HS-3245 Video MP3 Player Video MP3 Player Video

Transcription

HSHS-3245 Video MP3 Player
Instruction Manual
0
Instruction Manual
Thank you for your purchase of this Hip Street video MP3 player with camera and we hope you
enjoy using it.
Please visit our website at www.hipstreetonline.com.
Please ensure that you fully read and understand the information within this instruction manual
prior to using your product.
It is advised that you keep this instruction manual in a safe place
for future reference. We sincerely hope that this high quality product offers you endless hours
of entertainment.
Important safety precautions
•
Always follow these basic safety precautions when using your player. This will reduce
the risk of product damage and personal injury.
•
Do not disassemble, repair or modify the player by yourself. Refer servicing to
qualified personnel.
•
Do not dispose of the player in extreme heat to avoid explosion.
•
Keep the player away from direct sunlight or heat source.
•
Do not expose the unit to rain or moisture to avoid any malfunction.
•
Do not use the player in a rather dry environment to avoid static.
•
Never apply heavy impact on the player like dropping it or placing it on a magnet.
•
Clean only with a dry cloth. Make sure the player is turned off before cleaning. Do not
use liquid cleanser.
•
Be sure to back up your files. We will not be liable for the loss of data due to improper
operation, repair or other causes.
Precautions in using the earphones
•
Do not use the player with earphones while driving a motor vehicle or riding a bicycle.
•
To avoid an accident, do not turn up the volume too high while walking.
•
It’s not recommended that you use the earphones at a high volume for an extended
time as this may cause hearing damage.
System Requirements
•
OS: Windows Vista / XP / 2K / ME / driver installation needed for 98SE / Mac OSX 10+
•
CPU: minimum Pentium 3 1.0 GHz or equivalent
•
Memory: minimum 256MB
•
Hard disk free space: minimum 100MB
•
Video card: above 800x640, enhanced color, minimum16 bits
•
Available USB port
Page 1
Instruction Manual
Product and Battery Disposal
This product contains a built-in lithium battery and should not be disposed of in normal
household waste. For disposal and recycling, please contact your local waste management
authorities.
The recycling and processing of electronic waste will make a significant contribution towards
helping protect the environment.
FCC WARNING:
This device complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules and the Canadian ICES-003. Operation is subject to the following conditions:
-
this device may not cause harmful interference, and
-
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Page 2
Instruction Manual
Table of Contents
Table of Contents................................................................
................................................................................................
..................................................................
.................................. 3
Features ................................................................
................................................................................................
...............................................................................
............................................... 5
Basic Operation ................................................................
................................................................................................
....................................................................
.................................... 6
Power ON / OFF ........................................................................................................................... 6
Locking & Unlocking the Player .................................................................................................. 6
Connection to PC and Data Exchange ....................................................................................... 6
Charging....................................................................................................................................... 7
Low Power .................................................................................................................................... 7
File Storage.................................................................................................................................. 7
General Buttons and Icons ......................................................................................................... 7
Main Menu ................................................................
................................................................................................
...........................................................................
........................................... 8
Music ................................................................
................................................................................................
...................................................................................
................................................... 9
Music Interface Description ....................................................................................................... 9
Music Setting Interface............................................................................................................. 10
Lyrics Display ............................................................................................................................. 11
Video ................................................................
................................................................................................
..................................................................................
.................................................. 12
Picture ................................................................
................................................................................................
................................................................................
................................................ 13
Radio ................................................................
................................................................................................
..................................................................................
.................................................. 14
FM Recording Interface ............................................................................................................ 16
E-book ................................................................
................................................................................................
................................................................................
................................................ 17
Camera................................
Camera................................................................
................................................................................................
...............................................................................
............................................... 19
Camera Setting Interface.......................................................................................................... 20
Video Camera Setting Interface ............................................................................................... 21
PC Camera ................................................................................................................................. 22
Explorer ................................................................
................................................................................................
..............................................................................
.............................................. 22
Applications ................................................................
................................................................................................
........................................................................
........................................ 23
Recorder .................................................................................................................................... 23
Stopwatch .................................................................................................................................. 24
Page 3
Instruction Manual
Calculator................................................................................................................................... 24
Notebook ................................................................................................................................... 25
System Setting ................................................................
................................................................................................
...................................................................
................................... 25
Player Information ..................................................................................................................... 26
Set Time ..................................................................................................................................... 26
Language ................................................................................................................................... 26
Display ....................................................................................................................................... 26
Calibrate .................................................................................................................................... 26
Power Off Setting....................................................................................................................... 27
Default Settings......................................................................................................................... 27
Other Settings............................................................................................................................ 27
Video Conversion Tool................................................................
.........................................................................................
......................................................... 28
What format can files be converted into? ............................................................................... 28
What format can video files be recorded into? ....................................................................... 29
Software Installation ................................................................................................................. 29
Video File Conversion................................................................................................................ 29
Recording Video and Taking Pictures....................................................................................... 32
Notices ....................................................................................................................................... 33
Page 4
Instruction Manual
Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8GB memory capacity
2.8” high resolution touch LCD screen
Music player: compatible with MP3, WMA, APE and FLAC formats
Video player: compatible with AVI format
3MP digital camera
Video recorder
PC webcam
FM radio
Voice recorder
Photo browser: for JPEG, BMP, GIF, PNG and TIFF formats
E-book reader: TXT format
Compatible with MicroSD memory cards
Built-in speaker
Page 5
Instruction Manual
Basic Operation
Power ON / OFF
This player has a master ON / OFF switch and a power button. The master switch must be in
the ON position to turn on the unit via the power button. Slide the master switch to “ON” or
“OFF” to turn the master power on or off. When the master is switched on, press and hold
the power button to turn on the player. At any time, press and hold the power button to turn
off the player. A confirmation screen will display. Double tap the screen icon to turn off the
player or tap the Cancel icon to return to the main menu.
Locking & Unlocking the Player
If there the player is idle during a play mode for a set amount of time, the player will be
locked and a lock will be displayed on the screen. Tap the bar to unlock the player. Please
refer to <System Setting-Display> for further detailed settings regarding the locking feature.
Connection to PC and Data Exchange
Connect the player to a PC with the USB cable provided and the player will enter “USB Mass
Storage” mode. Use the “Safely Remove Hardware” feature (or eject) the player to enter the
USB charging interface. In this mode, touch the screen to enter the main application menu
interface.
Page 6
Instruction Manual
Charging
This player has a built-in high capacity lithium battery. To charge the player, connect it to a
USB port on a computer.
Low Power
When battery is low on power, the player will indicate low power, then power off and enter
Standby mode automatically. Do not power on the unit at this time and charge the player.
File Storage
Files of different types should be stored under the appropriate directories. For example:
music files should be stored in a MUSIC folder and recorded files should be stored in the
RECORD folder, otherwise the player will not identify the type of file.
General Buttons and Icons
Button / Icon
Description
Return to upper directory
Return to main menu
Delete file or folder
Return to previous operation interface
Page 7
Instruction Manual
Main
Main Menu
This player provides a touch screen menu system for direct operation. The main menu
interface is shown in the picture below:
Click on the application icon to enter the desired function.
Page 8
Instruction Manual
Music
From the main menu interface, tap the Music icon to enter Music mode.
Music Interface Description
Button / Icon
Description
Number of the song being played / Total
number of songs.
Playing mode.
Playing sequence.
Playing style.
Song progress bar. Drag the bar to adjust
where to forward or rewind to.
Volume bar. Drag the bar to adjust volume.
Tap it to go back to previous song, touch and
hold to rewind.
Play /pause /stop the current song.
Tap it to skip to the next song, touch and
hold for fast forward.
Page 9
Instruction Manual
Music Setting Interface
Tap one of the 4 buttons at the bottom of the interface to enable the function.
Icon
Description
Tap Browser to enter the different song lists: main directory, card directory,
all songs, ID3 list, play list, and tag list.
Tap Settings to choose SRS (equalizer) settings mode: WOW, WOWHD, USER
Tap USER to enter your own settings. Drag the bar or touch the desired
options to set each setting. Tap OK to confirm the settings.
EQ setting: Tap to enter User EQ setting interface, move up or down the bar to
select desired sound effect and tap OK to confirm.
Page 10
Instruction Manual
Add list:
list: add the current song to the target playlist and tap desired playlist.
Add tag:
tag: mark a point in the current song. This will enable you to go back to
this point through the Tag List.
Tap
to return to play screen.
Song information display.
Lyrics Display
The player is compatible with lyrics files in “*.LRC” format and enables playing a song with
synchronous lyrics. The name of the lyrics file must be the same as that of the song file in
order for this function to work. When there are the lyrics with the same name of the song
being played under the play list directory, the lyrics of the song will be displayed on the
playing interface.
Page 11
Instruction Manual
Video
From the main menu interface, tap the Video icon to enter Video mode.
Tap the desired video file on the screen to start playing the selected video.
When playing a video file, the control buttons and the progress bar will appear automatically
by tapping anywhere in the screen.
Button
Description
Browse the local directory, card directory and tag list.
Tag: Directly tap the icon and a box will pop out to indicate a tag saved.
Play / Pause button
Tap it and the Volume bar will pop out at the bottom. Drag the bar to adjust
volume.
Return to main menu interface
Rewind: Touch and hold to rewind. Tap for the previous video file.
Fast forward: Touch and hold for fast forward. Tap for the next video file.
Page 12
Instruction Manual
Picture
From the main menu interface, tap the Picture icon to enter the Picture mode.
Tap
to view the files in a list layout.
Tap the file to browse photos. Tap the picture and the control buttons will appear
automatically at the bottom of the screen.
Page 13
Instruction Manual
Button
Description
Auto and manual play modes.
Main directory and card directory: Tap main directory to view photos in the
player’s memory or tap card directory to view photos within the memory
card directory.
Slide interval: Choose desired slideshow interval between photos from 1 –
5 seconds.
Previous picture
Next picture
Return to the main menu interface
Radio
From the main menu interface, tap the Radio icon to enter Radio mode.
If earphones are not being used, the player will prompt you to insert earphones. The
earphones cable acts as the player’s antennae for radio use.
Page 14
Instruction Manual
Button /Icon
Description
Channel list: Tap to view radio channel list.
Manual search: Tap to enter the manual search mode. Tap the
or
button to manually search for desired radio list. Where there’s no
clear radio channel found the player will be muted.
Auto search: Tap to enter the auto search mode. All channels can be
automatically searched and saved. After the search is completed, the
player will automatically play the radio at the preset channel 1. During
channel search, tap the
or
button to stop auto search.
Save channel.
Delete channel.
Change channel to a lower frequency.
Change channel to a higher frequency.
Play / Pause: Tap to play and pause (mute) during radio play.
Enter FM station recording interface.
Select frequency range: China, Japan, Europe and US.
Page 15
Instruction Manual
FM Recording Interface
In the Radio mode, tap
Button /Icon
to enter the FM station recording interface.
Description
Tap to start recording. A play icon
will display. Tap again to pause
recording.
Save the recorded file.
View recorded file.
Record settings
1. Recording format: WAV &MP3 formats.
2. Quality: High, medium, low.
3. Recoding gain volume: Level 1, 2, 3.
Page 16
Instruction Manual
E-book
From the main menu interface, tap the E-book icon to enter the E-book mode.
Select an E-book (TXT) file to enter the browser interface. Tap towards the top of the screen
to view the previous page or tap towards the bottom of the screen to view the next page. You
can also tap the page up and page down icons at the bottom of the screen.
Page 17
Instruction Manual
Button /Icon
Description
Auto browse / manual browse modes for viewing the next page.
Auto browse time setting: 10, 15, 20, 25, 30 second intervals.
Save and pick tag (bookmark): tap to show the tag list and tap touch to
save or select tag (bookmark). Tap the
button to exit from the tag
setting box.
Skip: Tap to show the “Skip to” dialogue box and tap the
or
icons to select which percentage in the file you want to skip to. Tap outside
the “Skip to” dialogue box to exit.
Page 18
Instruction Manual
TXT file browser: Tap main directory to view files in the player’s memory or
tap card directory to view files within the memory card directory.
Previous page.
Next page.
Camera
From the main menu interface, tap the Camera icon to enter the Camera mode.
Select one of 3 functions: Capture, Record and PC Camera.
Page 19
Instruction Manual
Camera Setting Interface
1. Tap “Capture” to enter the digital camera mode.
2. In this mode, tap the screen to view the top and bottom controls. Tap again to hide the
controls.
Button
Description
Switch to video camera mode.
Number of pictures that can be taken.
Self-timer setting: 5, 15, 20 seconds or off. The default setting is off.
Return to the main menu interface.
View Photos.
Picture mode settings
1. Special effect:
White balance: Auto, indoor, outdoor. The default setting is auto.
Brightness: Value range -3 to +3. The default setting is 0.
Exposure mode: Auto, indoor, outdoor. The default setting is auto
Special effect: Off, black & white, sepia, negative. The default setting is
off.
2. Save path: local device, card device. The default is local device
(internal memory). Choosing card device will save all pictures taken to
the memory card (MicroSD card not included).
3. Shutter sound: off, sound effect 1, 2 or 3. The default setting is sound
effect 1.
4. Date stamp: off, date stamp or date and time stamp. Default setting is
off.
Resolution switch: 320x240, 640x480,
1600x1200. Tap to choose desired resolution.
1024x768,
1280x960,
Tap this icon to take a picture or use the camera button on top of the
player.
Page 20
Instruction Manual
Video Camera Setting Interface
In this mode, tap the screen to view the top and bottom controls. Tap again to hide the
controls.
Button
Description
Change to camera mode.
3 exposure modes: Auto (default), indoor (lamp) and outdoor (sun).
4 types of special effects: Black & white, negative, sepia, off (default).
Return to the main menu interface.
View video file list.
Video camera mode setting
1. Brightness: value range -3 to +3. The default setting is 0.
2. Save path: local device, card device. The default is local device
(internal memory). Choosing card device will save all videos to the
memory card (MicroSD card not included).
Resolution switch: 176x144, 224x176, 320x240. Tap to choose desired
resolution.
Tap this icon to start and stop recording or use the camera button on top of
the player. While recording, tap the screen to view the indicator bar
displaying the recording time and remaining time for recording.
Page 21
Instruction Manual
PC Camera
Select “PC Camera” function to enter PC camera mode and the player will detect if a USB
cable has been connected.
With the video conversion tool on the CD driver, this player can be used as a PC camera on a
PC computer to produce video and picture files. Please refer to the chapter pertaining to the
video conversion tool for more details on how to use this mode.
Explorer
From the main menu interface, tap the “Explorer” icon to enter the explorer mode: Flash
Memory (internal memory) and Card Memory (not displayed if a memory card is not
inserted). All folders and files will be displayed for quick referencing.
Page 22
Instruction Manual
Applications
From the main menu interface, tap the Applications icon to enter the Application mode.
Recorder
Tap Recorder to enter the voice recorder interface. The operation is the same as that of the
FM recorder interface. Please refer to this chapter for further information.
Page 23
Instruction Manual
Stopwatch
When in Stopwatch mode, tap “Start counting” to initiate the stopwatch. Tap “Next” to start
a new lap. Tap “Pause” to stop the count. Tap “Clear” to reset the stopwatch.
Calculator
Simply tap the screen like using an actual calculator.
Page 24
Instruction Manual
Notebook (English only)
Input characters using the touch keyboard displayed.
System Setting
From the main menu interface, tap the “System Settings” icon to enter the system settings
mode.
Page 25
Instruction Manual
Player Information
(Relevant read-only player information).
Set Time
1. Time format: on or off.
2. Time and date: Tap the
or
icons to set.
Language
Choose your desired language for the player.
Display
1. Autolock
Set the autolock function using the
or
icons. There are 9 options: 0, 5, 10, 15, 30
seconds, 1, 5, 15 and 30 minutes. If there the player is idle for the set amount of time, the
player will be locked and a lock will be displayed on the screen. Tap the bar to unlock the
player.
2. Brightness adjustment
There are 5 options: 1, 2, 3, 4, 5. (The brightest the level is 5). Tap the corresponding
number.
Calibrate
When the touch screen is not accurately responding to the tap or touch of your finger, you
will need to recalibrate the touch screen using this function. When in this mode, tap or touch
the center of calibration + sign to calibrate.
Page 26
Instruction Manual
Power Off Setting
By tapping the
or
icons, set the time in which the player will automatically turn
off. There are 6 options: Off, 10, 15, 30, 60 and 120 minutes. The default setting is off.
Default Settings
Use this function to restore your player back to factory default settings like when first
purchased. The player will prompt an auto warning to confirm. Please note that only the
setting of the player will be reset. The files and folders will remain intact.
Other Settings
Format device: touch “format system disk” or “format card” to start formatting, and the
selected item will be highlighted in blue. The player will prompt an auto warning to confirm
per below image. PLEASE NOTE THAT THIS WILL DELETE ALL DATA WITHIN THE PLAYER.
Page 27
Instruction Manual
Video Conversion Tool
The video conversion tool is used to convert video AV files into a playable format (AVI) suited
specifically for this player. This conversion tool is also needed to take pictures or record
video files when this player is used as a PC Camera.
What format can files be converted into?
This tool can convert the video files from the following formats:
1) .AVI format files;
2) .ASF and .WMV Windows Media format files;
3) .MPG, .MPEG and .DAT MPEG1 format files;
4) .RM, .RAM and .RMVB Real Play format files;
5) .MOV Quick Time format files;
6) .VOB MPEG2 format files;
7) .SWF Flash format files (unable to convert into WMV files now);
8) .AVI and .WMV files can be converted into .AVI files again;
9) .AVI and .WMV files can be converted into .WMV files again.
Page 28
Instruction Manual
What format can video files be recorded into?
This tool can be used to convert video files to AVI format at 320x240 resolution.
Software Installation
Insert the driver CD into the PC computer and browse the CD content for the video conversion
software. Double click to install.
Video File Conversion
1. Running this tool.
Open the video conversion tool from your Start menu or from the Desktop shortcut.
2. Adding AV files
Page 29
Instruction Manual
Run software, click the “add file” button
on the right side of the “input file” column to
add AV files to be converted, and a dialogue box will automatically pop out for adding one or
more AV files.
After the file is added, the path of the AV file will be displayed in the “input file” field as
shown below; and, relevant information of the added file, such as the check box, file name
and path, status and file length, will be displayed in the status column.
3. File conversion
1) Select the file to be converted
In status column, on the left side of each AV file name, there is a check box and a sequence
number. The check box is used to choose a plurality of AV files to be converted, and the
newly added AV files are checked as default setting. If a file is not checked, it indicates that
this AV file will not be converted. In addition to directly tick the check box, the AV file may
also be selected or removed by right clicking the mouse over the file and choosing “select”
or “remove” in the pop-out window. To remove any AV file from the adding list, simply right
click the mouse over one or more AV files, select “remove”, and the files will be removed
from the list.
2) Select the storage path of the video files
This conversion tool uses C:\ as the default path for storage of video files. Before file
Page 30
Instruction Manual
conversion, click the video storage path button
on the right side of the “output file”
column to specify the location for saving the video file. When the “browse file folder”
dialogue box pops out, select the specified storage path, and then click “confirm” button.
Afterwards, the path in which the video files are stored will be displayed in the “output file”
column of the conversion tool interface.
3) Properties setting
Before converting AV files, some important parameters of the video files need to be set,
such as the type (AVI or WMV), the intercepted part and the length of the video file, image
exchange, image quality. There are two methods to enter the properties setting interface:
A. After selecting one or more AV files, click the settings button
in the “output
information” column to enter;
B. After selecting one or more AV files, right click the mouse and select “settings” to enter;
“Select” here does not mean checking the AV file in the check box, but using the mouse to
click file name to make the file background color blue.
4) Start converting file
Confirm that the check box of the AV file to be converted is checked. Click on the conversion
button
in the tool interface to start, the tool begins to convert all selected AV
files of which the check box has been checked, and the file status will be changed from “not
processed” into “being converted”, and the conversion progress bar will be displayed in the
conversion progress column at the same time.
In addition to the above file conversion methods, the AV files stored in the hard disk may
Page 31
Instruction Manual
also be selected and converted by right clicking the mouse and selecting the “start video
conversion” in the pop-out menu, and the tool will automatically run and directly start file
conversion.
Recording Video and Taking Pictures
1. Opening the video window
When the PC camera is connected, the tool will automatically pop out the video window;
when the PC camera connection is completed, and the video window is in hidden status,
click the icon
on the right side of the tool interface to make the video window shown. If
the PC camera is not connected, click the button and the tool will prompt “PC camera not
connected”.
2. Recording video and taking pictures
Default storage directory is the same as the storage directory of the converted video files,
which can be specified by clicking the icon
in the “select directory” window. The
Page 32
Instruction Manual
changed path will be displayed in the path column. Click icon
to enter the PC camera
setting interface to change parameters for recording video or taking pictures.
3. Recording and playing video
Record: in the viewfinder status of the video interface, click the icon
to start recording
video files, and “video recording” will be displayed at the bottom of the video interface.
When a video file is being recorded, the start icon becomes a pause icon, and at the same
time the stop icon is active.
Pause: under the recording mode, click the icon
to pause recording, and at the same
time the start and stop record icons are active.
Stop: under recording or pause recording mode, click the icon
to stop recording and
save the video file to the specified directory, and at the same time the start icon is active;
return to the viewfinder interface, the thumbnail icon of the video file will be displayed at the
bottom of the viewfinder interface.
Play video: when the recorded video file is saved, click the
to preview the thumbnail icon of the video file, and click
icon in the video interface
icon to switch between
thumbnails; double click the thumbnail icon of the file to open a play window and start
playing the video files.
4. Taking and previewing pictures
Taking pictures: in the video interface under viewfinder mode, directly click the
icon
to take pictures, and at the same time picture files are saved under the specified directory.
Previewing pictures: upon completion of storage, pictures are displayed in thumbnail icons
at the bottom of the interface; click
icon to switch between thumbnails, and
double click the thumbnail icon of the pictures to start preview.
Notices
1. To convert files of RealPlay, QuickTime or MPEG2 formats, please first install appropriate
decoder.
2. To convert files of RealPlay, QuickTime or MPEG2 (DVD) formats, if the files cannot be
directly played with the Windows Media Player in the PC, then an appropriate decoder for
the Windows Media Player shall be installed. Until the files can be played properly with the
Windows Media Player can proper conversion be completed, or this tool will not run properly.
3. This tool cannot be used to produce sound or display Chinese characters in the AVI video
file converted from Flash animation (SWF file).
Page 33
Instruction Manual
Need assistance? Please call us!
If you encounter any difficulties with this product, please visit our website at
www.hipstreetonline.com and review our support section or call us. Our representatives are
ready to help you with any questions about your product. We can guide you through
connections, first-time use, or any of the features. Just give us a call or send us an email.
Customer & Technical Support: 1-888-4KOBIAN or 1-888-456-2426
Monday through Friday: 8:30am – 5:00pm EST
Email: [email protected]
We want you to start enjoying your product right away!
Page 34
HSHS-3245 Lecteur MP3 vidéo
Guide d’utilisation
0
Merci d’avoir acheté ce lecteur vidéo MP3 avec appareil photo Hip Street. Nous espérons que
vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com.
Veuillez lire attentivement le présent guide d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil et
conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin. Nous espérons
sincèrement que ce produit de grande qualité vous offrira d’innombrables heures de
divertissement.
Importantes consignes de sécurité
• Respectez toujours ces consignes de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez votre
lecteur. Cela réduira le risque de dommage à l’appareil ou de blessure à l’usager.
• Ne tentez jamais de démonter, réparer ou modifier le lecteur vous-mêmes. Confiez
toute réparation à du personnel qualifié.
• Ne laissez jamais le lecteur dans un endroit où la température est extrêmement
élevée afin d’éviter tout risque d’explosion.
• Évitez de laisser le lecteur sous les rayons directs du soleil ou à proximité d’une
source de chaleur.
• N’exposez pas l’appareil à la pluie ni à l’humidité afin d’éviter un mauvais
fonctionnement.
• N’utilisez pas le lecteur dans un environnement trop sec pour éviter la formation de
statique.
• Évitez que de soumettre le lecteur à des chocs violents ou de le placer à proximité
d’un aimant.
• Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec et propre. Assurez-vous
d’éteindre le lecteur avant de le nettoyer. N’utilisez jamais de nettoyant liquide avec
cet appareil.
• Veillez à toujours faire une sauvegarde de sûreté de vos fichiers afin d’éviter toute
perte de données. Nous déclinons toute responsabilité pour la perte de données reliée
à une mauvaise utilisation, à une réparation ou toute autre raison.
Précautions à prendre avec les écouteurs
• N’utilisez pas ce lecteur en portant les écouteurs tandis que vous conduisez un
véhicule à moteur ou roulez à bicyclette.
• Pour éviter tout accident, ne réglez pas le volume à un niveau trop élevé lorsque vous
marchez et utilisez l’appareil en même temps.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser les écouteurs pendant une période prolongée tandis
que le volume est réglé à un niveau élevé car ceci risque d’endommager
irrémédiablement l’ouïe.
Configuration nécessaire
• Système d’exploitation : Windows Vista / XP / 2K / ME / installation de pilote requise
pour 98SE / Mac OSX 10+
• Processeur : minimum Pentium 3, 1,0 GHz ou équivalent
• Mémoire : minimum 256 Mo
• Espace libre sur le disque dur : minimum 100 Mo
• Carte vidéo : supérieure à 800 x 640, couleur améliorée, minimum16 bits
• Port USB disponible
Page 1
Comment disposer du produit et des piles
Ce produit contient une pile au lithium intégrée et ne doit pas être jeté aux rebus domestiques.
Pour en disposer et le recycler, veuillez communiquer avec les autorités responsables du
recyclage dans votre région.
Le recyclage et le traitement des déchets d’équipements électroniques est une importante
contribution à la protection de l’environnement.
AVIS DE LA FCC :
Le présent appareil répond aux normes prescrites au chapitre 15 des règles édictées par la
FCC pour les appareils numériques de Classe B et il est conforme à la norme NMB-003 du
Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes :
-
cet appareil ne doit en aucun cas être la source d’interférence préjudiciable, et
il doit pouvoir fonctionner normalement en dépit de l’interférence auquel il pourrait être
soumis.
Page 2
Table des matières
Table des matières ................................................................
...............................................................................................
............................................................... 3
Caractéristiques ................................................................
................................................................................................
...................................................................
................................... 5
Fonctions de base ................................................................
................................................................................................
................................................................ 6
Mise en marche / arrêt ............................................................................................................... 6
Verrouillage et déverrouillage du lecteur ................................................................................... 6
Raccordement à l’ordinateur et échange de données ............................................................. 6
Charge.......................................................................................................................................... 7
Pile faible ..................................................................................................................................... 7
Sauvegarde de fichiers ............................................................................................................... 7
Description générale des boutons et icônes ............................................................................. 7
Menu principal ................................................................
................................................................................................
.....................................................................
..................................... 8
Musique ................................................................
................................................................................................
...............................................................................
............................................... 9
Description de l’interface musique ............................................................................................ 9
Interface de réglage de la musique ......................................................................................... 10
Affichage des paroles ............................................................................................................... 11
Vidéo
Vidéo ................................................................
................................................................................................
..................................................................................
.................................................. 12
Photo ................................................................
................................................................................................
..................................................................................
.................................................. 13
Radio ................................................................
................................................................................................
..................................................................................
.................................................. 14
Interface d’enregistrement FM ................................................................................................ 16
Livre électronique ................................................................
...............................................................................................
............................................................... 17
Appareil photo/caméra
photo/caméra................................................................
.......................................................................................
....................................................... 19
Interface de réglage l’appareil photo ....................................................................................... 20
Interface de réglage de la caméra vidéo ................................................................................. 21
Caméra pour PC ........................................................................................................................ 22
Explorateur
Explorateur ................................................................
................................................................................................
.........................................................................
......................................... 23
Applications ................................................................
................................................................................................
........................................................................
........................................ 24
Enregistreur ............................................................................................................................... 24
Chronomètre.............................................................................................................................. 24
Calculatrice ................................................................................................................................ 25
Page 3
Bloc-notes .................................................................................................................................. 25
Configuration du système ................................................................
...................................................................................
................................................... 26
Information sur le lecteur ......................................................................................................... 26
Réglage de l’heure .................................................................................................................... 27
Langue ....................................................................................................................................... 27
Affichage .................................................................................................................................... 27
Calibration ................................................................................................................................. 27
Réglage du chronorupteur ........................................................................................................ 28
Réglages par défaut .................................................................................................................. 28
Autres réglages.............................................................................. Error! Bookmark not defined.
Outil de conversion vidéo................................................................
....................................................................................
.................................................... 29
Quels formats de fichiers peuvent être convertis? ................................................................. 29
Dans quel format les fichiers vidéo peuvent-ils être enregistrés? ......................................... 29
Installation du logiciel ............................................................................................................... 30
Conversion de fichiers vidéo .................................................................................................... 30
Enregistrement vidéo et prise de photos................................................................................. 33
Avis ............................................................................................................................................. 35
Page 4
Caractéristi
Caractéristiques
stiques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mémoire de 8 Go
Écran ACL tactile haute résolution de 2,8 pouces
Lecteur de musique : compatible aux formats MP3, WMA, APE et FLAC
Lecteur vidéo : compatible au format AVI
Appareil photo numérique de 3 mégapixels
Enregistreur vidéo
Caméra Web pour PC
Radio FM
Enregistreur vocal
Navigateur photo : compatible aux formats JPEG, BMP, GIF, PNG et TIFF
Lecteur de livres électroniques : format TXT
Compatible avec les cartes mémoire MicroSD
Haut-parleur intégré
Page 5
Fonctions de base
Mise en marche / arrêt
Ce lecteur est doté d’un interrupteur général (ON / OFF) et d’un interrupteur d’alimentation
(POWER). L’interrupteur général doit être réglé à la position ON pour pouvoir mettre
l’appareil en marche à l’aide de l’interrupteur d’alimentation (POWER). Glissez l’interrupteur
général à la position ON ou OFF pour respectivement activer ou couper l’alimentation
principale de l’appareil. Une fois l’interrupteur général en position ON, appuyez sur
l’interrupteur d’alimentation (POWER) pendant quelques secondes pour mettre le lecteur en
marche. Après cela, à tout moment, il vous suffira d’appuyer sur l’interrupteur
d’alimentation (POWER) pour éteindre le lecteur. Un écran de confirmation apparaîtra.
Touchez deux fois l’icône à l’écran pour éteindre le lecteur ou touchez une fois sur l’icône
d’annulation pour revenir au menu principal.
Verrouillage et déverrouillage du lecteur
Si aucune des fonctions du lecteur n’est utilisée pendant un certain temps alors qu’il se
trouve en mode de lecture, il se verrouillera et un symbole à cet effet (un cadenas)
apparaîtra à l’écran. Touchez la barre pour déverrouiller le lecteur. Veuillez consulter le
paragraphe concernant l’affichage à la section « Configuration du système » pour plus
d’information concernant le mécanisme de verrouillage.
Raccordement à l’ordinateur et échange de données
Branchez le lecteur sur un ordinateur au moyen du câble USB vendu avec l’appareil. Le
lecteur entrera alors en mode de sauvegarde de mémoire de masse. L’écran confirmation le
raccordement à l’ordinateur et/ou la charge de la pile du lecteur. Utilisez toujours la fonction
« Retirer le support mémoire en toute sécurité » de l’ordinateur pour débrancher le lecteur.
Lorsque le lecteur est branché sur l’ordinateur, vous pouvez touchez l’écran pour accéder à
l’interface du menu de l’application principale.
Page 6
Charge
Ce lecteur est doté d’une pile au lithium intégrée de haute capacité. Pour charger le lecteur,
branchez-le sur le port USB d’un ordinateur.
Pile faible
Lorsque la pile est faible, le lecteur l’indique à l’écran puis, il s’éteint et entre
automatiquement en mode de veille. Ne tentez pas de remettre le lecteur en marche dans
ce cas mais chargez plutôt la pile qu’il contient.
Sauvegarde de fichiers
La sauvegarde de fichiers de divers format devrait s’effectuer dans les répertoires
appropriés. Par exemple, les fichiers musicaux devraient être sauvegardés dans un fichier
nommé MUSIC (musique) et les fichiers d’enregistrement devraient être sauvegardés dans
un fichier nommé RECORD (enregistrement) autrement, le lecteur ne sera pas en mesure
d’identifier de quel type de fichier il s’agit.
Description générale des boutons et icônes
Bouton /
Icôn
cône
Description
Retour au répertoire supérieur
Retour au menu principal
Supprimer un fichier ou un dossier
Retour à l’interface de l’opération précédente
Page 7
Menu principal
Ce lecteur est doté d’un menu apparaissant à l’écran tactile pour commander directement
les diverses fonctions de l’appareil. Voici l’interface du menu principal :
Cliquez sur l’icône de l’application désirée pour accéder aux fonctions de celle-ci.
Page 8
Musique
usique
À partir de l’interface du menu principal, touchez l’icône MUSIC pour accéder aux fonctions
de ce menu.
Description de l’interface musique
Bouton
outon / Icôn
cône
Description
Numéro de la chanson en lecture / Nombre
total de chansons.
Mode de lecture.
Séquence de lecture.
Style de lecture.
Barre de progression de lecture. Faites
glisser la barre pour positionner le lecteur
plus avant ou plus loin dans la chanson.
Barre du volume. Faites glisser la barre pour
régler le volume au niveau désiré.
Touchez ce bouton pour passer à la chanson
précédente. Touchez et restez sur le bouton
pour effectuer un balayage rapide en
marche arrière.
Lecture /pause /arrêt de lecture de la
chanson actuelle.
Touchez ce bouton pour passer à la chanson
suivante. Touchez et restez sur le bouton
pour effectuer un balayage rapide en
marche avant.
Page 9
Interface de réglage de la musique
Touchez l’un des 4 boutons dans la partie inférieure de l’interface pour activer la fonction.
Icôn
cône
Description
Touchez le bouton de navigation (Browser) pour accéder aux diverses listes
de chansons : répertoire principal, répertoire de la carte mémoire, toutes les
chansons, liste ID3, liste de lecture et liste balise.
Touchez le bouton de réglage (Settings) pour choisir parmi les divers modes
de l’égaliseur (SRS) : WOW, WOWHD, USER
Touchez USER pour effectuer vos propres réglages. Glissez la barre ou
touchez les options désirées pour régler chacun des éléments. Touchez OK
pour confirmer vos réglages.
Réglage de l’égaliseur : Touchez pour accéder à l’interface de réglage de
l’égaliseur, glissez la barre vers le haut et le bas pour sélectionner l’effet
sonore désiré et touchez OK pour confirmer.
Page 10
Ajouter liste (Add
(Add list)
list) : Ajouter la chanson actuelle à la liste de lecture cible
et touchez la liste de lecture désirée.
Ajouter balise (Add
(Add tag)
tag) : Marquez un point précis dans la chanson. Cela vous
permettra de retourner précisément à ce point par l’entremise de la liste de
balises..
Touchez le bouton
pour revenir à l’écran de lecture.
Pour afficher les informations concernant la chanson.
Affichage des paroles
Ce lecteur est compatible avec les fichiers en format « *.LRC » et peut lire une chanson tout
en faisant apparaître les paroles à l’écran en même temps. Le nom du fichier des paroles
doit être le même que celui du fichier de la chanson (à l’exception de l’extension) pour que
cela fonctionne. Lorsque le répertoire des listes de lecture contient un fichier de paroles du
même nom que la chanson en lecture, les paroles de cette chanson apparaissent à l’écran
lorsque l’appareil effectue la lecture de la chanson en question.
Page 11
Vidéo
idéo
À partir de l’interface du menu principal, touchez l’icône VIDEO pour accéder aux fonctions
vidéo.
Touchez le fichier vidéo de votre choix à l’écran pour démarrer la lecture du fichier en
question.
Pendant la lecture d’un fichier vidéo, les boutons de commande et la barre de progression
apparaîtront automatiquement à l’écran si vous touchez celui-ci.
Bouton
Description
Navigation dans un répertoire local, un répertoire de la carte mémoire ou
une liste de balises.
Balise : Touchez directement cet icône et une fenêtre apparaîtra à l’écran
pour indiquer qu’une balise vient d’être sauvegardée.
Bouton lecture / pause
Touchez ce bouton et une barre de volume apparaîtra au bas de l’écran.
Glissez la barre pour régler le volume au niveau désiré.
Retour à l’interface du menu principal.
Marche arrière : Touchez et restez sur ce bouton pour faire marche arrière.
Touchez ce bouton pour passer au fichier vidéo précédent.
Marche avant rapide : Touchez et restez sur ce bouton pour faire marche
avant rapide. Touchez ce bouton pour passer au fichier vidéo suivant.
Page 12
Photo
À partir de l’interface du menu principal, touchez l’icône photo (Picture) pour accéder aux
fonctions reliées aux photos.
Touchez ce bouton
pour voir les fichiers apparaître à l’écran en format liste.
Touchez le fichier de votre choix pour naviguer parmi les photos. Touchez la photo à l’écran
et le boutons de contrôle apparaîtront automatiquement au bas de l’écran.
Page 13
Bouton
Description
Modes de lecture automatique et manuelle.
Répertoire principal et répertoire de la carte mémoire : Touchez le
répertoire principal pour voir les photos sauvegardées dans la mémoire du
lecteur ou touchez le répertoire de la carte mémoire pour voir les photos
sauvegardées sur celle-ci.
Intervalle diaporama : Choisissez la durée qui vous convient pour les
intervalles du diaporama, entre 1 et 5 secondes.
Photo précédente
Photo suivante
Radio
À partir de l’interface du menu principal, touchez l’icône RADIO pour accéder aux fonctions
de la radio.
Si vous n’utilisez pas d’écouteurs, le lecteur vous suggérera de les brancher sur l’appareil. Le
cordon des écouteurs sert d’antenne de réception à la radio du lecteur.
Page 14
Bouton
outon /Icône
Description
Liste de stations : Touchez ce bouton pour voir la liste des stations.
Recherche manuelle : Touchez ce bouton pour activer le mode de
recherche manuelle. Touchez le bouton
ou
pour rechercher
manuellement une station parmi la liste. Lorsque la réception n’est pas
suffisamment claire, le lecteur est mis en sourdine.
Recherche automatique : Touchez ce bouton pour activer le mode de
recherche automatique. Toutes les stations sont recherchées et peuvent
être sauvegardées en mémoire. Une fois la recherche terminé, le lecteur
entre automatiquement en mode d’écoute de la radio en syntonisant la
station à la position 1 de la mémoire. Pendant la recherche de stations,
touchez le bouton
ou
pour désactiver le mode de recherche
automatique.
Sauvegarder la fréquence de la station en mémoire.
Supprimer une station de la mémoire.
Touchez ce bouton pour passer à une station de fréquence inférieure.
Touchez ce bouton pour passer à une station de fréquence supérieure.
Lecture / pause : Touchez ces boutons pour écouter la radio ou faire une
pause (mise en sourdine).
Touchez ce bouton pour accéder à l’interface d’enregistrement d’une
station de la bande FM.
Touchez ce bouton pour choisir la gamme de fréquences : Chine, Japon,
Europe et États-Unis.
Page 15
Interface d’enregistrement FM
En mode radio, touchez ce bouton
pour accéder à l’interface d’enregistrement
FM.
Bouton
outon /Icôn
cône
Description
Touchez ce bouton pour démarrer l’enregistrement. Le symbole de lecture
apparaîtra à l’écran. Touchez ce bouton à nouveau pour
interrompre l’enregistrement.
Touchez ce bouton pour sauvegarder le fichier d’enregistrement.
Touchez ce bouton pour voir le fichier d’enregistrement.
Réglages de l’enregistrement
1. Format d’enregistrement : WAV et MP3.
2. Qualité : haute, moyenne et basse.
3. Recodage du gain en volume: niveau 1, 2, 3.
Page 16
Livre électronique
À partir de l’interface du menu principal, touchez l’icône du livre électronique (E-book) pour
accéder aux fonctions du livre électronique.
Sélectionnez le fichier d’un livre électronique (ce dernier se terminera par l’extension .TXT) à
partir de l’interface navigateur. Touchez le haut de l’écran pour voir les pages précédentes
ou le bas de l’écran pour voir les pages suivantes. Vous pouvez également touchez les
boutons page précédente ou page suivante qui apparaissent au bas de l’écran.
Page 17
Bouton
Bouton/Icô
on/Icôn
/Icône
Description
Boutons de navigation automatique / navigation manuelle pour voir la
page suivante.
Bouton de réglage des intervalles en mode de navigation automatique :
choisissez parmi 10, 15, 20, 25, 30 secondes.
Sauvegardez et choisissez une balise (signet) : Touchez ce bouton pour voir
la liste de balises et touchez pour sauvegarder ou sélectionner une balise
(signet). Touchez le bouton
pour sortir de la fenêtre de réglage des
balises.
Saut : Touchez ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue de saut et
touchez le bouton
ou
pour choisir quel pourcentage du fichier
vous désirez sauter. Touchez l’écran à l’extérieur de la boîte de dialogue de
saut pour sortir.
Page 18
Navigateur dans les fichiers TXT : Touchez le répertoire principal pour voir
les fichiers dans la mémoire du lecteur ou touchez le répertoire de la carte
mémoire pour voir les fichiers que celle-ci contient.
Page précédente.
Page suivante.
Caméra
Caméra
À partir de l’interface du menu principal, touchez l’icône CAMERA pour accéder aux
fonctions de l’appareil photo, de la caméra vidéo et de la caméra pour PC.
Sélectionnez l’une des 3 fonctions suivantes : Saisie, enregistrement et caméra pour PC.
Page 19
Interface de réglage de l’appareil photo
1. Touchez le bouton de saisie (Capture) pour activer les fonctions de l’appareil photo
numérique.
2. En ce mode, touchez l’écran pour voir les contrôles dans le haut et le bas de l’écran.
Touchez à nouveau l’écran pour les faire disparaître.
Bouton
outon
Description
Passez au mode de caméra vidéo.
Nombre de photos qui peuvent être prises.
Réglage de la minuterie : 5, 15, 20 secondes ou désactivée. Le réglage par
défaut est désactivé.
Voir les photos.
Réglage en mode photo
1. Effets spéciaux :
Balance des blancs : Auto, intérieur, extérieur. Le réglage par défaut
est AUTO.
Luminosité : Portée de la valeur de -3 à +3. Le réglage par défaut est 0.
Page 20
Mode d’exposition : Auto, intérieur, extérieur. Le réglage par défaut est
AUTO.
Effets spéciaux : Désactivé, noir et blanc, sépia, négatif. Le réglage par
défaut est désactivé.
2. Sauvegarder le chemin d’accès : Appareil local, carte mémoire. Le
réglage par défaut est appareil local, soit la mémoire interne du
lecteur. Le fait de choisir carte mémoire fera en sorte que toutes les
photos seront sauvegardées sur la carte mémoire (carte mémoire
MicroSD non comprise).
3. Obturateur son : Désactivé, effet sonore 1, 2 ou 3. Le réglage par
défaut est effet sonore 1.
4. Timbre dateur : Désactivé, timbre dateur, timbre dateur avec heure. Le
réglage par défaut est désactivé.
Choix de la résolution : 320x240, 640x480, 1024x768, 1280x960,
1600x1200. Touchez l’écran pour choisir la résolution qui vous convient.
Touchez ce bouton pour prendre une photo ou utilisez le bouton sur le
dessus du lecteur.
Interface de réglage de la caméra vidéo
En ce mode, touchez l’écran pour voir les contrôles dans le haut et le bas de l’écran. Touchez
à nouveau l’écran pour les faire disparaître.
Bouton
outon
Description
Touchez ce bouton pour passer au mode caméra vidéo.
3 modes d’exposition : Auto (réglage par défaut), intérieur (éclairage
artificiel) et extérieur (éclairage naturel).
Page 21
4 types d’effets spéciaux : Noir et blanc, négatif, sépia et désactivé
(réglage par défaut).
Voir la liste de fichiers vidéo.
Mode de réglage de la caméra vidéo
1. Luminosité : Portée de la valeur de -3 à +3. Le réglage par défaut est 0.
2. Sauvegardez le chemin d’accès : Appareil local, carte mémoire. Le
réglage par défaut est appareil local, soit la mémoire interne du
lecteur. Le fait de choisir carte mémoire fera en sorte que toutes les
vidéos seront sauvegardées sur la carte mémoire (carte mémoire
MicroSD non comprise).
Choix de la résolution : 176x144, 224x176 ou 320x240. Touchez l’écran
pour choisir la résolution qui vous convient.
Touchez cet icône pour démarrer et arrêter l’enregistrement ou utilisez le
bouton de la caméra sur le dessus du lecteur. Pendant l’enregistrement
vidéo, touchez l’écran pour faire apparaître la barre indiquant la durée de
l’enregistrement effectuée et restante.
Caméra pour PC
Sélectionnez la fonction caméra pour PC (PC Camera) pour accéder au mode caméra pour
PC et le lecteur détectera si le câble USB est branché sur un ordinateur.
Page 22
Grâce à l’outil de conversion vidéo contenu sur le disque d’installation accompagnant le
lecteur, il est possible de se servir de l’appareil comme caméra pour PC afin de produire des
fichiers vidéo et photos à l’aide de l’ordinateur. Pour ce faire, veuillez consulter le chapitre
concernant l’outil de conversion vidéo afin de connaître la marche à suivre en détail.
Explorateur
Explorateur
À partir de l’interface du menu principal, touchez l’icône de l’explorateur (EXPLORER) pour
activer le mode d’exploration des fichiers, soit ceux sauvegardés dans la mémoire interne de
l’appareil (Flash) et ceux sur la carte mémoire. Les fichiers de la carte mémoire
n’apparaîtront pas à l’écran si aucune carte n’est insérée dans le lecteur. Tous les fichiers
apparaissent à l’écran pour vous faciliter la consultation.
Page 23
Applications
À partir de l’interface du menu principal, touchez l’icône APPLICATIONS pour accéder aux
fonctions des diverses applications du lecteur.
Enregistreur
Touchez l’icône de l’enregistreur (Recorder) pour accéder à l’interface de l’enregistreur vocal.
Cette interface est la même que celle de l’enregistreur FM. Veuillez consulter la section sur
l’enregistreur FM pour de plus amples informations.
Chronomètre
Lorsque le chronomètre est activé, touchez le bouton START COUNTING pour démarrer le
chronomètre. Touchez NEXT pour débuter un nouveau tour de piste. Touchez PAUSE pour
arrêter le chronomètre et touchez CLEAR pour effacer le temps et remettre le chronomètre
à zéro.
Page 24
Calculatrice
Il vous suffit de toucher l’icône de la calculatrice pour utiliser l’écran comme une veritable
calculatrice.
Bloc-notes (En anglais seulement)
Effectuez la saisie des caractères à partir du clavier à l’écran.
Page 25
Configuration du système
À partir de l’interface du menu principal. Touchez l’icône de configuration du système
(System Settings) pour accéder au mode de configuration du système.
Information sur le lecteur
(Information pertinente à lecture seulement sur l’appareil).
Page 26
Réglage de l’heure
1. Affichage de l’heure : Activé ou désactivé.
2. Heure et date : Touchez le bouton
ou
pour effectuer le réglage.
Langue
Choisissez la langue de votre choix pour le lecteur.
Affichage
1. Verrouillage automatique
Réglez la fonction de verrouillage automatique en touchant le bouton
ou
. Ce
réglage comporte 9 options : 0, 5, 10, 15, 30 secondes, 1, 5, 15 et 30 minutes. Ceci
représente la durée après laquelle le verrouillage automatique s’active si le lecteur n’est pas
utilisé. Le symbole de verrouillage (un cadenas) apparaîtra alors à l’écran. Touchez la barre
pour déverrouiller le lecteur.
2. Réglage de la luminosité
Ce réglage comporte 5 options : 1, 2, 3, 4, 5. Le niveau de luminosité la plus élevée est 5.
Touchez le numéro correspondant au réglage désiré.
Calibration
Lorsque l’écran tactile ne répond plus correctement aux diverses commandes tactiles que
vous effectuez en touchant l’écran avec vos doigts, vous devez le calibrer de nouveau à
partir de cette fonction. En ce mode, touchez le centre du symbole de calibration + pour
calibrer l’écran.
Page 27
Réglage du chronorupteur
Touchez le bouton
ou
pour régler la durée pendant laquelle le lecteur
fonctionnera avant de s’éteindre de lui-même. Ce réglage comporte 6 options : Désactivé,
10, 15, 30, 60 et 120 minutes. Le réglage par défaut est désactivé.
Réglages par défaut
Utilisez cette fonction pour revenir aux réglages initiaux du lecteur, soit ceux lors de sa
fabrication en usine. Le lecteur affichera un avertissement à l’écran avant de procéder afin
que vous confirmiez bien la commande. Prenez note que seuls les réglages de l’appareil
seront réinitialisés. Tous les fichiers et dossiers en mémoire demeureront intacts.
Autres réglages
Formatage de l’appareil : Touchez le bouton de formatage du disque (Format System Disk)
ou de formatage de la carte mémoire (Format Card) pour démarrer le formatage. L’élément
sélectionné sera mis en surbrillance en bleu à l’écran. MISE EN GARDE : LE FORMATAGE DU
LECTEUR OU DE LA CARTE MÉMOIRE AURA POUR EFFET D’EFFACER TOUTES LES DONNÉES
SAUVEGARDÉES EN MÉMOIRE.
Page 28
Outil de conversion
conversion vidéo
L’outil de conversion vidéo sert à convertir des fichiers vidéo AV en format lisible (AVI)
convenant précisément à ce lecteur. Cet outil de conversion sert également à la prise de
photos et l’enregistrement de fichiers vidéo lorsque cet appareil est utilisé comme caméra
pour PC.
Quels formats de fichiers peuvent être convertis?
Cet outil peut convertir les fichiers vidéo qui sont dans les formats suivants :
1) Fichiers en format .AVI
2) Fichiers en format .ASF et .WMV Windows Media
3) Fichiers en formats .MPG, .MPEG et .DAT MPEG1
4) Fichiers en formats .RM, .RAM et .RMVB Real Play
5) Fichiers en format .MOV Quick Time
6) Fichiers en format .VOB MPEG2
7) Fichiers en format .SWF Flash (incapable de convertir en fichiers de format WMV)
8) Les fichiers en formats .AVI et .WMV peuvent être convertis de nouveau en fichiers de
formats .AVI
9) Fichiers en formats .AVI et .WMV peuvent être convertis de nouveau en fichiers de
formats .WMV.
Dans quel format les fichiers vidéo peuvent-ils être enregistrés?
Cet outil peut convertir les fichiers vidéo en format AVI d’une résolution de 320x240.
Page 29
Installation du logiciel
Insérez le CD d’installation dans l’ordinateur et consultez le contenu du disque pour trouver le
logiciel de conversion vidéo. Double-cliquez pour l’installer sur l’ordinateur.
Conversion de fichiers vidéo
1. Utilisation de cet outil.
Ouvrez l’outil de conversion vidéo à partir du menu démarrer de l’ordinateur ou d’un
raccourci installé sur le poste de travail.
2. Ajout de fichiers AV
Démarrez le logiciel, cliquez sur le bouton d’ajout de fichier (Add file)
se trouvant à
droite de la colonne de saisie de fichier pour ajouter les fichiers AV à convertir. Une boîte de
dialogue apparaîtra automatiquement à l’écran pour l’ajout d’un ou de plusieurs fichiers AV.
Une fois que le fichier a été ajouté, le chemin d’accès au fichier AC sera affiché dans le
champ du ficher d’entrée (Input File) tel qu’illustré ci-dessous, et les renseignements
pertinents sur le fichier en question, tel que la case à cocher, le nom du fichier et le chemin
Page 30
d’accès, le statut et la durée du fichier, apparaîtront dans la colonne sur le statut.
3. Conversion du fichier
1) Sélectionnez le fichier à convertir
Dans la colonne indiquant le statut du fichier, à la gauche de chaque nom de fichier AV, il y
a une case à cocher et un numéro de séquence. La case à cocher sert à choisir une pluralité
de fichiers AV à convertir et les cases des fichiers AV nouvellement ajoutés sont cochées par
défaut. Si la case d’un fichier n’est pas cochée, cela indique que ce fichier ne sera pas
converti. De plus, pour directement cocher la case, le fichier AM peut également être
sélectionné ou retire en cliquant sur le bouton droit de la souris lorsque positionnée sur le
fichier et en choisissant de choisir (Select) ou retirer (Remove) le fichier dans la fenêtre
intempestive qui apparaît à l’écran. Pour retirer un fichier AV de la liste des fichiers ajoutés,
il suffit de simplement cliquer sur le bouton droit de la souris lorsque positionné sur le ou les
fichiers en question, puis de sélectionner retirer (Remove) et le(s) fichier(s) sera(ont) retire(s)
de la liste.
2) Sélection du chemin d’accès pour la sauvegarde des fichiers vidéo
Cet outil de conversion emploie C:\ comme chemin d’accès pour la sauvegarde des fichiers
vidéo. Avant la conversion du fichier, cliquez sur le bouton du chemin d’accès pour la
sauvegarde
se trouvant à la droite de la colonne du fichier de sortie (Output File)
Page 31
pour spécifier l’emplacement de mémoire où sera sauvegardé le fichier vidéo. Lorsque la
boîte de dialogue servant à naviguer dans le dossier de fichier (Browse File Folder) apparaît
à l’écran, sélectionnez le chemin d’accès pour la sauvegarde du fichier puis, cliquez sur le
bouton de confirmation (Confirm).
Une fois ceci fait, le chemin d’accès menant à l’emplacement de mémoire où sont
sauvegardés les fichiers vidéo apparaîtra dans la colonne du fichier de sortie (Output File) de
l’interface de l’outil de conversion.
3) Réglage des propriétés
Avant de convertir des fichiers AV, quelques paramètres importants concernant les fichiers
vidéo doivent être réglés, tel que le type (AVI ou WMV), la portion interceptée, la durée du
fichier vidéo, l’échange d’image et la qualité de l’image. Il y a deux façons d’accéder à
l’interface de réglage des propriétés :
A. Après avoir sélectionné un ou plusieurs fichiers AV, cliquez sur le bouton de réglage
se trouvant dans la colonne d’information de sortie (Output Information) pour accéder à
l’interface de réglage ou;
B. Après avoir sélectionné un ou plusieurs fichiers AV, cliquez sur le bouton droit de la souris
et sélectionnez réglage (Settings) pour accéder à l’interface de réglage.
L’option de sélection (Select) ne signifie pas ici que l’on choisit le fichier AV dans la case à
cocher, mais que l’on utilise la souris pour cliquer sur le nom du fichier et faire en sorte de
l’arrière-plan du nom du fichier devienne bleu.
4) Pour débuter la conversion des fichiers
Vérifiez que la case à cocher de tous les fichiers AV à convertir est bel et bien cochée.
Page 32
Cliquez sur le bouton de conversion
dans l’interface de l’outil pour débuter la
conversion de tous les fichiers sélectionnés. Le logiciel entamera alors la conversion de tous
les fichiers cochés et le statut de chaque fichier passera de « non traité » à « conversion en
cours » tandis que la barre de progression de la conversion apparaîtra simultanément dans
la colonne de progression.
En plus des méthodes de conversion des fichiers décrites ci-dessus, les fichiers AV
sauvegardés sur le disque dur peuvent aussi être sélectionnés et convertis en cliquant sur le
bouton droit de la souris et en sélectionnant l’option « débuter la conversion vidéo » (Start
Video Conversion) dans le menu qui apparaît alors à l’écran. Le logiciel entamera
automatiquement la conversion du fichier.
Enregistrement vidéo et prise de photos
1. Ouverture de la fenêtre vidéo
Lorsque le lecteur est branché sur l’ordinateur à titre de caméra pour PC, le logiciel affichera
automatiquement une fenêtre vidéo intempestive. Une fois la connexion établie avec la
caméra pour PC, la fenêtre vidéo est cachée, cliquez sur l’icône
se trouvant à la droit
dans l’interface de l’outil pour faire apparaître la fenêtre vidéo à l’écran. Si la caméra pour
PC n’est pas branchée sur l’ordinateur, cliquez sur le bouton et l’outil fera apparaître le
message selon lequel la caméra pour PC n’est pas branchée (PC camera not connected).
Page 33
2. Enregistrement vidéo et prise de photos
Le répertoire de sauvegarde par défaut est le même que le répertoire de sauvegarde des
fichiers vidéo convertis, que l’on peut spécifier en cliquant sur l’icône
dans la fenêtre
de sélection du répertoire (Select Directory). Le chemin d’accès modifié apparaîtra dans la
colonne du chemin d’accès. Cliquez sur l’icône
pour accéder à l’interface de réglage
de la caméra pour PC afin de modifier les paramètres pour l’enregistrement vidéo ou la
prise de photos.
3. Enregistrement et lecture vidéo
Enregistrement : Dans la section du statut du viseur (Viewfinder Status) de l’interface vidéo,
cliquez sur l’icône
pour débuter l’enregistrement de fichiers vidéo et les mots
indiquant que l’enregistrement vidéo est en cours (Video Recording) apparaîtront au bas de
l’interface vidéo. Pendant un enregistrement vidéo, l’icône de démarrage (Start) se change
en icône de pause, et en même temps, l’icône d’arrêt (Stop) devient actif.
Pause : En mode d’enregistrement, cliquez sur l’icône
pour faire une pause dans
l’enregistrement. Pendant ce temps, les icônes de démarrage (Start) et d’arrêt (Stop)
Page 34
deviendront actifs.
Arrêt : En mode d’enregistrement ou de pause, cliquez sur l’icône
pour arrêter
l’enregistrement et sauvegarder le fichier vidéo dans le répertoire spécifié. En même temps,
l’icône de démarrage (Start) est actif. Retournez à l’interface du viseur et l’icône de la
vignette du fichier vidéo apparaîtra au bas de l’interface du viseur.
Lecture vidéo : Une fois qu’un fichier d’enregistrement vidéo a été sauvegardé en mémoire,
cliquez sur l’icône
dans l’interface vidéo pour avoir un aperçu en vignette du fichier
vidéo et cliquez sur l’icône
pour passer d’une vignette à l’autre. Double-cliquez sur
la vignette du fichier pour ouvrir une fenêtre à l’écran et débuter la lecture du fichier en
question.
4. Prise et aperçu de photos
Prise de photos : Dans l’interface vidéo, lorsque l’outil est en mode viseur, cliquez
directement sur l’icône
pour prendre des photos. En même temps, les fichiers
photos seront sauvegardés dans le répertoire spécifié.
Aperçu des photos : Une fois la sauvegarde complétée, les photos apparaîtront sous forme
de vignettes au bas de l’interface. Cliquez sur l’icône
pour passer d’une vignette à
l’autre et double-cliquez sur l’icône vignette pour démarrer un aperçu.
Avis
1. Pour convertir les fichiers en formats RealPlay, QuickTime ou MPEG2, vous devez d,’abord
installer le décodeur approprié.
2. Si vous tentez de convertir des fichiers en formats RealPlay, QuickTime ou MPEG2 (DVD)
et que les fichiers ne peuvent être lus directement avec le programme Windows Media
Player sur l’ordinateur in the PC, alors, un décodeur approprié pour le lecteur Windows
Media Player devra être installé. Tant que les fichiers ne pourront être lus correctement
par le programme Windows Media Player, la conversion des fichiers ne pourra se faire et
l’outil ne pourra la réaliser.
3. Cet outil ne peut être utilisé pour produire des sons ou afficher des caractères chinois
dans les fichiers vidéo AV convertis à partir d’animation Flash (fichier SWF).
Vous avez besoin d’aide? Appelez-nous!
Si vous éprouvez des difficultés avec cet appareil, veuillez visiter notre site Web à
www.hipstreetonline.com afin de consulter notre section d’aide ou appelez-nous. Nos
représentants sont à votre disposition pour répondre à toutes les questions que vous pourriez
avoir concernant votre nouvel appareil. Nous pouvons vous guider lors des procédures de
raccordement, de la première utilisation et vous fournir des explications sur toutes les
caractéristiques. Il vous suffit de nous appeler ou de nous envoyer un courriel.
Page 35
Service d’assistance à la clientèle et de support technique : 1-888888-4KOBIAN ou 1-888888-456456-2426
Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 17 h HNE
Adresse électronique : [email protected]
[email protected]
Nous voulons que vous commenciez à profiter de votre appareil dès maintenant!
Page 36

HS-3245 Video MP3 Player Video MP3 Player Video

Transcription

Documents pareils

Les Coquins d`Arlequin

Mise à jour logicielle Kyocera Torque KC

Cèst tip-tap! Le TAP cèst trop top! Le TAP cèst tip

Projet d`activité N°3 TAP - Ville Bras

TAP MAG`Castel Sarrazin - Communauté de Communes des

TAP MAG Castel-Sarrazin - Communauté de Communes des

CUT A RUG

Inscription aux TAP - Ville de Wattrelos

présentation « le sur-mesure - tap

Tap`Touche