer la même largeur
Attribuer la même hauteur
Mind Express
69
Chapitre 2 - Paramètres de présentation, de document et de page
Table 25: Menu Document
Pour modifier les caractéristiques et les options au niveau du document, vous
devez utiliser le menu Document.
Élément du menu
Description
Aller à
Première page
Pour naviguer jusqu'à la première page du document.
Élément du menu
Description
Page
Pour naviguer jusqu'à la page précédente du document.
Paramètres de la page
Cliquez pour ouvrir la fenêtre Paramètres de la page. Pour
précédente
plus d'informations sur les paramètres de page, voir
Page suivante
Pour naviguer jusqu'à la page suivante du document.
Dernière page
Pour naviguer jusqu'à la dernière page du document.
Page...
Cliquez pour aller jusqu'à une certaine page du document.
“Paramètres de la page” à la page 70.
Paramètres des styles
Cliquez pour ouvrir la fenêtre Paramètres des styles. Pour
plus d'informations sur les paramètres de style, voir
Vous pouvez sélectionner la page souhaitée dans la liste.
“Paramètres des styles” à la page 71.
Ajouter une nouvelle page
Cliquez pour ajouter une nouvelle page au document. La
nouvelle page est automatiquement ouverte et peut
désormais être modifiée.
Copier page
Cliquez pour ajouter une copie de la page actuelle à la fin
du document. Un message de confirmation apparaîtra.
Supprimer la page
Cliquez pour supprimer la page actuelle.
Mind Express
70
Élément du menu
Description
Préférences
Pour ouvrir la fenêtre Préférences du document. Pour plus
Table 26: Paramètres de la page
Option
Description
d'informations sur les préférences du document, voir
Pour ajouter une nouvelle page ou supprimer une
“Préférences du document” à la page 72.
page existante. Chaque page peut contenir un
nombre de cases différent.
• Paramètres de la page
• Paramètres des styles
• Préférences du document
2.1 Paramètres de la page
Dans la fenêtre Paramètres de la page, vous pouvez déterminer la structure
globale de votre tableau de communication. La fenêtre s'ouvre
automatiquement lorsque vous créez un nouveau tableau de communication
(Fichier > Nouveau). Pou créer un nouveau tableau de communication, vous
devez décider à l'avance:
• Si vous souhaitez utiliser un nombre de cases fixe ou dessiner vos propres
cases («Freestyle»).
• Dans le cas d'un nombre de cases fixe: combien de cases contiendra le
tableau (à la verticale et à l'horizontale) et quel espacement doit être laissé
entre les cases.
• À quoi doit ressembler l'arrière-plan de la page.
Lorsque vous travaillez dans Mind Express, lorsque vous devez modifier les
paramètres de la page ou lorsque vous souhaitez ajouter une nouvelle page à
votre document, vous pouvez également utiliser la fenêtre Paramètres de la
page. Allez dans Document > Paramètres de la page. Vous pouvez également
appuyer sur F8 sur votre clavier.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu et une description de toutes les options
que vous pouvez modifier dans la fenêtre Paramètres de la page.
Nom
Pour donner un nom spécifique pour la page
sélectionnée. Vous pouvez assigner un nom
différent à chaque page d'un fichier.
Type de page
Vous pouvez choisir d'utiliser un nombre de cases
fixe (un tableau) ou de dessiner vos propres cases
(Freestyle).
Vous pouvez indiquer combien de cases, lignes et
colonnes, à l'horizontale et à la verticale, vous
souhaitez inclure dans votre tableau de
communication.
Pour déterminer l'espacement entre les cases.
Couleur de fond
Par défaut, la couleur de l'arrière-plan du tableau
de communication est blanc. Cliquez sur la case
blanche pour choisir une autre couleur d'arrièreplan. Une palette de couleurs dans laquelle vous
pouvez sélectionner votre couleur préférée
apparaît.
La couleur de fond peut être unie ou dégradée (à
l'horizontale ou à la verticale). Vous pouvez ainsi
faire déborder une couleur sur l'autre.
Mind Express
71
Table 26: Paramètres de la page
Option
Description
Bouton Image
Pour sélectionner l'image que vous souhaitez
La fenêtre Paramètres des styles s'ouvre.
utiliser comme image de fond. Vous pouvez
modifier la position de l'image dans la liste
déroulante en regard du bouton Image.
Échelle
Pour modifier l'échelle de l'image de fond.
Préserver les proportions
Sélectionnez cette option pour préserver les
proportions originales de l'image.
Fenêtre pop-up
Cochez cette case pour indiquer que la page que
vous avez créée doit servir de fenêtre pop-up. Si
nécessaire, modifiez la taille et le lieu d'apparition
de la fenêtre pop-up.
Page 1 ne peut jamais être une fenêtre
pop-up.
2.2 Paramètres des styles
Mind Express propose différents sets de styles. Un set de styles spécifique
contient quelques propriétés définies relatives à la police du texte, la position du
texte, la couleur de fond, l'échelle de l'image, la position de l'image, la forme de
la case, etc. Vous pouvez redéfinir ces styles.
Pour modifier des styles, allez dans Document > Paramètres des styles.
Dans la partie supérieure de la fenêtre, vous pouvez ajouter un nouveau style
, supprimer un style
, trier les styles par ordre alphabétique
ou
sélectionner tous les styles à la fois
.
Pour plus d'informations sur les autres fonctions disponibles et modifiables dans
la fenêtre Paramètres des styles, voir “Paramètres des styles” à la page 61.
Vous pouvez utiliser les touches Ctrl et/ou Shift (Touche Maj) pour
sélectionner et modifier plusieurs styles à la fois.
Vous pouvez également importer des sets de styles existants dans Mind Express
via le menu Fichier. Pour plus d'informations, voir “Export de sets de styles” à la
page 16.
Mind Express
72
2.3 Préférences du document
Vous pouvez définir quelques préférences pour le document actuel. Pour ouvrir
la fenêtre Préférences du document, allez dans Document > Préférences.
Table 27: Préférences du document
Paramètre
Description
Toujours retourner à la
Si cette option est activée et que vous utilisez un
première page
tableau comportant plusieurs pages, Mind Express
revient automatiquement à la première page une fois
que vous avez sélectionné une case sur l'une des
autres pages.
Toujours retourner vers le
Si cette option est activée et que vous utilisez plusieurs
niveau 1
niveaux d'information, Mind Express revient
automatiquement au niveau 1 une fois que vous avez
sélectionné une case de niveau 2 ou 3.
Utiliser modèle pour
Si cette option est activée, le modèle sélectionné sera
nouvelles pages
utilisé pour chaque nouvelle page créée.
Son lors de glisser/déplacer
Si cette option est activée, l'utilisateur entendra un son
lors du glisser/déplacer.
Tout prononcer avant le
La page suivante ne s'ouvrira que lorsque les paroles
changement de page
de la page actuelle auront été prononcées.
Prédiction de mots
La prédiction de mots peut survenir au niveau du texte
et/ou des symboles:
• Uniquement texte: prédiction de mots au niveau
du texte
• Texte (avec symboles): cases de prédiction avec
texte et, si disponibles, symboles.
• Uniquement symboles: prédiction au niveau des
symboles si des symboles sont disponibles.
• Symboles (avec texte): cases de prédiction avec
symboles et texte si des symboles sont
disponibles.
Mind Express
73
Table 27: Préférences du document
Paramètre
Description
Set préférentiel
Indiquez quel symbole doit être utilisé de préférence
durant la prédiction de symboles.
Second set
Indiquez quel symbole doit être utilisé lorsque aucun
symbole n'a été trouvé dans le set préféré.
Pas de synthèse vocale lors
Si cette option est activée, les mots que vous
de la construction d'un
sélectionnez dans le tableau de communication lorsque
Message
vous écrivez un message ne sont pas prononcés par la
synthèse vocale.
Démarrer avec case Message
Si cette option est activée, vous pouvez commencer à
active
écrire votre message dès que ce document est ouvert.
Enregistrer Message avec
Lorsque vous enregistrez un message sous une case,
symboles dans cases
affichez également les premiers symboles. Saisissez un
nombre maximal de symboles à afficher dans la case.
Enregistrer la position de la
Pour enregistrer la position et la taille de la fenêtre.
fenêtre
Utiliser des paramètres de
Si cette option est activée, le document actuel utilise
sélection spécifiques
des paramètres de sélection spécifiques, quels que
soient vos paramètres d'utilisateur. Choisissez entre la
sélection à la souris et la sélection balayage, puis
cliquez sur Paramètres pour ouvrir la fenêtre Sélection
à la souris ou Sélection balayage. Pour plus
d'informations sur les paramètres de sélection à la
souris, voir “Mode de souris” à la page 31. Pour plus
d'informations sur les paramètres de sélection
balayage, voir “Mode de balayage” à la page 37.
Mind Express
75
Chapitre 3 - Travail avec des messages
Mind Express vous permet de créer des messages. Un message peut se
composer d'une série de symboles, de texte ou d'une combinaison des deux.
Grâce au synthétiseur vocal, le message peut être lu à voix haute.
Les messages sont écrits dans une case Message que vous devez ajouter à
votre tableau de communication. Double-cliquez sur la case que vous souhaitez
utiliser comme case Message et, dans la partie avancée de la fenêtre Modifier,
sélectionnez le type de case Message. Indiquez le nombre de lignes et si la case
Message doit afficher uniquement du texte, uniquement des symboles ou la
combinaison des deux.
Vous pouvez redimensionner la case Message selon vos besoins, en fonction de
l'espace que vous souhaitez réserver pour afficher le message.
Vous pouvez redimensionner votre case Message en cliquant sur
celle-ci (en mode de modification), puis en cliquant sur l'un des
carrés noirs qui apparaissent. Maintenez enfoncé le bouton de la
souris, puis glissez jusqu'à la taille souhaitée.
Vous pouvez trouver toutes les actions relatives au message dans la fenêtre
Modifier de Mind Express.
Ce chapitre donne un aperçu détaillé de chacune des actions de la case
Message.
Ce chapitre contient les sections suivantes:
• Options de message
• Paramètres des styles du message
• Utilisation des fonctions du message
3.1 Options de message
Avant de commencer à écrire un message, vous devez déterminer les options
de message spécifiques.
Vos paramètres de préférences sont enregistrés avec le fichier.
Pour modifier les options de message
1. Allez dans Document > Préférences.
La fenêtre Préférences du document apparaît. Cette fenêtre contient,
entre autres, les paramètres de préférences pour le message,
comme suit.
Mind Express
2. Activez les paramètres de votre choix en cochant les cases
correspondantes.
76
Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres de préférences pour la case
Message, ainsi que leurs effets:
Paramètre
Description
Pas de synthèse vocale
Si cette option est activée, les mots ajoutés à la case
lors de la construction
Message ne sont pas prononcés en même temps.
d'un Message
Démarrer avec case
Si cette option est activée, vous pouvez commencer à écrire
Message active
votre message dès que le document est ouvert.
Enregistrer Message
Cette case affiche les premiers symboles du message.
avec symboles dans
Saisissez un nombre maximal de symboles à afficher dans
cases
la case.
3.2 Paramètres des styles du message
Dans Mind Express, vous pouvez configurer le processus d'écriture pour
répondre à vos besoins personnels.
Vous pouvez modifier l'apparence du texte de vos messages. Cela signifie que
vous pouvez modifier le style, qui comprend la police, la taille, la couleur, etc.
selon vos préférences.
Pour définir le style de votre message
3. Cliquez sur OK.
Les paramètres de préférences que vous avez sélectionnés
s'appliquent au tableau de communication actuel.
1. Double-cliquez sur la case Message, puis, dans la fenêtre Modifier,
sélectionnez le style que vous souhaitez utiliser pour votre message.
Vous pouvez également sélectionner Nouveau style afin de créer un
nouveau style pour votre message.
Pour plus d'informations sur les paramètres de style, voir
“Paramètres des styles” à la page 71.
Mind Express
77
3.3 Utilisation des fonctions du message
Le tableau ci-dessous donne un aperçu de toutes les fonctions de la case
Message pouvant être assignées à une case.
Table 28: Fonctions de la case Message
Fonction
À la ligne
Description
Pour placer le curseur au début d'une nouvelle ligne du
Fonction
Description
Ajouter: Point
Pour ajouter un point d'interrogation à votre message.
d'interrogation (?)
Correction
Pour supprimer le dernier mot/symbole ajouté à la case
Message.
Curseur: À droite
Pour déplacer le curseur d'une position vers la droite.
Curseur: À gauche
Pour déplacer le curseur d'une position vers la gauche.
Curseur: À la fin
Pour placer le curseur à la fin du message.
Curseur: Au début
Pour placer le curseur au début de la lettre.
Curseur: En bas
Pour placer le curseur à la ligne suivante du message.
sélectionnées du message.
Curseur: En haut
Pour placer le curseur à la ligne précédente de la lettre.
Activer: oui
Pour commencer à écrire.
Écho: Activer
Activer: oui/non
Activer/Basculer entre commencer à écrire (actif) et arrêter
message.
Activer: non
L'écriture du message est arrêtée et la case Message
désactivée.
Vous pouvez utiliser cette option pour arrêter
temporairement de rédiger le message, afin d'utiliser le
tableau de communication sans inclure les cases
d'écrire (inactif).
Ajouter à la prédiction de
Pour ajouter les phrases de la case Message à la liste de
phrases
prédiction de phrases.
Pour plus d'informations, voir “Prédiction de phrases” à la
message.
Écho: Désactiver
Pour ajouter un espace à votre message.
Ajouter: Point (.)
Pour ajouter un point à votre message.
Ajouter: Point
Pour ajouter un point d'exclamation à votre message.
d'exclamation (!)
Pour arrêter de prononcer chaque mot/élément lorsque
vous l'ajoutez au message.
Effacer: caractère
Pour effacer le caractère/la lettre avant la position du
curseur.
page 95.
Ajouter: Espace
Pour activer la fonction d'écho afin de prononcer
immédiatement chaque mot/élément que vous ajoutez au
Effacer: mot
Pour effacer le mot avant la position du curseur.
Effacer: phrase
Pour effacer la phrase avant la position du curseur.
Effacer: tout
Le message entier est effacé.
Enregistrer sous
Enregistrer message en tant que fichier individuel. Voir
“Enregistrement de messages” à la page 29.
Mind Express
78
Fonction
Description
Enregistrer sous une case
Pour placer le message entier dans une case. Pour plus
d'informations, voir “Écriture d'un message” à la page 27.
Lire: mot
Le mot du curseur est lu.
Lire: phrase
La phrase du curseur est lue.
Lire: tout
Le contenu du message est lu.
Ouvrir
Pour ouvrir un message existant uniquement en
combinaison avec l'option Enregistrer sous. Voir
“Enregistrement de messages” à la page 29.
Vous pouvez autoriser l'utilisateur de Mind Express à enregistrer ses messages.
Pour ce faire, vous devez inclure des cases d'action dans les sous-actions de la
case Message Enregistrer sous la case ou Enregistrer sous dans le tableau de
communication.
La fonction Enregistrer sous:
• Enregistre un message sous un fichier .brf (fichier sauvegardé sur le
disque dur) et non dans une case.
• Pour enregistrer un message, il faut d’abord appuyer sur la case qui a la
commande « Enregistrer sous » puis sur la case sous laquelle vous voulez
l’enregistrer .
• Pour ouvrir et lire ce message, il faut d’abord appuyer sur la case qui a la
commande de lettre « ouvrir » puis sur la case qui réfère à cette lettre .
• Lorsque la lettre s’ouvre, elle n’est pas lue automatiquement.
• La lettre montre tous les symboles qui la constituent .
La fonction Enregistrer sous une case :
• Enregistre une lettre dans une case – sous le premier niveau actif à ce
moment précis.
• Pour enregistrer une lettre, il faut d’abord appuyer sur la case qui a la
commande « Enregistrer sous une case » puis sur la case dans laquelle
vous voulez l’enregistrer. Cette case ne peut pas avoir d’actions (sauf un
message précédent qui sera alors écrasé). Par contre cette case peut
avoir une étiquette (par exemple Message 1).
• Pour ouvrir et lire ce message, il suffit de cliquer sur la case.
• L’étiquette (si vous avez instauré une étiquette pour cette case) et les
symboles du message rédigé seront affichées dans la case (les symboles
uniquement si l’option Enregistrer Message avec symboles dans la case
est activée).
• Lorsque la lettre s’ouvre, elle est lue automatiquement (selon les
préférences cochées).
Mind Express
79
Chapitre 4 - Travail avec des actions
Outre un symbole et une étiquette, vous pouvez assigner des actions aux cases
de votre tableau de communication.
Pour assigner une action à une case
1. Dans la partie inférieure de la fenêtre Modifier, cliquez sur le bouton Ajouter.
2. Dans le champ Actions, cliquez sur l'action que vous souhaitez ajouter.
Une liste de sous-actions apparaît.
3. S'il y en a, cliquez sur les sous-actions souhaitées, puis cliquez sur OK.
•
•
•
•
•
•
Ouvrir le fichier
Phonétique
SMS
Son
Utilisateur
Volume
Via Outils > Compléments, vous pouvez désactiver certains
compléments afin de faciliter le travail avec Mind Express.
La sous-action sélectionnée est assignée à la case.
Dans les paragraphes suivants, vous trouverez un aperçu des actions
principales et de leurs sous-actions, dans l'ordre où elles sont présentées dans
le champ Actions de la fenêtre Modifier.
• <Texte>
• Agenda
• Aller à la page
• Aller au niveau
• Batterie
• Calculatrice
• Caméra
• Carnet d'adresses
• Contrôle Windows
• Date/heure
• Diaporama
• E-mail
• Exécuter l'application
• GEWA
• Grammaire
• Liste dynamique
• Message
• Musique et vidéo
4.1 <Texte>
Il s'agit du message prononcé lorsque vous cliquez sur une case spécifique. Ce
message textuel peut être tout ce que vous souhaitez, parce que vous pouvez
modifier le texte par défaut accompagnant le symbole sélectionné. Vous pouvez
par exemple assigner une phrase entière à une certaine case.
Dans la partie Actions de la fenêtre Modifier, indiquez que vous souhaitez
ajouter du texte prononcé à une case.
Mind Express
80
Vous pouvez choisir parmi plusieurs classes de mots lorsque vous saisissez du
texte dans Mind Express. Cela vous permet de conjuguer des verbes, de définir
des formes plurielles et d'utiliser des pronoms personnels. Le tableau cidessous donne un aperçu des classes de mot disponibles dans Mind Express et
des fenêtres que vous utilisez pour saisir leurs détails. Vous pouvez ouvrir ces
fenêtres en cliquant sur Données dans la fenêtre Modifier.
Table 29: Classes de mot
Classes de mot et options
Fenêtre
Pronom personnel:
Les pronoms «je, tu, il/elle/on, nous,
vous, ils/elles» sont tous des
Table 29: Classes de mot
Classes de mot et options
pronoms personnels.
Fenêtre
Verbe:
Sélectionnez Verbe si vous avez
saisi un verbe dans la case Texte et
Indéterminé:
que vous souhaitez utiliser sa
Aucune information grammaticale
conjugaison. Si celle-ci est
ne sera utilisée.
non applicable
disponible, Mind Express entrera
automatiquement la conjugaison
correcte dans la fenêtre Verbe. Si
celle-ci n'est pas disponible, Mind
Express vous demandera d'ajouter
la conjugaison vous-même.
Substantif:
Sélectionnez Substantif si vous avez
saisi un nom dans la case Texte et
que vous souhaitez utiliser sa forme
plurielle.
4.2 Agenda
Mind Express contient une fonction d'agenda pour vous permettre d'organiser
vos rendez-vous et activités.
Pour plus d'informations sur la création ou l'utilisation d'un agenda, voir
“Agenda” à la page 159.
4.3 Aller à la page
En assignant l'action Aller à la page à une certaine case d'un tableau, vous
pouvez sauter sur une autre page de votre tableau de communication.
Si l'option Toujours retourner à la première page est activée dans la fenêtre
Préférences du document, vous reviendrez à la première page après avoir
exécuté une action sur une autre page. Sinon, vous devez créer une case pour
revenir à la première page (ou à la page de votre choix). Pour plus
d'informations sur les préférences du document, voir “Préférences du
document” à la page 72.
Mind Express
81
4.4 Aller au niveau
pouvez ajouter les sous-actions de carnet d'adresses suivantes à votre tableau
de communication.
En assignant l'action Aller au niveau 1, 2 ou 3 à une certaine case d'un tableau,
vous pouvez utiliser les contenus de différents niveaux de case.
Si l'option Toujours retourner vers le niveau 1 est activée dans la fenêtre
Préférences du document, le nouveau niveau ne sera activé que pour la
prochaine case que vous sélectionnerez. Pour plus d'informations sur les
préférences du document, voir “Préférences du document” à la page 72.
4.5 Batterie
Dans Mind Express, vous pouvez créer un indicateur de niveau de batterie pour
afficher le niveau actuel de la batterie à tout moment.
Pour plus d'informations sur la création ou l'utilisation d'un indicateur de niveau
de batterie, voir “Niveau de la batterie” à la page 145.
4.6 Calculatrice
Dans Mind Express, vous pouvez créer une calculatrice ou utiliser la calculatrice
standard déjà disponible dans le logiciel.
Pour plus d'informations sur la création ou l'utilisation d'une calculatrice, voir
“Calculatrice” à la page 141.
4.7 Caméra
Le module de caméra de Mind Express vous permet de prendre vos propres
photos.
Pour plus d'informations sur la création ou l'utilisation d'une caméra, voir
“Caméra” à la page 81.
4.8 Carnet d'adresses
Dans Mind Express, vous pouvez rassembler toutes les adresses de vos amis et
contacts dans un répertoire (carnet d'adresses). Dans la fenêtre Modifier, vous
Table 30: Carnet d'adresses - sous-actions
Sous-action
Description
Défiler vers le suivant
Pour faire défiler vers l’élément suivant du carnet d’adresse.
Défiler vers le précédent
Pour faire défiler vers l’élément précédent du carnet
d'adresses.
Défiler vers le début
Pour faire défiler vers le premier élément du votre carnet
d'adresses.
Supprimer liste des
Pour effacer tous les contacts de la case Liste de
destinataires
destinataires voir “Carnet d'adresses” à la page 105.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du carnet d'adresses, voir “Carnet
d'adresses” à la page 105.
4.9 Contrôle Windows
Le contrôle Windows vous permet de contrôler Windows à partir de Mind
Express.
Pour plus d'informations sur le contrôle Windows, voir “Contrôle Windows” à la
page 169.
Mind Express
82
4.10 Date/heure
Table 32: Diaporama - sous-actions
Vous pouvez créer une case pour faire prononcer le jour/la date/l'heure actuelle
à voix haute lorsque vous cliquez sur l'élément.
Table 31: Sous-actions de date/heure
Sous-action
Description
Défilement
Pour lancer automatiquement le défilement du diaporama. (le
automatique (1 saut)
défilement se déplace en sorte qu’une nouvelle photo s’affiche
à chaque reprise.)
Sous-action
Description
Lire la date
Utiliser cette commande pour faire prononcer la date actuelle.
Lire le jour de la
Utiliser cette commande pour faire prononcer le jour actuel.
semaine
Lire l'heure
Utiliser cette commande pour faire prononcer l'heure actuelle.
4.11 Diaporama
Si vous sélectionnez l'action Diaporama, une liste de sous-actions à utiliser
dans un diaporama apparaît.
Table 32: Diaporama - sous-actions
Arrêter Défilement
Pour arrêter le défilement automatique.
automatique
Pour plus d'informations sur la création d'un diaporama, voir “Travail avec des
actions” à la page 79.
4.12 E-mail
Dans Mind Express, vous pouvez envoyer chaque message ou lettre créé dans
Mind Express à toute adresse e-mail.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions d'e-mail, voir “E-mail
dans Mind Express” à la page 121.
4.13 Exécuter l'application
Sous-action
Description
Suivant
Pour aller à la série de diapos suivante.
Suivant (1 saut)
Sauter à la diapo suivante.
Avec la commande Exécuter l'application, vous pouvez lancer d'autres
applications. Sinon, vous pouvez également ouvrir des fichiers lorsque ce type
de fichier est lié à une application. Vous pouvez par exemple lire immédiatement
des fichiers MP3 avec votre application pour la lecture de MP3.
Précédent
Pour aller à la série de diapos précédente.
4.14 GEWA
Précédent (1 saut)
Sauter à la diapo précédente.
Aller au début
Pour aller à la première diapo.
Défilement
Pour lancer automatiquement le défilement du diaporama
automatique
(affiche la série de photos suivante.)
Mind Express peut être équipé optionnellement d'une unité de contrôle à
distance infrarouge programmable.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de GEWA, voir “GEWA” à la page 147.
Mind Express
83
4.15 Grammaire
4.19 Ouvrir le fichier
Vous pouvez assigner les fonctions grammaticales suivantes à une case d'un
tableau de communication:
• Participe passé/Infinitif/Présent/Participe présent/Imparfait/Futur:
choisissez l'une de ces fonctions pour conjuguer le verbe sélectionné au
temps correspondant.
• Pluriel/Singulier: choisissez l'une de ces options pour mettre le prochain
nom que vous sélectionnerez au nombre correspondant.
• 1ère/2ème/3ème pers. sing.: choisissez l'une de ces fonctions pour
utiliser un verbe à la première, à la deuxième ou à la troisième personne
du singulier.
1ère/2ème/3ème pers. plur.: choisissez l'une de ces fonctions pour utiliser un
verbe à la première, à la deuxième ou à la troisième personne du pluriel.
Vous pouvez utiliser cette action pour ouvrir un fichier dans Mind Express.
Sélectionnez un répertoire spécifique dans la liste. Une liste de documents
disponibles s'affiche.
4.16 Liste dynamique
Dans Mind Express, il est possible de créer et d'utiliser des listes dynamiques.
Pour plus d'informations sur la création ou l'utilisation d'une liste dynamique,
voir “Listes dynamiques” à la page 153.
Si vous cochez l'option Ne pas enregistrer le document actuel, vous ouvrirez le
document souhaité sans enregistrer les modifications apportées au fichier
actuel.
4.17 Message
4.20 Phonétique
Si vous sélectionnez l'action case Message, une liste de sous-actions à utiliser
dans les messages apparaît.
Pour plus d'informations sur les messages, voir “Travail avec des messages” à
la page 75.
Vous pouvez faire prononcer des lettres et des diphtongues dans des
enregistrements (fichiers WAVE de sons phonétiques).
4.18 Musique et vidéo
Dans Mind Express, vous pouvez créer des fichiers de musique et de vidéo pour
écouter la musique et regarder les vidéos que vous préférez.
Pour plus d'informations sur la musique et la vidéo, voir “Musique et vidéo” à la
page 97.
Pour créer une case d'action de phonétique
1. Double-cliquez sur une case.
2. Dans la partie Actions de la fenêtre Modifier, sélectionnez Phonétique et
choisissez votre langue de travail.
Mind Express
84
3. Dans la liste déroulante, sélectionnez un son phonétique spécifique.
Les lettres affichées dans le champ Ajouter à la case Message
apparaîtront dans la case Message.
4. Saisissez une étiquette et/ou un symbole approprié.
5. Pour confirmer, cliquez sur OK.
Vous pouvez désormais cliquer sur la case afin d'ajouter la lettre/
diphtongue de votre choix à la case Message.
4.21 SMS
Dans Mind Express, vous pouvez passer et recevoir des appels téléphoniques et
envoyer des messages via le module téléphonique.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du module téléphonique, voir “SMS et
téléphone” à la page 109.
4.22 Son
Vous pouvez également lier les cases de votre tableau de communication à un
son. Ce son peut être un fichier *.wav existant ou un fichier sonore que vous
enregistrez dans Mind Express. Pour enregistrer des sons, vous aurez besoin
d'un microphone.
Vous pouvez sélectionner un son dans la liste ou enregistrer votre propre son en
cliquant sur le bouton Enregistrer (à droite). Pour arrêter l'enregistrement,
cliquez sur le bouton Stop. Le son enregistré est ajouté à la liste. Pour écouter
l'enregistrement, sélectionnez le son dans la liste et cliquer sur Lecture. Pour
modifier le nom d'un son, cliquez deux fois sur le nom, puis saisissez le nouveau
nom. Cliquez droit sur un son de la liste, puis cliquez sur Supprimer fichier afin
de supprimer le son sélectionné.
Table 33: Son
Bouton
Description
Pour écouter le son sélectionné.
Pour arrêter la lecture du son.
Pour enregistrer un nouveau son.
Mind Express
85
4.23 Utilisateur
Les actions Utilisateur peuvent être utilisées pour la connexion à Mind Express
en tant qu'utilisateur spécifique.
Table 34: Utilisateur - sous-actions
2. Dans la partie Actions de la fenêtre, sélectionnez Volume et choisissez l'une
des sous-actions (voir tableau ci-dessous).
Table 35: Volume - sous-actions
Sous-action
Description
Sous-action
Description
Arrêter tous les sons
Pour arrêter la parole/le son.
Remplir mot de passe
Pour ajouter un caractère au mot de passe.
Baisser le volume
Pour baisser le volume du son.
Réinitialiser le mot de
Pour réinitialiser votre mot de passe.
Augmenter le volume
Pour augmenter le volume du son.
passe
Contrôler mot de passe
Pour vérifier votre mot de passe.
Changer d'utilisateur
Pour basculer sur un autre utilisateur.
Passer au mode souris
Pour basculer sur le mode de souris.
Passer au mode
Pour basculer sur le mode de balayage.
balayage
Passer au mode joystick
Pour basculer sur le mode Joystick.
Interrompre la sélection
Pour désactiver la sélection à la souris jusqu'à ce que vous
à la souris
cliquiez de nouveau sur cette case.
4.24 Volume
L'action de volume vous permet de régler le volume à votre guise.
Pour créer des cases d'action de volume
3. Ajoutez une étiquette et/ou un symbole approprié à la case.
4. Cliquez sur OK.
III. Fonctions spéciales
Mind Express
89
Chapitre 1 - Prédiction de mots
Lorsque l'utilisateur est en mesure d'utiliser l’alphabet, la prédiction de mots
peut considérablement accroître la vitesse de communication.
Vous pouvez faire apparaître ces prédictions dans les cases de Mind Express.
Cela permet à l'utilisateur de Mind Express de sélectionner ces prédictions afin
de saisir des mots ou des phrases beaucoup plus rapidement. Dès que
l'utilisateur sélectionne une lettre ou un mot dans le tableau de communication,
les prédictions apparaissent dans les cases de prédiction de Mind Express.
Une fréquence est attribuée à chaque mot figurant dans la liste de prédiction
sous forme de chiffre. Au plus haut le chiffre, au plus haute la fréquence. Ceci
signifie que les mots à haute fréquence sont plus rapidepement proposés que
ceux à basse fréquence.
À côté de cela les mots sont souvent accompagnés de mots-associés. Ces mots
sont des mots apparaissant souvent ensemble (par exemple ‘Bonjour’ et
‘Monsieur’).
Pour utiliser une case comme case de prédiction de mots
2. Dans la partie avancée de la fenêtre Modifier, sélectionnez le type de case
Prédiction.
3. Cliquez sur OK.
4. Si vous le souhaitez, activez la prédiction de phrases en cochant la case
Prédiction de phrases.
1.1 Réglage des options de prédiction de mots
Quelques options peuvent être réglées pour déterminer comment la prédiction
de mots doit être utilisée.
Pour régler les options de prédiction de mots
1. Allez dans Outils > Prédiction de mots.
La fenêtre Prédiction s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton Options.
La fenêtre Options s'ouvre.
Table 36: Fenêtre Prédiction - Options
Option
Description
Sensible à la casse
Activez cette option si vous souhaitez que le
moteur de prédiction soit sensible à la casse.
Longueur minimale
caractères des prédictions des mots sera plus
long que le mot actuellement écrit.
Maximum répétitions
Pour définir combien de fois une prédiction de
mots sera suggérée. Après le nombre défini
dans Maximum de répétition, la prédiction ne
sera plus proposée et sera remplacée par une
5. Afin de voir plusieurs prédictions s’afficher dans le tableaux, créez plusieurs
cases de prédictions en répétant les étapes ci-dessus.
Pour plus d'informations sur la prédiction de phrases, voir “Prédiction
de phrases” à la page 95.
Pour définir que le nombre minimal de
autre prédiction.
Priorité mots récents
Vous pouvez choisir entre: Inactif - Basse Normale - Haute. Pour définir si les mots utilisés
récemment obtiendront des fréquences plus
élevées.
Mind Express
90
Table 36: Fenêtre Prédiction - Options
Option
Auto-apprentissage
Description
Ce paramètre définit si les nouveaux mots et/ou
mots associés seront ajoutés à la liste de
prédiction ou non. Cela affectera également la
fréquence des mots dans la liste.
Mind Express
91
1.2 Modification de la liste de prédiction de mots
Vous pouvez modifier la liste de prédiction de mots, ajouter et supprimer des
mots et modifier les fréquences.
Pour modifier les listes de prédiction de mots
Table 37: Fenêtre Prédiction
Option
Description
Début phrase
Mots qui apparaîtront dans les cases de
prédiction au début d'une nouvelle phrase. Vous
1. Allez dans Outils > Prédiction de mots.
pouvez ajouter un début de phrase à cette liste
en le saisissant directement dans le champ de la
La fenêtre Prédiction s'ouvre.
liste de débuts de phrase.
Table 37: Fenêtre Prédiction
Option
Pour régler les options de prédiction de mots.
Pour plus d’informations voir “Réglage des
Description
options de prédiction de mots” à la page 89.
Vous pouvez sélectionner la liste de prédiction
que vous souhaitez utiliser ou modifier dans la
liste.
Nouveau
Pour créer une nouvelle liste de prédiction de
mots. Vous pouvez ajouter des mots
manuellement, mais vous pouvez également
utiliser la fonction d'auto-apprentissage. La
prédiction de mots apprendra automatiquement
les mots au fur et à mesure de leur utilisation.
Copier
Pour faire une copie d'une liste de prédiction
existante et l'enregistrer sous un nouveau nom.
Supprimer
Pour supprimer la liste de prédiction de mots
actuelle.
Modifier
Pour modifier la liste de prédiction de mots
actuelle. Pour plus d’informations voir
“Modification des mots” à la page 91.
Abréviations
Pour ajouter de nouvelles abréviations à la liste.
1.2.1 Modification des mots
Vous pouvez modifier les mots de la liste de prédiction.
Pour modifier des mots
1. Dans la fenêtre Prédiction, cliquez sur Modifier.
La fenêtre Modifier s'ouvre.
2. Dans le champ de recherche, saisissez le mot (ou une partie du mot) que
vous recherchez, puis cliquez sur
.
Mind Express
92
Une liste de mots et leurs fréquences correspondantes apparaît.
Table 38: Modifier des mots
Option
4. Cliquez sur le bouton des mots associés.
La fenêtre suivante s'ouvre.
Description
Cliquez sur ce bouton pour ajouter un mot à la liste. Dans la fenêtre
Ajouter nouveau, vous pouvez saisir le nouveau mot et sa fréquence.
Pour définir une fréquence, comparez avec les fréquences existantes de
mots similaires.
Sélectionnez un mot et cliquez sur ce bouton pour modifier sa
fréquence.
Sélectionnez un mot et cliquez sur ce bouton pour supprimer le mot de
la liste.
Les mots déjà utilisés à côté du mot sélectionné sont répertoriés. Ils
apparaîtront dans la prédiction de mots.
1.2.2 Début de phrase
3. Sélectionnez un mot dans la liste.
À droite, l'icône du couple de mots apparaît. Les couples de mots
sont des mots qui apparaissent souvent ensemble.
Vous pouvez modifier la liste des mots qui apparaîtra au début d'une nouvelle
phrase.
Allez dans Outils > Prédiction de mots et dans la fenêtre Prédiction, cliquez sur
Début de phrase. Dans la fenêtre Début de phrase, vous pouvez ajouter,
modifier ou supprimer des mots.
Mind Express
93
Table 39: Fenêtre des abréviations
1.2.3 Abréviations
Option
Vous pouvez ajouter des abréviations à la liste de prédiction de mots.
Pour ajouter des abréviations à la liste de prédiction de mots
Description
Sélectionnez une abréviation et cliquez sur ce bouton pour supprimer
l'abréviation de la liste.
1. Dans la fenêtre Prédiction, cliquez sur Abréviations.
La fenêtre Abréviations s'ouvre.
Table 39: Fenêtre des abréviations
Option
Description
Cliquez sur ce bouton pour ajouter une abréviation et son expansion à la
liste.
Sélectionnez une abréviation dans la liste et cliquez sur ce bouton pour
modifier son expansion.
3. Cliquez sur OK.
Mind Express
95
Chapitre 2 - Prédiction de phrases
Lorsque l'utilisateur est en mesure d'utiliser du texte, la prédiction de phrases
peut considérablement accroître la vitesse de communication.
Vous pouvez faire apparaître ces prédictions dans les cases de Mind Express.
Cela permet à l'utilisateur de Mind Express de sélectionner ces prédictions afin
de saisir des mots ou des phrases beaucoup plus rapidement. Dès que
l'utilisateur sélectionne une lettre ou un mot dans le tableau de communication,
les prédictions apparaissent dans les cases de prédiction de Mind Express. La
prédiction de phrases recherche les phrases comprenant le(s) mot(s) ou partie(s)
de mot que vous saisissez. Si vous saisissez le mot «thé», la prédiction de
phrases donnera par exemple la phrase «J'aime boire une tasse de thé».
Lors de la première utilisation de Mind Express, la prédiction de phrases est
vide.
Pour ajouter des phrases à la prédiction de phrases, créez une case contenant
la commande Ajouter à la prédiction de phrase:
2. Dans la partie Actions de la fenêtre Modifier, cliquez sur l'action Message et
la sous-action Ajouter à la prédiction de phrases.
3. Cliquez sur OK.
Si cette option est activée, des phrases seront automatiquement
ajoutées à la liste de prédiction de phrases.
Vous pouvez également ajouter manuellement des phrases à la liste de
prédiction. Pour plus d’informations voir le tableau 41 “Fenêtre Prédiction de
phrases”.
Pour utiliser une case comme case de prédiction de phrases
Prédiction et cochez la case Prédiction de phrases.
3. Cliquez sur OK.
2.1 Modification de la liste de prédiction de phrases
Vous pouvez modifier la liste de prédiction de phrases, ajouter et supprimer des
phrases et modifier les fréquences.
Pour modifier les listes de prédiction de phrases
1. Allez dans Outils > Prédiction de phrases.
La fenêtre Prédiction de phrases s'ouvre.
Table 40: Fenêtre Prédiction de phrases
Option
Description
Vous pouvez rechercher des éléments dans la
liste de prédiction de phrases.
Pour ajouter une nouvelle phrase et (fréquence)
son Nombre à la liste de prédiction.
Pour modifier (la fréquence) le Nombre de la
phrase sélectionnée.
Mind Express
96
Table 40: Fenêtre Prédiction de phrases
Option
Description
Pour supprimer la phrase actuelle de la liste de
prédiction.
Ajouter phrases lorsque la case
Si cette option est cochée, les phrases de la
Message est lue
case Message seront ajoutées à la prédiction de
phrases dès que la case Message sera lue.
3. Cliquez sur OK.
Mind Express
97
Chapitre 3 - Musique et vidéo
• Utilisation du fichier exemple Musique
• Création d'un fichier musique
• Utilisation du fichier exemple vidéo
• Création d'un fichier vidéo
Le fichier exemple Musique s'ouvre.
3.1 Utilisation du fichier exemple Musique
Mind Express contient un fichier exemple Musique pouvant être utilisé pour
écouter votre musique favorite sans avoir à créer un module musical à partir de
zéro.
Pour utiliser le modèle musical dans Mind Express
2. Pour ouvrir la fenêtre de démarrage de Mind Express 4, sélectionnez
me4_eng.
3. Cliquez sur multimédia, puis sur musique.
1. Cases d'action musique. Voir 3.2.2 Création de cases d'action musique.
2. Cases de lecture musicale. Voir 3.2.3 Création de cases de lecture
musique.
3. Case d'action de lecture musicale. Voir 3.2.4 Création de cases d'action
lecture.
4. Cliquez sur l'une des icônes suivantes.
Table 41: Modèle musical
Icône
Description
Pour sélectionner la chanson que vous souhaitez écouter.
Mind Express
98
Table 41: Modèle musical
Icône
Description
Pour démarrer la lecture de la chanson sélectionnée.
Pour plus d’informations sur la créaion de fichiers, voir “Pour créer un nouveau
fichier dans Mind Express” à la page 49.
3.2.1 Création de cases “musique”
Créez une case dans laquelle une chanson spécifique apparaîtra.
Pour créer une case musique
Pour arrêter la lecture de la chanson sélectionnée.
Pour mettre la chanson sélectionnée sur pause.
1. En mode de modification, double-cliquez sur la case que vous souhaitez
utiliser comme case musique.
2. Dans la partie Actions de la fenêtre, sélectionnez Musique et vidéo et
choisissez la sous-action Ouvrir fichier.
Pour reculer dans la chanson sélectionnée.
Pour avancer dans la chanson sélectionnée.
Pour aller aux éléments musicaux précédents.
3. Indiquez l'emplacement de stockage du fichier musical (répertoire ou
Librairie Média).
4. Cliquez sur
ouvrir.
et sélectionnez le fichier musical que vous souhaitez
5. Cliquez sur OK.
Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez créé les cases
musique dont vous avez besoin.
Pour aller aux éléments musicaux suivants.
3.2.2 Création de cases d'action musique
Les cases d'action musique sont utilisées pour commander la chanson
sélectionnée.
3.2 Création d'un fichier musique
La création d'un fichier musique est très similaire à celle d'un tableau de
communication simple.
Pour créer des cases d'action musique
utiliser comme case d'action musicale.
Mind Express
99
choisissez la sous-action souhaitée.
Musique et vidéo.
Table 42: Actions musique
Actions musique
Description
Lecture
Pour démarrer la lecture du fichier musical sélectionné.
Pause
Pour mettre la chanson en cours de lecture sur pause.
Stop
Pour arrêter la lecture du fichier musique.
Avance rapide
Pour avancer dans la chanson en cours de lecture.
Arrière
Pour reculer dans la chanson en cours de lecture.
3. Sélectionnez l'option Parcourir le dossier ou Parcourir le dossier de la
Librairie Média selon l'emplacement de stockage des fichiers musique.
Si les chansons ne sont pas importées dans la Librairie Média, vous
devez utiliser l'option Parcourir le dossier.
4. Parcourez le dossier (de la Librairie Média) correct.
5. Cliquez sur OK.
4. Cliquez sur OK.
3.2.4 Création de cases d'action lecture
Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez créé les boutons d'action
musicale dont vous avez besoin.
Les cases d'action de liste musicale sont utilisées pour commander la liste de
lecture.
3.2.3 Création de cases de lecture musique
Pour créer une action musique
Vous pouvez également créer une liste de chansons que vous pouvez parcourir.
Une case de lecture musique affiche une chanson de la liste au hasard.
Pour créer une liste de lecture musicale
utiliser comme case de lecture musicale.
utiliser comme case d'action musique.
Mind Express
100
Table 43: Actions musique (partie2)
2. Sélectionnez me4_eng pour ouvrir la fenêtre de démarrage de Mind Express
4.
3. Cliquez sur multimédia, puis sur films.
Le modèle vidéo s'ouvre.
Commandes
musique
Description
Jouer Flux
Pour lire des MP3 ou des lecteurs radio d'Internet. Saisissez
un lien dans le champ.
Défiler vers l'avant
Pour faire défiler vers l'avant dans la liste de fichiers
musique.
Défiler vers l'arrière
Pour faire défiler vers l'arrière dans la liste de fichiers
musique.
Pour faire défiler jusqu'au premier fichier musique de la
liste.
3. Indiquez l'emplacement de stockage des fichiers musicaux.
5. Cliquez sur OK.
dont vous avez besoin.
3.3 Utilisation du fichier exemple vidéo
Mind Express contient un modèle vidéo pouvant être utilisé pour regarder vos
films favoris sans avoir à créer un module vidéo à partir de zéro.
Pour utiliser le modèle vidéo dans Mind Express
1. Case vidéo. Voir 3.4.1 Création d'une case de visualisation vidéo.
2. Cases d'action vidéo. Voir 3.4.2 Création de cases d'action vidéo.
3. Cases de lecture vidéo. Voir 3.4.3 Création d'une liste dynamique de
lecture vidéo.
4. Cases d'action de liste vidéo. Voir 3.4.5 Cases d'action de liste vidéo.
Mind Express
101
Table 44: Modèle vidéo
Icône
Description
Pour sélectionner une vidéo spécifique que vous souhaitez
regarder.
Pour démarrer la lecture de la vidéo sélectionnée.
Pour mettre la vidéo sur pause.
3.4 Création d'un fichier vidéo
La création d'un fichier vidéo est très similaire à celle d'un tableau de
Pour plus d'informations, voir “Pour créer un nouveau fichier dans Mind
Express” à la page 49.
3.4.1 Création d'une case de visualisation vidéo
Dans un premier temps, vous devez décider quelle case vous allez utiliser
comme case de visualisation. Dans la case de visualisation vidéo, la vidéo
sélectionnée s'affiche.
Pour créer une case vidéo
utiliser comme case de visualisation vidéo.
Musique et vidéo.
Pour reculer dans la vidéo sélectionnée.
3. Sélectionnez l'option Case de visualisation.
4. Cliquez sur OK.
Pour avancer dans la vidéo sélectionnée.
Pour aller à la vidéo précédente.
Vous pouvez redimensionner votre case de visualisation Vidéo en
cliquant sur celle-ci (en mode de modification), puis en cliquant
sur l'un des carrés noirs qui apparaissent. Maintenez enfoncé le
bouton de la souris, puis glissez jusqu'à la taille souhaitée.
3.4.2 Création de cases d'action vidéo
Les cases d'action vidéo sont utilisées pour commander la vidéo sélectionnée.
Pour aller à la vidéo suivante.
Pour créer des cases d'action vidéo
utiliser comme case d'action vidéo.
Mind Express
102
d’un film à l’autre. Il est impossible d’ajouter une étiquette ou un symbole à ces
cases. Un symbole d’une caméra y figurera.
Pour créer une liste de lecture vidéo
utiliser comme case de liste de lecture vidéo.
Table 45: Actions vidéo
Actions vidéo
Description
Lecture
Pour redémarrer la lecture de la vidéo sélectionnée après sa
2. Dans la partie des fonctions avancées de la fenêtre Modifier, sélectionnez le
type de case Musique et vidéo.
pause.
Pause
Pour mettre la vidéo en cours de lecture sur pause.
Stop
Pour arrêter la lecture de la vidéo.
Avance rapide
Pour avancer dans la vidéo en cours de lecture.
Arrière
Pour reculer dans la vidéo en cours de lecture.
4. Cliquez sur OK.
3. Sélectionnez l'option Parcourir le dossier ou Parcourir le dossier de la
Librairie Média selon l'emplacement de stockage des fichiers vidéo.
Si les fichiers vidéo ne sont pas importés dans la Librairie Média,
vous devez utiliser l'option Parcourir le dossier.
vidéo dont vous avez besoin.
4. Parcourez le dossier (de la Librairie Média) correct.
3.4.3 Création d'une liste dynamique de lecture vidéo
Vous pouvez également créer une liste de vidéo que vous pouvez parcourir.
Une case de lecture vidéo affiche une vidéo de la liste au hasard. Vous pouvez
donc créer plusieurs cases qui afficheront au hasard des fichiers de la Librairie
Média. En créant des cases contenant les actions de défilement (Défiler vers
l’avant, Défiler vers l’arrière,... Pour plus d’informations concernant le
défilement voir Table 46 à la page 103.) vous aurez la possibilité de naviguer
6. Cliquez sur OK.
3.4.4 Création de cases d'aperçu vidéo
Créez une case dans laquelle (le nom et/ou l'image d') une vidéo spécifique
apparaîtra. Cette case (par exemple le film ‘Cars’ n’affichera que ce film
spécifique.
Mind Express
103
Pour créer une case vidéo spécifique
5. Cliquez sur OK.
utiliser comme case d’aperçu pour une vidéo spécifique.
Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez créé les boutons d'action de
liste vidéo dont vous avez besoin.
Au cas ou, différents films de différents dossiers figurent sur une même page,
vous devrez créer des actions vidéo de défilement spécifiques pour chaque
dossier. Ces actions ne sont actives que sur le dossier spécifié.
choisissez Ouvrir fichier.
3. Parcourez un fichier spécifique (de la Librairie Média).
5. Cliquez sur OK.
3.4.5 Cases d'action de liste vidéo
Les cases d'action de liste vidéo sont utilisées pour commander les cases dans
lesquelles figurent la liste de lecture vidéo.
Pour créer une case d'action de liste vidéo
utiliser comme case d'action de liste vidéo.
Table 46: Actions vidéo
Actions vidéo
Description
Défiler vers l'avant
Pour faire défiler vers l'avant dans la liste de lecture vidéo.
Défiler vers l'arrière
Pour faire défiler vers l'arrière dans la liste de lecture vidéo.
Pour faire défiler jusqu'à la première vidéo de la liste.
3. Spécifiez l'emplacement de stockage des fichiers vidéo: dans la Librairie
Média ou dans un dossier spécifique.
Mind Express
105
Chapitre 4 - Carnet d'adresses
• Utilisation du carnet d'adresses
• Création d'une case de carnet d'adresses
• Création de cases d'action de carnet d'adresses
La fenêtre Données personnelles apparaît:
4.1 Utilisation du carnet d'adresses
Dans le carnet d'adresses, vous pouvez préciser si vous préférez envoyer un email avec ou sans pièce jointe JPEG. Vous pouvez également joindre la photo
d'un contact.
4.1.1 Ajout d'un contact
Pour ajouter un contact
1. Allez dans Outils > Carnet d'adresses.
La fenêtre Carnet d'adresses apparaît.
3. Pour ajouter une photo ou une image, cliquez sur
.
La fenêtre Symbole s'ouvre.
4. Sélectionnez un symbole ou une image dans la liste, puis cliquez sur OK.
5. Remplissez les détails concernant la personne.
Selon la configuration de vos contacts, vous pouvez:
2. Cliquez sur le bouton Ajouter.
• Envoyer un e-mail ne contenant que du texte.
• Envoyer un e-mail au format JPEG. Le texte sera envoyé à la boîte de
réception du destinataire et le message, éventuellement avec les
symboles si le message contient des symboles, sera reçu comme pièce
jointe.
6. Cliquez sur OK.
Mind Express
4.1.2 Modification d'un contact
106
Le contact est supprimé de votre carnet d'adresses.
Pour modifier un contact
3. Cliquez sur OK.
4.2 Création d'une case de carnet d'adresses
2. Sélectionnez un contact, puis cliquez sur le bouton Modifier.
Pour créer une case de carnet d'adresses
1. Double-cliquez sur la case que vous souhaitez utiliser comme case de
carnet d'adresses.
La fenêtre Modifier apparaît:
Carnet d'adresses.
3. En-dessous du type de case, vous pouvez choisir entre:
3. Si nécessaire, modifiez les données.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et fermer la fenêtre.
4.1.3 Suppression d'un contact
Pour supprimer un contact
2. Sélectionnez un contact, puis cliquez sur le bouton Supprimer.
Table 47: Case de carnet d'adresses
Option
Personne spécifique
Description
Si vous sélectionnez cette option, indiquez le contact spécifique
à afficher dans la case.
Dynamique
La case affichera l'un des contacts de votre carnet d'adresses.
Mind Express
107
Table 47: Case de carnet d'adresses
Option
Description
Liste de destinataires
Cette case affichera les contacts qui seront sélectionnés
comme destinataires.(Par exemple pour envoyer un e-mail à
plusieurs contacts).
Si vous sélectionnez un contact spécifique une deuxième fois,
celui-ci sera supprimé de la liste de destinataires.
4.3 Création de cases d'action de carnet d'adresses
Si vous avez créé des cases de carnet d'adresses dynamiques, pour vous
déplacer parmi les éléments de votre carnet d'adresses, vous devez créer des
cases d'action de défilement.
Dans la fenêtre Modifier, vous pouvez ajouter les sous-actions de carnet
d'adresses suivantes à votre tableau de communication.
Table 48: Carnet d'adresses - sous-actions
Sous-action
Description
Défiler vers le suivant
Pour faire défiler les éléments de votre carnet d'adresses.
Défiler vers le précédent
Pour faire défiler vers l'arrière les éléments de votre carnet
d'adresses.
Pour faire défiler vers le premier élément de votre carnet
d'adresses.
Supprimer liste des
Pour effacer tous les contacts qui auront été insérés dans la
destinataires
case Liste de destinataires.
Mind Express
109
Chapitre 5 - SMS et téléphone
La fenêtre Paramètres de téléphone s'ouvre.
Grâce au module téléphonique, vous pouvez envoyer des SMS et passer des
appels depuis votre tableau de communication. Les messages sont élaborés et
envoyés à l'aide de pages de symboles et les SMS reçus sont lus par les hautparleurs du Tellus ou de l'ordinateur. Vous pouvez également passer des appels,
recevoir des appels et raccrocher le téléphone lorsque vous avez terminé.
Ce chapitre explique le fonctionnement et la composition d'un tableau de
communication.
• Paramètres
• Utilisation du module téléphonique
• Création d'un fichier téléphonique
• Utilisation de l'exemple de fichier SMS
• Création d'un fichier SMS
5.1 Paramètres
5.1.1 Sur l'ordinateur
Table 49: Paramètres de téléphone
Avant d'utiliser le module téléphonique, vous devez connecter votre téléphone
portable à l'ordinateur. Vous pouvez le faire avec un câble ou sans fil (Bluetooth).
Option
5.1.2 Dans Mind Express
PIN
Vous ne devez saisir un code PIN que si vous travaillez
avec une carte SIM ou un téléphone intégré. Si vous
Une fois le téléphone connecté à Mind Express, vous pouvez commencer à
travailler avec le téléphone et le module SMS.
Il y a également des paramètres de téléphone dans Mind Express.
1. Allez dans Outils > Fonctions téléphoniques > Paramètres.
Description
travaillez avec une connexion Bluetooth, vous n'avez pas
besoin de fournir un code PIN.
Modèle
Dans le cas d'un Nokia, choisissez «Nokia Suite» (même
si le modèle apparaît dans la liste). Dans le cas d'un
Mobi, choisissez «Mobi». Si vous travaillez avec une
Sierra Wireless Aircard, sélectionnez «Sierra Wireless
Aircard».
Port
Saisissez le port COM. Dans le cas d'un Mobi, choisissez
«COM 1».
Mind Express
110
Table 49: Paramètres de téléphone
Option
Description
Nokia PC Suite (optionnelle)
Saisissez le port COM. Cette option n'existe pas pour les
cartes des appareils Mobi et PCMCIA.
Se connecter au démarrage
Sélectionnez cette option si vous voulez que le téléphone
se connecte automatiquement lorsque vous ouvrez Mind
Express.
Afficher infos additionnelles
Cochez cette case pour voir toutes les informations, par
lorsque les fonctions
exemple sur la connexion du téléphone, etc.
téléphoniques sont
exécutées
2. Remplissez les paramètres de la fenêtre Paramètres de téléphone, puis
cliquez sur OK.
3. Allez dans Outils > Fonctions téléphoniques > Initialiser/Réinitialiser.
S'il n'y a aucune connexion avec un téléphone, le message suivant
apparaît à la place.
4. Cliquez sur OK.
5.2 Utilisation du module téléphonique
Pour ouvrir l'exemple de fichier téléphonique
La fenêtre Ouvrir s'ouvre.
2. Sélectionnez me4_eng.
La fenêtre de démarrage de Mind Express s'ouvre.
3. Cliquez sur ordinateur, puis sur téléphone.
Mind Express
Le module téléphonique s'ouvre.
111
Mind Express
112
Vous pouvez à présent faire ce qui suit:
Table 50: Fonctions téléphoniques
Option
Description
Cliquez pour répondre au téléphone.
5.3.1 Appel
Contacts
Pour les personnes fréquemment appelées, ou si l'utilisateur ne se souvient pas
du numéro ou ne parvient pas à le composer, créez une case à partir d'un
contact. Cette personne sera automatiquement appelée lorsque vous
sélectionnerez cette case.
Dans la partie Actions de la fenêtre Modifier, sélectionnez Fonctions
téléphoniques et choisissez les sous-commandes Appeler, Appeler numéro et
Numéro de téléphone.
Cliquez pour raccrocher le téléphone.
Appeler des numéros
Cliquez sur une case pour appeler un numéro spécifique.
fixes
Appeler des numéros du
Appelle un contact spécifique de votre carnet d'adresses.
carnet d'adresses
Choisir un numéro du
Parcourez votre carnet d'adresses, puis sélectionnez le
carnet d'adresses
contact que vous souhaitez appeler. Une liste dynamique de
contacts s'affiche.
Saisir votre numéro
Tapez le numéro d'un contact, puis cliquez sur le bouton
Appeler. Voir “Numéros de téléphone” on page 112.
5.3 Création d'un fichier téléphonique
La création d'un fichier téléphonique est très similaire à celle d'un tableau de
Désormais, il vous suffit de cliquer sur la case pour appeler un contact
spécifique.
Numéros de téléphone
Pour appeler un numéro immédiatement, vous pouvez également créer un
clavier numérique. Le numéro composé s'affichera dans la case Message. Pour
appeler le numéro, cliquez sur le bouton Appeler.
Pour créer une case d'appel
Mind Express
2. Dans la partie Actions de la fenêtre Fonctions téléphoniques et choisissez
les sous-actions Appeler, Appeler numéro et De la case Message.
113
5.4 Utilisation de l'exemple de fichier SMS
Le modèle SMS vous permet d'envoyer et de recevoir des SMS.
5.4.1 Ouverture de l'exemple de fichier SMS
Pour ouvrir l'exemple de fichier SMS
2. Sélectionnez me4_eng.
La fenêtre de démarrage de Mind Express s'ouvre.
4. Cliquez sur OK.
5.3.2 Création de cases afin de répondre à un appel
Pour créer une case afin de répondre à un appel
2. Dans la partie Actions de la fenêtre, sélectionnez Fonctions téléphoniques et
choisissez les sous-actions Appeler et Répondre.
4. Cliquez sur OK.
5.3.3 Création d'une case afin de raccrocher le téléphone
Pour créer une case afin de raccrocher le téléphone
choisissez les sous-actions Appeler et Raccrocher.
4. Cliquez sur OK.
3. Cliquez sur ordinateur, puis sur SMS.
Mind Express
L'exemple de fichier SMS s'ouvre.
114
Mind Express
115
Table 51: Fonctions SMS
Table 51: Fonctions SMS
Bouton
Description
Bouton
Description
Pour répondre au dernier message lu.
Pour vérifier les nouveaux messages reçus.
Pour supprimer le dernier message lu.
Pour défiler vers les messages précédents.
Pour défiler vers les messages suivants.
Pour commencer à écrire un nouveau
message.
Pour lire un message à voix haute.
Pour arrêter la lecture d'un message.
Mind Express
5.4.2 Écriture d'un message
Pour écrire un nouveau message.
1. Dans l'exemple de fichier SMS, cliquez sur le bouton Nouveau message.
L'écran suivant apparaît.
2. Écrivez un message à l'aide du clavier avec la prédiction de mots.
116
Mind Express
117
Table 52: Écriture d'un message téléphonique
3. Vous pouvez à présent faire ce qui suit:
Table 52: Écriture d'un message téléphonique
Bouton
Description
Bouton
Description
Pour supprimer le dernier élément saisi.
Pour ajouter un contact de votre carnet d'adresses à la
liste de destinataires.
Si vous sélectionnez un contact spécifique une deuxième
fois, celui-ci sera supprimé de la liste de destinataires.
Pour effacer la case Message.
Pour effacer tous les destinataires ajoutés à la liste des
destinataires.
Pour revenir à la boîte de réception.
Pour envoyer le message composé à la liste de
destinataires.
Pour lire le message téléphonique composé.
Pour arrêter la lecture du message téléphonique composé.
5.5 Création d'un fichier SMS
La création d'un fichier SMS est très similaire à celle d'un tableau de
5.5.1 Création d'une case afin d'envoyer des messages
Pour créer une case afin d'envoyer des messages
1. Ouvrez la fenêtre Modifier d'une case.
Mind Express
118
choisissez les sous-actions Message et Envoyer Message.
4. Cliquez sur OK.
Pour créer une case afin d'afficher les messages précédents ou suivants de la
liste
3. À partir de la troisième liste déroulante, sélectionnez l'une des options
suivantes:
Table 53: Envoyer Message
Option
Description
Numéro de téléphone
Si vous sélectionnez cette option, saisissez un numéro de
téléphone dans le champ apparaissant ci-dessous.
Carnet d'adresses
Si vous sélectionnez cette option, une liste de tous les
destinataires du carnet d'adresses apparaîtra ci-dessous.
Choisissez le contact à qui vous souhaitez envoyer un message.
Liste de destinataires
Si vous sélectionnez cette option, le message sera envoyé au(x)
contact(s) que vous avez ajouté(s) à la liste de destinataires.
choisissez les sous-actions Message et Afficher précédent ou Afficher
suivant.
4. Cliquez sur OK.
5.5.3 Création d'une case afin de supprimer un message
Pour créer une case afin de supprimer le dernier message lu
choisissez les sous-actions Message et Supprimer Message.
4. Cliquez sur OK.
5.5.4 Création d'une case afin de répondre aux messages
Pour créer une case afin de répondre à un message
5. Cliquez sur OK.
5.5.2 Création de cases afin de lire des messages
choisissez les sous-actions Message et Répondre au message.
Pour créer une case afin de lire un message de la liste
4. Cliquez sur OK.
choisissez les sous-actions Message et Lire message sélectionné.
Mind Express
5.5.5 Création d'une case afin de vérifier les nouveaux messages
Pour créer une case afin de vérifier les nouveaux messages
119
3. Dans la liste déroulante ci-dessous, sélectionnez Case de boîte de
réception.
choisissez les sous-actions Message et Télécharger des messages.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter une nouvelle action à la case.
choisissez les sous-actions Message et Afficher les derniers messages.
4. Indiquez si vous souhaitez que le message soit prononcé à voix haute
lorsque vous cliquez sur la case.
5. Cliquez sur OK.
5.5.7 Création d'une case de contenu de message téléphonique
Cette case affiche le contenu du message téléphonique sélectionné.
Pour créer une case de contenu de message téléphonique
6. Cliquez sur OK.
5.5.6 Création de cases de boîte de réception téléphonique
Ces cases affichent le titre ou les premières lignes des messages reçus.
Pour créer une case de boîte de réception téléphonique
Fonctions téléphoniques.
3. Dans la liste déroulante ci-dessous, sélectionnez Afficher le contenu du
message.
4. Indiquez si vous souhaitez que le contenu du message soit prononcé à voix
haute lorsque vous cliquez sur la case.
5. Cliquez sur OK.
5.5.8 Création d'une case d'expéditeur de message téléphonique
Cette case affiche l'expéditeur du message téléphonique sélectionné.
Pour créer une case d'expéditeur de message téléphonique
Mind Express
120
4. Indiquez si vous souhaitez que le nombre de messages soit prononcé à voix
3. Dans la liste déroulante ci-dessous, sélectionnez Afficher l'expéditeur du
message.
5. Cliquez sur OK.
4. Indiquez si vous souhaitez que le nom de l'expéditeur soit prononcé à voix
5. Cliquez sur OK.
5.5.9 Création d'une case de date de message téléphonique
Cette case affiche la date d'envoi du message téléphonique sélectionné.
Pour créer une case de date de message téléphonique
3. Dans la liste déroulante ci-dessous, sélectionnez Afficher la date du
message.
4. Indiquez si vous souhaitez que la date soit prononcée à voix haute lorsque
vous cliquez sur la case.
5. Cliquez sur OK.
5.5.10 Création d'une case indiquant le nombre de messages
téléphoniques
Cette case affiche le nombre de messages téléphoniques de votre boîte de
réception.
Pour créer une case de nombre de messages téléphoniques
3. Dans la liste déroulante ci-dessous, sélectionnez Nombre de messages.
Mind Express
121
Chapitre 6 - E-mail dans Mind Express
Mind Express offre une solution d'e-mail simple et efficace. Vous pouvez
envoyer tout message ou lettre créé dans Mind Express à toute adresse e-mail,
sous forme de texte ou de texte et symboles. Les messages reçus peuvent être
ouverts et affichés ou lus à voix haute.
• Paramètres d'e-mail
• Utilisation de l'exemple de fichier e-mail
• Boîte de réception
• Création d'un fichier e-mail
6.1 Paramètres d'e-mail
Avant d'utiliser le module d'e-mail, vous devez configurer les paramètres d'email.
Pour ouvrir la fenêtre E-mail, allez dans Outils > E-mail > Paramètres.
6.1.1 Paramètres du serveur
Sur l'onglet Paramètres du serveur, saisissez les paramètres de votre serveur.
Ces paramètres dépendent du fournisseur.
Paramètre
Description
Type de serveur
Mind Express ne fonctionne qu'avec les comptes POP-3.
Courrier entrant
Saisissez le serveur entrant correct en fonction du
fournisseur de l'utilisateur.
Courrier sortant
Saisissez le serveur sortant correct en fonction du
fournisseur de l'utilisateur.
Nom du compte
Saisissez l'adresse e-mail de l'utilisateur.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe du compte e-mail.
Paramètre
Description
Utiliser données pour
Le mot de passe requis pour les e-mails entrants est
courrier sortant
également requis pour les e-mails sortants. Dépend du
fournisseur.
Pour utiliser Gmail, il faut utiliser les paramètres du serveur suivants.
Mind Express
Pour utiliser Hotmail, il faut utiliser les paramètres du serveur suivants.
122
6.1.2 Avancé
Sur la page de l'onglet Avancé, saisissez les paramètres avancés requis.
Paramètre
Description
Numéro de port pour
Saisissez le numéro de port pour les e-mails sortants en
serveur du courrier sortant
fonction de votre fournisseur Internet.
Ce serveur nécessite une
Indiquez si le serveur nécessite une connexion protégée ou
connexion protégée (SSL)
pas.
Numéro de port pour
Saisissez le numéro de port pour les e-mails entrants en
serveur du courrier entrant
fonction de votre fournisseur Internet.
Ce serveur nécessite une
Indiquez si le serveur nécessite une connexion protégée ou
connexion protégée (SSL)
pas.
Uniquement recevoir
Si cette option est activée, vous recevrez uniquement des
messages de contacts du
e-mails de la part des contacts de votre carnet d'adresses
carnet d'adresses
Mind Express. Les e-mails de la part d'expéditeurs
inconnus seront bloqués, mais seront disponibles dans la
boîte de réception. Allez dans Outils > E-mail > Boîte de
réception.
Une fois ces paramètres saisis, le module d'e-mail est prêt à l'emploi.
Mind Express
Pour utiliser Gmail, il faut utiliser les paramètres avancés suivants.
123
6.1.3 Sons
Pour utiliser Hotmail, il faut utiliser les paramètres avancés suivants.
Sur l'onglet Sons, cliquez sur
pour choisir un son de confirmation pour
Message envoyé, Impossible d'envoyer le message, Messages entrants.
Assurez-vous que dans la boîte de réception Gmail les paramètres
suivants soient aussi activés sous Paramètres > Transfert > POP/
IMAP: activez POP et cliquez sur OK pour confirmer.
Mind Express
6.2 Utilisation de l'exemple de fichier e-mail
Vous pouvez accéder à l'exemple de fichier e-mail via la fenêtre de démarrage de Mind Express 4. Cliquez sur ordinateur, puis sur e-mail.
L'exemple de fichier e-mail s'ouvre.
Pour créer votre propre fichier e-mail, voir “Création d'un fichier e-mail” à la page 129.
124
Mind Express
125
Télécharger les e-mails dans Mind Express.
Pour défiler vers les e-mails suivants.
Pour défiler vers les e-mails précédents.
Pour envoyer une réponse à l'e-mail
actuellement sélectionné.
Pour supprimer l'e-mail actuellement
sélectionné.
Pour revenir à la fenêtre de démarrage de Mind
Express 4.
Pour commencer à écrire un nouveau message.
Pour écouter le contenu de l'e-mail actuellement
sélectionné.
Les e-mails sont lus automatiquement lors de
leur ouverture. Sélectionnez Lire pour réécouter
l'e-mail ou écouter le contenu de la case
Message.
Pour arrêter la lecture du contenu de l'e-mail.
Mind Express
6.2.1 Écriture et envoi d'un e-mail
Pour envoyer un e-mail
1. Dans l'exemple de fichier e-mail, cliquez sur le bouton Nouveau message.
126
Mind Express
127
Table 54: Écriture d'un e-mail
2. Écrivez votre message dans la case Message, à l'aide du clavier avec la
prédiction de mots.
Bouton
Pour arrêter la lecture de l'e-mail.
Table 54: Écriture d'un e-mail
Bouton
Description
Description
Pour envoyer l'e-mail composé au(x) destinataire(s)
Pour supprimer le dernier élément saisi de votre e-mail.
indiqué(s).
Pour ajouter un contact de votre carnet d'adresses à la
Pour effacer votre e-mail.
liste de destinataires. Ces contacts apparaîtront dans le
champ À.
Si vous sélectionnez le même contact une deuxième
fois, celui-ci sera supprimé de la liste de destinataires.
Pour supprimer la liste de destinataires pour cet e-mail.
6.2.2 Carnet d'adresses
Dans le carnet d'adresses, vous pouvez précisez si vous préférez envoyer un email avec ou sans pièce jointe JPEG.
Pour revenir à la boîte de réception d'e-mail.
Pour lire l'e-mail à voix haute.
Mind Express
128
• Envoyer un e-mail ne contenant que du texte.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du carnet d'adresses, voir “Carnet
d'adresses” à la page 105.
6.3 Boîte de réception
Il est également possible de consulter la Boîte de réception et les E-mails
supprimés.
1. Allez dans Outils > E-mail > Boîte de réception.
La fenêtre Boîte de réception apparaît:
2. Sélectionnez un contact, puis cliquez sur le bouton Modifier.
Les pièces jointes apparaissent dans le coin inférieur droit.
Ici, vous pouvez indiquer si vous souhaitez:
2. Sélectionnez Boîte de réception ou E-mails supprimés.
Mind Express
129
3. Pour sélectionner un message spécifique, cliquez sur celui-ci.
Choisissez l'une des options suivantes:
Option
Description
Vérifier nouveaux
Pour afficher les nouveaux e-mails reçus.
E-mail.
messages
Lire
Pour lire l'e-mail sélectionné.
Enregistrer
Pour enregistrer un message.
Récupérer
Pour annuler la suppression d'un message.
Supprimer
Pour supprimer un e-mail de la boîte de
réception ou un e-mail déjà supprimé
définitivement.
3. En-dessous du type de case, sélectionnez l'option Afficher le contenu de
l'e-mail.
4. Indiquez si vous souhaitez que le contenu de l'e-mail soit lu à voix haute
5. Cliquez sur OK.
6.4.2 Création d'une case de boîte de réception d'e-mail
6.4 Création d'un fichier e-mail
La création d'un fichier e-mail est très similaire à celle d'un tableau de
communication.
6.4.1 Création d'une case de contenu d'e-mail
Cette case affiche le contenu de l'e-mail.
Pour créer une case de contenu d'e-mail
contenu d'e-mail.
Cette case affiche l'expéditeur et l'objet des e-mails que vous avez reçus dans
votre boîte de réception.
Pour créer une case de boîte de réception d'e-mail
1. Double-cliquez sur la case que vous souhaitez utiliser comme case de boîte
de réception d'e-mail.
E-mail.
3. En-dessous du type de case, sélectionnez l'option Case de boîte de
réception.
4. Indiquez si vous souhaitez que le contenu de la case de boîte de réception
soit lu à voix haute lorsque vous cliquez sur la case.
5. Cliquez sur OK.
Mind Express
130
6.4.3 Création d'une case d'expéditeur d'e-mail
6.4.5 Création d'une case de sujet d'e-mail
Cette case affiche le nom de l'expéditeur de l'e-mail sélectionné.
Cette case affiche le sujet de l'e-mail sélectionné tel qu'indiqué par l'expéditeur.
Pour créer une case d'expéditeur d'e-mail
Pour créer une case de sujet d'e-mail
1. Double-cliquez sur la case que vous souhaitez utiliser comme case
d'expéditeur d'e-mail.
1. Double-cliquez sur la case que vous souhaitez utiliser comme case de sujet
d'e-mail.
E-mail.
E-mail.
3. En-dessous du type de case, sélectionnez l'option Afficher l'expéditeur.
3. En-dessous du type de case, sélectionnez l'option Afficher le sujet de l'email.
4. Indiquez si vous souhaitez que le nom de l'expéditeur soit lu à voix haute
5. Cliquez sur OK.
6.4.4 Création d'une case de date d'e-mail
Cette case affiche la date d'envoi de l'e-mail sélectionné.
Pour créer une case de date d'e-mail
1. Double-cliquez sur la case que vous souhaitez utiliser comme case de date
d'e-mail.
E-mail.
3. En-dessous du type de case, sélectionnez l'option Afficher date de
réception de l'e-mail.
4. Indiquez si vous souhaitez que la date d'envoi de l'e-mail soit lue à voix
5. Cliquez sur OK.
4. Indiquez si vous souhaitez que le sujet de l'e-mail sélectionné soit lu à voix
5. Cliquez sur OK.
6.4.6 Création d'une case de nombre de (nouveaux) e-mails
Cette case affiche le nombre de (nouveaux) e-mails de votre boîte de réception.
Pour créer une case de nombre de (nouveaux) e-mails
nombre de (nouveaux) e-mails.
E-mail.
3. En-dessous du type de case, sélectionnez l'option Nombre de (nouveaux) emails.
4. Indiquez si vous souhaitez que le nombre de (nouveaux) e-mails soit lu à
voix haute lorsque vous cliquez sur la case.
5. Cliquez sur OK.
Mind Express
131
6.4.7 Création d'une case afin d'envoyer des e-mails
Pour créer une case d'action d'envoi d'e-mail
1. En mode de modification, double-cliquez sur la case à laquelle vous
souhaitez attribuer l'action Envoyer un e-mail.
2. Dans la partie Actions de la fenêtre, sélectionnez E-mail et choisissez la
sous-action Envoyer un e-mail.
3. À partir de la deuxièmeliste déroulante, sélectionnez l'une des options
suivantes:
Table 55: Envoyer un e-mail
Option
Adresse e-mail
Description
Si vous sélectionnez cette option, saisissez une adresse e-mail
dans le champ apparaissant ci-dessous.
Carnet d'adresses
Si vous sélectionnez cette option, une liste de tous les
destinataires du carnet d'adresses apparaîtra ci-dessous.
Choisissez le contact à qui vous souhaitez envoyer un e-mail.
Destinataires du
Si vous sélectionnez cette option, l'e-mail sera envoyé au(x)
carnet d'adresses
contact(s) que vous avez ajouté(s) à la liste de destinataires.
4. Si vous le souhaitez, saisissez une étiquette et/ou une image appropriée.
5. Cliquez sur OK.
Mind Express
132
Pour créer des boutons d'action d'e-mail
1. Double-cliquez sur une case, puis, dans la fenêtre Modifier, sélectionnez l'action E-mail.
2. Sélectionnez une sous-action dans la liste déroulante.
Envoyer un e-mail
Pour envoyer un e-mail à:
• Adresse e-mail: Pour envoyer un e-mail à une adresse e-mail spécifique.
• Carnet d'adresses: Pour envoyer un e-mail à un contact de votre carnet
d'adresses Mind Express.
• Destinataires du carnet d'adresses: Pour envoyer un e-mail au(x) contact(s) de
la liste de destinataires.
Afficher précédent
Pour afficher la liste précédente des titres d'e-mail.
Afficher suivant
Pour afficher la liste suivante des titres d'e-mail.
Afficher le dernier e-mail
Pour afficher les titres des derniers e-mails reçus.
Télécharger la boîte de réception
Pour télécharger le contenu de la boîte de réception dans le tableau Mind Express.
Supprimer l'e-mail
Pour supprimer le dernier e-mail lu. Vous pouvez trouver les e-mails supprimés en sélectionnant Emails supprimés dans le menu Outils > E-mail > Boîte de réception.
Lire l'e-mail sélectionné
Pour lire l'e-mail sélectionné à voix haute.
Sélectionner e-mail précédent
Pour sélectionner l'e-mail précédent.
Sélectionner e-mail suivant
Pour sélectionner l'e-mail suivant.
Répondre à l'e-mail
Pour répondre à l'e-mail sélectionné.
Envoyer un e-mail à la liste de
Pour envoyer un e-mail aux contacts sélectionnés de votre carnet d'adresses.
destinataires
Mind Express
Chapitre 7 - Caméra
Avec le module de caméra, vous pouvez prendre vos propres photos.
Dans un premier temps, vous devez raccorder une webcam à votre ordinateur.
7.1 Travail avec le module de caméra
Pour ouvrir l'exemple de fichier de caméra
2. Sélectionnez me4_eng et cliquez sur Ouvrir.
La fenêtre de démarrage de Mind Express 4 s'ouvre.
3. Cliquez sur multimédia, puis sur caméra.
133
Mind Express
Le module de caméra s'ouvre.
4. Cliquez sur la case caméra pour activer la caméra.
134
Mind Express
135
La page suivante de l'exemple de fichier de caméra s'ouvre.
Table 56: Options de la caméra
Bouton
Description
Pour prendre une photo.
Pour prendre plusieurs clichés (prendre automatiquement
trois photos qui se suivent, le nombre de photos prises peut
être modifié dans la fenêtre contenu). Ceci fait, la page
suivante s'ouvre automatiquement.
Pour aller sur la page suivante de l'exemple de fichier de
caméra où vous pouvez regarder les photos déjà prises.
Table 57: Caméra - Visionner photos
6. Pour regarder les photos que vous avez prises, cliquez sur le bouton
Visionner photos.
Bouton
Description
Pour défiler vers la photo précédente.
Mind Express
136
Table 57: Caméra - Visionner photos
Bouton
Description
Pour supprimer la photo sélectionnée.
1. Sélectionnez la case que vous souhaitez utiliser comme case d'affichage de
la caméra et ouvrez la fenêtre Modifier.
Caméra.
3. Cliquez sur OK.
Vous venez de créer une case dans laquelle apparaîtront les photos
prises par la webcam.
Pour défiler vers la photo suivante.
Vous pouvez redimensionner votre case Caméra en cliquant sur
celle-ci (en mode de modification), puis en cliquant sur l'un des
carrés noirs qui apparaissent. Maintenez enfoncé le bouton de la
souris, puis glissez jusqu'à la taille souhaitée.
Pour revenir à la première page de l'exemple de fichier
de caméra où vous pouvez prendre des photos.
Un tableau ne peut contenir qu'une case Caméra par page.
7.2.2 Case de photo
Pour créer une case afin de prendre des photos
7.2 Création d'un fichier de caméra
La création d'un fichier de caméra n'est pas compliquée et est très similaire à
celle d'un tableau de communication simple.
Pour plus d'informations sur la création de tableaux de communication, voir
“Pour créer un nouveau fichier dans Mind Express” à la page 49.
2. Dans la partie Actions de la fenêtre, sélectionnez Caméra et choisissez la
sous-action Prendre photo.
4. Cliquez sur OK.
7.2.1 Case d'affichage de la caméra
7.2.3 Photo précédente et suivante
Cette case affiche les photos que vous avez prises.
Pour créer des cases afin de passer d'une photo à l'autre
Pour créer une case d'affichage de la caméra
Mind Express
137
sous-action Photo précédente ou Photo suivante.
sous-action Prévisualisation.
4. Cliquez sur OK.
4. Cliquez sur OK.
7.2.4 Case pour supprimer une photo
Pour créer une case afin de supprimer des photos
sous-action Supprimer photo.
4. Cliquez sur OK.
7.2.5 Case pour arrêter la caméra
En cliquant sur cette case, vous éteignez la caméra et faites apparaître la case
d'affichage de caméra. Vous pouvez ainsi regarder les photos que vous avez
prises.
Pour créer une case afin d'arrêter la caméra
sous-action Stop.
4. Cliquez sur OK.
7.2.6 Case de prévisualisation de la caméra
Créez une case de prévisualisation de la caméra pour activer de nouveau la
caméra.
Pour créer une case de prévisualisation de la caméra
Mind Express
139
Chapitre 8 - Horloge
Dans Mind Express, vous pouvez ajouter une horloge à votre tableau de
communication pour voir l'heure actuelle lorsque vous le souhaitez. Vous pouvez
choisir parmi différentes présentations lorsque vous créez l'horloge.
Vous pouvez faire prononcer le jour/la date/l'heure actuelle à voix haute lorsque
vous cliquez sur l'horloge.
1. Double-cliquez sur la case.
2. Dans la partie Actions de la fenêtre Modifier, cliquez sur l'action Date/heure,
puis sélectionnez l'une des sous-actions suivantes:
Table 58: Sous-actions de date/heure
Sous-action
Description
Lire la date
Cliquez sur cette case pour écouter la date actuelle.
Lire le jour de la
Cliquez sur cette case pour écouter le jour actuel prononcé à
Pour créer une horloge dans Mind Express
semaine
voix haute.
1. Double-cliquez sur la case que vous souhaitez utiliser comme horloge.
Lire l'heure
Cliquez sur cette case pour écouter l'heure actuelle.
Horloge.
3. Choisissez entre une vue analogique et une vue numérique.
4. Indiquez si vous souhaitez afficher les secondes ou pas.
5. Cliquez sur OK.
L'horloge est créée.
3. Cliquez sur OK.
Mind Express
Chapitre 9 - Calculatrice
Mind Express 4 contient un exemple de fichier de calculatrice. Vous pouvez
insérer la calculatrice dans un fichier existant ou en créer une nouvelle.
• Utilisation de l'exemple de fichier de calculatrice
• Création d'une calculatrice
9.1 Utilisation de l'exemple de fichier de calculatrice
Pour utiliser l'exemple de fichier de calculatrice
141
Vous pouvez désormais utiliser la calculatrice.
9.2 Création d'une calculatrice
Pour créer une calculatrice
1. Créez un nouveau fichier.
Pour plus d'informations, voir “Pour créer un nouveau fichier dans
Mind Express” à la page 49.
2. Pour créer des cases pour les numéros:
• Ouvrez la fenêtre Modifier.
• Choisissez l'action Calculatrice et pour chaque case, saisissez un numéro
de 0 à 9 dans le champ des opérations. À la fin, vous avez 10 cases dotées
de numéros.
4.
3. Cliquez sur ordinateur, puis sur calculatrice.
La calculatrice s'ouvre.
3. Pour créer des cases pour les opérations:
Mind Express
142
• Choisissez l'action Calculatrice et pour chaque case, saisissez un symbole
d'opération dans le champ des opérations.
Table 59: Calculatrice - symboles d'opération
• Dans la partie avancée de la fenêtre Modifier, sélectionnez le type de case
Calculatrice.
Vous pouvez sélectionner les options suivantes.
Table 60: Calculatrice - type
Opération
Symbole
soustraction
-
Option
Description
addition
+
Uniquement afficher
Seul le résultat de l'opération est affiché.
le résultat
Si cette option n'est pas sélectionnée, l'opération
division
/
multiplication
*
puissance
^
voix haute
racine carrée
@
Réinitialiser au
La calculatrice est réinitialisée lors du chargement de la
chargement de la
page. La case résultat sera remise à zéro.
complète apparaît dans la case de résultat.
Lire les opérations à
Les opérations sont lues à voix haute.
fraction 1/x
R
égale
=
Écrire le résultat dans
Le résultat de l'opération est écrit dans la case
i
la case Message
Message après la sélection de la case de résultat.
+/-
Si vous devez souvent faire le même calcul, vous pouvez créer une
case avec une opération fixe, par exemple «15%».
page
Notez qu'il peut s'avérer utile de créer une case de résultat plus
grande que les autres cases.
6. Cliquez sur OK.
7. Créez des cases pour supprimer des signes et le contenu de l'affichage.
4. Cliquez sur OK.
5. Créez une case qui jouera le rôle de case de résultat pour la calculatrice.
• Double-cliquez sur la case.
Mind Express
143
• Choisissez l'action Calculatrice et pour chaque case, saisissez un symbole
d'opération dans le champ des opérations.
Table 61: Calculatrice - symboles d'opération 2
Opération
Symbole
Supprimer le dernier signe ou
B
un numéro saisi
Effacer tout
• Cliquez sur OK.
Vous pouvez à présent utiliser la calculatrice.
C
Mind Express
145
Chapitre 10 - Niveau de la batterie
Il existe deux manières de connaître l'état de la batterie de votre ordinateur: un
message prononcé ou une information visuelle dans une case.
10.1 Message de niveau de la batterie
1. En mode de modification, double-cliquez sur une case pour ouvrir la fenêtre
Modifier.
2. Dans la partie Actions de la fenêtre, sélectionnez Batterie.
3. Sélectionnez un symbole si nécessaire.
4. Cliquez sur OK.
Dorénavant, le niveau de la batterie sera prononcé à voix haute
lorsque vous sélectionnerez cette case.
Vous pouvez utiliser cette case en association avec une case de
batterie.
10.2 Création d'une case de batterie
Il est possible de créer une case de batterie. Cela signifie que vous créez une
case qui indique le niveau de la batterie.
1. En mode de modification, double-cliquez sur une case.
Batterie.
3. Ajoutez un symbole approprié à la case.
4. Cliquez sur OK.
En mode de modification, dans le coin supérieur gauche de la case,
un symbole de batterie indiquant le type de case apparaît.
L’ étiquette de la case mentionne le pourcentage de charge de la
batterie.
Mind Express
147
Chapitre 11 - GEWA
Si vous utilisez un Tellus ou un Mobi, Mind Express peut être équipé en option
d'une télécommande infrarouge programmable. Avec ce module, vous pouvez
apprendre à transmettre des codes infrarouge et à contrôler par exemple votre
télévision, votre lecteur CD et d'autres appareils.
11.1 Programmation des codes infrarouge
Mind Express possède une interface utilisateur spécifique pour programmer
aisément le module infrarouge.
Pour programmer des codes infrarouge
1. Sélectionnez Outils > GEWA > Enregistrer.
La fenêtre Gewa s'ouvre.
Choisissez l'un des codes gw1 à gw150 à relier à un code IR
spécifique. Vous pouvez saisir un nom plus approprié dans la case
Nom, par exemple: «monter le volume de la télévision».
2. Placez votre télécommande (dans cet exemple il s'agit de la télécommande
de votre télévision) devant la fenêtre IR de l'appareil (Tellus ou Mobi). La
distance qui sépare votre télécommande de la fenêtre IR doit être d'environ
deux pouces.
3. Cliquez sur Enregistrer pour lancer la procédure.
4. La ligne d'état de la fenêtre Gewa affiche Appuyer sur la télécommande en
bleu foncé. Au même moment, une lumière rouge s'allumera dans la
fenêtre IR. Le module IR attend à présent de recevoir le code IR à
apprendre.
5. Appuyez sur le bouton de votre télécommande qui contient le code que vous
souhaitez enregistrer dans le module IR (dans ce cas, le code IR pour
augmenter le volume de la télévision).
6. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la lumière rouge s'éteigne dans
la fenêtre IR ou que la ligne d'état dans la fenêtre Gewa affiche Relâcher en
bleu clair.
Cette procédure sera répétée afin d'enregistrer le code une deuxième
fois: la lumière rouge de la fenêtre IR s'allumera à nouveau et la
barre d'état demandera d'appuyer une nouvelle fois sur le (même)
bouton de la télécommande. L'unité attend à présent que vous
envoyiez le code IR une deuxième fois. Appuyez à nouveau sur le
même bouton de votre télécommande.
7. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la lumière rouge de la fenêtre
IR s'éteigne et que la ligne d'état affiche Relâcher en bleu clair. Le module
IR a enregistré le code pour la deuxième fois.
La lumière rouge se mettra à clignoter afin de confirmer que la
procédure d'enregistrement a été achevée avec succès. La ligne
d'état affiche OK et devient verte.
Si une erreur s'est produite, la ligne d'état affiche Erreur en rouge.
Vous pouvez cliquer sur Test pour vérifier si le nouveau code
fonctionne correctement.
Répétez cette procédure pour tous les codes IR que vous souhaitez
que l'ordinateur apprenne.
11.2 Transmission des codes IR
Pour envoyer les codes IR avec Mind express, vous devez relier l'action Envoyer
Gewa à une case du tableau.
1. Pour ouvrir l'éditeur Mind Express, allez dans Modifier > Mode modifier et
double-cliquez sur la case que vous souhaitez relier.
2. Dans l'éditeur, cliquez sur Actions et dans la liste des actions, choisissez
GEWA.
Mind Express
3. Dans la liste déroulante, sélectionnez un code spécifique et remplissez sa
fréquence Répéter en dessous. Cela peut s'avérer utile pour le contrôle du
volume par exemple.
La commande sélectionnée apparaîtra dans la liste.
4. Cliquez sur OK ou ajoutez une autre commande pour créer une macro. Cela
peut s'avérer utile pour effectuer une sélection de chaînes TV, par exemple
la chaîne 39. La fenêtre Pause vous permet d'ajouter une pause entre des
codes IR consécutifs.
Si vous êtes familiarisé avec la structure de commande Gewa, vous pouvez
également utiliser les commandes Gewa directement dans la fenêtre Saisir
commande. Par exemple: !S 01 S01.
11.3 Création d'un fichier de sauvegarde des commandes
GEWA
Cette option est considérée comme une fonction de sauvegarde des
commandes GEWA. En cas de problème, vous pouvez restaurer les commandes
GEWA à l'aide de votre fichier de sauvegarde.
Cela peut également s'avérer nécessaire si vous souhaitez utiliser différents
groupes de commandes GEWA pour différents endroits. Vous pouvez
programmer le GEWA avec des commandes pour l'endroit A et créer un fichier
de sauvegarde une fois la programmation effectuée pour l'endroit A. Ensuite,
vous pouvez procéder de la même manière pour l'endroit B. La sauvegarde et la
restauration vous permettent de permuter le groupe de commandes GEWA en
fonction de votre localisation.
Pour effectuer une sauvegarde des commandes GEWA
1. Allez dans Outils > GEWA > Sauvegarde.
La fenêtre suivante, qui vous invite à nommer le fichier de
sauvegarde, apparaît.
2. Saisissez un nom pour ce fichier de sauvegarde, par exemple
gewa_maison.
148
3. Cliquez sur OK.
Le message suivant apparaît:
4. Cliquez sur Oui.
Un petit sablier apparaît pendant l'enregistrement des fichiers.
Pour restaurer la sauvegarde GEWA
1. Allez dans Outils > GEWA et sélectionnez Restaurer la sauvegarde.
La fenêtre Restaurer apparaît à l'écran.
2. Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer et cliquez sur OK.
Un petit sablier apparaît à l'écran. Une fois la restauration terminée,
la fenêtre disparaît.
Mind Express
149
Chapitre 12 - Diaporama
Dans Mind Express, vous pouvez créer un diaporama afin d'afficher des images
ou des photos stockées dans un dossier (de la Librairie).
Ce chapitre donne plus d'informations sur ce qui suit:
• Utilisation du module de diaporama
• Création d'un fichier de diaporama
Table 62: Modèle de diaporama
Icône
Description
12.1 Utilisation du module de diaporama
Cliquez pour démarrer le diaporama. Toutes les photos
Pour utiliser le modèle de diaporama
photo, le diaporama démarre automatiquement.
stockées dans le dossier donné s'affichent. Après la dernière
4.
3. Cliquez sur multimédia, puis sur photos.
Pour arrêter le diaporama.
Le modèle de diaporama s'ouvre.
Pour afficher la photo précédente.
Mind Express
Table 62: Modèle de diaporama
Icône
Description
Pour afficher la photo suivante. Vous pouvez également
cliquer sur la photo.
150
12.2 Création d'un fichier de diaporama
La création d'un fichier de diaporama est très similaire à celle d'un tableau de
12.2.1 Création d'une case d'affichage de diaporama
Les cases d'affichage de diaporama affichent les images du dossier sélectionné
au hasard.
Pour créer une case d'affichage de diaporama
1. Sélectionnez la case que vous souhaitez utiliser comme case de diaporama
et ouvrez la fenêtre Modifier.
Diaporama.
3. Indiquez si vous souhaitez faire défiler les images stockées dans un dossier
de la Librairie Média ou un dossier de votre ordinateur.
4. Parcourez un dossier spécifique ou un dossier de la Librairie Média.
5. Si vous souhaitez afficher la photo suivante lorsque vous cliquez sur la
fenêtre du diaporama, ajoutez l'action Diaporama et la sous-action Suivant
à la case de diaporama.
Mind Express
151
6. Parcourez de nouveau le dossier spécifique.
12.2.2 Création de cases d'action de diaporama
7. Cliquez sur OK.
Les cases d'action de diaporama vous permettent de faire défiler les photos du
dossier.
Vous pouvez redimensionner votre case Diaporama en cliquant
sur celle-ci (en mode de modification), puis en cliquant sur l'un
des carrés noirs qui apparaissent. Maintenez enfoncé le bouton de
la souris, puis glissez jusqu'à la taille souhaitée.
Pour créer une case d'action de diaporama
1. Double-cliquez sur la case que vous souhaitez utiliser.
2. Dans la partie Actions de la fenêtre, sélectionnez Diaporama et choisissez la
sous-action que vous souhaitez ajouter à votre tableau.
Table 63: Sous-actions de diaporama
Sous-action
Description
Suivant
S'il y a plusieurs cases de diaporama, utilisez cette sousaction pour afficher les x photos suivantes du dossier.
Suivant (1 saut)
Précédent
Pour afficher la photo suivante du dossier.
S'il y a plusieurs cases de diaporama, utilisez cette sousaction pour afficher les x photos précédentes du dossier.
Pour afficher la photo précédente du dossier.
Aller au début
Pour sauter au début du diaporama.
Démarrer défilement
Pour lancer le diaporama. Cela fait automatiquement
automatique
défiler tous les éléments d'un dossier spécifié. S'il y a
plusieurs cases de diaporama, x nouvelles photos
apparaîtront simultanément à chaque fois.
Mind Express
152
Table 63: Sous-actions de diaporama
Sous-action
Description
Pour lancer le diaporama. Cela fait automatiquement
défiler tous les éléments d'un dossier spécifié.
Arrêter défilement
Pour arrêter le diaporama.
automatique
4. Cliquez sur OK.
Mind Express
153
Chapitre 13 - Listes dynamiques
Dans Mind Express, vous pouvez créer et utiliser des listes dynamiques. Ce
chapitre aborde les sujets importants suivants:
• Utilisation de l'exemple de fichier de liste dynamique
• Création d'une liste dynamique
13.1 Utilisation de l'exemple de fichier de liste dynamique
Vous pouvez accéder au modèle de liste dynamique via la fenêtre de démarrage
de Mind Express 4. Cliquez sur communication, puis sur listes dynamiques.
13.2 Création d'une liste dynamique
La création d'un fichier de liste dynamique est très similaire à celle d'un tableau
de communication simple.
Pour plus d’informations voir “Pour créer un nouveau fichier dans Mind Express”
à la page 49.
13.2.1 Listes dynamiques
Dans un premier temps, vous devez créez les listes dynamiques en y ajoutant
les éléments qui figureront dans la liste.
Pour saisir les données d'une liste dynamique
1. Allez dans Outils > Liste dynamique.
La fenêtre Éditeur de liste dynamique s'ouvre.
L'exemple de fichier contient 6 listes dynamiques: personnes, verbes,
sentiments, couleurs, fruits et légumes. Cliquez sur l'icône plus pour voir
apparaître les trois (pour les couleurs, fruits et légumes) ou quatre (pour les
personnes, verbes et sentiments) éléments suivants de la liste.
Mind Express
154
La fenêtre suivante s'ouvre.
Table 64: Éditeur de liste dynamique
Bouton
Description
Pour ajouter une nouvelle liste dynamique.
Pour modifier la liste dynamique sélectionnée.
Pour supprimer la liste dynamique sélectionnée.
2. Pour ajouter une nouvelle liste dynamique, cliquez sur le bouton Ajouter.
Table 65: Nouvelle liste dynamique
La fenêtre Nouvelle liste dynamique s'ouvre.
3. Saisissez le nom de la liste dynamique que vous souhaitez ajouter (par
exemple: vêtements).
4. Cliquez sur OK.
Bouton
Description
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fenêtre Modifier afin d'ajouter un
nouvel élément à la liste dynamique.
Pour créer des éléments multiples et les ajouter tous à la fois à la liste.
Pour modifier l'élément sélectionné dans la liste. (*)
Pour aller à l'élément précédent de la liste. (*)
Pour aller à l'élément suivant de la liste. (*)
Mind Express
Table 65: Nouvelle liste dynamique
Bouton
155
6. Utilisez les outils de recherche et sélectionnez tous les éléments utiles dans
la liste de résultats.
Description
Pour supprimer l'élément sélectionné de la liste. (*)
(*): Vous pouvez utiliser les touches Ctrl et Shift (Touche Maj) pour
sélectionner et modifier plusieurs éléments à la fois.
5. Pour ajouter de nouveaux éléments à la liste, faites comme suit:
• Cliquez sur le bouton Ajouter, puis, dans la fenêtre Modifier, créez un
nouvel élément.
• Cliquez sur le bouton Créer des éléments multiples.
Si vous avez choisi la deuxième option, la fenêtre Sélectionner
symboles s'ouvre.
7. Cliquez sur OK.
Mind Express
Tous les éléments sélectionnés sont ajoutés à la liste dynamique.
8. Pour enregistrer (les modifications apportées à) la liste dynamique, cliquez
sur OK.
Les données de votre liste dynamique sont enregistrées.
13.2.2 Cases de liste dynamique
Vous pouvez créer autant de cases de liste dynamique que vous le souhaitez.
Pour créer une case de liste dynamique
Liste dynamique.
3. Sélectionnez la liste que vous souhaitez afficher.
4. Indiquez si vous souhaitez afficher les éléments de la liste par ordre
aléatoire ou pas.
5. Cliquez sur OK.
Une case de liste dynamique est créée. Recommencez cette
procédure autant de fois que nécessaire.
156
Mind Express
157
13.2.3 Cases d'action de liste dynamique
Pour créer des cases d'action de liste dynamique
2. Dans la partie Actions de la fenêtre Modifier, sélectionnez Liste dynamique
et choisissez la sous-action que vous souhaitez utiliser.
Table 66: Liste dynamique - sous-actions
Sous-actions
Défilement automatique
Description
Pour commencer à déplacer automatiquement les cases
de liste dynamique parmi tous les éléments d'une liste
spécifique. Saisissez le nombre de secondes qui doivent
s'écouler avant que les x éléments suivants de la liste ne
Table 66: Liste dynamique - sous-actions
s'affichent.
Sous-actions
Description
Suivant
Pour afficher les x éléments suivants de la liste
Pour commencer à déplacer automatiquement les cases
dynamique.
de liste dynamique parmi tous les éléments d'une liste
Indiquez à quelle liste cette sous-action doit s'appliquer.
spécifique. Saisissez le nombre de secondes qui doivent
Suivant (1 saut)
s'écouler avant que chaque case de la liste dynamique
Chaque case de liste dynamique affiche l'élément suivant
n'affiche l'élément suivant de la liste.
de la liste.
Précédent
Pour afficher les x éléments précédents de la liste
Arrêter Défilement
Pour arrêter de déplacer automatiquement les cases de
automatique
liste dynamique parmi tous les éléments d'une liste
dynamique.
spécifique.
Chaque case de liste dynamique affiche l'élément
précédent de la liste.
Aller au début
Pour aller au début de la liste dynamique. La première
case de liste dynamique affiche le premier élément de la
liste, la deuxième case de liste dynamique affiche le
deuxième élément de la liste, etc.
Ajouter Message à la liste
Pour ajouter le contenu de la case Message à la liste
dynamique. Vous pouvez ainsi par exemple créez une
liste ‘Message’. Cette liste peut être vide. Créez ensuite
des cases Type Liste dynamique avec l’action qui
réfèrent à la liste ‘Message’.
Cette option ne peut être active que si l'option Ajouter les
symboles lors de l'enregistrement sous une case est
activée. Pour plus d’informations voir “Enregistrer
Message avec symboles dans cases” à la page 73.
Mind Express
4. Cliquez sur OK.
Une case d'action de liste dynamique est créée.
Pour des vêtements par exemple, la liste dynamique peut ressembler à ce qui
suit:
158
Mind Express
159
Chapitre 14 - Agenda
Dans Mind Express, vous pouvez organiser vos rendez-vous à l'aide de
l'agenda. Vous pouvez également l'utiliser pour vous rappeler les anniversaires
de vos amis et des membres de votre famille.
Ce chapitre est composé de deux parties principales:
• Utilisation de l'agenda
• Modification de l'agenda
• Création d'un fichier d'agenda
Un aperçu du jour actuel s'ouvre.
14.1 Utilisation de l'agenda
14.1.1 Consultation des rendez-vous d'aujourd'hui
Pour consulter vos rendez-vous et le planning du jour actuel
4.
Une horloge indique l'heure actuelle.
3. Cliquez sur calendrier, puis sur aujourd'hui.
La case à cocher (case d'indicateur temporel) indique que l'heure
située à côté est écoulée.
14.1.2 Consultation de l'aperçu mensuel
Pour ouvrir le modèle d'agenda
4.
3. Cliquez sur calendrier, puis de nouveau sur calendrier.
Mind Express
160
Table 67: Aperçu mensuel
Le modèle d'agenda indiquant l'aperçu du mois actuel s'ouvre.
Cliquez sur
Pour
ouvrir l'agenda quotidien de ce jour spécifique.
5. Pour revenir à la fenêtre de démarrage de ME4, cliquez sur l'icône ME.
14.1.3 Consultation de l'agenda hebdomadaire
Pour ouvrir l'agenda hebdomadaire
Le jour actuel est indiqué par trois étoiles (***).
Table 67: Aperçu mensuel
Cliquez sur
Pour
aller sur l'aperçu du mois précédent.
aller sur l'aperçu du mois suivant.
2. Sélectionnez me4_eng pour ouvrir la fenêtre de démarrage de Mind
Express 4.
3. Cliquez sur calendrier, puis sur agenda hebdomadaire.
Mind Express
161
Table 68: Aperçu hebdomadaire
Le modèle d'agenda hebdomadaire s'ouvre, en indiquant l'aperçu de
la semaine actuelle.
Cliquez sur
Pour
aller sur l'aperçu hebdomadaire suivant.
5. Pour revenir à la fenêtre de démarrage de ME4, cliquez sur l'icône ME.
14.1.4 Consultation de l'agenda quotidien
Pour ouvrir l'agenda quotidien
4.
3. Cliquez sur calendrier, puis sur agenda quotidien.
Table 68: Aperçu hebdomadaire
Cliquez sur
Pour
aller sur l'aperçu hebdomadaire précédent.
Mind Express
162
L'agenda quotidien s'ouvre en affichant le jour actuel.
5. Pour revenir à la fenêtre de démarrage de Mind Express 4, cliquez sur
l'icône ME.
14.1.5 Ajout d'un rendez-vous à l'agenda
Pour ajouter un rendez-vous à l'agenda
4.
3. Cliquez sur calendrier, puis sur ajouter à l'agenda.
Table 69: Agenda quotidien
Cliquez sur
Pour
aller sur le jour précédent.
aller sur le jour suivant.
ouvrir l'aperçu du mois complet.
Mind Express
163
4. Cliquez sur le bouton Sélectionner activité pour sélectionner activité dans la
liste.
5. Pour indiquer à quelle date l'activité aura lieu, cliquez sur Changer la date.
Le jour actuel est saisi par défaut.
6. Modifiez l'heure de début et de fin à l'aide des boutons situés à droite.
7. Pour ajouter un rendez-vous à votre agenda, cliquez sur Ajouter à l'agenda.
L'activité est ajoutée à votre agenda et l'agenda quotidien s'ouvre sur
le jour auquel vous avez ajouté une nouvelle activité.
Mind Express
14.2 Modification de l'agenda
164
La fenêtre Éditeur s'ouvre.
14.2.1 Ajout de nouveaux rendez-vous à votre agenda
Pour ajouter un nouveau rendez-vous à l'agenda
1. Allez dans Outils > Agenda > Modifier l'agenda.
La fenêtre Agenda s'ouvre en indiquant la date actuelle en haut à
droite de l'écran.
3. Ajoutez les spécifications du rendez-vous.
Table 70: Agenda - fenêtre Éditeur
Élément
Description
Activité
Ajoutez un nom à l'activité ou au rendez-vous.
Illustration
Vous pouvez ajouter une image à l'activité.
Quand
Indiquez quel jour et à quelle fréquence l'activité aura lieu.
Durée
Indiquez si cet événement dure une journée entière (par
exemple: un anniversaire, Pâques, etc.) ou pas. Sinon, indiquez
2. Cliquez sur le bouton Nouveau rendez-vous.
l'intervalle de temps durant lequel l'activité a lieu.
Alarme
Vous pouvez régler une alarme pour vous rappeler l'activité
spécifique. Indiquez quand vous souhaitez que l'alarme se
déclenche.
Mind Express
165
Table 71: Fenêtre Éditeur d'alarme
Le rendez-vous est ajouté à votre agenda.
Les événements de la journée complète s'affichent sur l'aperçu
mensuel. Les rendez-vous s'affichent sur l'aperçu hebdomadaire
et dans l'agenda quotidien.
14.2.2 Ajout d'une alarme à votre agenda
Pour ajouter une alarme
1. Allez dans Outils > Agenda > Ajouter alarme.
Élément
Description
Son
Parcourez le son que vous souhaitez écouter.
Pour ajouter une image de fond à l'aperçu mensuel
1. Allez dans Outils > Agenda > Image de fond standard.
La fenêtre Image de fond standard s'ouvre.
La fenêtre Éditeur d'alarme s'ouvre.
2. Saisissez les spécifications de l'alarme.
Table 71: Fenêtre Éditeur d'alarme
Élément
Description
Quand
Indiquez quand l'alarme doit se déclencher: quel jour, à quelle
heure et si la répétition est requise.
Message
Saisissez le message que vous souhaitez afficher ou écouter.
2. Cliquez sur
en regard du nom d'un mois et sélectionnez un symbole
pour ce mois.
La fenêtre Symbole s'ouvre.
3. Désormais, le symbole sélectionné pour ce mois spécifique apparaîtra
automatiquement sur les pages où une case Agenda > Afficher le titre >
Mois (mois spécifique) est programmée.
Mind Express
4. Recherchez un symbole et cliquez sur OK.
166
Indicateur temporel.
3. En-dessous du type de case, indiquez quelle heure doit être affichée.
Ce symbole est utilisé comme arrière-plan du mois spécifique.
14.3 Création d'un fichier d'agenda
La création d'un fichier d'agenda est identique à celle d'un tableau de
Pour plus d’informations voir “Pour créer un nouveau fichier dans Mind Express”
à la page 49.
Dans cette section, vous trouverez comment créer une case d'indicateur
temporel et une case d'agenda.
14.3.1 Création d'une case d'indicateur temporel
Pour créer une case avec le type de case d'indicateur temporel
d'indicateur temporel.
Pour plus d'informations sur les cases d'indicateur temporel, voir
4. Si vous le souhaitez, choisissez l'image qui s'affichera avant que l'heure
indiquée ne soit écoulée.
5. Si vous le souhaitez, choisissez l'image qui s'affichera après que l'heure
indiquée ne soit écoulée.
6. Cliquez sur OK.
Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez créé les cases
d'indicateur temporel dont vous avez besoin.
14.3.2 Création d'une case d'agenda
Pour créer une case avec le type de case d'agenda
d'agenda.
Mind Express
Agenda.
3. En-dessous du type de case, indiquez si vous souhaitez que la case affiche
l'activité, le titre ou le timing de l'élément d'agenda.
• Si vous avez sélectionné Afficher l'activité, indiquez quel jour les activités
doivent s'afficher et, si vous le souhaitez, sélectionnez Uniquement
afficher évènements durant toute la journée. Saisissez l'intervalle entre
l'heure de début et l'heure de fin représenté par la case d'agenda.
• Si vous avez sélectionné Afficher le titre, indiquez quel jour le titre doit
s'afficher et choisissez le format de date à utiliser.
• Si vous avez sélectionné Timing, indiquez si vous souhaitez afficher
l'Heure de commencement ou l'Heure finale.
4. Cliquez sur OK.
167
Mind Express
169
Chapitre 15 - Contrôle Windows
Table 72: Contrôle Windows - sous-actions
Ce module permet de commander d'autres applications à partir de Mind
Express, par exemple Word.
Sous-actions
Touche Envoyer
Envoyer Message
Option
Description
Activer/Désactiver
Envoyer des commandes
l'envoi
Description
Pour envoyer des commandes à une
autre application.
Ne pas envoyer de
Pour désactiver l'envoi des
application.
commandes
commandes à une autre application.
Pour envoyer une phrase/un
Activer/Désactiver
Pour basculer entre Envoyer et Ne
message à une autre application,
l'envoi
pas envoyer à l'autre application
Pour insérer une pause entre deux
commandes (par exemple pour
donner à l'autre application le temps
nécessaire pour s'ouvrir
correctement).
Touche rémanente
Option
Pour envoyer une macro à une autre
par exemple Word.
Pause
Sous-actions
Cliquez une fois pour activer la
touche jusqu'à ce que vous appuyiez
sur une autre touche de contrôle
Windows.
Cliquez deux fois pour maintenir la
touche activée en permanence.
Cliquez trois fois pour désactiver la
touche.
Mind Express
170
Sous-actions
Option
Fenêtre active
Déplacer
Description
Sous-actions
Option
Pour déplacer la fenêtre active vers
Contrôle à la souris
Déplacer
le haut/le bas/la gauche/la droite.
Taille
déplacer la souris vers le haut/le
Pour augmenter ou diminuer la
bas/la gauche/la droite.
active.
Cliquez sur
cliquer avec la souris.
haut/le bas/la gauche/la droite de la
Mosaïque
Pour créer une mosaïque de la
fenêtre active vers le haut/le bas/la
gauche/la droite de la fenêtre du ME.
Sélectionner la fenêtre
Pour basculer entre Windows et les
suivante
programmes en cours d'exécution.
Vous pouvez décider de saisir le nom
(ou une partie du nom) du/des
programme(s)/de la/des fenêtre(s)
que vous souhaitez sélectionner, par
exemple le Bloc-notes.
Fenêtre Mind
Déplacer
Express
Pour déplacer la fenêtre Mind
Express vers le haut/le bas/la
gauche/la droite.
Taille
Pour augmenter ou diminuer la
hauteur ou la largeur de la fenêtre
Mind Express.
Cette option est destinée aux
scanners de Mind Express pour
Pour ancrer la fenêtre du ME vers le
fenêtre active.
Cette option est destinée aux
scanners de Mind Express pour
hauteur ou la largeur de la fenêtre
Ancrer
Description
Sortir
Mind Express
Pour quitter Mind Express.
Windows
Pour quitter Windows.
Mind Express
171
Chapitre 16 - Bliss Editor
Bliss Editor est un accessoire de Mind Express qui vous permet de créer vos
propres symboles Bliss. Bliss Editor se fonde sur les règles Bliss standard. Vous
pouvez utiliser les formes de base pour créer des symboles Bliss ou combiner
des symboles Bliss existants.
Ce chapitre donne plus d'informations sur ce qui suit:
• Démarrage de l'Éditeur Bliss
• Mind Express et Bliss Editor
• Quelques règles de base
• Création d'un nouveau symbole Bliss
• Barre de menu: Fichier
• Barre de menu: Modifier
• Barre de menu: Insérer
• Barre de menu: Symbole
L'application Éditeur Bliss s'ouvre.
16.1 Démarrage de l'Éditeur Bliss
Pour démarrer Bliss Editor
1. Dans Windows, allez dans Démarrer > Programmes > Mind Express
4 > Éditeur Bliss.
Dans la fenêtre Modifier, vous pouvez également sélectionner un
symbole Bliss, cliquer droit sur la case d'aperçu de symbole et
cliquer sur Modifier symbole.
Lisez ce chapitre pour apprendre comment créer un nouveau symbole Bliss. Ce
chapitre donne toutes les informations pertinentes sur les fonctions de Bliss
Editor.
16.2 Mind Express et Bliss Editor
Les symboles que vous créez à l'aide de Bliss Editor apparaissent
automatiquement dans la liste de symboles Bliss en haut de la fenêtre Modifier
de Mind Express.
Pour plus d'informations sur la fenêtre Modifier, voir “Présentation de la fenêtre
Modifier” à la page 56.
Vous pouvez utiliser vos propres symboles Bliss pour créer un tableau de
communication de la même manière que pour les autres sets de symboles
(Beta, PCS...) dans Mind Express.
Mind Express
172
16.3 Quelques règles de base
Tenez compte des règles de base suivantes lorsque vous créez vos propres symboles Bliss:
• La zone Bliss standard contient une ligne supérieure et une ligne inférieure. Il y a deux lignes épaisses dans le tableau. La distance entre ces deux lignes est la
distance standard. Cela signifie que les symboles Bliss sont toujours placés entre ces deux lignes, sauf dans certains cas.
• Les indicateurs sont placés à 1/4 de la distance standard à partir de la ligne supérieure. Ils peuvent également être à 1/4 au-dessus de la partie supérieure du
symbole Bliss si celui-ci dépasse la ligne supérieure. Les indicateurs donnent un sens grammatical à un symbole Bliss.
• Les flèches sont placées à 1/8 de la distance standard à partir du symbole. Les pointeurs sont utilisés pour «désigner» une partie du symbole.
• Pour les symboles composites, la distance entre les différentes parties est 1/4 de la distance standard.
Mind Express
16.4 Création d'un nouveau symbole Bliss
Vous pouvez utiliser Bliss Editor pour créer vos propres symboles Bliss afin de
les utiliser ensuite dans vos tableaux de communication.
173
• Choisissez Insérer > Symbole de base, puis choisissez un symbole dans la
liste en cliquant sur celui-ci.
Pour créer un nouveau symbole Bliss
1. Démarrez Bliss Editor.
La fenêtre Éditeur Bliss apparaît en même temps que la fenêtre
Symbole de base.
• Choisissez Insérer > Symbole Bliss. Sélectionnez un symbole dans la liste
ou saisissez le nom du symbole dans le champ Symbole. Cliquez sur
Insérer.
2. Cliquez sur le bouton du nouveau symbole ou appuyez sur Ctrl + N et
saisissez un nom.
Le symbole de votre choix apparaît dans la fenêtre Éditeur Bliss.
3. Sélectionnez la classe de mot appropriée en cliquant sur l'un des boutons
radio.
Le tableau prend une couleur différente pour chaque classe de mot.
Par exemple, lorsque sélectionnez Substantif, le tableau devient
orange.
4. Pour enregistrer le symbole Bliss, choisissez Fichier > Enregistrer ou
cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils.
Mind Express
174
16.5 Barre de menu: Fichier
Voici un aperçu chronologique des commandes du menu Fichier.
Table 73: Menu Fichier
Option de menu
Description
Enregistrer
Pour enregistrer le symbole actuel.
Sortir
Pour fermer Bliss Editor.
Option de menu
Supprimer
fenêtre Éditeur Bliss est vidée.
Lorsque vous supprimez un symbole, celui-ci ne
disparaît pas de la liste de symboles. Seul le contenu
du symbole est retiré. Si vous souhaitez supprimer
complètement un symbole de la liste, choisissez
Symbole > Retirer.
Supprimer
Description
Restaurer
Pour annuler une modification apportée à un symbole.
Couper
Vous permet de sélectionner un symbole (ou des parties de
symbole) et de le(s) couper.
Copier
symbole) et de le(s) copier.
Coller
symbole) et de le(s) coller.
Pour supprimer uniquement les parties sélectionnées d'un
symbole. Vous pouvez supprimer uniquement certaines parties
d'un symbole en cliquant sur celles-ci avec la souris. Ensuite,
les parties sélectionnées deviennent bleues. Vous pouvez
également sélectionner plusieurs parties d'un symbole à la fois
Option de menu
Pour supprimer un symbole complet. La couleur et toutes les
parties du symbole disparaissent. La zone de travail de la
16.6 Barre de menu: Modifier
Voici un aperçu des fonctions du menu Modifier, dans leur ordre d'apparition
dans le menu. Utilisez ces fonctions pour modifier des symboles. Les
modifications ne s'appliquent toutefois qu'au symbole actuel de la fenêtre
Éditeur Bliss.
Description
en maintenant la touche Shift (Touche Maj) enfoncée.
Sélectionner tout
Pour sélectionner toutes les parties du symbole actuel. Pour ce
faire, vous pouvez également appuyer sur Ctrl.
Afficher le tableau
Pour faire apparaître ou disparaître le tableau.
Mind Express
175
16.7 Barre de menu: Insérer
Voici un aperçu par ordre d'apparition des commandes du menu Insérer.
Table 75: Menu Insérer
Option de menu
Description
Symbole de base
Pour créer la boîte de dialogue en faisant apparaître les
symboles de base. Cliquez sur l'un des symboles de base pour
le faire apparaître immédiatement dans la zone de travail de la
Table 76: Menu Symbole
Option de menu
Précédent
Pour faire apparaître la fenêtre de symbole Bliss. Sélectionnez
Premier
Dernier
Rechercher
Pour ouvrir la fenêtre Trouver. Insérez le nom du symbole que
vous recherchez dans le champ Rechercher. Si vous souhaitez
que le résultat corresponde à cent pour cent au nom du
symbole que vous recherchez, sélectionnez l'option Mot entier
ensuite sur Insérer pour faire apparaître le symbole dans la
uniquement. Si vous souhaitez voir tous les symboles
fenêtre Éditeur Bliss.
Table 76: Menu Symbole
Pour afficher le dernier symbole de la liste. Vous pouvez
également utiliser la touche Fin de votre clavier.
symbole que vous souhaitez dans le champ Symbole. Cliquez
Voici un aperçu par ordre d'apparition des commandes du menu Symbole. Ce
menu contient toutes les commandes que vous pouvez appliquer aux listes de
symboles.
Pour afficher le premiersymbole de la liste. Vous pouvez
également utiliser la touche Début de votre clavier.
un symbole dans la liste ou saisissez immédiatement le nom du
16.8 Barre de menu: Symbole
Pour afficher le symbole précédent de la liste. Vous pouvez
également utiliser la touche Flèche gauche de votre clavier.
fenêtre Éditeur Bliss.
Symbole BLISS
Description
contenant ce mot, ne sélectionnez pas cette option.
Rechercher suivant
Pour rechercher le symbole suivant correspondant à vos
critères de recherche. Pour ce faire, vous pouvez également
utiliser la touche F3 de votre clavier.
Dégrouper
Pour annuler l'opération Groupe. Vous pouvez également
appuyer sur Ctrl U sur votre clavier.
Grouper
Pour grouper les parties d'un symbole. Une fois un symbole
groupé, vous ne pouvez plus sélectionner les parties
Option de menu
Description
Nouveau
Pour insérer un nouveau symbole. Vous pouvez également
sélectionne le symbole dans sa totalité.
appuyer sur Ctrl N sur votre clavier.
Vous pouvez également appuyer sur Ctrl G sur votre clavier.
Retirer
Suivant
Pour retirer un symbole de la liste.
Pour afficher le symbole suivant de la liste. Vous pouvez
également utiliser la touche Flèche droite de votre clavier.
séparément: cliquer sur l'une des parties du symbole
Mind Express
177
Appendix - Alphabet phonétique
Le script phonétique utilisé dans Mind Express a été répertorié dans les tableaux
suivants en guise de référence.
Voyelles et diphtongues
Symboles
Transcription
Comme dans:
a
‘ba
bas
A
‘pAt
pâte
e
e.le.’mA%~
élément
E
‘tRE
très
i
mi.’nyt
minute
o
‘o
eau
O
‘mORt
morte
u
‘tuR
tour
y
‘myR
mûr
A%~
‘blA%~
blanc
e+
‘de+
deux
E+
‘E+.vR$
oeuvre
E%~
‘vE%~
vin
E+%~
‘bRE+%~
brun
O%~
‘bO%~
bon
$
‘l$
le
Consonnes
Symboles
Transcription
Comme dans:
b
’ba
bas
d
‘d$
de
f
‘fE%~
faim
g
‘gOm
gomme
h\
‘lh\i
lui
j
bRi.’je
briller
k
‘kan
canne
l
‘la
la
m
‘mo
mot
n
‘nu
nous
n~
a.n~’o
agneau
nK
smO.’kinKg
smoking
p
‘pa
pas
r
‘RO%~
rond
s
‘sos
sauce
S
‘SaR.m$
charme
t
‘ta
tas
Mind Express
178
Symboles
Transcription
Comme dans:
v
‘vOl
vol
w
‘wi
oui
z
ze.’Ro
zéro
Z
ZaR.’dE%~
jardin
?
A%~.ti.?aR.pO~
anti-harpon
A
Agenda 80
Agenda hebdomadaire 160
Agenda quotidien 161
Aujourd'hui 159
Création 166
Utilisation 159
Aller à la page 80
Aller au niveau 81
Alphabet phonétique 177
B
Balayage 37
Balayage auditif 46
Barre d'outils Modifier 53
Barre de menu
Fichier 174
Insérer 175
Modifier 174
Symbole 175
Basculement entre les niveaux 64
Batterie 81
Message de niveau de la batterie 145
Visuel du niveau de la batterie 145
Boîte de réception 128
C
Calculatrice 81
Création 141
Utilisation 141
Carnet d'adresses 81
105
Case Message 83
Catalogue de symboles 57
Commandes
Travail avec 79
Compléments 79
Configuration système requise 5
Contact
Ajout 105
Modification 106
Suppression 106
Contrôle Windows 81
Création
fichier de connexion 20
Nouveau fichier 49
Nouveau symbole Bliss 173
D
Début de phrase 92
Démarrage de Mind Express 49
Diaporama 82
Dictionnaire de prononciation 23
E
Écriture 27
Écriture de messages 27
Éditeur 55
Éditeur Bliss 171
Installation 5
Règles de base 172
Utilisation
E-mail 82
121
Enregistrement
Lettres 29
Messages 29
Étiquette 50
Exécuter l'application 82
Exemple de fichier musical
Utilisation 97
Exemple de fichier SMS
Création 117
Exemple de fichier vidéo
Utilisation 100
Exemple de SMS
Utilisation 113
Export de documents 14
Export de sets de styles 16
F
Fenêtre de phrase
Préférences 75
Fenêtre Modifier 56
Fenêtre Options 23
Fichier de caméra
Création 136
Utilisation 133
Fichier de connexion 20
Fichier e-mail
Création 129
Utilisation 124
Paramètres
Fichier vidéo
Création 101
Fonctions avancées 65
Fonctions de lettre 83
Fonctions grammaticales 83
Freestyle 54
G
GEWA 82
Restauration de la sauvegarde GEWA
Grammaire 83
H
Horloge
Création 139
I
Import de documents 15
Import de sets de styles 17
Installation 5
Éditeur Bliss 5
Mind Express 5
installation 5
L
Lettres
Fonctions 83
Librairie Média 11
Listes dynamiques 83
M
Menu Cliquer droit 66
Menu Insérer 175
148
Menu Modifier 54
Message
Écriture 27
Fonctions 77
Options 75
Paramètres des styles 76
Messages
Écriture 27
Enregistrement 29
Travail avec 75
Mind Express
Démarrage 9
Démarrage de 49
Fermeture 17
Installation 5
Sortie 17
Mind Express et Éditeur Bliss
installation 5
Mode d'utilisateur
Balayage 37
Souris 31
Mode de balayage 37
Mode de souris 31
Modes d'utilisateur 22
Modification
Styles 22, 71
Modifier des styles 60
Module téléphonique
Création 112
Utilisation 110
Mot-clé balayage 46
Musique et vidéo 83
N
Nouveau fichier 49
O
Onglet Général 43
Onglet Méthode 38
Onglet Préférences 40
Onglet Temps 42
Options 75
Options de message 75
Ouvrir le fichier 83
P
Page
Aller à 80
Aller à, commande 80
Paramètres de la page 70
Paramètres de tableau 70
Paramètres des styles 61, 71
Phonétique 83
Prédiction de mots
Modification 91
Options 89
Prédiction de phrases
Ajouter des phrases 95
Modifier 95
Préférences de parole 22
Préférences du document 72
Présentation des tableaux de communication 19, 31, 69,
89, 97
Propriétés du document 13
Q
Quelques règles de base pour l'Éditeur Bliss 172
R
Raccourcis 51
Raccourcis clavier 51
Référence 9
Règles de base pour l'Éditeur Bliss 172
Rendez-vous
Ajout 162
Restaurer la sauvegarde GEWA 148
S
Saisie rapide 51
Sécurité 5
Sélectionner un utilisateur 19
Son 84
Souris
Mode 31
Styles
Modification 22, 71
modifier 60
Symbole 49
Symboles Bliss
Création d'un nouveau 173
T
Tableaux de communication
Présentation
Téléphone
19, 31, 69, 89, 97
Paramètres 109
Travail avec des actions 79
Travail avec des commandes 79
Travail avec des messages 75
U
Utilisateur 85
Paramètres 76
Sélectionner 19
V
Volume 85

Mind Express manuel

Transcription

Documents pareils

JEU DE DÉS

Règle du jeu de l`oie Zelda

exercice de compréhension écrite sur la case africaine

regles du jeu de l`oie Égypte Antique

Changement de mot de passe

Trivial poursuit Disney

Comment protéger un document PDF contre la copie

FEUILLE DE PEAK

Comment faire de l`infrarouge avec Capture NX

Document 578151