SNCF Transilien propose à ses clients d`acheter des fruits et

PARIS, LE 15 JUIN 2012
SNCF TRANSILIEN PROPOSE A SES CLIENTS
D’ACHETER DES FRUITS ET LÉGUMES À LA
DESCENTE DU TRAIN
12 TONNES DE PRODUITS FRAIS ET DE SAISON VENDUES
CHAQUE SEMAINE DANS LES GARES D’ILE-DE-FRANCE !
LES GARES CONCERNÉES PAR L’ÉDITION 2012
Plus de douze tonnes de fruits et légumes sont vendues chaque semaine dans 45 gares
d’Île-de-France, où des stands de producteurs et de distributeurs de paniers bio sont
installés un après-midi par semaine.
Cette année, 40 gares accueillent les maraîchers de l’opération « Paniers Fraîcheur
SNCF Transilien ». Ils vendent leurs productions directement aux consommateurs sans
passer par un intermédiaire. Cette vente directe recueille un grand succès auprès de nos
voyageurs en raison des prix très compétitifs pratiqués (panier de 4,5 kg pour 10 € et de 6 kg
pour 15 €) et de la facilité qu’offrent ces stands installés sur le chemin du retour à la maison.
Les stands les plus fréquentés sont ceux des gares de Saint Quentin en Yvelines (78),
Conflans Fin d’Oise (78), Ermont Eaubonne (95), Villiers-sur-Marne (94) et Cesson (77), où
plus d’une demi-tonne de fruits et légumes sont vendus chaque semaine.
Lancée en 2007, l’opération « Paniers Fraîcheur » résulte d'un partenariat entre SNCF
Transilien et les Chambres d’Agriculture d'Île-de-France et de Seine-et-Marne, qui
sélectionnent les maraîchers.
1
Elle témoigne des efforts de SNCF Transilien pour faciliter la vie quotidienne de ses clients,
en leur apportant un service de proximité, simple et utile, et de la volonté des chambres
d’agriculture de pérenniser les petites fermes en Île-de-France en maintenant la valeur
ajoutée sur les exploitations par le développement des circuits courts de vente.
L’opération « Paniers Fraîcheur » sera étendue à cinq gares supplémentaires d’ici la fin
2012 : Le Bourget et Aulnay-sous-Bois (93) sur le RER B, Saint-Cyr, Villepreux-les-Clayes et
Fontenay-le-Fleury (78) sur la ligne N.
Par ailleurs, cinq gares de l’ouest parisien proposent à leurs voyageurs un dispositif de retrait
de paniers bio depuis septembre 2011 en partenariat avec lecampagnier.fr. (Clamart,
Meudon et Sèvres Rive Gauche dans les Hauts-de-Seine, Viroflay Rive gauche et Versailles
Chantiers dans les Yvelines.
Contacts presse
SNCF Transilien
Antoine Debièvre
Vianney Repain
01 53 25 33 66
01 53 25 70 21
[email protected]
[email protected]
Chambres d’Agriculture
Stéphane Rolland
01 30 30 24 14
[email protected]
SNCF Transilien est le réseau des lignes voyageurs SNCF desservant l'Ile-de-France. Avec plus de 6000 trains
quotidiens desservant 381 gares et transportant 3 millions de voyageurs par jour, nous réalisons les deux tiers des
voyages et 40% des trains SNCF sur 10% du réseau ferré national, avec plus de 170 000 km parcourus chaque jour.
SNCF est l’un des premiers groupes de mobilité et de logistique au monde avec quelque 30 milliards d’euros de chiffre
d’affaires et près de 235 000 salariés dans 120 pays.
2
LES GARES PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE (avec jour de vente)
La Verrière (mardi)
Le Raincy Villemomble Montfermeil (mardi)
Longueville (jeudi)
Meaux (jeudi)
Melun (mardi)
Meudon (mercredi)
Montreuil (mercredi)
Ozoir-La-Ferrière (jeudi)
Persan Beaumont (mardi)
Plaisir Grignon (mercredi)
Provins (jeudi)
Puteaux (mercredi)
Saint-Quentin en Yvelines (jeudi)
Sèvres Rive Gauche (vendredi)
Stade de France Saint-Denis (lundi)
Tournan (jeudi)
Triel-sur-Seine (mercredi)
Vernouillet Verneuil (lundi)
Verneuil-l’Étang (lundi)
Villiers-sur-Marne Le-Plessis-Trévise (mardi)
Viroflay Rive Gauche (jeudi)
Versailles Chantier (mardi)
Argenteuil (mardi)
Asnières-sur-Seine (mardi)
Becon-les-Bruyères (lundi)
Bois-Colombes (mardi)
Bois-le-Roi (jeudi)
Brétigny (mardi)
Cergy-le-Haut (jeudi)
Cesson (jeudi)
Chaville Rive Droite (mardi)
Chelles Gournay (jeudi)
Choisy-le-Roi (jeudi)
Clamart (lundi)
Clichy Levallois (jeudi)
Conflans fin d’Oise (jeudi)
Cormeilles-en-Parisis (jeudi)
Courbevoie (lundi)
Drancy (lundi)
Ermont Eaubonne (mardi)
Gagny (mardi)
Gretz-Armainvillers (jeudi)
Houilles Carrières-sur-Seine (jeudi)
La Garenne Colombes (lundi)
La Plaine Stade de France (mardi)
LES GARES PAR DÉPARTEMENT
Seine-et-Marne (77)
Yvelines (78)
Bois-le-Roi
Cesson
Melun
Chelles Gournay
Gretz-Armainvillers
Meaux
Ozoir-La-Ferrière
Provins
Tournan
Verneuil-l’Étang
Longueville
Conflans fin d’Oise
Houilles Carrières-sur-Seine
La Verrière
Montreuil
Plaisir Grignon
Saint-Quentin en Yvelines
Triel-sur-Seine
Viroflay Rive Gauche
Vernouillet Verneuil
Versailles Chantier
Val-d’Oise (95)
Seine-Saint-Denis (93)
Ermont Eaubonne
Persan Beaumont
Cergy-le-Haut
Cormeilles-en-Parisis
Drancy
La Plaine Stade de France
Stade de France Saint-Denis
Gagny
Le Raincy Villemomble Montfermeil
Hauts-de-Seine (92)
Argenteuil
Asnières-sur-Seine
Bécon-les-Bruyères
Bois-Colombes
Chaville Rive Droite
Clamart
Clichy Levallois
Courbevoie
La Garenne Colombes
Meudon
Puteaux
Sèvres Rive Gauche
Essonne (91)
Brétigny
Val-de-Marne (94)
Choisy-le-Roi
Villiers-sur-Marne Le-Plessis-Trévise
3
LES GARES PAR LIGNES SNCF TRANSILIEN
Lignes L, A et J
(Gare SaintLazare)
Cergy-le-Haut
Clichy
Levallois
Cormeilles-enParisis
Argenteuil
Asnières-surSeine
Becon-lesBruyères
Bois-Colombes
Chaville Rive
Droite
Clamart
Courbevoie
Houilles
Carrières-surSeine
La Garenne
Colombes
Montreuil
Puteaux
Triel-sur-Seine
Vernouillet
Verneuil
16 gares
D et R
(Paris Gare
de Lyon)
Bois-leRoi
Cesson
Melun
Stade de
France
SaintDenis
4 gares
B et H
(Gare du Nord)
C, N et U
(Paris
Montparnasse)
Drancy
La Plaine
Stade de
France
Ermont
Eaubonne
Persan
Beaumont
Brétigny
Choisy-le-Roi
La Verrière
Plaisir
Grignon
Saint-Quentin
en Yvelines
Meudon
Puteaux
Sèvres Rive
Gauche
Versailles
Chantier
Viroflay Rive
Gauche
4 gares
10 gares
E et P
(Gare du Nord)
Chelles Gournay
Gretz-Armainvillers
Le Raincy
Villemomble
Montfermeil
Gagny
Meaux
Ozoir-La-Ferrière
Provins
Tournan
Villiers-sur-Marne
Verneuil-l’Étang
Longueville
11 gares
4
VOTRE Panier
fraîcheur
voUS ATTEND
AU RAYON GARE !
SNCF Transilien et les Chambres d’Agriculture d’Île-de-France
et de Seine et Marne s’associent aux maraîchers et arboriculteurs
de la région afin de vous proposer des paniers de fruits et légumes
composés au gré des saisons.
warm grey
complementaire
primaire
Retrouvez dans votre gare la saveur des produits cueillis
à maturité et cultivés dans des exploitations familiales de votre
région.
Voici la liste des gares et le jour où le producteur sera
présent, de 16h30 à 19h30
mardi
mardi
lundi
mardi
jeudi
mardi
jeudi
jeudi
mardi
jeudi
jeudi
jeudi
jeudi
jeudi
lundi
lundi
mardi
à définir
mardi
jeudi
jeudi
Houilles Carrières sur Seine
lundi
La Garenne Colombes mardi
La Plaine Stade de France mardi
La Verrière Le Raincy Villemomble Montfermeil mardi
jeudi
Meaux mardi
Melun mercredi
Montreuil jeudi
Ozoir La Ferrière mardi
Persan Beaumont mercredi
Plaisir Grignon jeudi
Provins mercredi
Puteaux jeudi
Saint-Quentin en Yvelines lundi
Stade de France Saint-Denis jeudi
Tournan mercredi
Triel sur Seine lundi
Vernouillet Verneuil mardi
Villiers Sur Marne Le Plessis Trévise * Retrouvez les jours de présence des paniers fraîcheur dans votre gare sur transilien.com
SNCF RCS PARIS 552 049 447 - SNCF Transilien
Argenteuil
Asnières sur Seine Becon les Bruyères Bois Colombes
Bois le Roi Brétigny Cergy le Haut Cesson Chaville Rive Droite Chelles Gournay Choisy le Roi Clichy-Levallois Conflans Fin d’Oise Cormeilles en Parisis Courbevoie Drancy Ermont Eaubonne Fontainebleau Avon *
Gagny Gretz Armainvilliers Dans votre gare une fois
par semaine de 16h30 à 19h30.
OÙ
TROUVER
SON Panier
fraîcheur ?
Serqueux
Amiens
Gisors
Trie Château
Chaumont en Vexin
Liancourt Saint-Pierre
Cergy le Haut
Cergy Saint-Christophe
Cergy Préfecture
Rosny sur Seine
e
ille
s
ein
n
ev
di
io
rS
ch ille
at
rt ara
r
su
t
o
P env rs an icou le P auxNeuville
Mantes
sS y
e
l
r
u g
t
e u
V
n
a
la Jolie
Université
an Lim Isso Gar Juzi Me ard Thu
H
M
L'Isle Adam Parmain
Valmondois
Auvers sur Oise
Saint-Leu
d'Esserent
Laon
Creil
Crépy en Valois
Ormoy Villers
Persan Beaumont
Champagne sur Oise
Chars
Santeuil Le Perchay
Us
Montgeroult Courcelles
Boissy l'Aillerie
Osny
Bonnières
Précy sur Oise
Bruyères sur Oise
La Villetertre
Vernon
Boran sur Oise
Beauvais
Nanteuil le Haudouin
Luzarches
Mériel
Nointel
Mours
Presles
Courcelles
Le Plessis Belleville
La Borne Blanche
Survilliers Fosses
Seugy
Méry sur Oise
Louvres
Viarmes
Frépillon
Les Noues
Belloy Saint-Martin
Bessancourt
Villaines
Goussainville
Taverny
Pontoise
Vaucelles
Saint-Ouen
Saint-Ouen
Montsoult Maffliers
l'Aumône Liesse
l'Aumône
Saint-Leu la Forêt
Bouffémont Moisselles
Gros Noyer
Saint-Prix
Villiers le Bel Gonesse Arnouville
Pierrelaye
Domont
Saint-Ouen l'Aumône
Ermont Halte
Franconville
Quartier de l'Église
Garges Sarcelles
Écouen Ézanville
Le Plessis
Ermont
Éragny
Bouchard
Pierrefitte Stains
Neuville
Eaubonne
Sarcelles Saint-Brice
Cernay
Sannois
Chaponval
Pont Petit
Épluches
Thieux Nantouillet
Compans
Aéroport
Charles de Gaulle 2 TGV
(Terminal 2)
Aéroport Charles
de Gaulle 1
(Terminal 1, Terminal 3)
Parc des Expositions
Mitry Claye
Villeparisis
Mitry le Neuf
Villepinte
Vert Galant
Sevran Beaudottes
Sevran
Livry
Reims
La Ferté Milon
Mareuil sur Ourcq
Épernay
Crouy sur Ourcq
Champ de courses Groslay
Argenteuil
s y
d'Enghien
t
ns e
l
ny s
uil
Aulnay sous Bois
ne s ur
fla rin
Deuil
te
Épône Mézières
Lizy sur Ourcq
tig isi
Rougemont Chanteloup
rieines Vig ndré reco
Enghien
Saint-Gratien
se Conono
Montmagny
en
T
i
on ar
g
A
Aubergenville
u
les Bains
r
e
ep l
Ménerville
M P
Freinville Sevran
a
O
-H
A
'
S
'
Élisabethville
e
Épinay
sur
Seine
M
e
t
d
Le Stade
d
r lou
tt en
l
in
L'Abbaye
a
e
u
a
n
r
Le Blanc Mesnil
V
La Barre
s nte
Bréval
S
s
Gennevilliers
F
Fi
Isles
Lycée Henri Sellier
Ormesson
a
Nézel
La ille
Épinay
Armentières
ns
Ch
Gargan
Les Grésillons
e
Aulnay
Drancy
Villetaneuse
Achères
Congis
m
fla
Saint-Denis
r
n
Ville
es l
Les
Pavillons
sous
Bois
r
Saint-Ouen
e
o
Maule
Le Bourget
in Co
C
et
riè ui
Bois Colombes
Évreux
Allée de la Tour Rendez-Vous
lai rne uill uil r Se
Stade de France
tte
Asnières
Porte
Mareil sur
s C Ve
La Courneuve
o e su
e
ffi
Les Coquetiers
Saint-Denis
Mauldre Le de
de Clichy
La
sur Seine
in Bécon
Aubervilliers
rn ernnnes
s
e
e
Clichy
e
S les Bruyères
V V ille
on
Remise à Jorelle
s
Poissy
e
r
Dreux
i
Beynes
l
cy bl il
Levallois
a
V
vil
in m e
su
es
M
Pont
ou es s
èr d
Trilport
is
Ra moferm
Cardinet
rtr ill re
ch ran ier
La Plaine
za
Paris
Nord
a
Paris
A
e
e
e
u
è
S
G rm
ny
Porte
i
L ill nt ny ay
Stade de France
ch
ig
Saint-Lazare
g
y
d’Asnières
ar
Hoarr
V o ag hénny Chelles
Co
Bondy
ur
t
rc hor
Courbevoie
M oué
e
o
Noisy
le
Sec
o
SaintC
M G C ag Gournay
T Meaux
T
eb
sin
Br n
y
s
Germain
Pereire
Pantin
La Garenne
Le G
ch
Vé ecq t
Saint-Germain
ire gn
Ri
en Laye
da
Haussmann
Le e P sine
Colombes La DéfenseLevallois
Va La
en Laye
ou
es st
L
u
é
r u
ue
niè o
ig Béh Que
y
co
Ta rus s la aur
e
re
Am
rg
O nciè rt l'
ra tfo é
Ga on Mér
M
H
Grande Ceinture
V re to y
Le ent Chaoiss
C
Cr
Grande Arche
Neuilly
Porte Maillot
Saint-Lazare
Paris
Magenta
Esbly
Château Thierry
Chézy sur Marne
Nogent L'Artaud
Charly
Nanteuil Saâcy
La Ferté sous Jouarre
Changis Saint-Jean
cy
uin in
Q arb
dé
in ntb
n
a
m o
Co
er M
try lly -G rs
on ui int lie
M Co Sa Vil
Crécy
la Chapelle
es
Rosny Bois Perrier
Paris Est
rg
e
d
ay nc
eo
Rosny sous Bois
e
Charles de Gaulle
Auber
ps
en sa arn ran t
Châtelet
t-G pe
Étoile
am
nt lai
G s
ain uro
Les Halles
Avenue Foch
Ch l es
Fo lly P ur M le d'E
S
E
e
e
i
Marne la Vallée
isy nt
Musée
isy isi gn rcy ussy l d'
Puteaux
ys
l d eu
Avenue Henri Martin
Parcs Disneyland®
Br No Mo
Paris
B
d'Orsay
Va N
No No Lo To
Va
le
Boulainvilliers
Gare de Lyon
phrain
s
Paris
u
Nogent
Le
Perreux
Pont de Invalides Saint-Michel
a rt
ne
e
n
Bercy
a
Avenue
du
l'Alma
Notre Dame
N h Plaisir
ce
Pdt Kennedy
Nation
rs ntc
La Ferté Gaucher Centre
Vin
Champ de Mars
Villiers sur Marne
Javel
llie o Grignon
Vi P Plaisir les Clayes
La Ferté Gaucher
Tour Eiffel
Le Plessis Trévise
Pont du Garigliano
t
il
r
y s
ne
Paris
e
Hôpital
Européen
Georges
Pompidou
Paris
i
Jouy sur Morin Monument
au y
t
na Boi ar Pon réte
Luxembourg
e
i
u
e
l
M
M
t
Austerlitz
l
Villepreux les Clayes
n
Montparnasse
o
e
y
e
s
i
n u ur
l rC
t
r
Jouy sur Morin Eustache
ig e
o
n
ra
te av Dr
t
e
i
Port
Royal
i
o
p
s
u
l
v
F
Issy
s t
Jouy sur Morin
Ozoir la Ferrière
vil Ma e Sa am enn res
Paris
n
Fontenay le Fleury
on ay ro h e s 'A
Bibliothèque
Val de Seine
Maisons Alfort
Champgoulin
d
ge Join intDenfert
Vaugirard
Ch Vareviè
M irofl ive D CRivSèvreille d
Roissy en Brie
F. Mitterrand
il
Alfortville
rc
Versailles
No
Rochereau
V R
Saint-Rémy La Vanne
V
Sa
eu
La enn
Issy
Pa
Le Vert de Maisons
Vanves
Ivry sur Seine
nn
e
Rive Droite
Versailles
h
Saint-Siméon
o
L
C
Malakoff
Cité Universitaire
B
Meudon
Gretz
Armainvilliers
Rive
Gauche
Villeneuve
Prairie
Chauffry
y
Boissy
i
c
Val Fleury
Viroflay
Vitry sur Seine
Gentilly
Su
Ro Château de Versailles
Saint-Léger
rin
Clamart
Chailly
Rive Gauche Chaville Vélizy
Villeneuve Triage
o
e
l
Boissy
Les Ardoines
rie
r Miers e le Châtel
y arts res
Laplace
B
u
a
Meudon
Tournan en erf rd lle s out eus x
Rambouillet
rr s iè
Porchefontaine
Montgeron Yerres
Villeneuve Saint-Georges
Sèvres
s tc ra e m m rou
Pe s Es ign
e
Robinson
Arcueil
Cachan
Saint-Cyr
Crosne
l
r
Brunoy
e
é
y
C
e
o
Bellevue
r
Trappes
Chaville Rive Gauche Rive Gauche
L Le C
a Mo Gu La Far Pom ou
na es
M
M
e
Boussy
Bagneux
nt os
Choisy le Roi
x
Saint-Antoine
Bourg
Fo x R
au
s
e
s
Gazeran
n
Vigneux sur Seine
Bièvres
et
au Sce
la Reine
uv oi
lo
on
Combs la Ville
Coulommiers
nn e
ne le R Ab s M
La Verrière
t
o
s
Quincy
e
n
l
c
n
i
Parc
Vauboyen
e
l
Igny
an
Versailles Petit Jouy Jouy en Josas
h
Juvisy
sy r Ba tai alo
Vi
Saint-Quentin Chantiers
m
de Sceaux
Les Loges
n h
At
as riè
be
st
or
M Ver Les Fo Mic Antony La Croix de Berny
oi
en Yvelines
om
M
Viry Châtillon
Savigny le Temple
ol les en
Les Saules
Nandy
-C veil pb y
e
Ris
Orangis
Savigny
sur
Orge
n u
n
(tarification spéciale)
e
e
Orlyval
Cesson
int pt am ig
tte tte èr
tte Ville het zèr ebo sea Massy
in y
Grand Bourg
Orly Ville
i
Sa Se Ch Po
Aéroport
ve ve uini
ve
ic o
ll
e
Le Mée
em ton
Melun
Palaiseau
rY rY
q
r Y ay Gu L Vi Pala
d'Orly Ouest
ell
re
Ch 'An
Vosves
Chartres
su su Hac s su Ors Le
nt s
is tern
au
d
Évry
e Gif
e
Livry
g
l
e
Aéroport
e
l
i
s
n a
C g
Boissise le Roi
La Bur
Provins
Val de Seine
sur Seine
ce
lai
d'Orly Sud
u
Ru a Fr
ny n ne
Bois le Roi
ur
Pa
Épinay sur Orge
ig ra pi s
ea
L
Ponthierry Pringy
(tarification spéciale)
Saint-Rémy
Chartrettes
Co
Gr Oe l'É nnentre
Corbeil
jum
in
lès Chevreuse
Saint-Fargeau Fontainebleau
d uro Ce Fer le Essonnes
ar
ng
Sainte-Geneviève
Fontaine
le
Port
s
z
o
i o
Avon
a
L
e po
Pont de Rungis
des Bois
Bo urc
M gny y
s d no
Héricy
Aéroport d’Orly
Thomery
o
l
es n é et ux
illy avi liz
ra Gé Moulin
te
Saint-Michel
y C e B Évry Galant
e
nn so ab en ea
Ch Gr Ba aux
Vulaines sur Seine
hâ
vr
L
sur Orge
so bin Vill Ch ntc
ag
C
V
l
n
É
s
l
Samoreau
i
o
E Ro
Montigny sur Loing
Mennecy
ro
le
is M
V
tit
s
é
e
t
s
t
e
s
n
h
is
Champagne sur Seine
P
Troyes
a
e ay
le ère
le
Bourron
Marlotte
Grez
l
l
C
a
l
i
i
Ballancourt
d
Dourdan
P
r
Brétigny
La Norville
ur erm
eu ruy
Vernou sur Seine
eu
e ud
ly
int
r
r
o
Nemours
Saint-Pierre
L
Arpajon
la Forêt
g
a
B B
S
B
Saint-Germain lès Arpajon
D
S
É
La Ferté Alais
La Grande Paroisse
Co
Bagneaux sur Loing
Châteaudun
Le
Boutigny
Saint-Mammès
Souppes Château Landon
Marolles
Étampes
Maisse
Montereau
en Hurepoix
Dordives
Buno Gironville
Angerville
Ferrières Fontenay
y
y
s
e
y
d
d
ch
ra
te ille e u ge lle lle tre al
r
r
n
i
é
ê
u
Boigneville
a
a
s
r
Montargis
i i
n
F v l a u
v
L
é
ar
Bo
Ét
es er ico d'E aro erv erv Ce iller nd
am
o
Orléans lle d mmAgr au u C onn nn ille
Malesherbes
Laroche
e
o
Gu l M Saint-Martin
Ch
Sa Do dit hât ce d te M M nerv
va
d’Étampes
Migennes
é C Pla u
r
le
Nevers
l
r
n
i
e
o
C say ay Ro
rv
ill
M
ge
Gu
us Puss ssay
n
P
A
Pu
Saint-Germain
en Laye
e
re e
lle
l
Bel Air Fourqueux uei son e Vi terr sité nter tur
c
R ai
r
n r
er Na nive Naréfe
Mareil Marly
alm ant
P
U
M N
ud
tte Suresnes
Noisy
L'Étang la Ville
lo
ue Mont Valérien
le Roi
t-C
oq
Marly le Roi
Le Val d'Or
ain on s la C
S
l
s
iva lle es he es
Saint-Cloud
ug Ce ucr arc arn
Louveciennes
Bo La Va G M
l
Saint-Nom
la Bretèche
Forêt de Marly
VOTRE PANIER FRAÎCHEUR
VOUS ATTEND
AU RAYON GARE !
SNCF RCS PARIS 552 049 447 - SNCF Transilien
DANS VOTRE GARE
UNE FOIS PAR SEMAINE
LE
DE 16H30 À 19H30
RETROUVEZ PLUS D’INFORMATIONS SUR TRANSILIEN.COM
Avec le soutien de