ECHANTILLON GRATUIT

G
N
T
I
U
T
e
A
R .b
e
p
a
O
t
L
L
IT elta
N .d
A
H
w
C
E ww
UN APERÇU DE NOTRE
ASSORTIMENT DELTA…
RUBAN DE MASQUAGE DELTA GOLD
unrubandemasquaged’excellente
qualitéfaitd’unpapierderizspécial
résistantjusqu’à100°C
pourl’obtentiondelignesoude
séparationsnettes
résistanceexceptionnelleauxUV,convient
doncpourl’utilisationàl’extérieur
délaienplace:s’enlèveproprement
jusqu’à6moisaprèslapose
oonteverwijderen
RUBAN DE MASQUAGE DELTA PURPLE
unrubandemasquaged’excellentequalité
faitd’unpapierderizspécial
résistantjusqu’à60°C
pourl’obtentiondelignesoude
séparationnettes
spécialementconçupourutilisationsurdes
supportsfragilesetdélicatstelsqueles
peinturesfraîches,lepapierpeint,etc.
délaienplace:s’enlèveproprementjusqu’à
4moisaprèslapose
RUBAN DE MASQUAGE DELTA 60
rubandemasquagepapier
résistantjusqu’à60°C
pourvud’unedoubleimprégnationlatex
extrêmementrésistant,nesedéchirepas
adhèreégalementsurdesfondsrugueux
nelaissepasderestesdecolle
DELTA QUICK MASK
unfilmélectrostatiquepourvud’unruban
demasquage,degoldtapeoudeducttape
pourcouvrirrapidementetsimplementles
petitescommelesgrandessurfaces
idéalpourcréerdesséparationsdroites
utilisableàl’intérieurcommeàl’extérieur
s’enlèveproprementetfacilement
Maintenant aussi disponible au
mieux grossiste de peinture
Pas de promesses mais des faits ! Professionnels,
nous vous offrons un ÉCHANTILLON GRATUIT afin
que vous puissiez constater par vous-mêmes la
qualité unique de Delta Tape
Rendez-vous sur le site www.deltatape.be pour demander
votre échantillon gratuit. Pour en savoir plus, appelez
le 0031 413-244482
NR°35
SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2013
6€
www.caparol.be
Syracuse P&P
SOS
Schilder Op School
6
Gyproc
REVUE PROFESSIONNELLE TRIMESTRIELLE POUR LES
PEINTRES,
TAPISSIERS, STUCATEURS ET DECORATEURS
Proteam Trophy 2013
CAp-blokje bij ad (stucpaint) ok1 1
26-08-2007
10
24
La collection de laques Hybride
PU de BOSS paints se compose
de trois laques en phase
aqueuse de qualité, une laque
pour chaque degré de brillance.
Avec Hybride Mat PU, Hybride
Satin PU et Hybride Gloss PU,
vous optez pour l’élégance.
Cette ligne de laques est le
summum du genre, tant sur
le plan technique que sur le
plan esthétique. Choisissez une
laque haut de gamme et faites
sensation grâce à une finition
durable et ultrasobre.
PARAIT 4X PAR AN: MARS - JUIN - SEPTEMBRE - DÉCEMBRE
Faites la différence grâce à la
collection de laques en phase
aqueuse Hybride PU de BOSS
paints : sobriété et qualité en
trois degrés de brillance
Les laques Hybride PU mettent
les petits plats dans les grands :
Un résultat final ultrasobre et
uniforme : une finition de qualité
grâce à une excellente fluidité

Plaisir d’application assuré :
application très souple

Finition durable pour votre
client : une résistance élevée à la
rayure

Bureaux de depôt Gand X - P509296

Pouvoir couvrant très élevé
collection de
laques hybride
Le haut de gamme, dans tous
les degrés de brillance

Pour commander un produit de la gamme de laques Hybride PU, contactez votre représentant,
appelez le 056 738 333 ou surfez sur www.bossvip.be – Besoin d’un conseil technique ?
Appelez le 056 738 210.
Unis par le métier.
14:09
4
Toujours le travail
le plus précis.
A l’intérieur
et à l’extérieur.
tesa® assortiment Precision Mask
tesa® vous offre une gamme étendue de solutions
de masquage pour des bords parfaitement
droits et d’une netteté irréprochable. L’idéal
pour tous vos travaux de peinture exigeant une
grande précision. Ces produits vous garantissent
les meilleurs résultats grâce à leur support
très fin réalisé dans un papier washi et leur
force adhésive spécifiquement adaptée à des
applications sur différents types de surfaces, tant
intérieures qu’extérieures.
www.tesa.be - +32(0)2 525 08 11
tesa® 4334
Precision Mask
tesa® 4439
Precision Mask
Outdoor
tesa® 4333
Precision Mask
Sensitive
tesa® 4365
Easy Cover
Très attaché à notre métier.
TESA precision adv_NEW_A4_BE_fr.indd 1
24/05/13 16:54
Triënnale
& Décoration 2014
NR°35
SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2013
Samedi 29 mars
Dimanche 30 mars
Fabriekspand Roulers
6€
1
S
p
P
C
A
F
E
p
S
p
Sikkens Product
Selector
Guy Masureel
DOSSIER
30
Levis ‘The Color Run’
33
Sécurité sur le chantier
Malgré des efforts constants pour améliorer la sécurité sur les chantiers,
on déplorait encore plus de 20.000 accidents du travail dans la construction en 2011. La sécurité sur le chantier est pourtant un sujet crucial pour
toutes les parties concernées. Chacun
des employeurs, chacun des ouvriers
doivent s’impliquer. Mais qu’entendon précisément par sécurité? De quoi
les patrons doivent-ils tenir compte,
et qu’est-ce que leurs collaborateurs
doivent savoir, quels équipements de
sécurité porter? Nous sommes allés
nous informer auprès de la Febelsafe
ainsi que des instances publiques
concernées.
17
Nouveau
Liste des exposants
REVUE PROFESSIONNELLE TRIMESTRIELLE POUR LES
• 3M Belgium
• Use It Group
• Demol-Sphinx
TAPISSIERS,
STUCATEURS ET DECORATEURS
•PEINTRES,
Arte
- Bouwsoft
• DL Chemicals
43
- Hookedonwalls
• Vansteeland Trucks
• Eucora
• Axo PARAIT
Industries4X PAR AN: •MARS
Trucks
Federale
- Verzekering
JUIN - SEPTEMBRE- -Renault
DÉCEMBRE
- Kaem Tools
& Utilitaires
• Flanders Color
- Rösix
• VDAB
- Van Wijhe
- Liquid Rubber
• Vierman
- Ralston
• Bichemie Coatings
• VTN Europe
• Graco
• Boca Paint
- Hinowa Hoogwerkers
• Jobkanaal Unizo
• BOSS paints
• West Deco
• Linova Peinture
• Bouwunie
• Wiltec
et feuilles d’or
- Projets ‘déchets 2014’
• WSB Finishing Equipment
• Mathys
en collaboration avec
• NAVB Constructiv
Van Gansewinkel
• NMC
Choisir
c’est surfer résolument sur les ten- Prix conseillés
et Boss •Paints,
PPG Industries
normes de calcul 2014
- Sigma Coatings
dances. Sur les- tendances
de la société
sur celles
Pressecomme
spécialisée:
• CD Color Belgium
Madurox
• Vakblad Decoratie
- CWS
- Gori
de la décoration.
Trendspecial 2014,
récemment paru,
• Wij Schilders
- Delta
- Seigneurie
• Paint, Stuc
& Covering
- Lucite se compose de
• Sikavingt couleurs actuelles,
de
deux pa• De Creatieve Schilder
- Profitec
• Storch
• Copagro piers peints d’accent
• Syntra West
et de trois techniques décoratives
- Bostik
• Tesa
de la collection
We are
colour. La Choisir
peinture
granuleuse,
un avenir
ambitieux
- Classidur
• Théolaur
Peintures
et haut en couleur:
- Erfurt & Sohn
• Tollens Paints
de stries et la peinture à la chaux du
- Tasso la peinture à effet
- Flamant
• Debal Coatings
• Tooltechnic Systems
une nouvelle dimension aux murs,
- Ciranovafabricant apportent
- Festool
BOSS présente
Trendspecial 2014
et ses pastels grisés associés à des• touches
de couleurs
Building Heroes
[Une initiative de la Bouwunie Peintres-Décorateurs Flandre-Occidentale
Et ses antennes locales
Maîtres-Peintres
Agenceurs
d’Intérieurunique
des arrondisse• IVP
vives
créent etune
touche
d’originalité
dans les inments de Courtrai et alentour, centre de la Flandre-Occidentale et Westhoek]
• Bouwunie SchildersEn collaboration térieurs
avec la Ville de d’aujourd’hui.
Roulers et la Province de Flandre-Occidentale
Decorateurs vzw
29
La prison transformée
en fac de droit
La nouvelle faculté de droit de Hasselt a été installée dans une prison du XIXème siècle.
Après une transformation poussée, l’ancienne maison d’arrêt
est aujourd’hui une véritable
oasis de lumière, d’espace et
d’ouverture. Les architectes de
‘noAarchitecten’ ont entièrement transformé l’édifice, avec
de grandes surfaces vitrées,
des matériaux naturels et des
couleurs originales de Trimetal.
Vous trouverez dans ce numéro
un reportage-photo sur ce pro13
jet unique.
Bureaux de depôt Gand X - P509296
WSB Wagner organise
des formations reconnues
La Flex Vario-Giraffe® reçoit une petite sœur. Avec la
nouvelle Flex Handy-Giraffe® WSE 7 Vario, le système à
têtes interchangeables intelligent est encore étendu.
Avec la Vario-Giraffe® WST 700 VV, Flex introduisait en
2009 un système à tête interchangeable intelligent qui
autorise l’échange sans outils entre une tête de ponçage
ronde et une tête de ponçage triangulaire. À présent, la
famille des Giraffes Flex est encore étendue par un appareil
de ponçage supplémentaire qui utilise le système de têtes
interchangeables. La nouvelle Handy-Giraffe® WSE 7 Vario petite
et pratique est le complément idéal pour la Vario-Giraffe®, surtout
lorsqu’il est question de traiter des espaces étroits et des petites
surfaces murales ou de plafond.
FLEX POWER TOOLS BVBA
Toekomstlaan 4/3 - B 2200 Herentals
Tel.: 0032 (0) 14 22 05 72
[email protected] - www.flex-tools.be
FLEX POWER TOOLS BV
Sigarenmaker 3A - 5521DJ Eersel
Tel.: 0031 (0) 497 581 030
[email protected] - www.flex-tools.nl
Il est aujourd’hui impossible d’imaginer le monde de la peinture sans les techniques
et les équipements de pistolage. Leurs avantages, en particulier en termes de gain de
temps et d’efficacité, sont indéniables. Hélas, les professionnels d’aujourd’hui manquent
souvent d’une connaissance
de base des techniques
d’application pour pouvoir effectuer le travail dans les règles
de l’art. Les employeurs pourront désormais s’adresser à
WSB Finishing Equipment pour
envoyer leurs ouvriers suivre
une formation reconnue à ces
techniques auprès de FVB-FFC
41
Constructiv.
E
l
d
P
w
i
t
6
PORTRAIT D’ENTREPRISE
En visite chez Syracuse P&P
‘Le peintre belge est engagé dans une lutte inégale’
La concurrence illégale des entreprises étrangères est un sujet
aujourd’hui omniprésent dans les études et communications de toutes les fédérations professionnelles. La Bouwunie et la Confédération
Construction dénoncent depuis un certain temps déjà l’action néfaste
d’entreprises qui semblent peu préoccupées d’acquitter des charges sociales ou autres et qui, pratiquant une politique de prix téméraire, prennent à la gorge les entrepreneurs belges de bonne foi. C’est un des sujets abordés lors de notre passionnant entretien avec Patrick Debourse,
de Syracuse P&P, une entreprise bruxelloise qui tente de se maintenir
dans la cage aux lions de notre capitale.
Techniques artisanales
Patrick Debourse a pris en 2007 la décision
de gagner désormais sa vie en tant que peintre indépendant. Riche d’une belle expérience
dans le monde de la construction, il est très
rapidement parvenu à remplir son cahier de
commandes de manière conséquente. Avec,
et c’est toujours le cas, un très haut niveau
de professionnalisme. Les affaires marchaient
très bien, et il n’était pas encore question de
crise. Même le malaise financier et économique de 2009 n’a pas essoufflé l’enthousiasme
de cet artisan dynamique qui a transformé en
2010 son activité professionnelle en sprl, laquelle porte désormais le nom de Syracuse
P&P (peintures et patines). “À côté des travaux de peinture classiques, Syracuse P&P
se profile comme une entreprise qui joue à
plein les techniques artisanales. Nous sommes spécialisés dans la décoration murale al-
liant la couleur et la texture, et nous créons ou
rénovons des espaces, grands ou petits, dans
lesquels nous nous chargeons également du
parachèvement à sec, des faux-plafonds, etc.
Nous aimons qualifier nos travaux de peinture décorative de ‘peinture-velours’, parce
que nous faisons beaucoup plus qu’étaler de
la peinture sur des surfaces. Pour chacun de
nos projets, notre objectif est de mettre en valeur des espaces à vivre en effectuant des travaux de peinture fins, du stuc, éventuellement
des enduits torchis-argile, du tadelakt, de la
patine, du marmorino et autres techniques
et matériaux artisanaux. Si nécessaire, nous
collaborons avec des professionnels d’autres
secteurs qui sont en mesure de répondre aux
besoins de nos clients lors de projets de rénovation. Le client peut donc faire effectuer
en passant par nous ses travaux d’électricité,
de toiture, de sanitaires, ses sols,... Nous
Patrick Debourse
nous chargeons alors d’un concept total et
nous veillons à ce que celui-ci n’ait qu’un
interlocuteur.”
Matières premières naturelles
En voyant quelques réalisations de Patrick,
nous découvrons qu’il recourt beaucoup à
l’argile, un produit naturel pour lequel il a
une évidente prédilection. Impossible de ne
pas remarquer par ailleurs que le style oriental prend de plus en plus de place au fil des
ans. “L’argile est un matériau merveilleux à
travailler, et il peut être utilisé de différentes manières en décoration. Dans un décor
classique ou moderne, elle vous permet pratiquement de tout faire. Le style oriental est le
résultat de vacances en Thaïlande au cours
desquelles j’avais été frappé par les possibilités qu’offraient ces produits simples, à
l’aspect avant tout naturel. Toutefois, le fait
que certaines de mes réalisations aient un
accent asiatique ne signifie pas que nous
soyons exclusivement actifs dans cette direction. D’ailleurs nous pouvons aussi réaliser un
style d’inspiration plutôt africaine. Dans cette
optique, nous aimons travailler avec les produits Earthcote (voir encadré). En termes de
techniques décoratives, nous offrons un service allround, avec par exemple la calligraphie. Étant spécialisés dans des techniques
artisanales raffinées, nous sommes principalement actifs en décoration intérieure. Ainsi,
nous ne souffrons pas, ou pratiquement pas,
des conditions climatiques, qui, surtout en
hiver, peuvent occasionner des inconvénients
et des retards.”
Bouche-à-oreille
La clientèle de l’entreprise est très diversifiée. “Certes, nous sommes une entreprise
bruxelloise, et nous trouvons une grande partie de notre clientèle dans la région, mais à
l’extérieur aussi des clients font appel à notre
expertise. C’est ainsi que nous sommes fiers
d’avoir notamment sur notre liste de références l’hôtel Hilton d’Anvers, et nous avons
aussi réalisé des projets particuliers à Dinant,
Alost et dans d’autres villes de Belgique.
Comment ces gens sont-ils arrivés chez nous?
Eh bien pour beaucoup, sinon tous, par le
bouche-à-oreille! Il y a peu, nous étions encore certains de ce que chaque projet en
amenait un autre de manière presque certaine. C’est ainsi que pendant des années,
nous passions tout simplement d’un chantier à
l’autre, et les commandes se succédaient tout
simplement. Ces derniers temps en revanche,
nous remarquons qu’il est de plus en plus difficile de compter sur une certaine continuité.
Ceci n’a rien à voir avec la nature de notre
travail, car nous offrons toujours une finition
de qualité, et nous travaillons systématiquement avec de bons produits, qui ont fait la
preuve de leur valeur. J’ai déjà cité Earthcote,
mais Sikkens et Sigma sont aussi des marques avec lesquels j’aime travailler. Lésiner
sur la qualité, au niveau des produits de base
comme de l’exécution des travaux, n’a aucun
Combien de temps encore ?
L’étude sectorielle récemment publiée par la
Bouwunie met une fois de plus en exergue les
points délicats qui affectent la branche de la
peinture. Les tarifs que les entrepreneurs peuvent demander pour leur travail n’évoluent
pas dans un sens positif. Le dernier Baromètre
de la Construction montre que 35% des entreprises du secteur voient leurs prix baisser, et
40% s’attendent pour les mois prochains à ce
que la situation empire encore. D’une part, la
crise traîne en longueur et les mesures prises
ne sont pas suffisantes pour inverser le mouvement. Les charges demeurent (trop) élevées et
le travail au noir est florissant. La concurrence
n’est pas seulement rendue plus rude par une
diminution des commandes, de la part des
pouvoirs publics d’ailleurs, mais surtout par
l’aggravation de la concurrence déloyale qui
commence à devenir plus qu’alarmante. Près
de la moitié des entreprises de la construction
déclarent que celle-ci s’est encore développée.
Aujourd’hui, moins de la moitié des entreprises pratiquent des prix qui leur permettent de
réaliser un bénéfice, et 4% travaillent même à
perte. Sans oublier les 37% qui se plaignent
du nombre croissant des mauvais payeurs, une
donnée qui accroît encore la pression sur la
rentabilité des entreprises. Geert Baert, président du secteur ‘Peintres – Décorateurs’, met les
pieds dans le plat et affirme qu’un peintre doit
pouvoir demander environ 45 euros de l’heure
pour que son entreprise puisse continuer à vivre
sainement. Différents contacts parmi les professionnels du secteur nous apprennent cependant
que les prix supérieurs à 40 euros commencent à relever davantage de l’exception que de
la règle. Mais même si les prix chutent jusqu’à
30/35 euros, ils sont encore très élevés par
rapport à ceux que pratiquent certains entrepreneurs d’Europe de l’Est: 18 euros de l’heure,
ce n’est pas une craque, nous l’avons vu de
nos propres yeux! “Tant que ces entreprises devront payer les charges sociales et autres dans
leur propre pays et non en Belgique, on ne
pourra pas grand-chose contre elles”, entendon de plus en plus souvent. De plus, ceci revient à une forme de fuite de capitaux. Tout cet
argent disparaît vers l’étranger et ne retourne
pas dans notre circuit économique. Une harmonisation des salaires au niveau de l’Union
Européenne? Cela n’est vraisemblablement
pas possible, déclarent nos politiciens en
pointant du doigt ‘l’Europe’. Mais qui est justement cette ‘Europe’, qui donc y siège pour
y prendre les décisions...? ‘Le niveau de satisfaction des entreprises de construction par
rapport à l’économie en général atteint un niveau alarmant’, conclut la Bouwunie. Seules
14% se déclarent satisfaites... Combien de
temps encore ceci pourra-t-il durer ?
Editorial
Wim Vander Haegen
Rédacteur en chef
7
PORTRAIT D’ENTREPRISE
sens, cela revient à scier la branche sur laquelle vous êtes assis!”
Guerre des prix
Le président de la Bouwunie ‘Peintresdécorateurs’ réagissait dans le journal à
une enquête sectorielle récemment parue en
déclarant qu’un peintre doit demander 45
euros de l’heure pour pouvoir s’en sortir.
Patrick Debourse avale son café de travers
lorsque nous lui répétons ces propos. “Vous
pouviez demander cela avant la crise, maintenant ce n’est plus possible. Si j’indique
ce prix sur un devis, autant ne plus en faire
et mettre tout de suite la clé sous la porte,
j’en ai peur! Peut-être qu’avec de tels prix,
vous vous en sortez dans certaines régions
ou chez un public donné, mais à Bruxelles
ce n’est plus possible aujourd’hui. Il y a
ici beaucoup trop d’entreprises d’Europe
de l’Est qui livrent sur le marché une véritable guerre des prix. En fonction des travaux qui nous sont demandés, je me situe
entre 30 et 40 euros de l’heure, et je dois
encore avouer que l’évolution se fait plutôt
vers le bas que vers le haut. Certaines entreprises travaillent ici facilement à des prix
inférieurs aux 20 euros de l’heure. Vous pouvez certes écrémer un peu vos prix, mais 20
euros ou même moins, c’est du pur suicide!
Il y avait d’abord les Polonais, maintenant
les Roumains ont suivi, et même entre eux
ils se livrent actuellement une rude bataille
pour être les moins chers. Et bien entendu,
les peintres belges de bonne foi sont les
dupes de ce genre de pratiques. Et encore,
nous devons avouer que cette concurrence
est sans aucun doute déloyale, mais pas
illégale! Si les gens actifs ici gagnent huit
euros nets de l’heure, dans leur pays ils sont
encore parmi les mieux payés. En outre, ils
changent sans arrêt de personnel et font constamment des allers-retours. Ils travaillent un
peu ici puis ils repartent pour quelques jours
ou quelques semaines, avec l’argent gagné
sous le bras, dans leur pays où la vie est nettement moins chère. Il est bien évident qu’ils
se satisfont d’un salaire nettement plus bas!”
Surdité des politiques
“Beaucoup de ces entreprises restent soumises aux lois et règlements de leur propre
pays, dans lesquels les charges sociales sont
beaucoup moins chères”, poursuit notre interlocuteur avec conviction. “Et elles doivent aussi payer nettement moins d’impôts.
Beaucoup de cahiers des charges optent pour
le moins-disant. Du fait de la disparition des
frontières, du droit du travail et de tas d’autres
choses encore, tout le monde peut se porter
candidat. Hélas, les Belges, écrasés sous les
charges fiscales, arrivent en bout de ligne.
Il faut rapidement y faire quelque chose, un
abaissement des charges ou une harmonisation des salaires au niveau européen, mais
nos politiciens restent parfaitement sourds à
cet égard. Ils nous renvoient tout le temps à
l’Europe et à ses règles. Mais qui donc siège
au Parlement européen, qui fait les lois? Ce
sont quand même les politiciens, non? À
Bruxelles, deux entreprises de construction sur
trois sont aujourd’hui polonaises, roumaines
ou bulgares. Est-ce qu’elles fraudent? Non,
elles ne font rien d’illégal, mais elles travaillent parfaitement en accord avec les règles de
leur propre pays, où elles ont peu de coûts.
Quant à eux, les ouvriers travaillent tous pour
10 ou 12 euros de l’heure, et pour eux c’est
beaucoup. Essayez donc, en tant qu’artisans
belges, d’aller lutter contre cela!”
Bruxelles ferme les yeux
Au niveau national, les charges sont
beaucoup trop élevées. En particulier les
charges sur le travail dépassent les bornes.
“Il y a eu des moments où j’aurais bien voulu
prendre un ouvrier supplémentaire, mais je ne
peux tout simplement pas le payer. Quel sens
cela a-t-il de prendre quelqu’un pour vous
aider si vous devez travailler encore plus pour
pouvoir payer tous les coûts? Un collègue
couvreur me racontait récemment qu’il s’est
vu offrir 180 euros par jour pour un certain
travail. Cela paye à peine votre assurance!
Mais pas de problème, pour ce prix, les entrepreneurs étrangers sont là. Je travaillais
récemment dans une rue de Bruxelles dans
8
PORTRAIT D’ENTREPRISE
Couleurs sud-africaines
protection made easy
“Saniguard
assure
‘
l’hygiene
en couleurs”
,
Antibacterienne
Earthcote est le nom d’une collection de peintures murales et autres finitions pour
les murs, telles que le torchis, et inspirées de la superbe palette de couleurs ‘terre’
d’Afrique du Sud. Ces produits sont distribués chez nous par Earthcote Nederland.
La large gamme des couleurs Earthcote, proposées en peintures murales mates traditionnelles, décline des tons neutres, de terre et des blancs. Ces couleurs s’inspirent
des gens, des lieux, des paysages, des villes et des symboles culturels de la tradition sud-africaine. Le programme comprend notamment des techniques de stuc et à
la brosse qui ont chacune un résultat particulier. Iron Paint (technique à la brosse)
par exemple donne un superbe aspect de rouille, usée et patinée, tandis que Frost
(une technique de stuc à la taloche) accentue l’aspect de gel et de neige à travers
une couche transparente cristalline. Limestone offre l’aspect d’un papier abrasif avec
des ombres colorées composées de particules de verre qui réfléchissent la lumière.
Worn Leather est une technique à la brosse tout aussi remarquable et unique, qui
reproduit la patine d’un vieux cuir et un aspect organique cireux. Il s’agit dans ce
cas d’un système en plusieurs couches, dans lequel Worn Leather se marie avec
Earthcote Wall Wax. Palermo est une technique de stuc pour l’intérieur, elle aussi
en plusieurs couches, avec un torchis travaillé qui donne l’impression d’un marbre
poli à l’aspect moderne.
Enfin, la gamme comprend un certain nombre de primers et sealers.
laquelle cinq bâtiments étaient en travaux. Le
chantier sur lequel j’effectuais des travaux de
peinture était le seul où l’on rencontrait quelques entrepreneurs belges. Le reste de la rue?
Des travailleurs étrangers, sans la moindre exception! Tout comme le gouvernement fédéral, celui de Bruxelles ferme aussi les yeux.
Et au niveau régional non plus, on ne peut
pas dire qu’on remarque beaucoup de volonté politique.”
Ecologie: une niche
’Saniguard’ est une gamme de
peintures antibactériennes teintables
qui répondent aux exigences sévères du
secteur médical et alimentaire.
Mais elle est également le choix par
excellence pour des applications en
laboratoires, garderies, écoles et espaces
publics.
w
e r tipnati n
s . c om
m
l iw
b w.
e rl ti bpa
st.co
,
Approuvee HACCP
Choisissez
votre couleur
N’y a-t-il donc pas d’avenir pour le peintredécorateur? Une démarche plus écologique
n’offrirait-elle pas une solution? “Tous ces
produits sont superbes et j’aime beaucoup
travailler avec, mais ce sont encore des produits de niche, et... particulièrement chers.
Leur mise en œuvre coûte aussi davantage
en heures de travail, elle nécessite plus de
préparation,... En bref, l’écologique est une
belle histoire et j’y crois vraiment. Mais tant
que cela sera plus cher, en temps de crise
vous ne toucherez avec ces produits que les
clients qui ont les moyens de les payer. Et ils
ne sont vraiment pas si nombreux!“
Recherche active de clients
Patrick nous racontait que le bouche-à-
oreille est un élément important dans la promotion de son entreprise. Mais même si
celui-ci fonctionne encore, c’est plutôt au
compte-gouttes aujourd’hui. “A l’heure actuelle, nous devons hélas nous contenter de
pouvoir commencer un nouveau projet une
fois le précédent achevé. Je dois avouer
sincèrement qu’il y a des moments où je
suis content que ma femme ne travaille pas
avec moi dans l’entreprise, et qu’elle ait
sa propre source de revenus. Certes, elle
m’aide énormément et elle se charge pour
moi de beaucoup de travail administratif,
car il ne faut pas sous-estimer cela non plus.
Ma femme prépare actuellement un mailing à grande échelle vers les développeurs
de projets immobiliers, les compagnies
d’assurances, les architectes et architectes
d’intérieur, les agences immobilières, etc.
Nous devons chercher nos nouveaux clients
de manière proactive. Mais nous y croyons
à fond. Syracuse P&P est une entreprise
belge et c’est un point sur lequel nous insistons beaucoup dans notre communication,
outre la qualité de notre travail bien évidemment. Je suis tout à fait convaincu que tôt
ou tard, les choses vont s’inverser et qu’il y
aura de la place pour une PME spécialisée
dans le travail de qualité.”
9
Copagro lance Expert Click,
Wood et Connect
Copagro lançait récemment sa gamme Expert Floor, avec
trois nouveaux assortiments de revêtements de sols disponibles exclusivement auprès des revendeurs Copagro. Avec Expert Connect,
un assortiment de sols Luxury Vinyl Tiles (LVT) ‘à clic’, Copagro a su
surfer sur les toutes dernières tendances. Expert Click, un assortiment de sols stratifiés, et Expert Wood, une ligne de parquet prêt à
poser, complètent l’offre.
n coup d‘oeil:
u
n
e
s
té
u
a
ve
u
o
Toutes les n
MO T E X!
Innovations@DO
Expert Click
Expert Click est un assortiment
de sols stratifiés de fabrication
européenne, offrant un rapport qualité/prix très compétitif. Expert Click se décline en 4
qualités:
• Premia: sans chanfrein, épaisseur 7 mm
• Modena: sans chanfrein,
épaisseur 8 mm
• Supra V2 avec chanfrein (sur
la longueur), épaisseur 8 mm
• Alta: sans chanfrein (planche
extra-large), épaisseur 9mm
Ce sont au total 20 références
qui représentent bien les tendances actuelles. Plinthes et
contre-plinthes assorties sont
disponibles.
Expert Connect
Expert Connect est un assortiment de sols LVT (Luxury Vinyl
Tiles) ‘à clic’, de fabrication européenne. Cet assortiment se distingue lui aussi par son rapport
qualité/prix particulièrement
compétitif. Expert Connect se
décline et deux qualités:
• Residential: épaisseur 4.5 mm
et couche d’usure 0.30 mm,
pour un usage domestique
• Pro: épaisseur 4.5 mm et couche d’usure 0.55 mm, pour un
usage commercial
La collection Expert Connect
compte au total 16 références
tout à fait représentatives des
dernières tendances.
Expert Wood
Enfin, Expert Wood est un assortiment de parquets ‘à clic’ prêts
à poser. Ces parquets de fabrication européenne, au rapport
qualité/prix très compétitif, sont
disponibles en trois qualités et un
total de huit références.
• Primera: couche de bois noble
de 2.5 mm, 3 lamelles
• Tradition: couche de bois
noble de 2.5 mm, 1 lamelle
• Selection: couche de bois
noble de 3.3 mm, 1 lamelle
Des plinthes et contre-plinthes
sont également disponibles pour
Expert Wood.
Le monde des tapis et des revêtements de
sols réunis sous un même toit
Visitez DOMOTEX et découvrez les
dernières nouveautés et les produits
des fabricants venus du monde entier.
Profitez de cette opportunité pour
découvrir les dernières originalités
et rencontrer votre partenaire venu
de l‘industrie, du commerce ou de
l‘artisanat.
The World of Flooring
GLOBAL FAIRS NV · Tel. +32 16 73 45 51 · [email protected]
domotex.de
Photos: doc. Copagro
10
Avec Bosch sur la Tour de Léandre à Istanbul
La Tour de Léandre à Istanbul, en turc Kiz Kulesi of ‘Tour de
la Vierge’, a été et continue d’être le théâtre de nombreuses histoires et légendes. Une multitude d’éclairages intérieurs et extérieurs la nimbent jour et nuit de la plus belle lumière. Et pour veiller sur cette parure lumineuse, l’électricien Yigit Erdogan est sur
place… Avec la nouvelle perceuse-visseuse sans fil GSR 18-2-LI
Professional à portée de main!
Légère et compacte
“Elle est formidablement petite et formidablement légère!”: Yigit Erdogan ne cache pas sa
surprise en sortant la perceuse sans fil de Bosch
de sa mallette de transport. La nouvelle GSR
18-2-LI Professional pèse seulement 1,3 kg et
ne mesure que 169 mm de long, y compris
les 10 mm du mandrin de blocage automatique Autolock. La machine est ainsi 17% plus
courte que le modèle précédent, se révélant
être l’appareil le plus léger et le plus compact
de sa catégorie. “Elle est tout à fait idéale pour
travailler dans un espace restreint ou au-dessus
de soi”, se réjouit Yigit Erdogan. Il accroche
déjà l’appareil à sa ceinture, presque négligemment. “Avec les nombreux visiteurs qui fréquentent la tour chaque jour, je n’ai que très
peu de temps pour travailler. La perceuse-vis-
seuse sans fil doit non seulement être pratique
et maniable, mais également performante.”
Accessoires
Faisant partie des ‘light series’, la GSR 18-2LI convient aux travaux d’installation requérant
des diamètres de perçage et de vissage petits
et moyens. Outre le remplacement des lampes
dans l’escalier étroit de la tour, d’autres interventions doivent pouvoir être effectuées sur les
systèmes électriques présents dans les pièces
étroites du musée et du restaurant, et il est parfois nécessaire de percer et visser jusqu’à 10
mm dans le métal. Avec la poignée Max Grip
et les forets à métaux Robust Line de Bosch,
notre électricien a sous la main tous les accessoires nécessaires pour accomplir le travail
rapidement.
‘SOS - Schilder Op School’
Etant donné le manque criant de personnel formé dans un
secteur qui offre cependant énormément d’opportunités d’emploi, la
Bouwunie Peintres - Décorateurs et l’IVP avaient lancé l’an dernier une
nouvelle initiative du nom de ‘S.O.S. - Schilder Op School’ (peintre à
l’école). Cette journée nationale d’action autour de l’enseignement
technique du métier de peintre en Flandre a été un succès, à tel point
qu’une deuxième édition sera organisée le 13 mars 2014.
Objectif de cette action
“L’an dernier, 24 écoles techniques et tout autant d’écoles
primaires ont répondu à notre
appel et pris part à notre action”, explique Geert Baert, président de la Bouwunie Peintres
- Décorateurs. “Les élèves de
primaire ont ainsi pu découvrir
le métier de peintre, tandis que
ceux de la sixième année de
l’enseignement technique ont pu
se rendre compte de l’intérêt de
leurs connaissances professionnelles, et voir que celles-ci ne pourraient que se valoriser à
l’avenir. Puis nous avons laissé ces élèves faire partager leur amour du métier à ceux de
l’enseignement primaire en les encadrant, en effectuant des démonstrations,... Avec ‘SOS
- Schilder Op School’, nous voulons également montrer aux parents que le choix d’une profession comme celle de peintre est un choix d’avenir!”
Cette action a suscité beaucoup d’intérêt dans les médias (y compris bien sûr Paint, Stuc &
Covering News). “Notre objectif, à travers cette action et par le biais des médias, est de
changer la perception du grand public vis-à-vis de cette profession et d’en améliorer l’image.
Le secteur souffre aujourd’hui de nombreux préjugés, que nous voulons éliminer en montrant
à quel point le métier de peintre est créatif et passionnant.”
Quelques changements
“Avec cette journée nationale d’action, nous entendons booster l’image du métier et placer
celui-ci dans un éclairage positif”, ajoute Piet De Langhe, secrétaire de la Bouwunie Peintres
- Décorateurs. “Et ceci n’est possible qu’avec la collaboration de toutes les parties concernées. Nous voulons donc lancer un appel afin de rassembler le plus d’acteurs possible derrière notre projet et de mobiliser pour le soutenir tous ensemble. La première édition de ‘SOS
- Schilder op School’ a été un succès. En apportant quelques modifications, nous espérons
que cette deuxième édition connaîtra un succès encore plus grand.”
Pour l’édition 2014, c’est Kamagurka qui créera le projet du Colorwall. Toutes les écoles
participantes recevront ce thème et pourront l’utiliser de manière créative. De plus, l’action
sera chapeautée par Building Heroes de FVB-Constructiv. Un parrain et une marraine seront désignés au niveau national, mais le système des parrain ou marraine locaux est maintenu. Par ailleurs, deux visites mutuelles entre écoles seront également prévues en standard.”
La Tour de Léandre à Istanbul
Yigit Erdogan teste la GSR 18-2-LI Professional
Gain de temps
qui permet d’effectuer un travail précis en
cas de vissage en série, et d’autre part par
une lampe led intégrée pour éclairer les sites
d’intervention sombres.
Yigit Erdogan avait prévu de consacrer une
heure et demie à ces travaux, mais 50 minutes lui ont suffi pour achever les derniers
trous au niveau de l’équipement électrique.
Mission accomplie…!
Pour un perçage et un vissage rapides et puissants, la GSR 18-2-LI Professional dispose
d’un atout majeur, un système à engrenage
planétaire optimisé, tout en métal, à deux vitesses. Il est conçu pour offrir un régime de
0 à 450 tours pour la première vitesse, et
de zéro à 1400 tours pour la deuxième. Les
fonctionnalités de la perceuse-visseuse sont
complétées d’une part par un frein moteur,
Photos: doc. Bosch
Superbe prestation
de l’équipe belge à
WorldSkills
L’équipe belge, qui rassemblait quinze métiers, a réussi
une excellente prestation au concours WorldSkills de Leipzig, offrant à la Belgique un score supérieur à la moyenne mondiale.
Peter De Bruyn défendait les couleurs de notre pays dans la discipline Peintre-Décorateur, avec le soutien plein et entier de l’IVP.
Un jeune peintre prometteur
Peter est élève à l’Institut
Diderot de Bruxelles, où
il se forme sous l’autorité
vigilante de son maître compétent JeanLuc Louis. Peter n’est
pas un inconnu dans
le milieu des concours.
Il a obtenu en 2011
la Médaille d’argent
au concours national
‘Pinceau d’Or’, organisé
par la Confédération Peter De Bruyn (doc. SkillsBelgium)
Construction - Peintres bruxellois. En 2012, il représentait la Belgique lors du concours
Euroskills à Spa-Francorchamps et a manqué d’un cheveu le ‘Medallion for Excellence’.
Après avoir réussi les tests nationaux de sélection à Grâce-Hollogne, il a eu le privilège
d’être envoyé à Leipzig par SkillsBelgium, sur la base des résultats obtenus, pour représenter notre pays au concours mondial Worldskills 2013. Seuls quinze métiers étaient
représentés pour la Belgique. En 2012 et 2013, Peter a bénéficié d’un coaching magistral de la part de Philippe Carlier, peintre et vice-président de l‘Association du Brabant
Wallon de la Confédération Construction Peintres Wallons.
Worldskills Leipzig 2013
Des centaines de jeunes de moins de 23 ans, venus de 54 pays, se sont retrouvés
durant quatre jours à Leipzig pour donner le meilleur d’eux-mêmes et faire la démonstration de leurs talents. Les compétitions et démonstrations, qui se déroulaient sur
170.000 m², ont attiré plus de 200.000 visiteurs. Peter De Bruyn a pris le concours
avec une belle sérénité et fait preuve de beaucoup de talent, et surtout d’une grande
créativité qui a été reconnue et saluée par tous les participants et leurs accompagnateurs. L’IVP est fière d’avoir apporté son soutien à la superbe équipe formée par Peter,
Philippe et Jean-Luc, grâce à ses contacts avec SkillsBelgium et au soutien des adhérents de la section Decorative Coatings.
Dans notre prochain numéro, nous aurons le plaisir de donner la parole à Peter.
doc. SkillsBelgium
11
For the best
result in finishing !
Pulvérisation Aircoat
à faible brouillard pour
l’application de laque et
de latex avec compresseur
d’air intégré !
WWW.WSB-WAGNER.EU
12
CLEARPRO
Colle professionnelle en phase aqueuse prête à l’emploi
pour tous revêtements muraux sur support intissé
et revêtements muraux sur support textile
le revêtement mural dans sa quintessence
www.arte-international.com
13
De la lumière, de l’espace et les couleurs Trimetal
De futurs avocats derrière les barreaux? A l’Université de Hasselt, c’est une réalité quotidienne
depuis une année académique. La nouvelle Faculté de Droit a en effet été installée dans une prison
du XIXème siècle. Après une transformation approfondie, la maison d’arrêt est désormais une oasis
de lumière, d’espace et d’ouverture.
Panoptique
L’ancienne prison était construite en étoile,
montrant quelques similitudes avec le modèle panoptique. Plusieurs couloirs partaient d’une tour centrale, desservant de
petites cellules sombres. Un couloir séparé conduisait à l’impressionnant portail d’entrée situé sur la Martelarenlaan.
On ne trouve heureusement plus rien aujourd’hui de cette lugubre atmosphère de
prison.
Les architectes de ‘noAarchitecten’ ont
totalement transformé l’édifice, avec de
grandes surfaces vitrées, des matériaux
naturels et des couleurs originales.
Les travaux de peinture ont été confiés à
l’entreprise JC Bis de Genk. Avec 25 professionnels à son service, celle-ci ne craint
pas de s’attaquer à de grands chantiers
publics. La nouvelle Faculté de Droit a été
inaugurée en septembre 2012, au début
de l’année académique.
Photos: doc. Trimetal
La coupole centrale a été traitée avec Herbol Isomat LH, une peinture synthétique isolante pour la couche de fond et la
finition. Un petit exploit, car les peintres ont dû travailler ici sur de grandes hauteurs et résoudre un grand nombre de
problèmes d’humidité.
Chacune des trois salles de réunion a sa propre couleur. Les portes et bancs en bois sont parfaitement mis en valeur
avec Trimetal Permacryl PU Satin. Les plafonds acoustiques, peints manuellement, au rouleau, avec Trimetal Rollacryl
Superlatex, offrent une absorption optimale du son.
Le couloir et les anciennes cellules ont été modernisés et aménagés en petits locaux d’étude. Le plateau en bois du bureau a les mêmes dimensions que les bat-flancs sur lesquels dormaient les détenus. L’encadrement de porte a été peint
avec Trimetal Permacryl PU Satin, ce qui crée un beau contraste avec les murs mats habillés de Trimetal Rollacryl
Superlatex.
Chaque couloir a une couleur principale qui lui est propre. Le plafond est fait de panneaux de MDF traités avec Herbol
Zenit PU 30 appliqué par projection. Grâce à ce système de peinture, la lumière est réfléchie et diffusée dans tout le
couloir.
La cour où les détenus pouvaient autrefois s’aérer est aujourd’hui une agréable cafétéria et chacun peut y entrer et en
sortir librement! On y rencontre des étudiants mais aussi des habitants âgés de la ville.
La sensation d’espace est renforcée par l’utilisation de couleurs claires et de différents degrés de brillance. Les murs ont
été peints au rouleau avec Trimetal Rollacryl Superlatex. Tous les éléments en bois ont été traités à l’aide de Trimetal
Permacryl PU Satin et les éléments de métal, grilles, etc., ont été peints avec Steloxine Decor Satin.
Les deux nouveaux amphis peuvent accueillir des cours magistraux, des séminaires et divers événements. Les volumes
sobres en béton poli y contrastent avec les murs anciens en brique.
14
Bosch présente de
nouvelles machines sans
fil pour le travail en série
Bosch étend sa gamme existante de machines sans fil équipées de moteurs EC et présente quatre outils supplémentaires: la visseuse sans fil pour plaquiste GSR 18 V-EC TE Professional, la perceuse-visseuse sans fil GSR 10,8 V-EC Professional, la visseuse sans fil
GSR 10,8 V-EC HX Professional et le découpeur universel sans fil GOP
14,4/18 V-EC Professional.
Nouvelles références
Efficaces et puissants, ces nouveaux outils sans
fil équipés de moteurs EC sont particulièrement
adaptés pour des applications en série et éta-
FAITES
LAMEILLEURE
CONNAISSANCEAVEC
LAQUE
BELGE
Une protection du mobilier de grande valeur n’est pas facile à long terme. Cette
laque acrylique polyuréthane de haute qualité est la meilleure finition que le peintre
puisse trouver … non seulement pour l’intérieur, mais aussi pour l’extérieur.
L’application agréable, la belle fluidité et l’excellent pouvoir couvrant convaincront
aisément les utilisateurs. Le résultat est remarquable … d’année en année !
Essayez maintenant, gratuitement*, notre produit Capacryl Aqua PU Satin.
Au mois d’octobre, chaque entreprise de peinture professionnelle recevra
par poste un bon de valeur pour une boîte de 2,5 litres.
Pour plus d’info: www.caparol.be.
* Découvrez les conditions de l’action chez un grossiste Caparol.
Ad_AquaPUSatin_230x350_2013.indd 1
9-9-2013 16:13:09
blissent de nouvelles références dans le vissage, le perçage, la découpe et le ponçage.
En effet, le moteur EC est sans balais: il est
extrêmement efficace et, grâce à son rendement particulièrement élevé, permet d’utiliser
les outils jusqu’à 30% plus longtemps avec une
seule charge de l’accu. De plus, il ne nécessite
aucun entretien et ne chauffe pas. En outre,
le système de protection électronique du moteur (Electronic Motor Protection) prévient les
surcharges, en coupant immédiatement le moteur en cas de blocage. Grâce à ces caractéristiques, les outils sans fil Bosch équipés de
moteurs EC ont une durée de vie deux fois supérieure à celle des outils équipés de moteurs
traditionnels. La technologie EC confère également une légèreté et une compacité remarquables aux outils. Les artisans peuvent ainsi
travailler sans problème dans les endroits difficiles d’accès ou au-dessus de leur tête.
GSR 18 V-EC TE Professional
Avec une seule charge, la visseuse à butée
de profondeur sans fil GSR 18 V-EC TE
Professional équipée de son accu de 4,0 Ah
visse sans aucun problème 3.400 vis de 3,5
mm de diamètre et de 35 mm de long dans
des plaques de plâtre et des profilés métalliques. Le tout à 4.200 tours par minute. Afin
de protéger l’outil de la poussière, le moteur
EC sans balais est chemisé. En outre, avec
une longueur de tête de 207 mm seulement, la
GSR 18 V-EC TE Professional est la visseuse à
butée de profondeur sans fil la plus compacte
de la catégorie des 18 V. Grâce à sa conception remarquablement compacte, elle pèse
seulement 1,6 kg malgré son moteur en métal
robuste et sa batterie de 4,0 Ah. Elle est donc
particulièrement maniable et offre un niveau
de précision élevé dans toutes les applications.
Du nouveau dans la classe des
10,8 V
Avec un poids respectif de 0,9 kg et 0,7 kg
et une longueur de tête respective de 163 mm
et 135 mm, la perceuse-visseuse sans fil GSR
10,8 V-EC Professional et la visseuse sans fil
GSR 10,8 V-EC HX Professional sont les plus
légères et les plus compactes de la catégorie
des 10,8 V. D’une prise en main particulièrement agréable, elles permettent d’accomplir
de nombreux travaux sans effort, avec un
couple maximal de 20 Nm et une vitesse de
rotation maximale de 1.300 tours par minute. Elles sont idéales pour un vaste champ
d’applications, qu’il s’agisse de visser dans
le bois, le métal ou le plastique. La perceusevisseuse sans fil GSR 10,8 V-EC Professional
permet également de percer des trous d’un diamètre allant jusqu’à 10 mm dans l’acier et
30 mm dans le bois. Sa durée de vie est deux
fois plus longue que celle des outils tradition-
15
Pour visser en série sans problème dans les plaques de plâtre
GSR 18 V-EC TE perceuse-visseuse
sans fil pour plaquistes
H. CHRCH.
PLQ. RÉSIST.
X MOISISS. !
(Perceuse-)visseuse sans fil GSR 10,8
V-EC et GSR 10,8 V-EC HX
nels équipés de moteurs DC. De plus, grâce à
la meilleure efficacité offerte par la technologie
EC et sa batterie de 2,0 Ah, elle permet de
visser jusqu’à 770 vis de 4 x 40 mm dans du
bois tendre avec une seule charge de l’accu.
Un maximum de travaux peut donc être accompli en un minimum de temps. Si l’artisan
doit interrompre son travail, il peut tout simplement accrocher sa perceuse-visseuse sans fil à
sa ceinture grâce au clip fourni.
Un puissant découpeur
universel
Le découpeur universel sans fil oscillant GOP
14,4/18 V-EC Professional de Bosch offre
un rendement de plus de 80%, là où les mo-
teurs électriques DC traditionnels n’atteignent
que 60 à 70%. L’outil, anti-vibrations, est un
compagnon fiable et habile pour de nombreux travaux d’ajustement, d’adaptation et de
réparation. Il permet par exemple des coupes en plongée dans le bois tendre et dur,
l’adaptation des huisseries, le ponçage des
meubles dans les endroits difficiles d’accès ou
la coupe des clous qui dépassent. Bien équilibré, le découpeur universel sans fil tient parfaitement en main. Il est doté d’une batterie de
4,0 Ah particulièrement performante, bénéficiant de la technologie CoolPack. Grâce au système SDS, vous pouvez changer rapidement
et sans outils les accessoires dotés du système
de fixation OIS (Oscillating Interface System).
Photos: doc. Bosch
PrégyWAB (Wet Area Board) ne laissez pas
la moindre chance à l’humidité et aux moisissures.
La plaque de plâtre pour la douche, la salle de
bains, la cuisine, la piscine, le sauna, sous l’auvent
à l’extérieur...
Siniat vous propose LA solution pour les pièces très humides :
la nouvelle plaque PrégyWAB, la plaque extrêmement
hydrofuge de Siniat facilement identifiable à sa couleur
orange. La plaque PrégyWAB peut être utilisée comme cloison
de séparation, revêtement mural et plafond exigeant une
résistance accrue à l’humidité. PrégyWAB peut également
être combinée avec d’autres plaques de plâtre de Siniat.
En savoir plus sur la plaque PrégyWAB et ses nombreuses
qualités ? Téléchargez plus d’infos sur www.siniat.be
ou demandez un échantillon, une brochure et
des informations techniques via [email protected].
www.siniat.be
WORKWEAR THAT DOES THE JOB FOR YOU
professional workwear
NOUVEAU CATALOGUE
TÉLÉCHARGEZ-LE!
www.dassy.eu
PANTALON POCHES GENOUX BICOLORE - BOSTON
VESTE SOFTSHELL BICOLORE - JAKARTA
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ S3 - NEPTUNUS
16
17
Dossier
La sécurité sur le chantier
La sécurité sur le chantier est, dans le secteur de la construction, un sujet qui concerne toutes les parties et particulièrement tous
les employeurs et salariés. Malgré des efforts constants pour améliorer la sécurité, on a encore déploré pour l’année 2011plus de 20.000
accidents survenus au travail. Nous avons demandé à Febelsafe, la
fédération belge des fournisseurs et des prestataires de services en
matière de sécurité et de bien-être au travail, ce qu’implique légalement le terme de ‘sécurité’, et nous sommes allés éclairer notre lanterne auprès de la SPF ETCS ainsi que de la NAVB-CNAC.
Les chiffres
La banque de données du Fonds pour les
accidents du travail publie chaque année
une étude statistique sur les accidents survenus dans le secteur de la construction. Les
études les plus récentes donnent une image
de la situation en 2011, qui a été comparée avec la situation de 2010 et 2009.
En 2011, on a donc déploré 20.164 accidents du travail contre 19.384 en 2010.
La hausse de 4,02% est relative, étant
donné que l’emploi a augmenté de 5,3%
en 2011, passant de 156.241 à 164.508
‘équivalents temps plein’. Pour être complet, nous devons signaler que les accidents subis par les intérimaires ne sont pas
repris dans cette étude. Le Fonds fait cependant savoir à titre d’information qu’au
moins 766 accidents ont touché des intérimaires en 2011. Si nous approfondissons
les chiffres, nous voyons que sur plus de
20.000 accidents, 6.063 ne provoquent
pas de séquelles (soit 3,41% de plus qu’en
2010), 11.519 provoquent une incapacité
temporaire (+4,78%) et 2.560 ont conduit
à une incapacité permanente prévue. Par
ailleurs, 22 accidents ont connu une suite
mortelle (il y en a eu 24 en 2010).
Résultats notables
La recherche des origines des accidents
montre que les chutes d’une hauteur
(14,5%) en sont la première cause. Pas
moins de 27,1% de ces accidents ont eu
pour conséquence une incapacité permanente prévue, voire un décès. La plupart
des chutes d’une hauteur se produisent sur
des surfaces ou des passerelles au rez-dechaussée (42%). Les échafaudages roulants, les échelles mobiles, les nacelles de
travail, les plates-formes élévatrices,..., arrivent en deuxième place avec 28%. Les
toitures, ouverture, escaliers, cadres,..., représentent 14%, et les passerelles, échel-
les fixes, pylones,..., sont le lieu de 9% de
ce type d’accidents, les ‘autres endroits’
arrivant en dernier avec 7%. En fonction
du type de travail, c’est lors de la phase
‘placement, montage, démontage’ qu’il se
produit le plus grand nombre d’accidents
(20%). L’étude montre que ce sont surtout
les doigts (18,5%) qui en subissent les
conséquences, mais les jambes (9,5%),
les mains (8,8%) et les yeux (8,6%) sont
souvent lésés. Les caractéristiques des victimes: on constate que dans 99% des cas
d’accident se produisant sur des chantiers
de construction, la victime est un homme.
Dans 90% des cas il s’agit d’un Belge, et
d’un ouvrier du bâtiment pour 58% d’entre
eux. Le degré de fréquence en fonction de
l’âge montre que les jeunes sont plus souvent victimes d’accidents. En revanche, les
accidents qui arrivent aux travailleurs plus
âgés sont plus sérieux. Le degré de fréquence selon la taille de l’entreprise varie
selon les secteurs.
Analyse de risques
Que doit faire l’employeur pour garantir
la sécurité de son personnel? Il faut en premier lieu effectuer une analyse de risque
par poste de travail. L’objectif de cette analyse est la prévention des risques, et celle-ci
concerne aussi bien la protection collective
(par exemple fermer une cage d’ascenseur
ou sécuriser l’ouverture d’une trappe) que
la protection personnelle des travailleurs.
L’individu doit être protégé pour les risques
qui ne peuvent faire l’objet d’une prévention collective. L’analyse des risques est un
document interne qui doit être continuellement actualisé. En cas d’inspection du travail, il faut pouvoir produire l’analyse de
risques et montrer que celle-ci a été établie
dans les règles de l’art. De plus, le personnel doit être informé de cette analyse. Il ne
suffit donc pas de rédiger un document qui
Un risque (souvent) oublié…
Rechercher à assurer sécurité et bien-être au travail signifie également se soucier de
la santé de ses salariés. Dans la plupart des activités qui prennent place sur un chantier, les ouvriers sont exposés à la poussière de quartz. En usinant des matériaux pierreux, en sciant, en perçant, ils provoquent un dégagement de poussière de quartz
qu’ils vont naturellement inhaler. La concentration en poussière de quartz peut être
particulièrement élevée lors de travaux dans des espaces intérieurs mal ventilés. Il
s’agit d’une poussière très fine, à peine visible, sinon invisible. Elle se compose de
particules extrêmement fines et insolubles et qui pénètrent profondément dans les poumons en l’absence de protection suffisante. Les problèmes de santé qui peuvent être
occasionnés par ces particules de quartz sont connus: irritations des voies respiratoires, infections pulmonaires (la silicose, une maladie incurable qui élimine l’élasticité
du tissu pulmonaire) et même cancer. La poussière de quartz en elle-même n’est pas
cancérigène, mais le fait d’y être exposé réduit l’élasticité des tissus pulmonaires. On
trouve cette poussière notamment dans le granite, l’ardoise et le grès, mais aussi dans
le sable et le gravier, et logiquement dans des produits composés tels que le béton.
Une enquête restreinte effectuée par la NAVB a montré que seuls 60% des employeurs
et 43% des ouvriers sont au courant des risques posés par cette poussière. Il apparaît
en outre que les dispositifs pour réduire le dégagement de poussière sont utilisés dans
moins de la moitié des cas. La poussière de quartz ne doit pas être un problème sur
les chantiers. Les salariés peuvent parfaitement se protéger de cette substance nocive.
Vous trouverez de plus amples informations sur le site Navb-Cnac Constructiv, qui a
mis sur pied une campagne pour lutter contre les méfaits de la poussière de quartz.
18
Dossier
Découvrez nos possibilités en ligne !
restera ensuite classé dans une armoire au
siège. L’analyse de risque fait de plus partie (elle en est même la base) du plan global de sécurité qui doit être établi chaque
année par l’employeur. Dans la pratique,
les salariés et les conseillers en prévention doivent également tenir compte du
fait qu’il y a aujourd’hui sur les chantiers
des personnes qui ne parlent pas notre langue. Qu’un ouvrier de la construction soit
belge ou non, il doit bien sûr pouvoir travailler en sécurité et être informé des risques éventuels.
Le conseiller en prévention
Restez à l’écoute des nouveautés du secteur.
WWW.OMICRON-MEDIA.BE
Selon la SPF ETCS, chaque employeur est
tenu de travailler activement à assurer le
bien-être de ses salariés. Pour garantir ce
résultat, il est obligé de mettre sur pied
un service interne pour la protection et la
prévention sur le lieu de travail. Ce service doit compter un ou plusieurs conseillers en prévention. Dans les entreprises de
moins de 20 salariés, ce conseiller pourra
être l’employeur lui-même. Un conseiller en
prévention intervient sur tout ce qui concerne la politique de bien-être et doit aider
toutes les parties concernées (l’employeur,
les membres de la ligne hiérarchique et les
salariés) à appliquer les mesures prévues
par la loi sur le bien-être au travail.
Lorsque le service interne ne peut effectuer toutes les commandes exigées, il faut
faire appel à un service externe reconnu
pour la prévention et la protection au travail. Dans la pratique, cela revient au fait
que moins la formation complémentaire imposée par la loi pour le conseiller interne
en prévention est importante et plus celuici devra déléguer de tâches et de missi-
ons aux services externes de prévention et
de protection au travail. Les tâches qui incombent aux conseillers de prévention sont
très diversifiées et nécessitent une large palette de connaissances. La fonction a été
divisée en plusieurs disciplines: sécurité au
travail, aspects psychosociaux, hygiène de
l’entreprise, ergonomie et médecine du travail. Une personne peut combiner plusieurs
disciplines, mais toutes les combinaisons
ne sont pas possibles. La sécurité au travail
et la médecine du travail par exemple ne
peuvent jamais être exercées par un seul et
même conseiller en prévention.
Fonction protégée
Dans la pratique, le conseiller en prévention est le ‘chien de garde’ qui s’assure
que tous les accords et les réglementations
soient respectés. Il ou elle travaille au service de l’employeur et veille aussi bien à
la sécurité de son équipe et de ses activités
qu’à la sécurité d’éventuels sous-traitants
sur le chantier. Le conseiller en prévention
doit suivre une formation (de niveau 1, 2
ou 3 en fonction du type de travail et de la
taille de l’entreprise) et il dispose donc de
compétences particulières. Il ou elle peut
par exemple faire arrêter la production ou
les travaux si la situation est dangereuse.
Pour résister à d’éventuelles pressions de
la part de son patron, il bénéficie également d’une ‘protection’. L’employeur doit
aussi permettre aux conseillers de consacrer un certain nombre d’heures à leur
mission de sécurité, par exemple pour la
formation, l’élaboration d’un plan de sécurité, l’achat de matériel de protection personnelle, etc. Attention: comme l’indique
son titre, le conseiller en prévention ‘con-
19
Dossier
A propos de Febelsafe
Febelsafe est la fédération belge des fournisseurs et des prestataires de services concernant la protection, la sécurité et le bien-être au travail et dans les loisirs.
Ses membres aident les sociétés dans leur gestion de la sécurité. Ils sont aptes, par
leurs connaissances professionnelles, à présenter, de façon raisonnée et fondée, une
solution pour la sécurité à travers une sélection et une application correctes des équipements de protection individuelle (EPI) ainsi que leur entretien. La Febelsafe entend
assumer un rôle important dans la transmission du savoir et de l’information à tous
ceux qui sont concernés par le domaine de la sécurité et du bien-être au travail. La fédération veut stimuler la prise de conscience et la nécessité de veiller au bien-être des
personnes, au travail comme dans les loisirs, contribuer à la réglementation au niveau
de la sécurité et du bien-être et la suivre de près, et veiller à son application correcte.
Enfin, la Febelsafe se veut le lien entre les utilisateurs, les entreprises, les pouvoirs publics nationaux et l’ESF (European Safety Federation).
seille’, mais c’est l’employeur qui reste le
responsable final de la sécurité.
Coordinateur(s) de sécurité
Les entreprises du secteur de la construction sont la majeure partie du temps en
activité sur des chantiers mobiles ou temporaires. Pour réduire le risque d’accidents
du travail dans le secteur de la construction, l’Union Européenne a approuvé en
1992 une directive définissant les prescriptions minimales à appliquer sur ses
chantiers mobiles et temporaires en termes de sécurité et de santé. Celles-ci ont
été reprises dans la législation belge par
l’arrêté royal du 25 janvier 2001, qui stipule l’obligation de désigner des coordinateurs pour les chantiers de construction,
d’entretien ou de réparation de bâtiments.
La directive précise que lorsqu’au moins
deux entrepreneurs effectuent les travaux,
même s’ils ne se retrouvent jamais simultanément sur le chantier, il est obligatoire
de désigner des coordinateurs. Lorsque
l’ensemble des travaux est effectué par
un seul entrepreneur, il n’y a en revanche
aucune obligation de nommer des coordinateurs. Dans le cas de plusieurs entrepreneurs, il faut désigner deux coordinateurs,
l’un pour le concept et l’autre pour la réalisation. Le premier se charge de mettre en
adéquation les activités et les desiderata
des parties intervenant au niveau du projet
(maître d’ouvrage, architecte,...). Le coordinateur chargé de l’exécution coordonne
les activités simultanées et successives des
ouvriers et entreprises sur le chantier. Pour
des chantiers dont la superficie totale est
inférieure à 500 m², un régime plus souple permet aux entrepreneurs d’endosser
eux-mêmes la fonction de coordinateurs
de l’exécution. Contrairement au conseiller en prévention, qui est rémunéré par
l’entrepreneur, le maître de l’ouvrage est
responsable de la désignation et de la rétribution des coordinateurs.
L’architecte
Du point de vue purement légal, l’architecte
ne porte pas de responsabilité dans ce domaine. Pour beaucoup, c’est un hiatus
dans la législation parce que l’architecte
pourrait jouer lui-même un rôle plus important lors de la phase de conception,
en participant à la réflexion pour déterminer comment le projet pourra être exécuté, achevé et entretenu en sécurité. La
vérité nous oblige à dire que beaucoup
d’architectes se sentent impliqués sociale-
ment, et que, bien qu’ils n’en aient aucune
obligation stricte, ils tiennent effectivement
compte des risques éventuels à ce niveau.
Dans cette optique, il est également demandé aux fournisseurs d’observer la prudence nécessaire pour que le transport, le
chargement et le déchargement des matériaux puissent se dérouler en sécurité.
Moyens de protection
individuelle
Lorsqu’il n’est pas possible d’écarter les
dangers à la source ou de les limiter suffisamment en prenant des mesures au niveau de l’organisation du travail ou en
recourant à des moyens de protection
technique collective, il faut se procurer
des équipements de protection individuelle (EPI).
L’employeur détermine, à partir d’une
analyse de risque, les dangers qui peu-
Pas de fin en vue.
C’est incroyable de voir ce qu’il y a dans un seau
Sto: plus de 800 nuances de couleurs, des milliers
de crépis, des motifs, des matériaux et des formes.
Pour des possibilités illimitées de design.
Traditionnelle, classique ou moderne. Tout ce que
vous avez à l’esprit, Sto répond à vos besoins.
www.sto.be
R_Paint&Stuc_107Bx152H_2013-06.indd 1
VI C602 - AURELIA COBALT
VIC1402 - AMAR ANTE COBALT
M ASURE E L D I STRI BUTION - W W W. M ASURE E L .COM - T +32 56 71 92 10
SHOWROOM M ASURE E L - RUE JOSE PH STE VE N S 3 4 - 10 0 0 BRUXE LLE S - T +32 2 513 06 81
18/06/2013 10:14:32
SIKKENS PRODUCT
SELECTOR APP
20
DÉSORMAIS
DISPONIBLE POUR
ANDROID
La Sikkens Product Selector
app vous permet de:
• Rechercher et mémoriser
aisément les produits et
fiches techniques Sikkens
• Trouver les produits adaptés
à un projet spécifique
• Trouver le Sikkens Service
Center le plus proche
• NOUVELLE FONCTION:
Choisissez aisément
une couleur parmis
l’ensemble des collections
Sikkens
L’app Sikkens est disponible
pour iPhone ou appareils Android
WWW.SIKKENS.BE
21
Dossier
Économiser sur la qualité des EPI n’est pas
une bonne idée. En cas d’accident éventuel, les coûts deviennent rapidement très
élevés. Avec non seulement la perte de
temps au moment de l’accident même,
mais aussi l’incapacité de travail, le remplacement du salarié accidenté,... Il n’est
pas exceptionnel que les coûts d’un accident se montent à 10.000 euros et plus,
d’où un manque à gagner au niveau du
chiffre d’affaires. Pensez au temps qu’il
vous faudra travailler pour regagner cette
somme, et vous verrez le choix d’un matériel de qualité s’imposer comme une évidence! Quelles sont les EPI nécessaires,
cela dépend naturellement du type de travail. Pensez également que les salariés qui
ne sont pas directement associés à une activité donnée doivent aussi être protégés.
Lorsqu’un ouvrier est par exemple en train
de disquer, il faut que ses collègues proches soient eux aussi protégés de la poussière, du bruit, etc. C’est un point dont,
trop souvent, on ne tient pas assez compte,
tements de travail à domicile.
Parce que non seulement le bon choix de
l’EPI est important, mais que l’entretien
et la prestation de services qui y sont
liés méritent toute l’attention nécessaire,
Febelsafe et la FBT (Federatie van de
Belgische Textielverzorging, fédération
belge des soins du textile) ont mis sur pied
une nouvelle initiative: Care4Safe. Lors de
l’entretien, les prescriptions essentielles de
qualité et de sécurité des EPI peuvent être
mises en danger. Jusqu’à maintenant, les
chefs d’entreprise n’avaient pas les moyens de savoir si leurs vêtements de sécurité étaient vraiment en de bonnes mains.
Pour pouvoir faire la distinction, et dans le
souci de préserver au mieux la durée de
vie prévue et les qualités de protection des
EPI, ces organismes ont créé Care4Safe:
une initiative qui permettra aux utilisateurs
de protection individuelle de s’assurer
qu’ils en confient l’entretien à un spécialiste capable de leur garantir un travail
‘state of the art’. En signant cette déclaration d’intention, ces entreprises montrent
qu’elles mettront tout en œuvre pour amé-
inconsciemment.
liorer et maintenir le souci de la qualité.
porter un...
vent rendre nécessaire l’utilisation d’EPI.
L’arrêté royal du 13 juin 2005 concernant
l’utilisation de moyens de protection individuelle comporte un schéma indicatif avec
un inventaire des risques dans l’optique de
l’utilisation d’EPI. Tous les facteurs de risques, physiques, chimiques et biologiques,
y sont repris. L’employeur doit exclusivement fournir des équipements de protec-
d’instructions. L’employeur doit veiller à
ce que le salarié bénéficie d’une formation adéquate, et éventuellement d’un ‘training’ pratique.
tion individuelle conformes aux précisions
de l’arrêté royal du 31 décembre 1992
relatif à la fabrication des EPI. Les équipements qui n’entrent pas dans le champ
d’application de cet AR doivent être fabriqués sur la base de pratiques connues et
agréées. L’employeur doit mettre les EPI
gratuitement à la disposition des salariés. Il doit également se charger de leur
entretien, leur nettoyage et leur remplacement. Il a l’obligation d’informer suffisamment les employés et de leur communiquer
les instructions. Il faut pour cela élaborer une note d’information et une note
de suivre une éventuelle formation. Il est
toujours intéressant d’associer les salariés
au choix de la protection. Ils pourront donner des conseils utiles en termes de confort
et seront également très motivés à porter effectivement ces protections. Si les salariés
disposent de bons produits et sont bien
formés à leur utilisation, il faut également
prévoir une sanction éventuelle en cas de
non-utilisation. En tant qu’employeur, chef
de chantier, architecte,..., il faut bien évidemment donner le bon exemple. Si le patron ne porte pas de casque, il lui sera
difficile de convaincre les ouvriers d’en
Le bon exemple
L’employeur doit-il tout porter sur ses épaules? Non, car le salarié est obligé d’utiliser
effectivement l’EPI mis à sa disposition et
Entretien des EPI
Comme nous le disions plus haut,
l’employeur est tenu d’entretenir les EPI.
Selon le législateur, celles-ci doivent offrir
une protection permanente et durable. Il
en va autrement des vêtements de travail.
L’employeur doit en principe en assurer
l’entretien dans l’entreprise ou le confier
en sous-traitance à une laverie industrielle.
Dans certains cas, la convention collective
en vigueur peut prévoir des exceptions et
permettre aux salariés d’entretenir leurs vê-
En savoir plus/sources:
SFP ETCS: www.emploi.belgique.be
Febelsafe: www.febelsafe.be
VBVC (NL): www.vbvc.be
VCCS (FR): www.vccs.be
NAVB - CNAC: www.navb.constructiv.be
– www.cnac.constructiv.be
Adhesia: www.adhesia.be
Photos: doc. adhérents Febelsafe
22
NOUVEAU
PLUS MAT QUE MAT !
Pour
Pour
sols
murs
Une ligne complète de vernis naturels
pour une finition ultra-mate de
parquets, planchers et murs
• Ultra-mat
• Finition invisible
• Préservation de l’aspect naturel
• Résistance à l’usure, aux
rayures et aux chocs
• Entretien minimal
WWW.PARKETLAK.NL
Bichemie® Coatings BV
Boîte Postale 2365,
NL-8203 AH Lelystad
Pays Bas
Tel. +31(0)320 - 28 53 57
[email protected]
Advertentie Naturellijn A4 FR.indd 1
23-08-13 10:55
23
Le bon ‘tape’ pour gagner du temps… et de l’argent
Dans leur communication, beaucoup de peintres annoncent faire un travail ‘de grande qualité’, mais il n’est pas toujours possible de
tenir chaque fois ce genre de promesses. C’est pourtant le cas chez
Texture Painting, l’entreprise de Ronny Wuyts à Turnhout. C’est ce que
nous avons pu constater de nos yeux en visitant un projet réalisé dans
une maison de Maasmechelen. “Nous pouvons non seulement nous appuyer sur une large expérience, en Belgique comme à l’étranger, mais
nous mettons en outre un point d’honneur, jour après jour, à raffiner
notre travail et à exécuter de nouvelles techniques jusqu’à la perfection”, déclare un chef d’entreprise enthousiaste en nous accueillant sur
le chantier.
Un choix délibéré
Même si la commande en cours implique
une transformation presque totale, tout est
absolument net dans la maison et autour.
“Si vous voulez un résultat final de qualité,
il faut parfaitement soigner la préparation”,
affirme Ronny. “Ordre et propreté font également partie du programme. Nous assurons toujours une bonne préparation et nous
protégeons tout très soigneusement avec du
ruban de masquage. Comme pour la peinture proprement dite, nous choisissons aussi
la meilleure qualité pour le masquage. C’est
pourquoi nous utilisons depuis des années
les rubans adhésifs Delta Tape (Wiltec). J’ai
en effet découvert cette marque lors d’un
salon. On nous a donné des échantillons
que nous avons soigneusement testés et comparés avec d’autres marques. Ce qui nous a
immédiatement frappés, et qui donne nettement l’avantage à Delta Tapes, c’est la différence en termes de durabilité et de traces
de colle. Ou pour mieux le dire, l’absence
de traces de colle lorsqu’on enlève le ruban
après les travaux. Nous voulons arriver au
plus haut degré de perfection, et c’est ce que
nous exigeons également du matériel avec
lequel nous travaillons. Les déchirures ou les
restants de colle sont particulièrement ennuyeux pour tous les professionnels. Avec les
rubans adhésifs Delta Tape, nous n’avons jamais ce problème.”
Qualité et service
Le type de protection adhésive utilisée par
Ronny et son équipe dépend naturellement
du travail à réaliser. “Nous utilisons des rubans de masquage tels que Gold, Extra ou
Purple, mais nous travaillons aussi avec Duct
Tape ou encore le double-face. Nous pouvons dire que nous sommes très satisfaits de
tous ces produits sans distinction. Si nous
utilisons d’autres marques? Oui, si on nous
donne un nouveau produit pour que nous le
testions, nous le faisons. Mais l’expérience
montre que nous retournons chaque fois
vers le matériel Delta Tape. Nous pouvons
en outre compter sur un excellent service chez
Wiltec, avec des livraisons correctes et rapides.
Même lorsque nous avons des questions techniques sur certaines applications, les gens de
Delta Tape sont toujours prêts à nous écouter et
à nous conseiller. La formule ‘qualité plus service’ a également une influence positive sur les
coûts de personnel. Les rubans de masquage
peuvent être mis en place rapidement et avec
précision, et sont tout aussi faciles à enlever,
ce qui permet un appréciable gain de temps
et donc une réduction des coûts. Nous changeons toujours le ruban de masquage entre les
différentes couches. Il faut donc que ce soit net
toujours et partout. Les gens ne se rendent pas
forcément compte des conséquences qu’ils encourent lorsqu’ils veulent utiliser des rubans de
masquage de moindre qualité. Si ceux-ci vous
coûtent moins à l’achat, ils peuvent vous faire
perdre beaucoup d’argent en occasionnant
des difficultés au moment de l’utilisation. Un
ruban de masquage qui permet d’économiser
les coûts de personnel, c’est tout de même ce
que souhaite chacun? Autre point important,
une qualité constante. Une fois que le ruban
parfait est au point, on ne change pas sa formulation toutes les cinq minutes sous prétexte
que le prix de telle ou telle matière première
augmente.”
Perfectionner les techniques
Ronny Wuyts a commencé sa carrière en tant
que ‘peintre standard’, mais il a rapidement
opté pour les techniques décoratives spéciales et la peinture fine, avec en fil rouge la recherche de l’excellence. “Au fil des ans, nous
nous sommes constitué une belle expérience et
un solide savoir-faire, dans notre pays comme
à l’étranger. Nous travaillons en permanence
avec de nouvelles techniques, que nous apprenons grâce à une formation permanente
puis mettons en pratique jusqu’à la perfection. Nous travaillons directement pour des
particuliers ou pour des entreprises, ou bien
à la demande d’architectes et de décorateurs
d’intérieur. Les attentes et les idées du client
sont naturellement notre priorité. Une fois que
nous savons précisément ce qu’ils souhaitent,
après éventuellement une visite à notre appartement-modèle de Kasterlee, nous cherchons
la bonne palette de couleurs et nous déterminons les techniques qui pourront nous permettre d’obtenir le meilleur résultat. À côté de la
qualité, la rareté est une caractéristique importante de notre travail. D’ailleurs, le sens de la
qualité ne s’applique pas seulement à notre travail de peinture, mais aussi aux produits que
nous utilisons. Les projets spéciaux ou les travaux de peinture classique sont toujours traités
avec le plus grand soin, c’est d’ailleurs pourquoi nous sommes fiers de porter le label de
qualité ‘Sikkens Quality Painters’.”
Mortex
Le projet de Maasmechelen, une commande
de Moka Projects, comprend aussi bien du travail de peinture classique que des techniques
spéciales et des finitions avec le coatings multifonctionnel Mortex. “Nous sommes le placeur principal de Mortex en Flandre, mais
nous avons également développé notre propre
technique, qui nous permet d’obtenir des résultats uniques. Le choix des techniques spéciales
est la conséquence de mon expérience chez
Dankers Decor, une entreprise dans laquelle
j’ai travaillé pendant cinq ans avant de décider
de suivre ma route. Au départ, nous faisions
beaucoup de tadelakt, une très belle technique
au demeurant, mais qui présente un peu trop
d’inconvénients au bout de quelques années.
Le résultat est un peu trop poreux, de sorte que
dans les salles de bains et autres locaux humides par exemple il est possible de constater des
problèmes d’étanchéité à terme. Mortex ne présente pas cet inconvénient et peut parfaitement
être appliqué à différents endroits sur différents
supports, comme ici sur le carrelage et le sol.
Mortex convient aussi bien aux constructions
neuves qu’en rénovation et peut être travaillé
et adouci de très belle manière, ou tout simplement souligné en fonction du résultat final
désiré. En fin de compte, vous pouvez considérer que nous avons réussi à appliquer la
technique spéciale du tadelakt dans nos utilisations de Mortex.”
Formation interne
Ronny Wuyts a développé ses propres méthodes de mise en œuvre, aussi bien pour
Mortex que pour d’autres techniques décoratives, comme les murs peints à la main dans
le living que nous visitons, et sur lesquels une
patine particulière crée un superbe effet de
jute. Tout ceci implique que les collaborateurs de l’entreprise bénéficient d’une formation interne poussée. “En fait, nous cherchons
en permanence de la main-d’œuvre supplémentaire pour venir renforcer notre équipe,
car, malgré la crise, nous ne manquons pas
de commandes. Heureusement, il y a encore
suffisamment de gens qui choisissent la qualité et qui sont prêts à réserver le budget nécessaire pour avoir un beau travail. Qui peut
venir travailler chez nous? En premier lieu
des peintres expérimentés et connaissant les
techniques décoratives fines et les couleurs.
Les jeunes professionnels enthousiastes et
les apprentis sont aussi les bienvenus chez
nous! Mais il est clair qu’ils doivent s’investir
à fond pour réaliser un travail de peinture
décorative de haut niveau, et être prêts à
consacrer beaucoup de temps et d’efforts
à la maîtrise de la technique. Il faudra par
exemple plus d’un an avant qu’ils soient capables d’appliquer Mortex de manière autonome. Nous investissons beaucoup de temps
et d’argent dans la formation, mais c’est logique lorsque vous voulez, comme nous, faire
des choses que les autres ne font pas. Et c’est
précisément avec nos propres techniques
décoratives que nous faisons la différence!”
24
Gyproc ProTeam Trophy 2013
En ces temps de malaise économique où les médias nous
saturent d’informations négatives autour du secteur de la construction, il n’est pas facile de faire de la publicité autour de l’artisanat
et de la qualité des professionnels actifs dans la construction. C’est
pour mettre à l’honneur le professionnalisme des artisans reconnus par Gyproc que l’entreprise a organisé pour la troisième fois
ses Gyproc ProTeam Trophy awards.
Objectif qualité
Les entreprises Proteam sont des installateurs reconnus par Gyproc qui répondent aux critères de qualité repris dans la
charte Gyproc Proteam, rédigée en 2005.
A ce jour, le club Proteam compte 136
membres actifs qui appliquent de manière remarquable les objectifs de qualité
Gyproc dans leurs projets.
Afin de mettre en avant le savoir-faire de
ces installateurs professionnels, Gyproc
organisait le samedi 14 septembre son
3ème Gyproc Pro Team Trophy award
dans le cadre agréable de l’Event-Lounge
à Bruxelles. Pour cette édition du Gyproc
Proteam Trophy, 51 projets ont été proposés parmi lesquels 34 ont été retenus, répartis sur cinq catégories.
Les lauréats
Virginie Claes, hôtesse pour les Awards,
partie officielle de la soirée, a assuré la
présentation des 34 projets nominés dans
les différentes catégories. Cinq membres
de la Proteam ont finalement été récompensés, chacun dans sa catégorie.
• Catégorie ‘ établissements de soins,
écoles et hôtels’: ADB Finish de Hoboken
avec le projet du BMW Training Center
à Bornem
• Catégorie ‘innovation et usage mixte’:
Genisol de Gand avec le projet Ghelamco
Arena AA Gent (nouveau stade)
• Catégorie ‘résidentiel’: CAP Parachève
Line de Herstal avec le projet de la Maison
Henry à Saive
• Catégorie ‘enduits’: Ronny Schoeffaerts
Afwerkingsbedrijf de Diepenbeek, avec le
projet d’habitation privée Mobe à Bertem
• Catégorie ‘plaques de plâtre’: VerhulstDejonckheere d‘Ypres avec le projet St.Sixtus Abdij (Abbaye de West-Vleteren)
International Trophy
Ces 5 gagnants sont d’ores et déjà placés
pour participer à la 9ème édition du SaintGobain Gypsum International Trophy, à
Berlin le 6 juin 2014. Étant donné le niveau de technicité et de professionnalisme
présenté au public, Gyproc ne doute pas
que la participation des cinq projets sélectionnés à Berlin saura séduire.
doc. Gyproc
En 2006, lors du 5e International Gypsum Trophy à Madrid, Gyproc Belgique décrochait le premier prix avec le projet ‘Palais de Justice d’Anvers’.
MAXAR… LA PEINTURE DE QUALITE OPTIMALE
Maxar Coatings a été lancé il y a deux ans, c’est une nouvelle ligne de produits qui répond aux besoins spécifiques de nos clients professionnels.
Maxar Coatings a été développé par les producteurs de peinture BEVEPE, une entreprise familiale active depuis plus de 65 ans sur le
marché de la peinture. Avec Maxar Coatings, les propriétés traditionnelles de la peinture s’allient avec les technologies les plus modernes.
De plus, vous pouvez acheter les produits Maxar directement au fabricant, à des prix avantageux.
Les produits Maxar ont été minutieusement testés par des peintres qui ont confirmé leur excellente qualité. Il est donc grand temps
d’expérimenter ces nouveaux produits!
Découvrez la gamme Maxar dans nos dépôts Paintfactory de
Bruges, Gand et Anvers
Paintfactory Bruges • Monnikenwerve 86-88 • B-8000 Bruges • Tél. +32 (0)50 31 40 46 • Fax +32 (0)50 31 96 78 • [email protected]
Paintfactory Gand • Kleindokkaai 28 • B-9000 Gand • Tél. +32 (0)9 395 95 96 • Fax +32 (0)9 395 95 98 • [email protected]
Paintfactory Anvers • Herentalsebaan 92 bte 2 • B-2160 Wommelgem • Tél. +32 (0)3 369 88 00 • Fax +32 (0)3 369 88 01 • [email protected]
25
De nouveaux locaux pour un
service encore plus complet
Deux ans après avoir élargi la surface de stockage de son
entrepôt d’Erps-Kwerps jusqu’à une surface totale de plus de
2.000 m², Luc De Vos occupe désormais de nouveaux bureaux.
“Nous disposons ainsi des locaux nécessaires pour recevoir les
clients et leur montrer tout ce que nous avons à leur proposer
dans les meilleures conditions possibles”, indique Luc De Vos, expliquant sa décision de poursuivre l’agrandissement de ses installations. Et ce fournisseur de spécialités pour le parachèvement a
de bonnes raisons à cela…
Luc De Vos (directeur) et Yannick Parys (représentant)
Une croissance constante
Même si les derniers mois ont été une période difficile pour le secteur de la peinture et du parachèvement, Luc De Vos
est parvenu depuis plusieurs années à
maintenir de beaux chiffres de croissance. L’agrandissement des bâtiments de
l’entreprise était donc devenu une nécessité. “En premier lieu, nous ne voulons pas
mettre nos clients, les grossistes avec lesquels nous collaborons depuis des années
de manière intensive, dans l’embarras pour
cause de rupture de stock. C’est pourquoi
nous avons adapté nous-mêmes l’espace
de stockage, il y a quelques années. Mais
très vite, en raison de notre croissance constante, nos autres installations ont eu elles
aussi un besoin urgent de changement.
Nous n’avions pas de bureaux dignes de
ce nom, nous ne pouvions pas recevoir nos
clients comme il se doit,... En bref, pour garantir un fonctionnement plus aisé et efficace, nous avons dans une phase suivante
fait construire un nouvel immeuble à côté
de l’entrepôt. C’était réellement une nécessité, et maintenant que nous sommes ici
depuis quelques mois, nous commençons
à remarquer à quel point ceci nous avait
manqué. Aujourd’hui, nos représentants peuvent recevoir les clients ici, dans leurs bureaux. L’administration dispose elle aussi
maintenant de ses propres locaux.”
Service ininterrompu
L’élargissement du stock, tout comme la construction des nouveaux bureaux, avait pour
objectif premier ‘offrir du service’. “En fait,
nous devrions dire ‘continuer à offrir du service’, car c’est ce que nous avons déjà toujours fait, et c’est, en même temps que notre
large offre de spécialités pour le parachèvement, un des piliers sur lesquels repose le succès de l’entreprise Luc De Vos. Ces dernières
années, nous avons pu, même après le creux
provoqué par la crise de 2009, produire
de beaux chiffres de croissance. Les années
2010, 2011 et 2012 ont été bonnes pour
nous. Il nous faut attendre encore en ce qui
concerne 2013, qui s’annonce toutefois un
peu moins bonne. La crise fait à nouveau surface et nos clients sont devenus prudents dans
leurs commandes. Mais la raison principale
est la concurrence agressive, parfois même
déloyale, qui nous arrive de l’étranger. Cela
a beaucoup à voir avec la situation économique désastreuse de certains pays qui lorgnent
par-dessus les frontières pour venir regonfler
ici leur chiffre d’affaires. En soi, il n’y a rien
à dire, mais ils détruisent le marché avec leur
politique de prix agressifs. N’ont-ils donc pas
le droit de demander moins cher? Si, sans
aucun doute, mais alors il ne faut pas rogner
sur la qualité ni sur la quantité. Et nous ne voulons toucher ni à la qualité, ni à la quantité
des produits. Chez Luc De Vos, un rouleau de
50 mètres mesure effectivement 50 mètres...
Et la notion de service n’a pas perdu en qualité chez nous, bien au contraire! Les entreprises qui misent tout sur le prix négligent le
service, cela ne fait aucun doute.”
Passer par les grossistes
Les nouveaux venus sur le marché des spécialités pour le parachèvement se permettent
parfois d’aborder directement le client final,
ce que Luc De Vos ne fait jamais. “Nous ne
jurons que par la distribution via les grossis-
tes. On nous demande aussi de fournir directement, mais nous préférons ne pas le
faire. Nous pouvons offrir un service nettement meilleur par le biais du commerce de
gros, qui dispose lui-même du savoir-faire
technique nécessaire. Mais les professionnels sont naturellement les bienvenus
ici pour demander des conseils. Nous
sommes là pour eux à 100%, jour après
jour. Nous sommes absolument convaincus que tout devrait continuer à aller bien
grâce à notre large programme de matériaux de qualité, associé à un service
adéquat, sur mesures pour le client. Ceux
qui tiennent le coup survivront à la crise,
et ceci est valable pour toutes les parties
impliquées dans le secteur de la construction, les fournisseurs comme les artisans et
entrepreneurs.”
www.lucdevos.be
Qui est et que fait Luc De Vos?
Luc De Vos, d’Erps-Kwerps, se bâtit depuis des années la réputation d’un fournisseur
apprécié de produits professionnels pour la finition intérieure, destinés aux peintres et
plâtriers professionnels. Avec plus de 30 ans d’expérience dans le secteur, l’entreprise
propose une sélection très étudiée de produits qui ont largement fait la preuve de leur
qualité et de leurs fonctionnalités, complétée par des innovations récentes. Au fil des
ans, l’entreprise Luc De Vos s’est fait connaître pour ses produits de qualité, ses prix
corrects et son service parfait. Elle ne fournit que le commerce de gros, qui distribue
ensuite ces produits auprès des artisans et entreprises.
L’équipe Luc De Vos compte à ce jour six membres. Luc De Vos, directeur, Rachel
Hanssens (comptabilité – administration), Jos Van Gelder et Yannick Parys (représentants), Francis Artois (chauffeur) et Noureddine Ben Daoued (gestion des stocks et de
l’entrepôt).
L’offre
La gamme des spécialités proposées par Luc De Vos est particulièrement étoffée et
comprend les groupes de produits suivants:
:L’entrepôt et les nouveaux bureaux à Erps-Kwerps
traitement de l’humidité
isolation des murs
voile et fibres
seaux
textile
sous-dalles
membranes
protection
-
Permafix
tapes
profilés pour plaques de plâtre
Sheetrock
profilés pour enduits ‘exterior’
profilés pour enduits
profilés pour isolation
outils et accessoires
Un certain nombre de produits sont également proposés sous private label.
26
Sigma Multi.
La meilleure
adhérence sur
tout support.
Sigma Multi est une gamme de
produits tout à fait particulière qui
garantit une adhérence optimale sur
quasiment tous types de métaux et de
matières plastiques. Elle offre la meilleure protection qui
soit pour le plus bel effet esthétique. Qui plus est, elle est
facile à travailler. Si vous combinez ces qualités avec votre
savoir-faire, Sigma Multi vous garantit un résultat final
époustouflant, pour de nombreuses années. Un résultat
qui fait la fierté de vos clients. Et la vôtre aussi par
conséquent. Pour plus d’informations, rendez-vous dans
un point de vente Sigma ou consultez le site sigma.be
SIGMA_MULTI_ADV 210X297MM_DEF_03_BE_FR.indd 1
15-05-13 10:03
27
Festool lance une série de nouveautés pour les professionnels
Avec plus de 30 nouvelles machines, dont un certain nombre
sont spécifiquement destinées aux peintres et plâtriers, on peut dire que
Festool lance une impressionnante offensive d’automne. Comme toujours, il s’agit d’outillage innovateur développé en collaboration avec
les utilisateurs professionnels et donc répondant parfaitement leurs besoins. Nous avons sélectionné pour vous quelques-unes de ces machines que vous pourrez retrouver chez votre revendeur.
Mélangeurs MX
Les facteurs essentiels en termes de mélange
et de malaxage sont longévité, puissance et
ergonomie. Ces éléments se retrouvent dans
les nouveaux mélangeurs Festool MX. Pourvus
du système ErgoFix de réglage en hauteur,
ces mélangeurs offrent une excellente position de travail (dos droit). Les moteurs équipés
d’électronique sont très résistants et assurent
une vitesse de rotation constante pour tout
type de mélange. Autre point intéressant pour
le confort de l’utilisateur, les amortisseurs avec
revêtement caoutchouté. Les coins caoutchoutés protègent la machine et évitent qu’elle ne
glisse lorsqu’elle est par exemple placée contre un mur. Enfin, le nettoyage est aisé et la
machine se transporte facilement: elle est peu
encombrante grâce au dispositif de séparation sans outil de la tige mélangeuse.
RenoFix
Pour l’enlèvement sans effort de béton, pierre,
crépi, colle, peinture et autres anciens revêtements, Festool vous propose son nouveau
trio RENOFiX RG 80, RG 150 et RG 130,
pour des travaux de rénovation efficaces.
Les avantages offerts sont légion! Une puissance d’enlèvement élevée: pour l’abrasion
d’une surface d’enduit de 1 m², vous progressez deux fois plus rapidement qu’avec
un marteau-perforateur.
Un système d’aspiration efficace vous garantit un environnement propre et sans poussière. Les accessoires et les consommables de
grande qualité assurent une durée de vie plus
longue du matériel, pour le plus grand bien
de votre porte-monnaie... Enfin, vous pouvez
travailler au ras des parois et jusque dans les
coins grâce à la couronne de brossage (pour
la RG 130 E-Plus).
Visseuse sans fil DuraDrive DWC 18-2500
CTL Mini / Midi
Les aspirateurs de liquides et de solides CTL
Mini 10l et Midi 15l sont ‘économes’ en termes de poids, pas de puissance! Les caractéristiques de ces machines prévues pour
les poussières de classe 1 sont un débit de
3.700 l/min, une dépression de 240 mbar
et un tuyau d’aspiration conique pour 40%
de capacité d’aspiration en plus. Cette nouvelle génération, qui peut rivaliser avec les
aspirateurs classiques d’atelier, est toutefois
nettement plus compacte. Avec neuf kilos à
peine, ces poids légers sont pratiques à emporter partout avec vous et fournissent cependant une puissance d’aspiration inégalée. Ils
offrent un grand confort d’utilisation grâce au
logement spacieux pour tuyau, aux sacs filtres
Selfclean et au système d’assemblage T-LOC.
Mélangeur universel MX 1000
RenoFix RG 130 E-Plus avec brosse
SYS-MFT et SYS-SB
Dans la série Systainer, Festool introduit le SYSMFT, qui fonctionne comme un établi professionnel au format ‘mini’. Robuste et stable, il
est pourvu de rangées de trou pour la fixation à l’aide de serre-joints, d’un joint de caoutchouc antidérapant et d’une rainure en V
pour permettre un travail sûr et précis sur les
éléments ronds. Tout aussi compact et pratique,
le SYS-StorageBox, ou SYS-SB, offre une vue
d’ensemble parfaite de votre outillage et peut
être divisé en trois compartiments de taille différente grâce à des éléments de séparation. Ces
deux nouveautés sont faciles à intégrer aux autres éléments du programme Systainer.
Fusion-Tec
Les ponceuses ETS, LEX et WTS sont désormais équipées du nouveau plateau de ponçage Fusion-Tec 150 mm. L’idée de base de
cette innovation est de transférer la puissance
Le ponçage facile avec RenoFix RG 150 E-Plus
de manière optimale sur toute la trajectoire
de l’abrasif. Le matériau doit être à l’épreuve
de températures extrêmes. De plus, la bonne
composition des abrasifs détermine la qualité du résultat. Toutes ces exigences ont été
réunies dans ces nouveaux plateaux de ponçage au design étudié pour une stabilité de
fonctionnement optimale avec un minimum de
vibrations, même pour des vitesses de rotation jusqu’à 11.000 tr/min. La machine offre
une haute stabilité dans les bords, son système velcro résistant aux hautes températures garantit une fixation parfaite de l’abrasif.
Enfin, le système breveté Multi-Jetstream permet de contrôler le dégagement de poussière.
Granat
Voulez-vous un ponçage rapide, avec une
abrasion forte? Ou plutôt précis et fin pour
une qualité de surface parfaite? Pour une
peinture murale, une laque ou un enduit?
Pourquoi choisir? Grâce au mélange de
grains abrasifs en céramique et en oxyde
d’aluminium durci de Premium Granat, le
ponçage de peintures, laques et mastics est
un jeu d’enfant, du dégrossissage au ponçage fin. Granat possède une durée de vie
nettement plus élevée car il est moins sujet au
colmatage et à l’encrassement. Il assure un
enlèvement rapide d’importantes quantités
de matière et garantit une qualité de surface
exceptionnelle.
DuraDrive
Avec DuraDrive, Festool propose désormais
une spécialité sans fil pour le parachèvement à
sec. La visseuse pour plaquistes DuraDrive bénéficie de la fonction Stop-and-Go. Autrement
dit, son moteur ne fonctionne que lorsqu’il est
utilisé, ce qui permet d’accroître jusqu’à 40%
la capacité de vissage par charge d’accu.
L’utilisateur peut ainsi réaliser des vissages en
série dans le bois et le parachèvement intérieur de manière extrêmement rapide et confortable. Le dispositif d’adaptation du chargeur
pour tous les modèles de vis courants (sur
bande) d’une longueur de 25–55 mm permet
de travailler à une cadence accélérée et même
l’utilisation d’une seule main. Avec sa construction compacte et un poids de seulement 1,9
kilos, la DuraDrive est une référence dans le
segment du parachèvement à sec. Son moteur
EC-TEC se caractérise par son efficacité élevée et sa longue durée de vie. Il est équipé
d’un accu lithium-ion qui permet encore plus
de vissages par charge. Un arrêt électronique inusable garantit une profondeur de vissage parfaitement précise. Pour une visseuse
destinée au parachèvement à sec, le fonctionnement dans la poussière agressive du plâtre
est un défi quotidien. Une utilisation de longue
durée dans des conditions extrêmes dans une
pièce remplie de poussière n’a pas réussi à se
révéler nocive pour la DuraDrive, même après
1 million de cycles de vissage. Sa fiabilité et
sa résistance aux conditions les plus dures sont
ainsi garanties. Lorsqu’on perce dans le plâtre,
il y a un dégagement de poussière. Mais cela
n’est plus un problème car l’appareil peut être
démonté en quelques secondes sans outil et
nettoyé de façon simple et rapide.
Photos: doc. Festool
28
•
•
•
•
•
Finition très lisse
Application légère et facile
Temps de travail allongé
Rentabilité élevée
Séchage rapide et durcissement
uniforme
LISSE TOUT SIMPLEMENT
La rapidité et la précision sont primordiales dans votre métier. Malgré la
vitesse et le soin avec lequel vous travaillez, un enduit de plâtre n’est pas
l’autre. C’est précisément pour cette raison que Knauf a lancé l’ECOfin.
Avec cet enduit de plâtre manuel et à projeter, développé selon les
principes de l’ECOgypsum, vous allez tout simplement faire la différence.
Outre la facilité d’application, cet enduit offre en plus une finition très
lisse. Bref, vous allez pouvoir atteindre en un seul mouvement fluide
la perfection, une qualité indéniable de notre nouveau fleuron qui a su
rapidement séduire les professionnels du secteur. Vous aussi, allez-vous
vous laisser tenter par plus de légèreté ?
www.monplafonneur.be
29
Boss Paints au cœur de la tendance
Peindre c’est bien sûr beaucoup plus qu’étaler de la couleur
sur un mur. Peindre c’est la passion, l’expression de sa personnalité,
une façon de donner un cadre aux plus beaux moments. Les petits moments de la vie, mais aussi les plus importants. Des amis en visite, un
enfant sur les genoux de son grand-père, ou le moment de détente attendu après une journée harassante. Dans la vie d’aujourd’hui, agitée
et chaotique, chacun a besoin de calme, d’authenticité et d’une maison qui parle à tous ses sens. Et c’est précisément ce que Boss Paints
veut offrir avec We are colour ‘Trendspecial 2014’.
Des moments authentiques
Ce sont les détails qui font tout. Des détails
auxquels on a bien réfléchi. La lampe vintage achetée au vide-grenier qui apporte
cette touche de finition dans votre séjour.
L’accent fluo à la cuisine et ces touches de
couleurs joyeuses qui égayent les journées
grises. Cette peinture à la chaux sur les
murs, on en ressent tout de suite la chaleur.
Rien ne doit jamais être absolument parfait, mais la touche personnelle est un must.
L’authenticité est importante. C’est pourquoi
on aime ces matériaux honnêtes, le bois, la
céramique et le cuivre. Après une journée
pleine de stress, il est bon d’arriver chez
soi, dans un endroit où l’on peut être entièrement soi-même. Un foyer chaleureux ou vivre
de bons moments avec ceux qui vous sont
chers. Plus de mails du travail, mais des moments de qualité avec votre fille sur l’iPad. Pas
de message Facebook, mais des conversations bien réelles avec ceux que vous aimez.
Vivre de beaux moments ensemble, c’est le
sens de la vie.
We are colour
Votre femme préfère la touche campagnarde,
votre ado de fils le style urbain et vous aimez
un design intemporel. Tout est possible. We
are colour repose sur deux pivots, ‘me’ et
‘you’. Campagnard ou minimaliste. Choisirezvous des teintes douces grisées et les papiers
peints assortis? Ou plutôt des teintes sobres
avec un autre style de papier peint? Quel style
associez-vous à vos amis, votre monde, vos
loisirs, vos passions et votre chez-soi? Que
vous préfériez jouer avec la force magique
de la peinture, ou expérimenter avec du papier peint, des stickers et des techniques de
peinture décoratives, chez Boss Paints vous
choisissez une couleur, une teinte ou un motif
avec lequel vous vous sentez bien. Essayez,
combinez et associez!
Vingt couleurs tendance
Choisir Boss Paints c’est surfer sur les tendances. Les tendances de la société comme celles de la décoration. Rien de trop rigide, trop
rectiligne. Les éléments ludiques pour vous rafraîchir l’esprit. Du fluo qui réveille. De la couleur pour la vitalité. Le trendspecial 2014 se
compose de 20 couleurs tendance, de papier
peint pour poser des accents et de trois techniques décoratives. De la peinture granuleuse,
de la peinture à effet strié et de la peinture à
la chaux pour donner aux murs une dimension supplémentaire. Des pastels grisés associés à des accents de couleurs vives et votre
intérieur affiche une touche unique et pleine
d’originalité.
Justesse des couleurs
Un rendu exceptionnel des couleurs reste la
priorité des priorités chez Boss Paints. Que
vous choisissiez votre couleur dans une peinture murale mate ou satinée, ou bien une
laque satinée ou mate, une parfaite exactitude des couleurs est garantie. Fruit de notre
passion pour la couleur et la peinture, celle-ci
est un de nos principaux atouts.
Une histoire chaleureuse
Le Trendspecial est un reflet de la société dans
laquelle nous vivons. Une réponse au rush
quotidien et une recherche de notre propre
identité. La peinture réunit les gens, affine la
créativité, relie la couleur à la passion et à
l’émotion, et c’est ce qui fait de cette toute nouvelle collection une histoire aussi chaleureuse.
Techniques décoratives
De trendspecial 2014 est une sélection de
20 couleurs tendance, avec du papier peint
pour poser des accents et trois techniques
décoratives de la collection We are colour.
We are colour se compose de 69 teintes
douces grisées associées à des off-whites,
64 couleurs franches et fraîches associées à
des off-whites et trois techniques décoratives:
- la ‘peinture granuleuse’ est une peinture
mate présentant une fine structure granulée
qui crée un léger effet des nuages et un subtil jeu d’ombres. Cette peinture est disponible dans toutes les couleurs de la collection.
- La peinture ‘effet de stries ‘ est une technique décorative au relief visible de coups de
brosse, pour un aspect authentique et un effet
de profondeur. Cette peinture aussi est déclinée dans toutes les teintes de la collection.
- La ‘peinture à la chaux’ est une peinture
minérale qui offre l’aspect authentique de la
chaux avec ses nuances naturelles de couleur. Elle est disponible dans 75 teintes de
la collection.
Nouveau: papier peints
La collection compte également 24 références
de papier peint d’accent (intissé, disponible
en rouleaux de 0.53 m x 10 m) et un assortiment de stickers vinyle, avec des stickers
unis (disponibles en 48 couleurs), des stickers
verts, noirs et blancs sur lesquels on peut écrire
à la craie ou au feutre comme sur un vrai tableau, et des stickers associés à un accessoire,
comme par exemple un portemanteau, une
horloge à coucou avec ses aiguilles,... Une
nouveauté sur le marché, l’assortiment des silhouettes en papier peint faciles à appliquer
au mur. Il y a enfin une dizaine de voiles intissés à motifs, qui peuvent être peints dans toutes les couleurs de la collection.
Peintures
Toutes les couleurs de cette collection sont
disponibles dans tous les types de peinture
de BOSS paints, afin que chaque pièce et
chaque objet puissent bénéficier de la finition qui leur convient dans des teintes exactement identiques.
Photos: doc. Boss Paints
30
Les applis Sikkens
vous inspirent
Avec ses nouvelles Sikkens Apps, le fameux fabricant de peinture
met à la disposition du professionnel une série d’outils pratiques et riches
d’inspiration. A l’aide du Sikkens Product Selector, il devient facile de retrouver immédiatement les bons produits, tandis que l’application Sikkens
Color Concepts app sera tout aussi utile à tous ceux qui travaillent chaque
jour avec la couleur.
Sikkens Product Selector: une appli à part
Le métier de peintre implique une certaine mobilité. Il faut cependant que vous ayez toujours des
informations ‘produit’ correctes sous la main, que ce soit sur le chantier, chez le client ou même
dans votre véhicule. La réponse de Sikkens? La nouvelle appli Product Selector, destinée à votre
smartphone ou à votre tablette. Elle vous aide à retrouver en un clin d’œil n’importe quel système
de peinture Sikkens, à partir du nom du produit, de l’assortiment ou d’une utilisation spécifique.
Chaque produit est présenté par une brève description qui en mentionne les avantages, le rendement et les conditionnements disponibles. Si vous voulez plus de détails, il suffit de télécharger
la fiche technique complète. L’appli mentionne également tous les points de vente: vous trouverez immédiatement le grossiste Sikkens le plus proche, avec ses coordonnées complètes. Enfin,
l’appli vous aide à effectuer très simplement une sélection de couleurs parmi les diverses collections Sikkens.
Votre smartphone - ou votre tablette - peut devenir un allié précieux dans votre activité professionnelle.
Téléchargez cette appli gratuitement sur iTunes (pour iPhone/iPad) ou Google Play (pour Android).
Silencieux
Résistant aux rayures
Convient au
et aux taches
chauffage par le sol
Coller et
cliquer
Résistant
à l eau
La nouvelle référence
dans les revêtements de sol
Moduleo® Design Floors, division du Groupe IVC, s est
spécialisé dans le développement et la production de sols
design haut de gamme et modulaires. Découvrez nos sols
résistant à l eau et silencieux qui sont, en outre, confortables
et chauds au toucher et durables. Le traitement de surface
Protectonite PU protège le sol contre les rayures et l usure
et facilite l entretien. Moduleo® propose des sols pour des
applications aussi bien résidentielles que commerciales.
Produits dans une nouvelle usine « verte », les sols Moduleo®
sont une solution respectueuse de l environnement.
Choisissez parmi plus de 80 dessins en bois/pierre!
La magie de la couleur sur votre ipad
L’appli Color Concepts de Sikkens se révèle bien pratique pour les architectes, les architectes
d’intérieur, les peintres professionnels, bref, toute personne dont la profession recourt à la couleur
au quotidien.
- Commencez sans attendre
Téléchargez cette appli gratuitement sur iTunes Store. Ouvrez le groupe de projets ‘Au travail’ et
vous obtenez un mode d’emploi convivial pour vous guider dans toute l’application.
- Sélectionnez la couleur à partir de vos propres photos
L’appli vous invite à charger vos propres photos ou celles de vos clients. Il existe de multiples façons de sélectionner des couleurs. Parcourez le vaste nuancier; il contient les 1624 teintes du Color
Concept 4041 de Sikkens. Vous pouvez aussi partir d’une photo et choisir la fonction ‘détection
automatique de la couleur’.
- Créez un mood board à présenter au client
Rassemblez sur le tableau tous les éléments du projet: des images, des couleurs, des notes... Vous
pouvez traiter les images et les annotations de diverses façons. Ce tableau est un outil remarquable pour présenter vos idées. Il crée rapidement un mood board que vous pourrez partager.
- Découvrez les tendances couleur, stylisme et design
Si vous voulez savoir quelles couleurs font la mode du moment, consultez sans tarder le groupe de
projets Colour Futures 2013. Les tendances du stylisme et du design du monde entier s’y trouvent
converties en nuanciers utilisables en toute situation.
- Pour organiser votre travail au mieux
Gardez la maîtrise sur vos activités en organisant votre travail en groupes de projets. Vous y ajouterez aussi toutes les données utiles du projet et du client.
- Le transfert de couleurs
Vous avez la possibilité d’exporter les données couleur vers le plug-in Digital Colour Palette de
Sikkens pour AutoCAD LT et Adobe Photoshop.
[email protected]
www.moduleo.com
Un bon conseil: à l’écran, les couleurs peuvent s’écarter de la teinte réelle de la peinture. Sikkens
recommande donc de vérifier votre sélection-couleurs avec les échantillons du nuancier Sikkens
4041.
Photos: doc. Sikkens
31
Nouveau show-room Orac Decor
original et créatif
Un beau show-room est tout simplement la carte de visite de
toute entreprise active dans le secteur de la décoration. Et le nouveau show-room Orac Decor, au siège ostendais de la société, représente parfaitement cette marque fameuse, référence de qualité
et d’une esthétique exceptionnelles. Orac est connue en Belgique
et bien au-delà pour ses plinthes, moulures murales, corniches et
autres éléments décoratifs. Mais au-delà de cette ‘vitrine’, une réalisation de l’agence de conception Pinkeye, Orac dispose désormais
de locaux adaptés, notamment pour recevoir les clients.
Ulf Moritz
En tant que journaliste spécialisé dans la
branche de la décoration, il nous arrive
fréquemment de visiter des show-rooms,
mais il est plutôt rare que ceux-ci nous impressionnent réellement, même s’ils sont la
carte de visite d’une entreprise. Le nouvel
espace aménagé par ORAC Decor à son
siège parle en revanche tout de suite à
l’imagination. Frais, clair, spacieux, fonctionnel: ce sont les mots qui nous viennent
spontanément à l’esprit. L’entreprise, qui
a introduit cette année la nouvelle collection ‘Ulf Moritz for Orac Decor’, voulait
que celle-ci inspire la conception de la
salle d’exposition, complétée par un espace de réunion. “Notre précédent showroom avait plus de 15 ans, et il n’était
plus du tout en adéquation avec l’image
actuelle d’Orac Decor”, déclare Laurence
Taillieu, Corporate Director, au début
de notre conversation. “L’espace n’était
pas utilisé de manière efficace et il était
impossible d’y recevoir plusieurs groupes simultanément. Parallèlement, l’idée
d’intégrer au concept la nouvelle ligne
d’Ulf Moritz comme thème central nous a
paru excellente.”
Pinkeye
La question qui se posait pour Orac était
de savoir à qui s’adresser pour la réalisation de ce projet. “Nous travaillons régulièrement avec nombre d’architectes
et d’agences de conception, et tous ont
réalisé avec nos produits de beaux projets, parfois même très branchés. Nous
avons contacté différentes parties et les
avons chargées de créer un espace multifonctionnel dans lequel plusieurs équipes pourraient se réunir simultanément.
L’emplacement actuel pouvait être entièrement déshabillé, le but recherché étant
bien entendu de mettre nos matériels en
avant de manière représentative.
Pinkeye, d’Anvers, était parmi les bureaux
contactés. “Nous avons été intrigués par
une photo d’un de leurs projets réalisés avec
des profils flexibles ORAC Decor. Certes le
produit existe depuis 15 ans déjà, mais jamais encore cette moulure flexible n’avait
été utilisée sur un mur droit de manière
aussi inventive. Étant donné que le projet
de Pinkeye contenait tous les éléments demandés et qu’il en émanait quelque chose
de très rafraîchissant, nous avons décidé de
nous lancer avec eux.”
Ruud Belmans (Pinkeye) et Laurence Taillieu (ORAC)
Le contraste pour base
“Un des premiers projets dans lesquels
nous avons utilisé du matériel Orac Decor
de manière significative était la loge
Coca-Cola au Forest National”, raconte
Ruud Belmans, architecte chargé du projet Pinkeye. “Orac est presque devenu un
nom de matériau, même si l’on ne connaît pas en détail la gamme des produits.
Grâce au catalogue en ligne, un architecte
ou un concepteur peuvent parfaitement
chercher et trouver tout ce dont ils ont besoin. Le point de départ pour la conception du show-room était le contraste. Nous
voulions que ces produits contrastent avec
les matériaux sur lesquels ils sont placés.
Non pas en les collant sur un mur blanc et
puis en les colorant, mais plutôt à travers
une sorte d’interaction avec le support luimême. Nous avons par exemple placé au
plafond un volume de bois géométrique
qui se poursuit dans tous les espaces, au
lieu d’opter pour un faux-plafond. Le bois
(du peuplier) a été laissé dans son état naturel, sans traitement, pour sa belle teinte
neutre. Les profilés disposés sur les murs
montrent une manière de mettre les produits en œuvre en situation réelle. Et même
les tables sont équipées d’un pied réalisé
avec des profilés Orac.”
The Big One
La salle d’exposition a été divisée en trois espaces. “La salle de réunion à l’arrière a été
baptisée The Big One”, poursuit Laurence
Taillieu. “Ce qui est vraiment frappant ici,
c’est le mur du fond. Ulf Moritz a lui-même
suggéré l’idée de ne pas placer de profils
de mur à mur, mais de conserver une distance de 30 cm et de placer les éléments
d’une manière suffisamment inventive pour
en faire une sorte d’œuvre d’art. En bas, la
plinthe Dune assure une finition parfaite. Le
plafond de bois est divisé en figures géométriques, des luminaires associés à une
rosace dans un volume circulaire en MDF
produisent un effet spécial. Notre rosace,
associée au bois, permet de s’abstraire un
peu de la pensée classique. À l’avant, dans
le show-room, on trouve un grand bar avec
des tables rondes sur lesquelles les gens
peuvent manger ou boire quelque chose,
ou assister à un séminaire. Vous trouvez notamment ici la corniche Cloud et la plinthe
Dune, qui font d’ailleurs toutes les deux partie de la collection Ulf Moritz. Entre ces deux
espaces, vous découvrez notre Concept
Store, avec une table haute elle-même réalisée dans des matériaux Orac Decor, et des
profilés Ulf Moritz Golf placés horizontalement. Ceux-ci peuvent aussi être disposés à
la verticale afin de créer un effet de ‘rideau’.
Dans cet espace, vous trouvez littéralement
nos sales tools. Notre idée est de donner ici
un exemple de store concept pour les magasins de décoration.”
Mur de photos
Dans le show-room, le ton est donné par le
bois et le blanc, qui domine. “Pour créer un
beau contraste, nous avons prévu dans
la longueur du mur des accents noirs
posés par des photos en noir et blanc qui
expriment les valeurs et tout le fonctionnement de l’entreprise”, explique Ruud
Belmans. “De la production à la distribution, en passant par nos groupes de
clientèle, vous pouvez tout suivre dans
des photos sobres, mais pleines de goût.
Celles-ci ont été imprimées sur de la toile
tendue sur un cadre, avec à l’arrière une
mousse acoustique. Nous avons également des effets de lumière indirecte obtenus par exemple avec Ulf Moritz-Shade.
Le profilé Shade vous permet réellement
de tout faire: une moulure murale ou une
plinthe, mais aussi un encadrement de
porte, avec éventuellement un éclairage
led intégré.”
Tous les produits Orac Decor n’ont pas
été utilisés dans le projet, mais seulement
les matériaux qui s’intègrent parfaitement au sein du concept. “Nous voulions que le projet reste original et créatif,
et Pinkeye nous a parfaitement suivis en
ce sens”, conclut Laurence Taillieu. “Vous
trouvez ici des applications que vous
ne vous seriez pas attendu à y trouver,
c’était aussi notre approche. Un autre bel
exemple, cette combinaison de Golf et
Shade, qui créent ensemble l’effet d’un
rideau replié vers le haut. Orac Decor
veut créer des concepts pour les murs
et les plafonds. Notre salle d’exposition
montre à l’évidence que nous pouvons
faire mieux que de simples éléments de
raccord classiques à placer entre mur et
plafond ou mur et sol.”
Photos: doc. Orac
32
- Basé sur une résine Hydro PLIOLITE®
pour un temps d’ouverture plus long
- Blanc profond
- Super-mat
- Retouches invisibles
- Très faibles éclaboussures
- Atténue les imperfections
- Excellent pouvoir couvrant
E.R.: AkzoNobel Paints Belgium, G. Levisstraat 2, B - 1800 Vilvoorde
NOUVEAU
Hydro PLIOLITE® est une marque déposée OMNOVA Solutions.
LA peinture plafond
33
La nouvelle égérie de Guy Masureel
Forte de sa nouvelle devise, ‘Introduce art into the concept
of your interior’, la marque Guy Masureel propose ses papiers
peints textiles, intissés, et ses tissus originaux et luxueux à des
clients à la recherche de solutions exclusives pour la décoration
de leur intérieur. Victoria est la cinquième collection de la marque Guy Masureel, après Violina, Camelia, Rebecca et Louisa.
Cette nouvelle collection décline des revêtements muraux de haute qualité – intissés et textiles – ainsi que des tissus exclusifs: toile,
soie, cuir et même velours (la nouveauté!).
Art contemporain
Partant de l’essence même des produits, Guy Masureel crée et développe une symbiose idéale entre art et
émotion. Cette marque prestigieuse et
100% belge est conçue, produite et distribuée avec le plus grand soin et en
toute fiabilité dans plus de 70 pays.
Avec Guy Masureel, votre intérieur
s’enrichit en même temps d’une œuvre
d’art belge intemporelle. Riche d’une
créativité inépuisable et prêt à investir
toujours plus dans des techniques nouvelles, Masureel ne cesse d’innover et
d’expérimenter avec des couleurs, des
structures et des motifs entièrement nouveaux. Cette vision progressiste garantit
innovations et collections exclusives caractérisées par des designs originaux et
des techniques d’avant-garde.
Cinquième collection
Victoria est la cinquième collection de
la marque Guy Masureel après Violina,
Camelia, Rebecca et Louisa. Cette nouvelle ligne présente des revêtements
muraux de haute qualité – des papiers
muraux intissés ou textiles – et des tissus exclusifs comme la toile, la soie, le
cuir et même le velours (la nouveauté !).
Victoria se caractérise par une élégance mystérieuse, une beauté sophistiquée et le recours à une technique
de pointe. Des motifs inspirés par des
peaux d’animaux, des ornements élégants, de magnifiques combinaisons de
couleurs et des structures à part confèrent incontestablement à la collection
Victoria un caractère exceptionnel qui
donnera le ton.
Huit thèmes pleins
d’inspiration
Victoria est riche d’inspiration, avec
huit groupes de couleurs originales. Les
tons or et brun apportent une merveilleuse note de chaleur dans la maison et
se marient à la perfection avec les couleurs crème ou sable, ou encore avec
l’orange et le jaune. Le thème violet est
riche en nuances, de l’aubergine au vieux
rose. Les tons purs de blanc et de beige
apaisent, contrastant avec le bleu cobalt
très actuel, innovant et plutôt audacieux.
Les noirs et gris foncés confèrent un caractère plus mystérieux et chic et permettent
les combinaisons les plus somptueuses
avec de la toile, et surtout le rouge si attrayant qui est une valeur constante de la
collection Guy Masureel. Le thème vert,
avec son féerique vert mousse, fait entrer
toute la nature dans la maison et les tons
cuivre jaune-orange complètent la collection à la perfection.
Amarante Silver
Seize motifs spectaculaires
Victoria décline des motifs spectaculaires et des textures exceptionnelles d’où
émanent une mystérieuse élégance et
une beauté raffinée. Une structure particulière constituée de pointillés noirs drapés comme un voile sur le papier peint
crée un effet spécial en trois dimensions.
Lizard est constitué d’un fond uni avec un
pointillé serré, associé ou non à des effets
métal ou cuivre.
Cette technique produit un très bel effet
imitant parfaitement la peau de lézard.
Rhéa présente la même structure où alternent une bande Soft Touch et des dés,
produisant un effet de damier en relief.
Aurelia joue en revanche avec un effet
‘lézard’ cuivre associé à une bande Soft
Touch cuivre ou bleu cobalt tendance.
Olivia marie la structure lézard à un motif
tribal spécial, alors que Turtle arbore –
grâce à la combinaison de l’effet ‘lézard’
avec une bande discrète ici et là – le look
carapace de tortue.
Des unis d’exception
Victoria compte également quelques unis
intissés avec ce petit quelque chose en
plus. Zoë, par exemple, est un uni couleur
sable à l’aspect de vieux cuir. Le revêtement Luni arbore quant à lui les pointillés sur un fond qui évoque avec précision
la toile tissée. Pure est un revêtement tex-
tile uni qui crée un effet de flamme en alternant nuances et lueurs subtiles. Cybil,
avec son réseau de fins fils argent sur
fond blanc argenté ou gris roche, crée
la surprise. Selon l’incidence de la lumière, ce revêtement textile se montre parfaitement mat ou affiche une somptueuse
brillance.
Motifs animaux
Cobra, en intissé, affiche un motif métallisé subtil sur un fond noir mat ou Soft
Touch blanc, reflétant ainsi une mystérieuse tête de cobra. Camelion offre aussi,
avec cette combinaison de Soft Touch et
de métallisé, un motif rappelant la peau
pigmentée d’un caméléon.
Orion crée en revanche l’illusion d’une
vraie fourrure où de larges blocs aux nuances de couleurs très subtiles sont placés
côté à côte. Les poils de la fourrure sont
visibles et même tangibles grâce à la technique spéciale du Soft Touch. Ariadne attire l’attention par un audacieux motif de
peau de serpent doré, très élégant sur
un fond brun foncé mat. Kroko joue un
effet de brillance sur les fils fins du revêtement textile et un reflet métallisé subtil
pour faire apparaître comme par magie
un magnifique motif de cuir de crocodile.
Caractéristiques techniques
Revêtement intissé: disponible en rouleaux de 67cm de largeur / livrables découpés
Revêtement textile: disponible en rouleaux de 70cm de largeur / livrables découpés
Tissus: largeur en fonction du tissu / livrables découpés
Colle recommandée: pour une pose parfaite des revêtements intissés et textiles de la collection Victoria de Guy Masureel, il est recommandé d’utiliser la colle universelle prête à l’emploi pour intissés de
Topwall Prokoll.
Masureel showroom
C’est pour séduire les professionnels, la presse, les architectes
Décors intemporels
Amarante est un ornement classique
qui recourt de nouveau à la technique
si agréable du Soft Touch. Si elle n’est
pas évidente, la combinaison de cet
ornement classique avec les motifs un
peu osés des peaux d’animaux garantit
un résultat particulièrement luxueux et
original. Avis est un revêtement textile
avec des bandes ton sur ton, dans lequel l’alternance de bandes Soft Touch
mates et de bandes à la brillance subtile
apporte une dimension supplémentaire.
Concept Total peinture et
tissu
La gamme de couleurs Colorythm –
Sound of Colour de Masureel a été
enrichie pour la collection Victoria de
douze nouvelles teintes en parfaite harmonie avec les nuances élégantes des
revêtements intissés et textiles ainsi
qu’avec les superbes tissus exclusifs en
soie, lin, cuir et velours (nouveau !) de
la collection. Avec ces mariages à la
fois audacieux et subtils, Masureel offre
un concept unique pour l’intérieur.
Photos: doc. Guy Masureel
d’intérieur, les marchés de l’immobilier résidentiel, mais aussi les
particuliers, et les convertir au concept de décoration intégral - Guy
Masureel, Khlara, Khrôma et Colorythm - que Masureel les reçoit
dans un show-room situé au cœur de Bruxelles. Un professionnel de
la décoration très compétent renseigne les clients intéressés et leur
prodigue les conseils nécessaires en matière de décoration pour obtenir un concept total parfaitement réussi avec les collections Masureel.
L’achat et/ou la pose des produits choisis parmi les collections de
Masureel se font par le biais des distributeurs agréés de la marque.
Le showroom (Rue Joseph Stevens 34, 1000 Bruxelles) est ouvert le
vendredi de 9h00 à 18h00, les autres jours sur rendez-vous.
www.guymasureel.be - www.masureel.com
34
Libert Paints renonce à la
communication ‘papier’
De Vos
c
u
L
t
i
u
d
o
r
p
un
lité
a
u
q
e
r
è
i
m
e
r
p
de
Le fabricant gantois de peinture Libert Paints passe aux tablettes pour communiquer avec ses clients grossistes ainsi qu’avec les
peintres. Libert Paints, société active dans 24 pays avec une gamme
de peinture pour sols et bâtiments industriels, de peintures décoratives et de solutions pour l’hygiène, se lance dans cette nouvelle communication avec Showpad.
Une qualité inimitable, sans équivalents!
• traitement anti-fissures
• excellente stabilité dimensionelle
• joints invisibles
Demandez votre livret d’échantillons
par mail! >>
L. De Vos sa
Engerstraat 76A, B-3071 Erps-Kwerps
t: 0032 (0)2-759 55 61 - f: 0032 (0)2-759 35 10
[email protected] - www.lucdevos.be
OS adv Paint&Stuc 107x152 najaar13.indd 1
2/10/13 10:12
Rebranding
Showpad, fourni par une start-up elle-même
installée à Gand, est un outil de présentation et de vente pour les tablettes. Alors que
la communication de Libert Paints se faisait
précédemment par le biais de brochures et
de fiches-produits, les clients du fabricant
peuvent désormais découvrir sur leurs tablettes toutes les informations actualisées grâce
à une application spécifique.
Le passage à la communication sans papier a plusieurs objectifs, nous explique
Sven Ghyselinck, Managing Director de
Libert Paints. “Nous faisons ceci dans le
cadre d’un rebranding complet de Libert
Paints, mais aussi parce que la réglementation européenne, à travers les programmes
REACH et CLP, impose des règles strictes au
secteur de la chimie autour de la diffusion
de l’information. De plus, nous lançons régulièrement sur le marché de nouveaux produits pour lesquels il faut sans cesse plus
d’informations et de nouvelles fiches de données. Notre nouveau slogan est ‘Protection
made Easy’, ce qui ne se rapporte pas seulement à l’excellence de nos produits mais
aussi aux outils de conseil que nous mettons
à la disposition de nos clients et de nos propres collaborateurs commerciaux.”
Updating permanent
Grâce à l’appli Showpad, chacun,
n’importe où dans le monde, pourra désormais disposer de l’information juste et actualisée. Libert Paints produit des systèmes
de peinture très spécifiques, pour lesquels
les prescriptions de sécurité sont importantes. Sur un chantier, il est presque impossible
d’avoir sous la main toute l’information sur
papier, mais sur une tablette c’est parfaitement réalisable.
Moins de papier,
plus d’efficacité
Ce changement permettra à Libert
d’économiser quelque 15.000 euros de papier par an, et un nouveau produit pourra
désormais être mis sur le marché dans un
délai de deux semaines, alors que jusqu’alors la documentation n’était imprimée que
deux fois par an.
Réalisation et design
Showpad fait de chaque tablette un puissant outil de vente et de présentation. Libert
a collaboré dans ce but avec Marc Onclinx,
de l’agence de communication Brandson
Barbour, qui se charge également de son
‘rebranding’. “Showpad est la plate-forme
idéale pour Libert Paints”, déclare Onclinx.
“Grâce à Showpad, nos clients pourront non seulement accroître l’efficacité de
leurs différents canaux de vente, mais ils
auront également une meilleure vision de
l’utilisation du contenu que nous fournissons
et pourrons optimiser la communication au
sein de leur entreprise. Avec Showpad,
Libert Paints dispose désormais aussi de sa
propre appli pour tablettes, sans pour autant
subir les coûts élevés qui accompagnent le
développement in-house d’une application.”
doc. Libert Paints
35
Primer et finition 2 en 1
s
r
u
e
l
u
o
10 c
E 1 5 AN
I
T
JA
TIE *
AN
YEARS
R
GARAN
* 1
5
S
15
A
AR G
36
La ‘carte de visite’ du secteur
Les samedi 29 et dimanche 30 mars 2014, de nombreux
fournisseurs seront présents pour accueillir les professionnels de
la peinture et de la décoration à la 15ème édition de la Triennale
‘Verf & Decoratie’, peinture & décoration. Traditionnellement, ce
salon professionnel, qualifié de ‘carte de visite des peintres professionnels belges’, a lieu à Roulers au Fabriekspand. À côté d’un
large aperçu des tout nouveaux produits, technologies et tendances, l’organisation propose également un programme annexe bien
rempli (en néerlandais, NdlT).
Valeur sûre
La triennale Verf & Decoratie s’est développée au fil des ans jusqu’à devenir une valeur
sûre dans la branche de la décoration. Une
large affluence, la peinture et la couleur sont
les trois atouts grâce auxquels ce salon se
distingue tous les trois ans. À l’occasion de
cet événement purement professionnel, plus
de 65 exposants et quelque 250 marques
de premier plan dans les segments de la
Triënnale
& Décoration 2014
Samedi 29 mars
Dimanche 30 mars
Fabriekspand Roulers
15
ème
Salon professionnel
pour les
Peintres-décorateurs
Concepteurs d’intérieurs
peinture et de la décoration seront présents
pour faire découvrir leur offre au visiteur.
C’est l’occasion de trouver un large choix
de peintures, de produits pour la décoration
et le parachèvement, de revêtements de sol
et de plafond et de matériel de tous types.
Diverses activités sont également organisées à l’occasion de ce salon, par exemple l’action ‘S.O.S. Schilder Op School’, la
présentation de l’étude réalisée sur le secteur des peintres, une session académique
pour la branche Décoration et le lancement
du manuel pratique avec les normes de calcul pour l’établissement des prix. Un ‘parc
à thème’ est également prévu autour du travail en hauteur en sécurité pour les entreprises de peinture.
Programme annexe
Les visiteurs pourront assister, le samedi
comme le dimanche, à un certain nombre
de sessions d’information et de symposi-
Architectes
Fournisseurs
Enseignants en écoles
professionnelles
Spécialistes du
parachèvement
Liste des exposants
• 3M Belgium
• Arte
- Hookedonwalls
• Axo Industries
- Kaem Tools
- Rösix
- Liquid Rubber
• Bichemie Coatings
• Boca Paint
• BOSS paints
• Bouwunie
- Projets ‘déchets 2014’
en collaboration avec
Van Gansewinkel
- Prix conseillés et
normes de calcul 2014
• CD Color Belgium
- CWS
- Delta
- Lucite
- Profitec
• Copagro
- Bostik
- Classidur
- Erfurt & Sohn
- Tasso
• Debal Coatings
- Ciranova
• Demol-Sphinx
• DL Chemicals
• Eucora
• Federale Verzekering
• Flanders Color
- Van Wijhe
- Ralston
• Graco
• Jobkanaal Unizo
• Linova Peinture
et feuilles d’or
• Mathys
• NAVB Constructiv
• NMC
• PPG Industries
- Sigma Coatings
- Madurox
- Gori
- Seigneurie
• Sika
• Storch
• Syntra West
• Tesa
• Théolaur Peintures
• Tollens Paints
- Flamant
• Tooltechnic Systems
- Festool
[Une initiative de la Bouwunie Peintres-Décorateurs Flandre-Occidentale
Et ses antennes locales Maîtres-Peintres et Agenceurs d’Intérieur des arrondissements de Courtrai et alentour, centre de la Flandre-Occidentale et Westhoek]
En collaboration avec la Ville de Roulers et la Province de Flandre-Occidentale
• Use It Group
- Bouwsoft
• Vansteeland Trucks
- Renault Trucks
& Utilitaires
• VDAB
• Vierman
• VTN Europe
- Hinowa Hoogwerkers
• West Deco
• Wiltec
• WSB Finishing Equipment
Presse spécialisée:
• Vakblad Decoratie
• Wij Schilders
• Paint, Stuc & Covering
• De Creatieve Schilder
Une valeu
r sû
dans la bra re
nche
de la déco
ration.
Exclusivem
ent
réservé au
x
profession
nels.
Choisir un avenir ambitieux
et haut en couleur:
Entrée gratuite pour
les professionnels
de la Construction
• Building Heroes
• IVP
• Bouwunie SchildersDecorateurs vzw
Pour en savoir plus:
www.triennale.be
[email protected]
tél 050 47 46 62
ums tout à fait intéressants. Le samedi, la
Bouwunie organisera son symposium triennal sur l’avenir de l’enseignement du métier
de peintre en Flandre et sur la profession
telle qu’elle se pratiquera demain. À la suite
de ce forum qui attire généralement une
belle affluence, Nadia Schepens, conseiller juridique de la Bouwunie, interviendra
à son tour pour éclairer le thème ‘comment
établir les devis et contrats dans l’entreprise
de peinture’. Elle abordera notamment les
responsabilités du peintre-décorateur, ce
qui doit être précisé dans un document contractuel signé par le client et l’entrepreneur
et enfin l’importance d’un devis bien établi.
Le dimanche aura lieu une conférence sur
les toutes dernières tendances de la branche Décoration, ainsi que sur le rôle du prescripteur et de l’exécutant dans le planning.
Vous pouvez vous inscrire à ces programmes ainsi que pour la visite du salon en vous
rendant sur le site www.triennale.be. Vous y
trouverez également toutes les informations
nécessaires et une liste actualisée des exposants du salon.
37
collection AnTiAris
le revêtement mural dans sa quintessence
T 011 81 93 03 - F 011 81 93 01 - sales.belg ium@arte-inter national.com
38
39
Le ‘sans fil’ gagne du terrain
Les fabricants de machines de jardinage n’épargnent ni
leurs coûts ni leurs efforts pour rendre leurs produits plus efficaces, plus sûrs et plus faciles à utiliser. L’une des principales évolutions liées à cette stratégie concerne le lancement de machines
sur accus. Ce qui avait commencé un jour par un simple tournevis se poursuit aujourd’hui avec un large assortiment de qualité!
NiCd
Le succès grandissant des outils sans
fil est le fruit de nouvelles technologies, plus performantes, qui ont permis
d’accroître considérablement la puissance et la longévité des batteries. La recherche de l’efficacité n’est évidemment
pas l’apanage du particulier: cette exigence émane avant tout de l’utilisateur
professionnel, demandeur d’outils sans
fil compacts et puissants à la fois. Et aujourd’hui, l’accent est particulièrement
mis sur la durée de charge et la longévité des accus. Dans un passé encore
récent, ceux-ci souffraient de quelques
maux qui les écartaient de certaines applications professionnelles. La première
génération de batteries utilisait un alliage nickel-cadmium (NiCd), qui tend à
disparaître complètement en raison du
célèbre ‘effet-mémoire’ dont souffrent ces
batteries. Les versions NiCd doivent en
effet être totalement déchargées avant
de pouvoir être rechargées.
Dans le cas contraire, elles perdent alors
définitivement une partie de leur capacité de charge. Deuxième inconvénient
des versions NiCd: le cadmium fait par-
tie des métaux lourds polluants. Enfin, ces
modèles nécessitent un temps de charge
relativement long.
Du NiMH au Li-ion
Pour éviter le (gros) problème de l’effet-mémoire, on est passé à la deuxième génération d’accus, les ‘nickel-metal hydride’
(NiMH). Même si ces versions souffrent
moins de l’effet-mémoire et des pertes de
capacité qui en découlent, leur temps de
charge reste considérable. En principe, les
batteries NiMH peuvent être rechargées
à tout moment, dès que leur utilisateur a
autre chose à faire par exemple. La taille
de ces modèles étant importante elle aussi,
les fabricants se sont mis en quête d’une
troisième génération, baptisée lithium-ion
(Li-ion). Même s’il s’agit généralement
de l’option la plus onéreuse, le Li-ion est
sans conteste la plus performante des trois
versions. Elle est aussi la plus utilisée aujourd’hui. L’accu ne souffre pas d’effetmémoire et se classe en tête en termes de
capacité par unité de volume. Par rapport
à une batterie NiCd ou NiMH de même
capacité, la batterie Li-Ion se montre plus
légère et plus compacte. Parmi ses autres
avantages, on notera qu’il est inutile de
doc. Festool
doc. Metabo
la recharger totalement et qu’elle connaît
une perte de puissance moins rapide. Elle
peut subir davantage de cycles de chargement/déchargement et présente l’un des
meilleurs rapports poids-autonomie.
À propos de volts
et d’ampères
doc. Festool
Outre la technologie des batteries, d’autres
facteurs influencent les prestations des machines sans fil. À commencer par la tension électrique (exprimée en volts) de la
batterie. Plus celle-ci est élevée, plus la
machine est puissante et moins elle court
de risques de surcharge. Les machines
de 10,8 V sont ainsi recommandées pour
les travaux légers, alors qu’une batterie
de 14,4 V pourra entreprendre des travaux un peu plus lourds. Les modèles de
18 et 36 V sont évidemment plus performants. Le couple d’une machine s’exprime
en Nm: plus ce chiffre est élevé, plus le
transfert sera important entre le moteur et
l’outil à entraîner. Pour éviter les problèmes, la plupart des machines sont réglables. Troisième paramètre: la capacité
de la batterie s’exprime en ampères par
heure (Ah). Là encore, l’interprétation est
simple, puisque plus ce chiffre est élevé,
plus la charge tient longtemps. Une batterie indiquant ‘4Ah’ fournit ainsi un courant d’un ampère pendant 4 heures, ou 4
ampères pendant une heure. La véritable
puissance d’un outil sans fil réside dans
la combinaison de sa tension (V) et de sa
capacité (Ah).
Chargeurs
L’un des inconvénients souvent cités en
matière de batteries tient à la diversité
de leurs formes et donc de leurs chardoc. Bosch
geurs. On trouve de très nombreux
types de chargeurs, qui conviennent
généralement à un seul type de batterie. Autrement dit, on trouve des chargeurs pour accus NICd, pour accus
NiMH et pour accus Li-ion. Sans compter qu’ils varient tous d’une marque à
l’autre. Plusieurs fabricants proposent
des chargeurs multifonctions, ainsi que
des chargeurs rapides (plus chers) qui
rechargent les batteries en un rien de
temps. D’un point de vue général, la
longévité d’une batterie est de 500 cycles de chargement en moyenne. Mais
là encore, ce chiffre varie d’un modèle
à l’autre.
D’autres évolutions accroissent le confort d’utilisation: batteries de rechange,
possibilité d’utiliser une batterie intégrée, un harnais spécial ou un sac à
dos pour batteries. La compatibilité de
la batterie avec d’autres outils sans fil
(perceuse, marteau,…) est un autre
atout régulièrement avancé.
Entretien
Même si la plupart des batteries – surtout celles qui ont adopté la technologie
Li-ion – sont qualifiées de ‘très faciles à
entretenir’, plusieurs conseils sont à suivre. Il est ainsi recommandé de conserver ses batteries dans un endroit sec et
frais. De même, les cycles de chargement/déchargement complets allongent
leur durée de vie. Enfin, il est recommandé de contrôler régulièrement les
contacts électriques et de les nettoyer
à l’aide d’un chiffon propre et sec ou
d’une petite brosse.
40
Le système mural ClicWall désormais en version ignifuge
À la demande de développeurs de projets et d’architectes utilitaires, les spécialistes d’Unilin,
Division Panneaux, ont créé une version ignifuge du célèbre système d’aménagement mural
ClicWall®. Le nouveau ClicWall®FR est conforme à la norme de classe de feu européenne
B-S2-D0. Visuellement, les panneaux sont identiques à la collection standard ClicWall®.
Complexes de bureaux, écoles, hôpitaux, hôtels, aéroports… ClicWall®FR se révèle être le
partenaire idéal pour tout projet soumis à des exigences très strictes en matière de sécurité
incendie. Grâce à la technologie brevetée Uniclic®, ce système d’aménagement mural sans
raccord nécessite jusqu’à cinq fois moins de temps pour la pose, et il a directement un aspect
‘fini’ grâce aux nombreux décors mélaminés disponibles. La rapidité de pose du système réduit
considérablement le nombre d’heures de travail, les coûts d’installation et les délais de livraison. ClicWall® Deco vous offre également la possibilité de personnaliser vos murs à votre
convenance: peintures, éléments suspendus, impressions numériques,... Autres avantages de
ClicWall®FR, il s’agit d’un système encliquetable aux raccords presque invisibles, anti-éclaboussures, résistant aux UV, à l’épreuve des rayures, et facile à entretenir.
doc. Unilin
La froideur
du métal et la
chaleur du velours
Si
vous
connaissez
un
peu
HOOKEDONWALLS®, vous savez que la
banalité n’est pas l’une de ses caractéristiques premières. Eco Exclusive ne fait pas exception à la règle: il s’agit peut-être même
de l’une des collections les plus audacieuses
jamais réalisées. Audacieuse par la combinaison étonnante de motifs imprimés figuratifs originaux, sur un arrière-plan aux reflets
métallisés. La lumière y est captée et réfléchie,
ce qui permet d’obtenir à chaque fois de nouvelles nuances de couleurs. Mais cette étonnante création n’enchante pas que la vue,
elle captive tous vos sens. Avec sa texture satinée, ce revêtement mural est tout simplement
irrésistible. C’est le choix rêvé pour qui souhaite apporter un cachet personnel à son in-
térieur. Attendez-vous d’ailleurs à un résultat
extraordinaire. Parmi les références les plus
originales, notons un motif géométrique, des
fleurs blanches de type agrandissement photographique, une rose à deux dimensions et
des cygnes gracieux. Les couleurs sont audacieuses, mais chaleureuses et engageantes.
Eco Exclusive est un papier peint intissé comptant au total 34 références.
doc. Arte
41
Technologies de pointe pour les tests de coatings
Fort de son très large savoir-faire en termes d’application, le
Wagner Technologiecentrum de Markdorf a su se bâtir une solide
réputation dans l’industrie. Ce centre a été transformé et équipé de
diverses installations remarquables pour les coatings et les applications les plus diverses. On y trouve également les Centres Techniques
‘Peintures en poudre’ et ‘Peintures liquides’, dans lesquels huit spécialistes recherchent les solutions idéales en termes d’application pour
les travaux à réaliser par les clients.
Nouvelles technologies
Le Centre Technique ‘Peintures en poudre’ dispose d’un système manuel simple et d’un système rapide de changement de couleurs, et bénéficie de diverses technologies sur mesures et
même de systèmes complexes entièrement automatiques pour les coatings, avec des robots de
pulvérisation. Enfin, les applications et technologies de réglage les plus récentes, ainsi que des
cabines, cyclones et filtres terminaux complètent le tableau. Wagner dispose en outre d’une
large expertise dans les domaines de l’application de coatings sur MDF et de l’application
verticale de coatings dans le segment des poudres. Le Centre Technique des Peintures liquides
offre tout autant de méthodes et de possibilités. Il comprend une ligne d’application de coating
pour les jantes, une ligne automatique, un robot-cabine et une zone d’application manuelle
avec tous les équipements appropriés. Toutes les applications de peinture liquide peuvent être
testées par des méthodes conventionnelles ou par application électrostatique. Si l’application
de peinture en poudre et sous forme liquide est nécessaire pour une même pièce, par exemple
pour des jantes en aluminium ou en acier, le Centre de Technologie Wagner se révèle très utile
car le client peut y surveiller chaque processus individuel d’application du coating et évaluer
ceux-ci jusqu’à ce que son produit
soit achevé. Ce n’est pas par hasard
que Wagner est leader mondial
dans le domaine de l’application de
coating sur jantes pour les fabricants
d’équipements d’origine!
Des tests aux
séminaires
Outre les diverses installations techniques, les deux Centres Techniques
sont également équipés de salles
de réunion très agréables. “Nous
voulons offrir les toutes nouvelles
technologies à nos clients et clients
potentiels, avec notre expérience de
l’application, le tout dans un environnement agréable et attrayant. Nous
mettons notre expertise et notre efficacité technique à leur service pour chercher la solution
optimale en matière de coating”, déclare Hubert Riek, CEO de Wagner Industrial Solutions.
“Dans le Centre de Technologie Wagner, on ne teste pas seulement les coatings pour les
clients et clients potentiels: nous proposons également de la formation et des séminaires sur les
produits. Notre équipe de techniciens expérimentés se tient aussi à disposition pour répondre
aux questions relatives à l’application, au sein de l’organisation mondiale de Wagner. La
nouvelle génération de salariés de Wagner
profite elle aussi de l’expertise du Centre
de Technologie pendant sa formation: nous
formons ainsi des techniciens compétents
dans les processus de traitement des surfaces. Nos cours sont considérés comme les
meilleurs d’Europe ces dernières années.”
Le groupe Wagner possède au total sept
Centres de Technologie, avec pour le seul
Markdorf par exemple, une superficie de
1.500 m² dédiée aux clients.
doc. Wagner
Formations WSB-Wagner reconnues par le secteur
Les employeurs peuvent désormais s’adresser à WSB
Finishing Equipment pour faire suivre à leurs salariés une formation aux techniques de pistolage reconnue par fvb-ffc Constructiv.
Cette reconnaissance n’implique pas seulement que les participants bénéficieront d’une formation particulièrement sérieuse et
bien étayée, mais aussi que le Fonds financera une partie des
coûts salariaux qui y seront liés.
Manque de connaissance
Il est impossible d’imaginer aujourd’hui la peinture professionnelle sans les techniques
et les équipements de pistolage. Les avantages offerts en termes de gain de temps et
d’efficacité sont indéniables. Les entreprises qui travaillent avec des équipements de
pulvérisation y gagnent une possibilité d’accroître sensiblement leur rendement, de
proposer de meilleurs prix et de renforcer ce faisant leur position sur le marché.
Les professionnels manquent hélas souvent de connaissances de base solides pour
mettre ces techniques en œuvre selon les règles de l’art. WSB Finishing Equipment a
appris de ses nombreux contacts avec le secteur que celui-ci souffre selon toute évidence d’un défaut de savoir-faire mais aussi de structures de formation spécialisées.
Une longue expérience
WSB Finishing Equipment est loin d’être un inconnu dans le domaine des formations
aux techniques de pulvérisation. La société a autrefois organisé des sessions régulières de training, en collaboration avec – entre autres - le VDAB, la Confédération
Construction et la Bouwunie, qui donnaient ainsi à leurs adhérents l’opportunité de se
perfectionner. Ces formations étaient très rapidement complètes, d’où l’idée de WSB
Finishing Equipment d’élargir notablement le programme et d’obtenir une reconnaissance sectorielle.
Forte de sa longue expérience des techniques et des équipements de peinture au pistolet, l’entreprise de Wolvertem dispose d’un savoir-faire exceptionnel en ce domaine.
Ces compétences soigneusement construites et sans cesse élargies, WSB Finishing
Equipment aimerait les partager avec les professionnels du secteur. Les formations qui,
outre la partie théorique, comprennent une partie pratique ‘on the job’, sont reconnues
par fvb-ffc Constructiv:
l’organisme apporte
également un soutien financier aux formations dans le but
d’améliorer le niveau
de qualité des entreprises de la construction.
Participation
aux coûts
salariaux
Du fait que WSB Finishing Equipment est désormais reconnue pour ses formations aux
techniques de pulvérisation, les employeurs du secteur de la construction peuvent faire
appel au Fonds, qui financera une partie des coûts salariaux des participants relevant
du Comité Paritaire de la Construction (CP 124). Selon la durée de la formation, la
somme allouée pourra se monter jusqu’à 120 euros par jour maximum.
Les lecteurs intéressés peuvent prendre contact avec WSB Finishing Equipment tout en
informant le bureau provincial fvb-ffc Constructiv de la formation envisagée. Ainsi la
participation financière sera-t-elle immédiatement garantie. WSB Finishing Equipment
se chargera de toute l’organisation de la formation. Pourquoi attendre encore? Votre
entreprise ne pourra que mieux s’en porter!
doc. WSB-Wagner
42
Les colles pour revêtements de sol textiles
Le CSTC élargit actuellement la Note d’Information
Technique concernant la pose des revêtements de sol textiles. En
attendant cette publication, le Centre fournit d’ores et déjà quelques informations quant aux différents types de collages pouvant
être considérés pour les revêtements de sol. Le type de colle utilisé
est toujours une colle en dispersion à faible émission.
Types de collage
Les colles en dispersion peuvent être appliquées par encollage simple ou double. Le
type de collage des revêtements de sol détermine le mode d’application de la colle
et le temps d’attente à respecter. Nous distinguons les types de collage suivants:
- le collage humide: la colle est appliquée
sur le support uniquement et doit avoir
une teneur encore importante en constituants volatils au moment de la mise en
contact. Ce type de collage est fréquemment utilisé pour les revêtements de sol
textiles en lés
- le collage semi-humide, pour lequel il faut
respecter un temps d’attente plus court
que le temps ouvert
- le collage presque sec, pour lequel le
temps d’attente est presque égal au
temps ouvert. L’encollage est simple. Ce
type de collage est spécifique aux tapis
en dalles
- le collage de contact, qui est similaire au
collage presque sec, à la différence que
l’encollage est double. Ce collage est
particulièrement approprié aux applications pour lesquelles le revêtement de sol
subira de très nombreuses contraintes.
Choix du collage
Il convient toujours de vérifier si le type de
collage envisagé est approprié au revêtement de sol à placer. Ce choix est fonction de:
- la nature et la capacité d’absorption du
support
- la nature, la perméabilité à la vapeur et
la capacité d’absorption du revêtement
de sol
- l’application envisagée pour ce revêtement (collage permanent ou non).
Dans le cas d’un collage permanent (le
plus souvent pour un revêtement de sol
textile en lés), le revêtement est posé avec
un collage humide au moyen d’une colle
en dispersion. Ce collage peut aussi bien
être réalisé sur des supports absorbants
que non absorbants, à condition que le
revêtement de sol textile n’empêche pas
l’évaporation des résidus volatils de la
colle.
Si l’on souhaite toutefois poser un revêtement de sol dont le dossier est étanche à
la vapeur sur un support non absorbant, un
sol en béton poli ou en métal, par exemple, il convient d’opter pour un collage
semi-humide ou presque sec avec une colle
en dispersion liée au ciment. Si le dossier
est en PVC ou en caoutchouc, il est égale-
Aperçu des types de collage pour les revêtements de sol textiles
Type de collage
Collage humide
Collage semi–humide
Collage presque sec
Mode d’application
Simple encollage à la spatule
Simple encollage à la spatule
Simple encollage à la spatule
Temps d’attente indicatif
Pas de temps d’attente ou maximum 10 min.
Temps d’attente plus long (10 à 20 min.)
Attendre que la colle soit presque sèche (± 30 min.)
Collage de contact
Double encollage à la spatule, au rouleau
ou à la brosse sur l’envers du revêtement
et à la spatule ou au rouleau sur le support
Temps d’attente > 30 min.
ment possible d’utiliser des colles en dispersion développées spécialement pour
ces types de matériaux. Dans ce cas, le
revêtement doit être posé avec un collage
de contact.
Les dalles de tapis sont posées sur le support avec un collage presque sec à l’aide
d’une colle repositionnable, également appelée ‘colle pick-up’. Ce type de colle contient un liant en dispersion et se caractérise
par une dépose aisée, ce qui permet, éventuellement, de réutiliser le revêtement de
sol. Lorsqu’un collage provisoire est exigé
(s’il s’agit de rénovations ou de locations,
par exemple), une colle en dispersion spécifique peut être utilisée (on l’appelle souvent ‘colle pelable’). Le type de collage
dépend alors du support. Tandis qu’un
collage humide est possible avec un support absorbant, un support non-absorbant
requiert toujours un collage de contact.
Contrairement aux colles repositionnables,
les colles pelables perdent toute force adhésive après séchage.
Frescolithe Metallics, Reflex et BlinX
Techni Quartz NV de Temse est un fabricant spécialisé, connu
depuis des années pour ses peintures Frescolithe et Putop destinées
à la construction de stands et de décors de studio TV, de théâtre et
de cinéma. La gamme comprend en outre une série de finitions tout
aussi intéressantes pour les architectes et architectes d’intérieur, les
agences d’événementiel, les commerces et les musées.
Metallics
Frescolithe Metallics est une peinture de
grande qualité en phase aqueuse, à base
de dispersion acrylique. Elle est destinée
à l’intérieur et produit un effet métallisé.
Frescolithe Metallics est disponible en pas
moins de 235 couleurs Metallic et 24 nuances Pearl (nacrée). Elle se caractérise par ses
couleurs intenses et son bon pouvoir couvrant.
Cette peinture à effet est en outre exempte
de solvants, pratiquement inodore, et sèche
rapidement, ce qui permet d’en appliquer
plusieurs couches le même jour. Metallics est
lessivable, et existe en outre dans une version
à base de polyuréthane, résistante aux griffes
et au frottement. Ce produit convient à divers
fonds comme les enduits, la maçonnerie, les
panneaux de plâtre, le carton et la laine de
bois, le béton, le crépi et la fibre de verre.
Reflex et BlinX
Frescolithe Reflex est une peinture fluorescente en phase aqueuse, destinée à des
applications temporaires à l’intérieur et proposée en 10 couleurs fluo. Cette peinture
richement pigmentée garantit des couleurs
très vives. Reflex, qui offre un séchage
rapide et permet les mélanges, convient
à divers supports et applications, comme
la construction de stands et de décors,
les commerces et show-rooms, les parcs
d’attraction, discothèques, etc.
Frescolithe BlinX est une peinture à effet
décoratif en phase aqueuse, à base
d’acrylate pur et de paillettes de polyester.
Elle présente un effet ‘paillettes’ ou ‘mica’
pigmenté. ‘BlinX existe en 40 couleurs glitter (paillettes) et quatre couleurs Special
(mica). Les professionnels intéressés sont
invités à s’adresser à Techni Quartz pour
de plus amples informations ou pour obtenir un échantillon-test.
doc. Techni Quartz
43
Levis lance le premier ‘Color Run’ belge
La marque de peinture Levis est fière d’annoncer qu’elle est
le sponsor principal du premier ‘Color Run’ belge. ‘The Color Run
presented by Levis’ est un parcours de 5 km couru dans diverses villes du monde, cette fois à Bruxelles. Signe particulier, après chaque
kilomètre couru, les participants sont aspergés d’un nuage de poudre aux couleurs vives.
Phénomène
The Color Run s’inscrit dans une tendance
globale d’événements festifs associés à
la couleur, les participants retournant
chez eux couverts de poudre bariolée.
Ce phénomène est venu d’Inde, où l’on
s’asperge abondamment de poudre colorée à l’occasion de la fête de l’arrivée du
printemps. Le tout premier Color Run s’est
couru dans la ville américaine de Phoenix
en janvier 2012, puis cette course s’est répandue dans tous les États-Unis au long
d’une tournée qui a connu un grand succès, rassemblant plus de 600.000 enthou-
siastes. Cette année, elle arrive en Europe, et
après avoir parcouru les pays voisins avec le
même succès, la fête colorait Bruxelles à la
fin septembre.
Signification des couleurs
Durant le ‘Color Run presented by Levis’ de
Bruxelles, différentes poudres de couleur à
base de maïs ont inondé les participants,
dans l’esprit Let’s Colour de la marque. Levis
s’est d’ailleurs fixé pour mission d’ajouter de
la couleur à la vie des gens, ‘Adding Colour
to People’s Lives’. À chaque kilomètre, les
coureurs sont aspergés par une douche de
poudre bleue, verte, jaune, orange ou rose.
Et ces couleurs n’ont pas été choisies au hasard: chacune d’elles a ses caractéristiques
spécifiques. La sélection des couleurs a été
effectuée par Levis selon un critère de base:
un effet positif sur l’humeur.
- L’orange est la couleur la plus positive, qui
nous donne en outre un sentiment de sécurité. C’est aussi la couleur de la lumière et du
savoir qui éclaire les ténèbres. Ce n’est pas
par hasard, l’orange étant justement la couleur du feu et de la chaleur. Le bonheur est
également lié à cette teinte.
- Le jaune est la couleur du soleil et de la joie.
Le jaune stimule le système nerveux, améliorant l’attention et la créativité, et favorisant
la spontanéité. Selon le feng shui, il apporte
la chaleur et quelque chose de vivant dans
Optimaliser la durabilitÉ aVeC
les sYstÈmes isOlatiON tHermiQue
par l'eXterieur pOur FaÇades
www.strikolith.be
Systèmes
certifiés
la maison.
- Le vert est la couleur du raffinement. Il est
aussi relié à la spiritualité, à la paix et au
renouveau. Cette couleur a un effet calmant
et apaisant. Elle nous évoque aussi spontanément la nature.
- Le bleu détend tout en créant une atmosphère positive. Les études montrent
qu’il abaisse la pression artérielle et compense les effets du stress. Cette couleur,
également liée à l’idée et à la sensation
de fraîcheur, serait positive pour ceux qui
étudient.
- Le rose évoque l’amour et l’amitié. Cette
couleur est un symbole universel de féminité
et de beauté, c’est pourquoi elle est également associée à la paix et à la fidélité.
photo : doc. Levis
44
Gagnez jusqu’à quatre fois plus de chaleur… et un voyage au soleil
Isoler sa toiture ou le plancher des combles représente de toute
façon un double bénéfice: une économie de 30% par an sur la facture de
chauffage et – contrairement à ce qu’on prétend – des subsides non négligeables. Ceux qui isolent encore cette année les combles ou la toiture de
leur maison, bénéficient en outre d’une déduction fiscale de 30%. Enfin,
cerise sur le gâteau, Isover organise le concours ‘Warmth 4 Ever’.
Bénéfice 1:
économie d’énergie
L’intervention la plus rentable dans une maison est l’isolation des versants de toiture ou
du plancher des combles. La toiture forme
en effet le poste déficitaire par excellence. Il
s’échappe deux fois plus de chaleur par une
toiture non isolée qu’au travers de murs non
isolés. L’isolation efficace de la toiture inclinée
permet de réaliser une économie d’énergie
de 30% par an. En outre, le confort dans les
chambres s’en trouvera considérablement
accru: moins de pertes de chaleur en hiver et
moins de surchauffe en été. Lorsque l’espace
sous les combles n’est utilisé qu’à des fins de
rangement, il vaut mieux isoler le plancher du
grenier. Vous bénéficierez des mêmes primes
et avantages fiscaux que pour l’isolation des
versants de toiture.
Bénéfice 2: primes
L’isolation des toitures est encore bien subventionnée, tant au niveau national que régional
ou communal. En Wallonie, les autorités régionales allouent des subventions entre 5 et
17 euros au m² d’isolation, en fonction des
revenus. En Région bruxelloise, les primes ont
été suspendues pour 2013 en raison de leur
énorme succès. L’avantage fiscal toutefois
reste valable, cette année encore… Les habitants de la Région flamande qui isolent les
versants ou le plancher des combles peuvent
obtenir du gestionnaire de réseau une prime
allant jusqu’à 960 euros.
Bénéfice 3: avantages fiscaux
2013
Si l’isolation est posée en 2013 par un entrepreneur enregistré, vous bénéficierez d’une
réduction fiscale qui vous fera récupérer jusqu’à 30% de votre investissement. Le montant est toutefois plafonné à 3.010 euros.
Pour 2014, cette déduction fiscale est encore
incertaine.
Bénéfice 4: gagnez un voyage
au soleil
Sur chaque rouleau Isoconfort 35 (18, 20 ou
22 cm) acheté entre le 1er octobre et le 31
décembre 2013 figure un code-concours uni-
que. Introduisez celui-ci avant le 20 février
2014 sur le site du concours ‘www.warmth4ever.be’ et répondez aux questions subsidiaires pour tenter votre chance de gagner
un voyage pour deux personnes à Cuba (premier prix) ou l’un des nombreux chèques pour
d’autres destinations ensoleillées. Chaque rouleau Isoconfort 35 (18, 20 ou 22 cm) donne
droit à un titre de participation. Plus vous
achetez de rouleaux, plus vous augmentez
votre chance de gagner un voyage au soleil.
doc. Isover
La famille Ralston
Biobased s’élargit
Après le lancement couronné de succès de Ralston
Biobased Latex Mat, voici
maintenant une nouvelle peinture sans solvants,
pouvant être teintée, extrêmement résistante à
l’abrasion, Ralston Biobased
Extra Mat. Cette peinture est
elle aussi spécialement conçue
pour l’utilisation par les professionnels sur divers supports à
l’intérieur, et même dans des
endroits protégés à l’extérieur.
Références en Belgique
Ralston Biobased Latex Mat a déjà été utilisée avec succès dans le gymnase de l’école
primaire ‘Viejool’ de Hechtel ainsi que dans le Parc
Scientifique Greenbridge à Ostende. La classe 1 de résistance à l’abrasion convient parfaitement pour le gymnase de Viejool, mais le caractère éco-responsable de l’Extra Mat est aussi très
important pour la nouvelle génération d’enfants. À Greenbrigde, la centrale électrique à biomasse d’Ostende, tous les bureaux ont été peints avec la peinture murale Biobased de Ralston.
Greenbridge travaille dans le respect de l’énergie et de l’environnement - selon un ‘smart
energy concept’ - avec un réseau de fourniture de chaleur, un éclairage innovateur, de l’énergie
‘bleue’ (vent côtier/énergie des marées) et désormais avec de la peinture éco-responsable.
Séchage rapide
Cette peinture murale extra mate, sans solvants, qui peut être teintée, convient à des supports
tels que le béton, la maçonnerie, les enduits et spacks, les panneaux et la toile de verre. La
peinture est bien couvrante, se nettoie avec la plus grande facilité (classe 1), est sèche hors
poussière après une heure et peut être recouverte au bout de quatre heures. Biobased Extra
Mat ne dégage pratiquement pas d’odeur. Elle est également appropriée pour une utilisation
protégée en extérieur.
Technologie de l’amidon
Les chercheurs du laboratoire Ralston sont parvenus à doter cette peinture murale d’une durabilité nettement accrue. Le liant traditionnel (à base d’hydrocarbures) est remplacé dans la
famille Ralston Biobased par un liant développé à partir de l’amidon grâce à une technologie innovatrice. L’amidon est une matière première végétale, locale et renouvelable, obtenue à partir des pommes de terre ou du maïs. Comme il s’agit en fait d’un résidu recyclé de
l’industrie alimentaire, il ne nécessite pas la mobilisation de terres agricoles.
Ralston Biobased est disponible auprès des revendeurs en 10 litres (base blanche).
doc. Ralston
Caparol fête les 50 ans
d’Amphibolin… avec style!
Amphibolin existe cette année depuis 50 ans. Ce produit, une
véritable exception dans le paysage belge de la peinture, se démarquait déjà à l’époque par sa formulation révolutionnaire: c’était la
première peinture composée d’un liant 100% acrylique. Amphibolin
s’est adaptée depuis lors en fonction des nouvelles normes: cette
peinture sans solvants produit de faibles émissions, mais le peintre
continue à apprécier avant tout son caractère universel sur les supports les plus divers, à l’intérieur comme à l’extérieur, et sa durée
de vie inégalée.
Une fête à la
hauteur
Caparol
a
organisé une fête
d’anniversaire à la
hauteur de la grande
occasion que représente le 50ème anniversaire de ce
produit-phare. Le
‘Caparol Summer
Happening’ a donc
été un événement particulièrement apprécié, auquel les peintres et les architectes étaient invités à prendre part avec leur famille,
au nom de Caparol (DAW Belgium) et de ses
revendeurs. L’endroit très bien choisi, le superbe domaine de Bokrijk, était entièrement
transformé en un véritable village événementiel. Plus de 400 personnes sont venues participer à la fête et ont pu, sous un beau soleil
d’été, savourer avec leur famille la musique,
la danse, l’animation, la culture et tout ceci
sous le signe …des sixties!
Avenir
Les gens de Caparol voient l’avenir avec confiance. “Malgré un marché qui rétrécit, notre
marque se développe très bien”, a indiqué Lode Broeders, Managing Director de DAW
Belgium (Caparol) . ”Et c’est la plus belle preuve qu’une approche à taille humaine peut
encore rivaliser avec la stratégie des grosses multinationales.”
Photos: doc. DAW Belgium
45
La concurrence étrangère préoccupation n°1
La Bouwunie a effectué une large enquête socio-économique
auprès de 200 entreprises de peinture. Comme les années précédentes, les entrepreneurs ont été interrogés sur leurs préoccupations, les
questions d’actualité et les opportunités. Le fait le plus frappant est
qu’un cinquième des entrepreneurs interrogés ont trop peu de travail
pour le moment et que la crise n’est donc pas (encore) finie. Quant
au fait que la concurrence déloyale soit une grave préoccupation, plus
personne ne s’en étonnera...
Un quart dans
la zone de danger
2% ont dû licencier pour raisons économiques (trop peu de travail). En comparaison,
en 2011 le chômage temporaire a été utilisé
par 37% des entreprises. Et il est vrai que
64% des entreprises concernées annoncent
avoir dû recourir davantage à ce système l’an
dernier que normalement.
Un entrepreneur interrogé sur cinq indique avoir trop peu de travail actuellement. Les autres disposent de suffisamment
de commandes, et certains d’entre eux
(16%) disent en avoir trop pour pouvoir
servir immédiatement leurs clients. A titre
de comparaison, en 2011 seulement 9%
des entrepreneurs interrogés se plaignaient d’avoir trop peu de commandes, et en
2008, avant la crise, on ne trouvait pour
ainsi dire personne dans cette catégorie.
D’ailleurs, 38% des entreprises de peinture déclarent également que les cahiers
de commandes ont rétréci (autrement dit,
Il ressort des réponses obtenues que la crise
n’est pas encore finie pour le secteur des
peintres. “L’activité dans le bâtiment est à un
niveau bas, et les peintres arrivent à la fin
du processus de la construction”, explique
Piet De Langhe, secrétaire de la Bouwunie
Peintres - Décorateurs. “On s’attend à ce que
les commandes sont moins importantes
ou moins nombreuses) par rapport à la
même période de l’an dernier. La plupart
des entreprises de peinture (86%) ont un
agenda complet pour au moins deux mois
(ce qui était le cas de 90% des entreprises
en 2011), 26% déclarent avoir encore six
mois de travail (contre 34% en 2011), et
23% pour plus longtemps encore (25% en
2011). En ce qui concerne les bénéfices,
64% des entreprises interrogées annoncent
en faire. En revanche, les autres sont dans
la zone de danger et tournent juste au seuil
de rentabilité, ou même à perte (4%). La
moitié (!) des employeurs ont dû recourir
au chômage temporaire en début d’année,
le secteur de la construction reprenne des
forces au plus tôt cet automne, et peut-être
seulement au printemps prochain. Jusque-là,
il ne faut pas espérer d’augmentation notable du volume de travail. D’autant plus que
les entreprises de peinture sont de plus en
plus confrontées à une concurrence déloyale. Quelque 49% d’entre elles ont déjà
reçu de la publicité émanant d’entreprises
de mauvaise foi qui proposent d’exécuter
des travaux de peinture à des prix relevant
du dumping, ou même tout simplement de la
main-d’œuvre à bon marché. Si nous voulons éradiquer ces formes de concurrence
déloyale et ces pratiques frauduleuses, il
faudra que le gouvernement et les services
La crise traîne en longueur
d’inspection passent à la vitesse supérieure.”
Le professionnalisme
fait la différence
Les peintres estiment pourtant qu’ils seront
eux aussi en mesure de faire la différence à
l’avenir. “Pour assurer le succès des entreprises de peinture, la qualité, le professionnalisme et le savoir-faire ne pourront que gagner
du terrain, déclarent les professionnels de manière unanime. La communication et la concertation avec le client sont indispensables
elles aussi, et plus qu’autrefois. Le peintre constate que le client est plus apte à s’exprimer et
mieux informé. Ce qui signifie que le peintre
doit conclure avec lui des accords corrects.
L’écoute du client, la capacité à réfléchir avec
lui, la souplesse, la rapidité du travail, un bon
suivi,..., sont autant de points à soigner pour
le peintre aujourd’hui. Le savoir-faire professionnel suppose également que le peintre se
tienne au courant des nouvelles techniques
et des nouveaux produits. La formation de
base et la formation continue sont donc très
importantes.”
La Bouwunie se lance dans des formations techniques gratuites pour les chefs
d’entreprise et les chefs de chantier des entreprises de peinture adhérentes, et 67% des
répondants ont déclaré qu’ils répondraient à
cette offre de manière positive. La majeure
partie des autres affirment manquer de temps
ou ne plus vouloir suivre de formation parce
qu’ils sont en fin de carrière ou sur le point
de prendre leur pension. Tous ces atouts offrent une valeur ajoutée aux peintres professionnels par rapport aux travailleurs au noir
et aux bricoleurs. Et c’est à eux de jouer cette
carte à plein.
Concurrence déloyale
Interrogés sur les menaces les plus importantes pour leur propre entreprise et pour le secteur en général, 83% des entrepreneurs en
peinture citent en premier lieu la concurrence
déloyale. Toujours plus de pratiques de mauvaise foi et de main-d’œuvre étrangère à bon
marché: la situation est particulièrement problématique. Chez les employeurs, les coûts
des salaires sont une préoccupation majeure
(pour 84% des employeurs, et pour 81% des
répondants en général), surtout par rapport
aux prix ‘dumping’ auxquels les étrangers
proposent leurs services. Arrivent ensuite les
frais généraux trop élevés (72%) et la lourdeur de l’administration (71%). La liste des
menaces est complétée par les rubriques ‘trop
de législation peu compréhensible’ (64%)
et ‘manque de main-d’œuvre compétente’
(62% - 69% des employeurs). Par rapport
aux années précédentes, ce dernier problème est cependant ressenti comme moins
alarmant, tout simplement parce qu’il y a
actuellement peu de postes à pourvoir. Dès
que l’économie reprendra, cette problématique retrouvera sa place dans la liste des
préoccupations.
Geert Baert, président de la Bouwunie
Peintres - Décorateurs, constate qu’une
guerre des prix est en train de se dérouler
dans le secteur. “Les entreprises de peinture font des offres à plus bas prix pour
faire rentrer des commandes et pouvoir
garder leur personnel. Nous sommes confrontés au dumping de certaines entreprises étrangères. Alors que celles-ci se
fichent de l’administration, nous devons répondre à toutes sortes d’obligations. Nous
passons facilement une journée entière par
semaine à remplir des papiers. Eux n’ont
pas à le faire, et c’est seulement pour cela
qu’ils travaillent pour beaucoup moins.”
Geert Baert a calculé qu’un peintre belge
doit demander 45 euros de l’heure ‘pour
s’en sortir’. Aujourd’hui, certains descendent sous ce prix, parfois sous les 40 euros
de l’heure. Résultat, une entreprise de peinture sur quatre déclare travailler sans bénéfice ou, pire encore, à perte...
S.O.S. – Schilder Op School
La Bouwunie organisait en 2012 dans
toute la Flandre l’action ‘S.O.S. – Schilder
Op School’, qui a connu un grand succès. Avec cette action, la Bouwunie et
l’IVP ont voulu permettre aux élèves de
l’enseignement du premier degré de découvrir le métier de peintre, et les élèves
de sixième année de technique ont pu
prendre réellement conscience de ce
que leurs connaissances professionnelles auront toujours plus de prix à l’avenir.
L’enseignement professionnel est une filière
tout aussi valable que les autres et parfaitement capable de bien préparer les élèves
à un avenir plein d’ambition. Cette action a été très appréciée par les entreprises de peinture: 80% d’entre elles ont une
opinion très positive quant à l’efficacité
de cette action pour attirer plus d’élèves
vers l’enseignement du métier de peintre.
Trente pour cent des entreprises interrogées sont même prêtes à participer à la
prochaine édition, en 2014.
46
COLOFON
RECLAME ACQUISITIE
OMICRON sprl
Tél.: 050/250 170
Fax: 050/250 171
DIRECTION ET REDACTION
OMICRON sprl
Hoornstraat 16b • 8730 Beernem
Tél.: 050/250 170 • Fax: 050/250 171
[email protected]
www.omicron-media.be
PERIODICITE
Parait 4x par ans: mars - juin
septembre - décembre
ABONNEMENTS
Hoornstraat 16b • 8730 Beernem
Tél.: 050/250 170
4 édition: 40 e
EDITEUR RESPONSABLE
Erwin Ooghe
Hoornstraat 16b • 8730 Beernem
REDACTION
Wim Vander Haegen
PRODUCT MANAGER
Marc Van Poucke
COORDINATION
Trui Blomme
Cartoon du mois
Nederlandse versie op aanvraag
COPYRIGHT PAINT, STUC & COVERING NEWS © 2013
Ce périodique est protégé par le droit d’auteur : aucune
reproduction, diffusion ou communication analogue ou
digitale de cette parution ne peut être effectuée sans
autorisation écrite de Omicron sa (tél.: 050/250 170)
www.presscopyrights.be
LAY OUT & PRODUCTION
Robbie Vosté
TRADUCTION
Catherine Csontos
Membre de l’union
des Editeurs de la
Presse Périodique
IMPRIMERIE
PERKA
Industrielaan 12 • 9990 Maldegem
Le spectrophotomètre révèle les secrets des peintures rupestres
Dans une région reculée de Turquie où Saint Georges aurait, dit-on, terrassé le dragon, s’affaire une équipe de scientifiques
et d’historiens. A l’aide du spectrophotomètre SP64 d’X-Rite, ceuxci sont bien décidés à percer les secrets des artisans qui, voici bien
des siècles, ont décoré de peintures murales les parois de grottes
creusées par l’homme à même la roche.
Taillé dans la roche
Les couleurs des fresques décrivant la vie
de saints personnages constituent l’un des
principaux indices utilisés par les chercheurs de l’Université de La Tuscia, à
Viterbo (Italie), pour découvrir comment
les églises rupestres de Cappadoce ont
été peintes. Pour s’aider dans leur travail
d’investigation et disposer de données de
colorimétrie fiables et précises, les scientifiques se sont tournés vers des instruments
et logiciels d’X-Rite Inc. “Notre équipe,
composée d’historiens de l’art, de restaurateurs, d’archéologues, de chimistes, de
géologues et même de spéléologues, travaille en Cappadoce depuis six ans sur les
peintures murales de dizaines d’églises”, a
déclaré le Dr Maria Andaloro, professeure
à la Faculté de Conservation du Patrimoine
culturel de l’Université, qui dirige le chantier en Turquie. “La région compte des dizaines d’églises peintes, creusées à la main
dans le tuf tendre entre les années 500
et 1.200 de notre ère, et qui fournissent
un matériel d’étude extrêmement intéressant. Tout particulièrement la Tokalı Kilise,
l’Église de la Boucle, surnommée ‘Chapelle
Sixtine de Cappadoce’ pour la richesse du
détail de ses peintures murales créées au
Xe siècle, aujourd’hui une des perles historiques du Musée de plein air de Göreme. La
zone dans laquelle se situe le musée, ainsi
que ses alentours, ont été ensevelis sous les
cendres et la lave il y a environ 2.000 ans,
après l’éruption du mont Erciyes, et la population de Göreme a appris au cours des
siècles à creuser la roche pour y aménager
maisons, églises et monastères.”
Le spectrophotomètre X-Rite SP64
Attraction touristique
D’après le Dr Claudia Pelosi, professeure adjointe de chimie analytique à
l’Université, les spécialistes étudient les couleurs des peintures murales, dont les plus
anciennes peuvent remonter jusqu’au VIe
siècle. “L’objectif recherché était de tenter
d’identifier les types de pigments employés
par les artisans et d’évaluer les meilleures
méthodes de restauration à appliquer pour
leur rendre leur lustre initial.
Le travail fourni par l’équipe Andaloro
n’a pas uniquement un intérêt académique: les églises rupestres médiévales creusées par les moines orthodoxes constituent
l’attraction touristique la plus célèbre de
Cappadoce. Le gouvernement turc soutient
les efforts de préservation et de restauration des œuvres afin qu’elles puissent être
comprises et appréciées à leur juste valeur,
aussi bien par les touristes que par les gens
du cru.
X-Rite SP64
Ces églises très anciennes ont été creusées à la main
En plus de prélever des micro-échantillons
des enduits colorés, le Dr Pelosi et d’autres
scientifiques se sont servis du spectrophotomètre à sphère SP64 d’X-Rite pour identifier les caractéristiques chromatiques des
surfaces peintes en termes de teinte, de lu-
minosité et de saturation, afin de formuler
des hypothèses sur les pigments utilisés.
Les artistes de l’époque employaient des
matières minérales, dont l’ocre jaune, la
terre verte brûlée, les pigments au plomb
et au mercure, le lapis-lazuli, la céladonite,
l’hématite et le gypse.
Les données spectrales récoltées par le
SP64 ont permis aux chercheurs de déterminer avec une certaine précision quels minéraux ont été utilisés pour colorer l’enduit.
Les tests non-destructifs effectués sur les
fresques les aident aussi à identifier les
meilleures pratiques de nettoyage et de
restauration qui permettront de rendre aux
œuvres l’éclat de leurs couleurs. “Le SP64
a joué un rôle fondamental pour notre travail”, a également déclaré Mme Pelosi, “les
techniques modernes de mesure des couleurs du SP64 d’X-Rite ont permis de restaurer dans toute sa beauté un des plus grands
trésors artistiques du monde. Ce travail a
été un véritable défi, mais cela en valait
absolument la peine. Les fresques originelles de ‘l’Église sombre’ ne sont apparues
au jour qu’après que des scientifiques et
ouvriers turcs ont déblayé les épaisses couches de fientes de pigeon accumulées au
cours des siècles.”
Photos: doc. X-Rite
Rien de tel que Gyproc Premium
pour une finition parfaite!
Le label Premium garantit un farinage minimal et une finition parfaite en une seule phase.
Promix Premium constitue la référence pour la finition de plaques Gyproc avec un mélange prêt
à l’emploi. Celui-ci est accompagné de Rifino Premium, une poudre de plâtre aux nombreuses
facettes qui sert à la fois de Filler et de Finisher, et ce même sur d’autres revêtements.
Promix Airless F est un mélange prêt à l’emploi, idéal pour une application à la machine Airless
ou bien manuelle.
Si vous visez la perfection, choisissez donc Gyproc.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.gyproc.be
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS BELGIUM sa - Sint-Jansweg 9 - Haven 1602 - 9130 Kallo - Tél. +32 3 360 22 11 - www.gyproc.be
N.V. WILLCO PRODUCTS S.A.
Kwalestraat 72
9320 Nieuwerkerken (Aalst) - Belgique
Tél. +32 (0)53 77 13 72
Fax +32 (0)53 78 16 56
www.willcoproducts.be
[email protected]