Gesamt-Katalog - Marketing

Transcription

Legende / caption / légende
1
A4
A2
6
Wattage
wattage
consommation en watts
7
3
A0
5
2
A3
Gewicht
weight
poids
4
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe)
volume (height/width/depth)
volume (hauteur/largeur/profondeur)
3
A5
2
A6
1
Format (Breite/Höhe)
format (width/height)
format (largeur/hauteur)
0
0
Formate / formats/ formats
8
14
Außeneinsatz wetterfest
outdoor use weatherproof
usage extérieur, résistant aux intempéries
13
15
6
DIN A6 105 x 148 mm
DIN A5 148 x 210 mm
DIN A4 210 x 297 mm
DIN A3 297 x 420 mm
DIN A2 420 x 594 mm
DIN A1 594 x 841 mm
DIN A0 841 x 1189 mm
12
5
Inneneinsatz
indoor use
usage intérieur
11
Außenmaß
overall dimensions
dimensions extérieures
10
4
A1
9
Sichtmaß
visible size
format visible
16
Außeneinsatz wasserdicht
outdoor use waterproof
usage extérieur, imperméable
17
Aluminium
aluminium
aluminium
20
Al
8
Fe
Stahlblech, galvanisiert und Pulver beschichtet
steel panel, galvanised and powder coated
plaque en acier, galvanisée et revêtement par poudre
19
®
PS
18
7
CLP 1200 x 1760 mm
Polystyrol, grau
polystyrene, grey
polystyrène, gris
Schutzscheibe aus glasklarem Acryl
acrylic front sheet
protection frontale en acrylique transparent
24
PM
MA
Verkaufsförderungssysteme mbH & Co. KG
26
UV-stabilisierende Antireflex-Schutzfolie
anti glare front sheet, UV-stabilised
feuille anti-reflet, anti-UV
27
28 cm
11 zoll
Telefon +49 (0) 221-95 94 02-0
Telefax +49 (0) 221-95 94 02-8
e-mail: [email protected]
www.marketing-displays.de
www.md-displayshop.de
25
10
Donatusstraße 22
D-50767 Köln
23
ESG
22
Produktionsgesellschaft für Werbe- und
Einscheiben-Sicherheitsglas
toughened safety glass
verre trempé
21
9
marketing-displays
40 Jahre Qualität und Erfahrung
40 years of quality and expert knowledge
40 ans de qualité et d‘expérience
1971
1981
1991
2001
2011
D
marketing-displays ist seit der Gründung 1971 in Köln (Deutschland) weltweit erfolgreich als Hersteller
von Werbe- und Verkaufsförderungssystemen. Neben der Unternehmenszentrale in Deutschland sind
wir mit Verkaufsbüros in Österreich und Frankreich für Sie da.
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Sortiment an Displaylösungen: Leuchtdisplays, Digital Signage Systeme, Textilrahmen, Posterrahmen, Bannerdisplays, Poster- und Prospektständer sowie Informationsund Produktpräsentationssysteme – alles aus einer Hand.
Unser breites Produktportfolio beinhaltet neben Standarddisplays auch Konzeption, Konstruktion und
Fertigung von kundenspezifischen, individuellen Displaylösungen. Wir greifen aktuelle Trends auf und
setzen diese bei neuen Lösungen und Projekten um. Wir stehen Ihnen von der Entwicklung über die
Installation bis hin zur weiterführenden Beratung als Partner zur Seite.
GB
Since its foundation 1971 in Germany (Cologne) marketing-displays has built a superb reputation
worldwide as leading manufacturer of high-quality products for advertising and sales support around
the Point of Sale. In addition to our headquarter and manufacturing plant in Cologne there are sales
offices in Austria and France.
High quality aluminium profiles form the basis of our comprehensive product range including illuminated displays, Digital Signage solutions, fabric frames, poster frames, banner displays, poster and
literature stands, information and product presentation – Made in Germany.
We also provide concept visualization, prototyping, construction and manufacturing of bespoke display solutions. We pick up actual trends and turn them while developing new solutions and projects.
We assist you from concept to installation.
F
Depuis sa fondation en 1971 à Cologne (Allemagne), marketing-displays n‘a cessé de se développer
pour devenir un fabricant de systèmes publicitaires et promotionnels reconnu mondialement. Hormis
notre siège implanté en Allemagne, nous sommes également présents avec des bureaux de vente en
Autriche et en France.
Nous vous proposons un large assortiment de solutions publicitaires : produits lumineux, solutions
multi média, décor modules, cadres aluminium, porte-affiches, porte-brochures ainsi que des présentoirs d‘informations et de produits – tout d‘une seule et même adresse.
Notre vaste portefeuille de produits comprend nos supports standards mais aussi la conception, l‘étude
et la fabrication de solutions individuelles et spécifiques à la clientèle. Nous tenons compte des tendances actuelles et les appliquons aux nouveaux projets et solutions. Nous sommes à vos côtés, du
développement en passant par l‘installation jusqu‘à la consultation personnalisée.
LEUCHTDISPLAYS / ILLUMINATED DISPLAYS / PRODUITS LUMINEUX
DIGITAL SIGNAGE / DIGITAL SIGNAGE / MULTI MÉDIA
TEXTILRAHMEN / FABRIC FRAMES / CADRES POUR IMPRESSION TEXTILE
POSTERSTÄNDER / POSTER STANDS / PORTE-AFFICHES
PROSPEKTSTÄNDER / LITERATURE STANDS / PORTE-BROCHURES
POSTERRAHMEN / POSTER FRAMES / CADRES ALUMINIUM
PRÄSENTATIONSSYSTEME / PRESENTATION SYSTEMS / SYSTÈMES DE PRÉSENTATION
BANNERDISPLAYS / BANNER DISPLAYS / PORTE-AFFICHES
03 - 18
19 - 28
29 - 32
33 - 50
51 - 64
65 - 78
79 - 96
97 - 103
LEUCHTDISPLAYS / ILLUMINATED DISPLAYS / PRODUITS LUMINEUX
03
LEDlite
Art.-Nr.
DIN A4 (210 x 297 mm)
328 x 241 x 24 mm
1,80 kg
3,8 W
18.544-LE
DIN A3 (297 x 420 mm)
451 x 328 x 24 mm
2,95 kg
5,7 W
18.543-LE
DIN A2 (420 x 594 mm)
625 x 451 x 24 mm
3,70 kg
11,4 W
18.542-LE
DIN A1 (594 x 841 mm)
872 x 625 x 24 mm
6,60 kg
22,7 W
18.541-LE
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1220 x 872 x 24 mm
12,10 kg
31,5 W
18.549-LE
700 x 1000
1031 x 731 x 24 mm
8,80 kg
26,5 W
18.547-LE
-16 mm
+31 mm
Energiekosten sparende, umweltfreundliche LEDLeuchtbox (einseitig) mit überragend homogener
Ausleuchtung in brillanten Farben. Die Beleuchtung erfolgt über die Kanten einer gravierten
Acrylscheibe durch langlebige, wartungsarme
LEDs.
Electricity-saving, eco-friendly LED lightbox with
outstanding homogenious illumination for brilliant colours. Illumination is achieved through
long-lasting, maintenance-free LEDs via the
edges of a customized acrylic panel.
Caisson lumineux simple face écologique et économiseur d’énergie car équipé de LEDs. Il est doté
d‘un excellent éclairage homogène et diffuse des
couleurs brillantes.
04
LEDmatic
Variante der LED-Leuchtbox LEDlite mit kantiger
Optik aus Prismaticprofil. Die geringe Bautiefe
von nur 23,5 mm und Profilbreite von 34 mm ergänzen das moderne Erscheinungsbild.
LED lightbox with edged Prismatic profile and a
small construction depth of only 23,5 mm, a profile width of 34 mm and a modern appearance.
Art.-Nr.
DIN A2 (420 x 594 mm)
625 x 451 x 23,5 mm
22 W
18.442-LE
DIN A1 (594 x 841 mm)
872 x 625 x 23,5 mm
27 W
18.441-LE
-37 mm
+31 mm
Variante du caisson lumineux LEDlite avec profilés ‘’Prismatic’’. La faible profondeur de construction de 23,5 mm seulement et la largeur des
profilés de 34 mm complètent la ligne moderne.
05
LumiSheet
Die Beleuchtung dieser speziell bearbeiteten Acrylscheibe erfolgt über ihre Kanten durch stromsparende LEDs. Sonderformate oder im geschlossenen Edelstahlgehäuse sind auf Anfrage erhältlich.
Illumination is achieved through long-lasting,
electricity-saving, maintenance-free LEDs via
the edges of a customized acrylic panel. Special
formats and compact steel case available upon
request.
L‘éclairage par les bords de cette plaque acrylique
à usinage spécial se fait par LEDs économisatrices
d‘énergie. Options disponibles sur demande: formats spéciaux ou habillage d‘un profilé en acier,
etc.
06
Leuchtbox / Illuminated Box / Caisson Lumineux Slimline
50 mm tiefe Leuchtbox mit patentiertem Rasterdruck für eine besonders gleichmäßige Ausleuchtung ohne Hotspot-Effekte (doppelseitige Version
60mm). Auch als Merchandiser für die zusätzliche
3D-Produktpräsentation erhältlich.
Despite a construction depth of only 50 mm
(60 mm double-sided) this lightbox achieves an
even illumination without hotspot effect due to
its patented grid foil. Also available as Merchandiser for an additional 3D product presentation.
Caisson lumineux de 50 mm de profondeur avec
feuille tramée brevetée pour un éclairage homogène sans effets de spots (Version double face
60 mm). Disponible également avec un dispositif
permettant de présenter les produits en 3D.
Art.-Nr.
einseitig / single-sided / simple face
DIN A3 (297 x 420 mm)
470 x 347 x 50 mm
5,00 kg
4x8W
18.091-LB
DIN A2 (420 x 594 mm)
644 x 470 x 50 mm
7,00 kg
3 x 18 W
18.899-LB
DIN A1 (594 x 841 mm)
891 x 644 x 50 mm
11,00 kg
6 x 18 W
18.890-LB
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1249 x 891 x 50 mm
18,00 kg
5 x 36 W
18.800-LB
700 x 1000
1050 x 750 x 50 mm
14,00 kg
5 x 36 W
18.801-LB
doppelseitig / double-sided / double face
DIN A2 (420 x 594 mm)
644 x 470 x 60 mm
7,50 kg
3 x 18 W
18.812-LB
DIN A1 (594 x 841 mm)
891 x 644 x 60 mm
12,00 kg
6 x 18 W
18.811-LB
700 x 1000
1249 x 750 x 60 mm
15,00 kg
5 x 36 W
18.847-LB
1191 x 644 x 113 mm 18,00 kg
7 x 18 W
18.900-MB
Merchandiser
DIN A1 (594 x 841 mm)
Fe
-16 mm
+50 mm
07
Leuchtbox / Illuminated Box / Caisson Lumineux Panorama Streamline
Art.-Nr.
DIN A2 (420 x 594 mm)
603 x 416 x 80 mm
3,50 kg
2 x 13 W 18.182-PB
DIN A2 (420 x 594 mm)
603 x 416 x 80 mm
3,50 kg
2 x 13 W
-
DIN A1 (594 x 841 mm) 850 x 590 x 105 mm 6,00 kg
2 x 18 W 18.181-PB
DIN A1 (594 x 841 mm) 850 x 590 x 105 mm 6,00 kg
2 x 18 W
Fe
-
Art.-Nr.
18.162-PB
Gewölbte, einseitige Leuchtbox mit Streuscheibe
aus opalinem Acrylglas für eine gleichmäßige Ausleuchtung und brillante Farbwiedergabe am Point
of Sale.
18.161-PB
Arched, single-sided illuminated box with acrylic
glass for an even illumination and brilliant colours at the Point of Sale.
Caisson lumineux simple face et bombé, en verre
acrylique opalin pour un éclairage et une diffusion homogène de couleurs brillantes sur le point
de vente.
08
Leuchtbox / Illuminated Box / Caisson Lumineux Panorama BicoloRa®
P 19818690
DB
patentiert patented
DBP
19818690
Leuchtbox für die Verwendung sowohl im Hochals auch im Querformat - zur Wandmontage oder
zur Abhängung (18.430-PB) geeignet. Das
BicoloRa® Profil ermöglicht die Integration einer
weiteren Farbe als zusätzlichen visuellen Akzent.
Art.-Nr.
1x DIN A1 (594 x 841 mm)
850 x 630 x 106 mm
14,00 kg
2 x 18 W
18.431-PB
2x DIN A1 (594 x 841 mm)
850 x 630 x 216 mm
17,00 kg
3 x 18 W
18.430-PB
Single-sided illuminated box for both portrait
and landscape format applications – can be
wall mounted or suspended (18.430-PB). Its
BicoloRa® profile allows for the integration of
a second colour to achieve an additional visual
highlight.
Caisson lumineux pour une utilisation aussi bien
en format vertical qu‘horizontal - pour un montage mural ou suspendu (18.430-PB). Votre profilé
BicoloRa® permet l‘intégration d‘une autre couleur pour poser un accent visuel.
09
Leuchtsäule / Illuminated Pillar / Colonne Lumineuse BicoloRa®
P 19818690
DB
patentiert patented
DBP
19818690
Art.-Nr.
594 x 1682 mm
1700 x 690 x 270 mm
26,00 kg
1 x 58 W
13.516-AP
170 cm hohe, doppelseitige Leuchtsäule mit der
Möglichkeit zur unterschiedlichen Farbkombination in den Profilen. Auf jeder Seite können ein
Motiv im Bannerformat 594 x 1682 mm oder zwei
DIN A1 Motive übereinander präsentiert werden.
The double-sided illuminated pillar with a height
of 170 cm guarantees a strong advertising presence and combines two different colours in one
profile. You can choose between one image (banner format 594 x 1682 mm) on each side or two
DIN A1 images on top of each other.
10
Colonne lumineuse double face de 170 cm de
hauteur avec la possibilité de combiner différentes couleurs dans les profilés. Un visuel peut
être présenté de chaque côté en format kakémono 594 x 1682 mm ou deux visuels DIN A1 l‘un
au dessus de l‘autre.
Leuchtsäule / Illuminated Pillar / Colonne Lumineuse Roto
Rotierende, hinterleuchtete Plakatsäule für den
Inneneinsatz zur Präsentation von drei Plakatflächen 594 x 1682 mm oder 6x DIN A1. Der Motivwechsel erfolgt in Sekunden durch ihre praktischen Klemmprofile.
Art.-Nr.
6 x DIN A1 (594 x 841 mm)
1765 x 644 x 644 mm
40,00 kg
2 x 58 W
18.102-LS
3 x 594 x 1682 mm
1765 x 644 x 644 mm
40,00 kg
2 x 58 W
18.104-LS
Rotating back-lit pillar for indoor use such as in
lobbies, exhibition rooms and trade fairs to present three motifs 594 x 1682 mm or 6x DIN A1.
Image exchange in seconds through tried and
tested snap profiles.
Colonne lumineuse rotative pour une utilisation
intérieure et la présentation de 3 visuels aux formats 594 x 1682 mm ou 6x DIN A1. Changement
de visuels en quelques secondes grâce aux profilés qui se clippent.
11
Leuchtsäule / Illuminated Pillar / Colonne Lumineuse Logo
UVS
Aufmerksamkeitsstarke Leuchtsäule für die gelungene, doppelseitige Logopräsentation. Die
Bedruckung erfolgt nach Wunsch direkt auf der
Acryl-Opalscheibe oder auf Frontlit-Materialien.
Attention attracting illuminated pillar for a double-sided and effective logo presentation. The motifs can be printed directly on the acrylic sheet or
on frontlit materials as per your request.
Colonne lumineuse au design attractif pour une
présentation double face réussie de vos logos.
L‘impression se fait au choix soit directement sur
la plaque acrylique opale ou sur des matériaux
‘’Frontlit’’.
12
Leuchtsäule / Illuminated Pillar / Colonne Lumineuse Variation
Attraktive, doppelseitige Leuchtsäule mit Fokus
auf die effektive Logopräsentation auf kleinem
Raum. Auf Anfrage sind verschiedene Höhen,
Ausführungen oder Zubehör erhältlich.
Eye-catching illuminated pillar for an effective
logo presentation with minimum space requirements. Upon request various heights, versions
and accessories (e.g. shelves) are available.
Colonne lumineuse attrayante avec un intérêt
particulier: la présentation d’un logo dans un espace restreint. Sur demande: différentes hauteurs,
applications ou accessoires sont disponibles.
13
LED-Präsenter / LED Presenter / Présentoir à LED
Präsentationsmöglichkeit mit moderner, umweltfreundlicher LED-Technologie: beleuchtete Produktfläche und unbeleuchtete Motivfläche oder
als Version mit beleuchteter Motivfläche.
Presentation display using modern, eco-friendly
LED technology: illuminated product area and
non-illuminated motif area or as version with illuminated motif area.
Présentation de produits grâce à la technologie
à LEDs ultra moderne et écologique: surface du
produit éclairée et surface du visuel non éclairée
(ou avec la version éclairée du visuel).
14
Infopräsenter / Information Presenter / Présentoir d‘Information LEDlite
Dieser mit langlebigen LEDs ausgestattete Infopräsenter setzt den Fokus klar auf die homogen
ausgeleuchtete Information und ist mit unserem
schmalen Variation-Profil ein attraktiver Blickfang
auf jeder Verkaufsfläche.
This information presenter is fitted with longlasting LEDs and brings focus on homogenous
illuminated information. Its elegant Variation
profile is an attractive attention-getter in every
sales area.
210 x 297 mm
-19 mm
1200 x 240 x 240 mm
5,50 kg
4W
+31 mm
Ce présentoir d‘information équipé de LEDs longue
durée met nettement l‘accent sur l‘information
éclairée. Placé sur des surfaces de vente il attire
l‘attention avec son profil épuré „Variation“.
15
Citylight-Vitrine / Citylight Box CLP/ Vitrine Citylight
Art.-Nr.
Wand/wall/mural
1x 1200 x 1760 mm
1845 x 1285 x 165 mm 65,00 kg
Stand/stand/stand
1x 1200 x 1760 mm
2x 1200 x 1760 mm
2245 x 1385 x 165 mm 115,00 kg 2 x 58 W 18.775-CV
2245 x 1385 x 240 mm 150,00 kg 2 x 58 W 18.765-CV
2 x 58 W 18.770-CV
Fe
-20 mm
+44 mm
ESG
Outdoor-Leuchtwerbung auf den Punkt gebracht.
Außenwerbungsmotive sind hier sicher hinter
4 mm ESG und abschließbaren Türen mit Gasdruckdämpfern geschützt.
Concentrated illuminated outdoor advertising.
The outdoor advertising motifs are protected
against theft or vandalism by lockable 4mm special safety glass doors with gas struts.
L’essentiel de la publicité lumineuse pour
l’extérieur. Les visuels publicitaires sont protégés
derrière des portes en verre monocouche de sécurité de 4 mm pouvant être fermées à clé. Les
portes sont équipées d‘amortisseurs de pression
à gaz.
16
LEDlite Sonderformat / LEDlite Special Format / Formats spéciaux LEDlite
LEDlite können auf Anfrage auch u.a. in Groß- und
Sonderformaten sowie runder Ausführung oder im
Edelstahlgehäuse gefertigt werden. Schwenkbare
oder abgehängte Lösungen können ebenso projektbezogen umgesetzt werden.
LEDlite special formats as well as rounded versions
or with steel case can be manufactured upon request.
Pivotable or suspended solutions can be realized as
projects.
Sur demande, il est également possible de fabriquer
les LEDlite en format spécial ainsi qu‘en forme arrondie ou avec habillage d’un profilé en acier. Des
solutions orientables ou suspendues peuvent aussi
être développées suivant un projet précis.
17
Ilumipad LED
Art.-Nr.
297 x 210 mm
228 x 373 x 10 mm
0,50kg
3W
IL-200K00
Diese Innovation auf dem Gebiet hinterleuchteter
Counterwerbung kann z.B. als Zahlteller oder Unterlage für Unterschriften genutzt werden. Die
Standardfarbe ist schwarz - weitere Farben und
Formate auf Anfrage möglich.
This new development for edgelit counter advertising can be used as cash tray or signing pad.
The standard colour is black - other colours and
formats are available upon request.
Cette innovation dans le domaine des supports
publicitaires rétro-éclairés peut par ex. être utilisée comme assiette de paiement ou surface pour
signatures. La couleur standard est noire mais
d‘autres couleurs et formats sont disponibles sur
demande.
18
DIGITAL SIGNAGE / DIGITAL SIGNAGE / MULTI MÉDIA
19
Infoframes / Information Frames / Cadres d‘information digitale 7“ - 21,5“
Art.-Nr.
7“/17,8 cm
16:9 (215 x 142 mm)
MME0026001
8“/20,3 cm
4:3 (262 x 215 mm)
MME0010001
4:3 (262 x 215 mm)
MME0002001
16:9 (310 x 218 mm)
MME0045001
16:9 (310 x 218 mm)
MME0044001
4:3 (308 x 232 mm)
MME0020001
16:9 (477 x 268 mm)
MME0037001
■
■
8“/20,3 cm ■
10,2“/25,9 cm ■
10,2“/25,9 cm ■
15“/38,1 cm ■
21,5“/55,9 cm ■
mit Bewegungsmelder / with motion sensor / avec détecteur de mouvement
10,2“/25,9 cm
10,2“/25,9 cm
■
■
16:9 (300 x 230 mm)
MME0035001
16:9 (300 x 230 mm)
MME0031001
Digitale Werbedisplays zur Wandbefestigung oder
Aufstellung für die Wiedergabe von Werbespots mit
Autostartfunktion. Die Geräte sind betriebsfertig und
sind in verschiedenen Farben sowie Formaten erhältlich.
Digital advertising displays for wall mounting or
positioning with automatical start and playback of
advertising spots. The displays are ready for use and
are available in various colours and formats.
Cadres d’information digitaux en modèle mural
ou sur pied, pour la reproduction de spots publicitaires avec fonction de démarrage automatique.
Les appareils sont prêts à l‘emploi et sont disponibles en différents coloris et formats.
20
Infoframes / Information Frames / Cadres d‘information digitale 31,5“ - 55“
Großformatige Wanddisplays im Hoch- oder
Querformat mit z.B. Full-HD LCD. Optional kann
deren Inhaltswiedergabe auch über ein PC-System
oder über Netzwerk vorgenommen werden.
Large format premium digital wall displays (landscape or portrait format) with e.g. Full-HD LCD.
Optionally the content play back can be accomplished via PC system or network.
Écran mural grand format (portrait ou paysage)
avec par exemple un écran LCD Full-HD. En option: la lecture du contenu peut aussi se faire par
un ordinateur intégré ou par réseau.
31,5“/80 cm
16:9 (698 x 393 mm)
Mediaplayer
31,5“/80 cm
16:9 (698 x 393 mm)
Network-Mediaplayer
31,5“/80 cm
16:9 (698 x 393 mm)
PC
31,5“/80 cm
16:9 (698 x 393 mm)
PC + Touchscreen
42“/106,7 cm
16:9 (930 x 523 mm)
Mediaplayer
42“/106,7 cm
16:9 (930 x 523 mm)
Network-Mediaplayer
42“/106,7 cm
16:9 (930 x 523 mm)
PC
42“/106,7 cm
16:9 (930 x 523 mm)
PC + Touchscreen
55“/139,7 cm
16:9 (1286 x 745 mm)
Mediaplayer
55“/139,7 cm
16:9 (1286 x 745 mm)
Network-Mediaplayer
55“/139,7 cm
16:9 (1286 x 745 mm)
PC
55“/139,7 cm
16:9 (1286 x 745 mm)
PC + Touchscreen
21
Infoframe Counter 8“ / Information Frame Counter 8“ / Cadres d‘information digitale Counter 8“
7“/17,8 cm
8“/20,3 cm
8“/20,3 cm
10,2“/25,9 cm
10,2“/25,9 cm
■
■
■
■
■
16:9 (215 x 142 mm)
4:3 (262 x 215 mm)
Praktisches Digital Signage Display für die Wiedergabe digitaler Inhalte auf dem Counter und
anderen ebenen Verkaufsflächen. Erweiterung um
Logodruck oder Gravur ist auf Anfrage möglich.
4:3 (262 x 215 mm)
16:9 (274 x 186 mm)
16:9 (274 x 186 mm)
Convenient Digital Signage display for play back
of digital contents on every flat surface like e.g.
counter or desk. Upgrade by logo printing or
engraving available upon request.
Support de présentation d‘information numérique à placer sur le comptoir ou d‘autres surfaces
de vente planes. En complément, l‘impression ou
la gravure de logo est possible sur demande.
22
Infostele / Information Column / Colonne d‘Information Plano 8“
Aufmerksamkeitsstarkes Display durch die Kombination edlen weißen Designs, der Wiedergabe
digitaler Werbeinhalte und Zusatznutzen über
Prospektablagen für Printmaterialien.
Art.-Nr.
7“/17,8 cm
8“/20,3 cm
8“/20,3 cm
Remarkable display combining a noble white design, digital advertising play back and additional
features like brochure shelves for printed materials.
10,2“/25,9 cm
10,2“/25,9 cm
■
■
■
■
■
16:9 (215 x 142 mm)
-
4:3 (262 x 215 mm)
MMIS080010
4:3 (262 x 215 mm)
-
16:9 (274 x 186 mm)
-
16:9 (274 x 186 mm)
-
Colonne d‘information séduisante grâce à la combinaison d’un design blanc élégant, à la reproduction numérique de publicités et ses porte-brochures en supplément pour du matériel imprimé.
23
Infostele / Information Column / Colonne d‘Information Tension 8“
Art.-Nr.
8“/20,3 cm
■
4:3 (262 x 215 mm)
1690 x 310 x 460 mm-
MMIS080008
Digitales Display für die preiswerte Verkaufsförderung. Ein 8“ LCD und mehrere Prospektkörbe
kombinieren die digitale und gedruckte Informationspräsentation im schwungvollen Design.
Cost-effective display for digital sales promotion
– an 8“ LCD and six literature shelves combine
digital and printed information presentation having an arched, trendy design.
Colonne d‘information numérique pour la promotion des ventes. Elle est équipée d’un écran
LCD 8“ avec plusieurs porte-brochures élaborés
dans un design élancé.
24
Infostele / Information Column / Colonne d‘Information Variation 10,2“
Digitale Variante des klassischen Infopräsenters
mit spezieller Programmierung und Funktionen.
Video-Autostart und 1 GB interner Speicher ermöglichen bewegte Werbung am Point of Sale
durch Plug `n Play.
Art.-Nr.
10,2“/25,9 cm
15“/38,1 cm
■
■
16:9 (310 x 218 mm)
MMIS101004
4:3 (395 x 323 mm)
-
Digital version of the information presenter Variation with special features and programming. It
is ready for use and suited with automatical start
and playback of video files, programmable start
and stop times - 1GB internal memory.
Variante numérique du présentoir d‘information
avec programmation et fonctions spéciales. Le
démarrage automatique de la vidéo avec 1 Go de
mémoire interne offre une publicité dynamique
sur le point de vente grâce à sa fonction Plug’n
Play.
25
26
31,5“/80 cm
16:9 (698 x 393 mm)
Mediaplayer
31,5“/80 cm
16:9 (698 x 393 mm)
Network-Mediaplayer
31,5“/80 cm
16:9 (698 x 393 mm)
PC
31,5“/80 cm
16:9 (698 x 393 mm)
PC + Touchscreen
42“/106,7 cm
16:9 (930 x 523 mm)
Mediaplayer
42“/106,7 cm
16:9 (930 x 523 mm)
Network-Mediaplayer
42“/106,7 cm
16:9 (930 x 523 mm)
PC
42“/106,7 cm
16:9 (930 x 523 mm)
PC + Touchscreen
55“/139,7 cm
16:9 (1286 x 745 mm)
Mediaplayer
55“/139,7 cm
16:9 (1286 x 745 mm)
Network-Mediaplayer
55“/139,7 cm
16:9 (1286 x 745 mm)
PC
55“/139,7 cm
16:9 (1286 x 745 mm)
PC + Touchscreen
Weithin sichtbare, moderne Infostele im Hochoder Querformat mit hochauflösendem 42“ LCD
und leistungsstarkem Full-HD Mediaplayer für
die großformatige digitale Werbung am Point of
Sale.
Largely visible, modern information column
(landscape or portrait format) with high-resolution 42” LCD and high-performance Full-HD
Media Player for large format digital advertising
at the Point of Sale.
Colonne d‘information moderne et visible de loin
avec un écran LCD 42“ haute résolution et un
lecteur multimédia Full-HD performant pour une
publicité numérique grand format sur le point de
vente (format portrait ou paysage).
Content Update erfolgt durch eine spezielle Programmierung automatisch über USB-Stick. Das
Gerät ist betriebsfertig, Start und Wiedergabe von
Videos erfolgen automatisch sobald Strom anliegt.
Art.-Nr.
21,5“/55,9 cm 16:9 (477 x 268 mm) 1700 x 610 x 400 cm
Mediaplayer
MMIS220004
21,5“/55,9 cm 16:9 (477 x 268 mm) 1700 x 610 x 400 cm Network-Mediaplayer
21,5“/55,9 cm 16:9 (477 x 268 mm) 1700 x 610 x 400 cm
PC
21,5“/55,9 cm 16:9 (477 x 268 mm) 1700 x 610 x 400 cm
PC + Touchscreen
Its content update is generated automatically by
use of an USB stick. The display is ready for use
and suited with automatical start and playback of
videos and images – just plug `n play.
La mise à jour du contenu se fait automatiquement par une programmation spéciale via
clé USB. L‘appareil est prêt à l‘emploi, le lancement et la lecture des vidéos s‘effectuent automatiquement dès le branchement électrique.
27
Infopult 22“ / Information Desk 22“ / Borne d‘Information 22“
21,5“/55,9 cm
16:9 (477 x 268 mm)
1300 x 600 x 400 cm
Mediaplayer
21,5“/55,9 cm
16:9 (477 x 268 mm)
1300 x 600 x 400 cm
Network-Mediaplayer
21,5“/55,9 cm
16:9 (477 x 268 mm)
1300 x 600 x 400 cm
PC
21,5“/55,9 cm
16:9 (477 x 268 mm)
1300 x 600 x 400 cm
PC + Touchscreen
Edle Stele aus silberfarbig eloxiertem Aluminium in
Pult-Optik mit Full-HD Multimediaplayer. Sie gibt
alle gängigen Formate wieder und kann auf Anfrage mit farbigen Acrylblenden oder als Touchlösung geliefert werden.
Classy information desk consisting of silver anodised aluminium profiles with Full-HD Media
Player. Plays back every current data format and
can be manufactured with coloured acrylic faceplate or as touch solution upon request.
Borne au design noble en forme de pupitre et en
aluminium anodisé couleur argent avec lecteur
multimédia Full-HD intégré. Existe dans tous les
formats courants et peut, sur demande, être livré
avec un contour acrylique de couleur ou un écran
tactile.
28
TEXTILRAHMEN / FABRIC FRAMES / CADRES POUR IMPRESSION TEXTILE
29
17 mm
Einseitiger Textilrahmen zur Wandmontage aus
silberfarbig eloxierten Aluminiumprofilen. Die
Lieferung erfolgt kostengünstig als Montageset
– auch in Großformaten bis zu 7 m2. Die Drucke
können passend dazu geliefert werden.
This single-sided fabric frame consisting of silver
anodised aluminium profiles is suited for singlesided wall mounting. Low transportation charges
due to delivery as assembly kit – even for large
formats up to 7 m2. We can suit you with the
required printings as well.
30
Cadre pour impression textile, usage simple face
et montage mural, équipé de profilés aluminium
anodisé couleur argent. La livraison se fait à coûts
réduits sous forme de kit de montage - formats
2
max. jusqu‘à 7 m . Les impressions textiles peuvent aussi être livrées sur demande.
50 mm
Ein- und doppelseitig einsetzbarer Textilrahmen zur Aufstellung als Raumteiler oder Schall absorbierende Trennwand sowie zur Abhängung. Die Montage der Rahmenkonstruktion
(Lieferung als Montageset) ist besonders einfach und kann
ohne zusätzliches Werkzeug vorgenommen werden - verschiedene Formate bis zu 4 m2 erhältlich.
This fabric frame is suited for single-sided or double-sided
use as well as for ceiling suspension and wall mounting. It
can be used as free-standing unit or partition. Its assembly
is very simple and requires no special tools - various formats
up to 4 m2 available.
Cadre pour impression textile en simple et double face. Il peut
servir de mur de séparation, d‘absorbeur acoustique ou être
suspendu. Le montage du cadre est particulièrement simple et
peut être effectué sans outil supplémentaire - disponible dans
tous les formats n‘excédants pas 4 m2.
31
Beleuchtet / Illuminated / Lumineux
Der doppelseitige mit LEDs beleuchtete Textilrahmen mit einer Bautiefe von nur 80 mm ist die
neue „Deko-Modul“ Innovation. Alle beleuchteten Textilrahmen sind in verschiedenen Formaten
auf Anfrage erhältlich.
With double-sided illumination via LEDs the fabric frame (construction depth of 80 mm) is the
new „Decor Module“ innovation. All illuminated
fabric frames are available upon request in various formats.
Dernière innovation: le cadre textile double face
lumineux. Il est équipé de LEDs avec une profondeur de seulement 85 mm. Toutes les variantes et
formats de cadres textiles lumineux sont disponibles sur demande.
32
POSTERSTÄNDER / POSTER STANDS / PORTE-AFFICHES
33
Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Classic
Basic
25
32
Art.-Nr.
DIN A2 (420 x 594 mm)
910 x 464 x 600 mm
9,00 kg
15.346-BS
DIN A1 (594 x 841 mm)
1110 x 638 x 730 mm
12,00 kg
15.100-BS
DIN A1 (594 x 841 mm)
1110 x 638 x 730 mm
12,00 kg
15.155-BS
DIN A1 (594 x 841 mm)
1110 x 638 x 730 mm
12,00 kg
15.665-BS
DIN A1 (594 x 841 mm)
1100 x 638 x 730 mm
12,00 kg
15.394-BS
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1430 x 885 x 930 mm
20,00 kg
15.151-BS
500 x 700
1110 x 544 x 730 mm
11,00 kg
15.358-BS
700 x 1000
1110 x 744 x 730 mm
15,00 kg
15.349-BS
1110 x 638 x 730 mm
5,20 kg
15.2000-BS
Basic (25 mm)
DIN A1 (594 x 841 mm)
Fe
-20 mm
34
+44 mm
15.665-BS
15.155-BS
Universell einsetzbares, doppelseitiges Indoor- sowie Outdoordisplay für effektive Posterwerbung.
Die bewährten Klemmprofile ermöglichen sekundenschnellen Posterwechsel und einen sicheren
Halt – auch wetterfest und wasserdicht erhältlich.
All-purpose, double-sided indoor as well as outdoor display for effective and sturdy motif advertising. Its tried and tested snap-profiles allow
for quick motif exchange – also available as weatherproof or waterproof version.
Stop-Trottoir universel, double face, à utiliser à
l‘intérieur ou à l‘extérieur pour un affichage efficace. Les profilés clippants permettent de remplacer rapidement les affiches et confèrent au
chevalet un bonne stabilité – également disponible en version étanche à l‘eau et résistant aux
intempéries.
Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Classic Logo
32
Variante des Kundenstoppers Classic mit erweiterter Logo-/Informationspräsentationsfläche durch
zwei zusätzlich montierte Klemmrahmen. Die
Motive werden durch UV-stabilisierte AntireflexSchutzfolien geschützt.
The A-board Classic alternative with enlarged
logo/information presentation area due to its
two additional mounted snap-frames - the motifs
are protected by UV-stabilised anti-glare front
sheets.
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1400 x 640 x 730 mm
14,80 kg
15.1010-BS
Fe
-20 mm
+44 mm
Variante du Stop-Trottoir classique avec le rajout
d‘une surface réservée au logo, ou autre information, grâce au rajout de deux cadres clippants
supplémentaires. Les affiches sont protégées par
des feuilles de protection anti-reflet et anti-UV.
35
Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Streamline
32
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1200 x 650 x 760 mm
12,50 kg
Fe
-34 mm
+30 mm
15.675-BS
Doppelseitiger Kundenstopper mit wasserdichter
Folientasche für eine langlebige Posterpräsentation, abgerundetem Abschlussprofil und zusätzlicher Aluminium-Logofläche für Logoanbringung
- Druck oder Folierung. Standardformat DIN A1,
weitere Formate auf Anfrage.
Double-sided A-board with waterproof anti-glare front sheet for long-lasting motif presentation,
rounded profiles and additional aluminium logo
space for logo printing (standard format A1 size other formats available upon request).
Stop-Trottoir double face avec pochette PVC
étanche à l‘eau pour augmenter la longévité des
visuels, profilé d‘embout rond avec une surface en
aluminium supplémentaire pour le logo. Format
standard DIN A1, d’autres formats sur demande.
36
Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Uno
32
Markanter Kundenstopper mit silberfarbig matten 90°-Ecken und Zierblenden aus Lochblech.
Klemmschiene, übergroße Antireflex-Schutzfolie
und Wasserablauf-Stanzungen im Unterprofil sichern den wetterfesten Posterschutz.
Distinctive A-board with matt silver 90° corners
and decorative perforated metal covers. Terminal
strip, oversized anti-glare front sheet and waterdrain press cuts allow for weatherproof motif
protection.
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1200 x 638 x 780 mm
12,80 kg
15.223-BS
Fe
-20 mm
+44 mm
Stop-Trottoir attrayant avec des angles de
90° argentés mats et plaques décoratives
perforées en aluminium. Un rail d’insertion,
une feuille de protection anti-reflet extralarge et un système d’écoulement d’eau dans
le sous profilé offrent aux visuels la protection nécessaire contre les intempéries.
37
Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Flatline
32
Fe
-20 mm
+44 mm
Kundenstopper aus Vierkantrohr mit der Option
auf Individualisierung in CI-Farben sowie zusätzlicher doppelseitiger Logofläche für Logodruck
oder -gravur. Die bewährten Klemmprofile erlauben einen sekundenschnellen Motivwechsel.
This A-board consists of rectangular tubes, eases
individualization in CI colours and has additional
double-sided logo space for logo printing or engraving. Its tried and tested snap-profiles allow
for a quick motif exchange.
Stop-Trottoir en tubes carrés, personnalisables
sur demande dans les coloris de votre charte
graphique et équipé d‘une double surface pour
l‘impression du logo ou d‘une gravure. Les profilés clippants permettent de remplacer les visuels
très rapidement.
38
Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Easy
32
Mobiler Kundenstopper mit zwei großen Laufrollen für den einfachen und schnellen Transport
zum Einsatzort. Optional kann er auch mit zusätzlichem Topschild oder Prospektkorb ausgerüstet
werden.
Mobile A-board with two castors for an easy and
quick transportation to its desired location. Upon
request it can be fitted with an additional top
sign or brochure cage.
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1200 x 638 x 780 mm
17,10 kg
15.600-BS
Fe
-20 mm
+44 mm
Stop-Trottoir mobile avec deux grandes roulettes
pour un transport simple et rapide à l‘endroit désiré. En option, le modèle «Easy» peut aussi être
équipé en plus d‘une surface frontale ou d‘un distributeur de brochures.
39
Dekostopper / Decor Stopper / Déco Stoppeur
20
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1200 x 625 x 350 mm
11,50 kg
16.1001-WT
-10 mm
40
+30 mm
Neuer Indoor-Kundenstopper zur Präsentation
von Werbung und Prospekten ohne wichtige
Laufwege einzuschränken. Besonders in engen
Center- und Einkaufspassagen passt er sich mit
minimaler Platzanforderung in die Umgebung ein.
Er ist optional in mehreren Varianten erhältlich.
This novel indoor a-board presents advertisements and information without limiting highly
frequented routes. Especially in narrow center or
shopping mall passages it fits perfectly into its
environment - available in various versions.
Nouveau Déco Stoppeur d‘intérieur pour la présentation de publicité et de brochures sans encombrer le passage. Il est particulièrement adapté
aux centres commerciaux et galeries marchandes étroites où il s‘intègre à l‘environnement en
prenant un minimum de place.
WindMaster® NT 44 / Stormaster NT 44 / Stormaster NT 44
Neue Version des WindMaster® NT mit modernen,
kantigen 44 mm Flatprofilen für den Dauereinsatz
bis zu einer Windstärke von 10 (100km/h). Wetterfestigkeit durch eine UV stabilisierte, übergroße,
entspiegelte Antireflex-Schutzfolie und PlakatKlemmschiene.
New version of the Stormaster NT consisting of
modern, edged 44 mm Flatline profiles for permanent use up to wind speed of 10 (100km/h). Weatherproof poster protection is ensured by an oversized anti glare front sheet and a terminal strip.
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1100 x 680 x 650 mm
20,50 kg
12.711-WM
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1480 x 930 x 650 mm
23,50 kg
12.710-WM
700 x 1000 mm
1260 x 785 x 650 mm
22,10 kg
12.717-WM
Fe
-40 mm
+44 mm
Nouvelle version du Stormaster NT avec profilé
‘’Flatline’’ 44 mm pour une utilisation durable et
une résistance au vent jusqu‘à 100 km/h. Equipements du modèle résistant aux intempéries: une
feuille de protection anti-reflet et anti-UV extralarge ainsi qu’un rail d’insertion.
41
WindMaster® NT / Stormaster NT / Stormaster ® NT
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1100 x 680 x 650 mm
19,70 kg
12.321-WM
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1480 x 930 x 650 mm
27,00 kg
12.440-WM
700 x 1000
1260 x 785 x 650 mm
22,30 kg
12.447-WM
Fe
DIN A1
DIN A0
700 x 1000
-20 mm
-44 mm
-44 mm
+33 mm
+44 mm
+44 mm
Stabiles Outdoordisplay für den Dauereinsatz
mit befüllbarem Kunststoff-Sockel für eine hohe
Standfestigkeit bis zu Windstärke 10 (100km/h)
und elastischer Lagerung auf speziell dafür entwickelten Stahlfedern.
Stable outdoor display designed for permanent
use with fillable plastic base module for high
sturdiness up to wind speed of 10 (100km/h)
and elastic mounting on especially developed
steel springs.
Présentoir stable à usage extérieur pour une utilisation durable. Fourni avec un socle en plastique
pouvant être rempli d‘eau ou de sable pour une
meilleure stabilité. Sa structure élastique sur des
ressorts en acier est fabriquée spécialement pour
résister aux vents jusqu‘à 100 km/h.
42
WindMaster® NT Streamline / Stormaster NT Streamline / Stormaster NT Streamline
Extrem verwindungssteifes Outdoordisplay mit
befüllbarem Sockel im Wellendesign. Laufrollen
erleichtern den Transport, die Posterschutzausstattung ermöglicht den langfristigen Einsatz von
Papier-Postern.
Extremely sturdy outdoor display with fillable
wave-design base module. Two castors ease its
transportation, the poster protection ensures a
long-term outdoor use of paper motifs.
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1330 x 550 x 630 mm
18,00 kg
12.201-WM
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1580 x 895 x 630 mm
24,00 kg
12.200-WM
Fe
-4 mm
+76 mm
Présentoir pour l‘extérieur extrêmement résistant
à la torsion avec un socle au design en forme de
vague pouvant être rempli d‘eau ou de sable. Des
roulettes facilitent le transport et l‘équipement
qui protège les affiches augmente la longévité
des visuels.
43
WindMaster® Classic / Stormaster Classic / Stormaster Classic
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
950 x 680 x 900 mm
18,50 kg
12.331-WM
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1460 x 935 x 1250 mm
27,00 kg
12.450-WM
700 x 1000
1215 x 795 x 900 mm
19,50 kg
12.457-WM
Fe
DIN A1
DIN A0
700 x 1000
-20 mm
-44 mm
-44 mm
+33 mm
+44 mm
+44 mm
Preiswerte, doppelseitige outdoor Posterpräsentation auch bei extremen Windverhältnissen durch
elastische Lagerung auf Stahlfedern und verzinktem Stahlfußgestell sowie beschichteter Stahlblechrückwand für schlagfesten Motivschutz.
Exceptionally sturdy outdoor poster advertising
even in extreme weather conditions due to its
elastic mounting on especially developed steel
springs and galvanized steel base module as well
as coated steel back.
Présentoir de visuels pour usage double face et
adapté à toutes conditions météo notamment des
vents forts grâce à un logement élastique sur des
ressorts en acier et un pied en acier galvanisé.
Fond en tôle d‘acier enduit pour une protection
des visuels résistant aux chocs.
44
Kundenstopper / A-board / Stop-Trottoir Mobil
Kundenstopper für die tägliche, mobile Neuplatzierung am Point of Sale. Integrierte Laufrollen
im Fuß erleichtern die einfache Beförderung zum
Standort - der befüllbare Kunststoff-Sockel sichert
den stabilen Einsatz auch auf kleinster Fläche.
This a-board is suitable for daily replacing at the
Point of Sale. Its integrated wheels facilitate the
transportation to its desired location, the base
module can be filled with water or sand to ensure
sturdiness.
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1144 x 635 x 380 mm
11,50 kg
15.701-BS
Fe
-20 mm
+42 mm
Stop-Trottoir pour un changement de place régulier sur le point de vente. Les roulettes intégrées
au pied facilitent le transport à l‘endroit désiré.
Le socle en plastique pouvant être rempli d‘eau
ou de sable assure la stabilité sur les surfaces les
plus petites.
45
Posterständer / Poster Stand / Porte-Affiches Pyramid
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1800 x 624 x 450 mm
12,80 kg
PS
-20 mm
+30 mm
13.551-TS
Kombination aus Motiv- und Prospektinformation in einem standfesten Indoordisplay aus Aluminium. Frei bestimmbare Höheneinstellung des
Klemmrahmens und der Prospektablage entlang
des Stand-Rundrohrs.
Combination of motif and brochure information in one stable aluminium indoor display. The
height of its snap-frame and literature shelf is
freely adjustable along its cylindrical stand.
Combinaison de visuels et de brochures
d‘information sur un porte-affiches stable en
aluminium pour l‘intérieur. Hauteur du cadre
clippant et du porte-brochures réglable le long du
tube cylindrique.
46
Posterständer / Poster Stand / Porte-Affiches Classic
13.111-TS
13.113-TS
Gleichzeitige Indoorpräsentation von Postern und
Prospekten für z.B. Kaufhäuser, Shops oder Passagen mit Ovalrohr-Standgestell, doppelseitigem
32 mm Klemmrahmen und zwei Prospektablagen
aus Lochblech.
Double-sided indoor presentation of motifs and
brochures for e.g. department stores, shopping
malls or arcades with 32 mm snap-frame, perforated metal brochure shelves and oval-tube stand
profile.
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
1800 x 729 x 450 mm
16,00 kg
13.111-TS
DIN A1 (594 x 841 mm)
1800 x 729 x 450 mm
19,00 kg
13.113-TS
PS
-20 mm
+44 mm
Idéal pour la présentation d’affiches et de brochures en intérieur par exemple pour des grands magasins, boutiques ou centres commerciaux. Il est
équipé d’une monture en tube ovale, d’un cadre
clippant double face de 32 mm ainsi que de 2
porte-brochures en métal perforé.
47
Posterständer / Poster Stand / Porte-Affiches Plano
Edle Posterpräsentation in schmaler Optik im Planoprofil-Design. Das Motiv wird einfach mittels Magnettechnik hinter der Schutzfolie gehalten. Mit standfester Fußplatte für größtmögliche Stabilität.
Classy motif presentation with slim design due to its
Plano profile corpus. Simple motif fixation behind
the front sheet by a special magnet technique. The
stable base plate enables sturdiness.
Présentation sobre d‘affiches grâce au design du profilé „Plano“. Le visuel est maintenu derrière la feuille
de protection par un système aimanté. Pied robuste
pour une stabilité maximale.
48
Dreieckständer / Triangular Stand / Porte-Affiches triangulaire
360°-Platzierung von Motiven auf 3x DIN A0
Motivfläche mit Standgestell aus silberfarbig eloxierten Rundrohrprofilen und wasserdichten Folientaschen. Einfacher Aufbau und Lieferung in
flacher Kartonage.
360° motif positioning with 3x A0 size motif areas, a rack consisting of silver anodised rounded
profiles and waterproof anti glare front sheet
bags. Easy assembly and delivery in flat cardboard boxes.
Art.-Nr.
3 x DIN A0 (841 x 1189)
1800 x 1400 x 1400 mm
46,50 kg
17.080-DS
Fe
-2 mm
+88 mm
Porte-affiches pour disposer des visuels à 360° sur
une triple surface DIN A0 en triangle, pieds en
tube circulaire anodisé argent et pochettes à visuels étanches à l‘eau. Montage simple et livraison
dans un cartonnage plat.
49
Fahrradständer / Bicycle Rack / Porte-Vélos
Quattro
Art.-Nr.
2x DIN A1 (594 x 841 mm)
1508 x 750 x 570 mm
20,00 kg
Quattro
Fe
-20 mm
50
+44 mm
17.615-FS
Universell einsetzbares Outdoor-Werbedisplay für
die gezielte und wetterfeste Posterwerbung direkt
vor dem Geschäft. Vier Einstellplätze bieten Zusatznutzen für Kunden, erweiterte Logofläche bietet
weithin sichtbare Markenkommunikation.
All-purpose outdoor advertising display for a weatherproof and systematic poster presentation in
front of your business. Four parking spaces for bicycles further will entice your customers through
its versatility, additional logo space enables widely
visible brand communication.
Présentoir publicitaire avec équipement pour usage extérieur servant à positionner de manière bien
ciblée la publicité devant votre magasin. 4 emplacements pour vélos offrent des avantages supplémentaires à vos clients. La surface prévue pour un
logo se prête à la communication visuelle de votre
marque.
PROSPEKTSTÄNDER / LITERATURE STANDS / PORTE-BROCHURES
51
Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Classic
Art.-Nr.
6x DIN A4
1650 x 575 x 350 mm
22,80 kg
14.901-PS
12x DIN A4
1650 x 575 x 350 mm
29,00 kg
14.902-PS
Besonders stabiler und edler Prospektständer aus
Vierkantrohr mit gekanteten Prospektablagen für
DIN A4 Prospekte. Die hochwertige Fußplatte gewährleistet selbst in hoch frequentierten Passagen
jederzeit enorme Standfestigkeit.
Very stable and elegant rectangular-bar literature
stand for A4 size brochures or information. Its
high-quality base plate allows for handy use in
entrance areas or in other highly frequented indoor areas.
Porte-brochures particulièrement robuste et raffiné avec armature en tube carré et porte-brochures à angles droits pour prospectus DIN A4. Le
pied haut de gamme garantit une bonne stabilité
même dans les endroits très fréquentés.
52
Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Variation
14.790-PS
14.791-PS
Prospektdisplays für attraktives Visual Merchandising sowohl als Stand- als auch Wandmodell mit
vier Stahlblechablagen für DIN A4 Prospektmaterial. Die Aluminiumblenden können farbig gestaltet
oder mit Logo versehen werden.
Art.-Nr.
4x DIN A4
1400 x 210 x 170 mm
12,00 kg
14.790-PS
4x DIN A4
1700 x 450 x 450 mm
19,00 kg
14.791-PS
Literature display for an attractive visual merchandising for both positioning and wall mounting
with four steel shelves for A4 size brochures. Its
aluminium covers can be manufactured in other
colours or be printed with logo.
Porte-brochures à usage intérieur pour un merchandising visuel attrayant, disponible en modèle
sur pied ou mural avec 4 éléments en tôle d‘acier
pour des prospectus DIN A4. Les contours en aluminium peuvent être réalisés en couleur ou être
imprimés d‘un logo.
53
Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Mobil I & II
14.773-PS
14.774-PS
Art.-Nr.
Mobil I
2x DIN A4 + DIN A4
1250 x 260 x 400 mm
6,50 kg
14.774-PS
Mobil II
3x DIN A4
1250 x 260 x 400 mm
7,00 kg
14.773-PS
Praktische Prospektständer für den schnellen Aufund Abbau und mobiles Handling. Zum Einhängen
von drei Prospektablagen oder zwei Prospektablagen und Einschub eines doppelseitigen DIN A4
Posters mit Acrylglasabdeckung.
Convenient literature stand for a quick assembly
and mobile handling. Simple hook-in of its three
literature shelves or two literature shelves and
slide-in of an A4 size motif with acrylic front
panel.
Porte-brochures avec une manipulation simple
permettant une mise en place et un démontage rapide. Prévu pour l‘accrochage de 2 porte-brochures
et l’affichage double face de visuels DIN A4 recouvert par une plaque en verre acrylique, ou pour
uniquement 3 porte-brochures.
54
Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Tension
Prospektständer mit hochwertiger, schwarzer Trägerplatte für variable Ablagengestaltung mit 4x
DIN lang und 2x DIN A4 Prospektablagen. Standfestigkeit durch befüllbaren Wasserfuß.
Art.-Nr.
2x DIN A4 + 4x DIN lang
1690 x 310 x 460 mm
10,00 kg
16.620-TE
Beleuchtung / Illumination / Illumination
-
-
16.621-TE
Literature stand with high-quality back panel for
versatile shelf adjusting of 4x DIN long and 2x
DIN A2 literature shelves. Its water fillable base
module ensures high sturdiness.
Porte-brochures constitué d’une plaque de support noire haut de gamme pour une utilisation
variable avec 4 éléments DIN long et 2 éléments
DIN A4. Stabilité garantie par un pied pouvant
être rempli d‘eau ou de sable.
55
Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Pyramid
Art.-Nr.
6x DIN A4
1850 x 500 x 450 mm
14,40 kg
14.550-PS
Silberfarbig eloxierter, standfester Zentralrohrständer mit runder Fußplatte und drei gekanteten
Ablagen für 6x DIN A4 Prospekte. Optional kann
er auch doppelseitig mit drei weiteren Ablagen
aufgerüstet werden.
Silver anodised, stable central pole display with
rounded base plate and three canted shelves for
6x A4 size brochures. Optionally it can be fitted
with three additional shelves for double-sided
use.
Porte-brochures avec colonne centrale stable,
anodisé couleur argent avec pied rond et 3 portebrochures à angles droits pour 6 prospectus
DIN A4. Version disponible avec 3 porte-brochures supplémentaires au verso.
56
Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Obelisk
Speziell entwickelter, platzsparender Zentralrohrständer für die höhenverstellbare Prospektpräsentation über vier, bzw. acht (bei doppelseitiger Ausstattung) klarsichtige DIN A4 Kunststoffablagen.
Art.-Nr.
8x DIN A4
1850 x 450 x 450 mm
11,20 kg
14.558-PS
4x DIN A4
1850 x 450 x 450 mm
9,00 kg
14.554-PS
Specially developed central pole display for the
height-adjustable presentation of information
material by use of four (double-sided edition:
eight) clear-view A4 size shelves.
Porte-brochures avec colonne centrale peu encombrante, spécialement conçu pour la présentation de prospectus. Equipé de 4 porte-brochures
en plastique transparent DIN A4 ou de 8 portebrochures en cas d’équipement double face.
57
Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Aluline
Art.-Nr.
6x DIN A4
1540 x 300 x 420 mm
9,80 kg
14.435-PS
Moderner Prospektständer mit geschlitzten Ablagen und Ovalrohr-Standprofil. Die Montage wird
durch eine ausgeklügelte Befestigungstechnik erleichtert; die schwere Stahlfußplatte sichert den
festen Stand.
Modern literature stand with slotted metal shelves and oval profile stand tube. Simple and quick
assembly due to the cleverly practical fixing
technology, its heavy base plate ensures a stable
stand.
Porte-brochures moderne avec tablettes en métal
rainuré et profilé en tube ovale. Le montage est
simplifié par une technique de fixation simple ; le
pied en acier lourd garantit la bonne stabilité de
l‘ensemble.
58
Faltprospektständer / Foldable Literature Stand / Porte-Brochures pliable Basic
Doppelseitiges, faltbares Indoor-Präsentationssystem mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis für
den mobilen Einsatz. Denkbar einfaches System:
Koffer öffnen, Display entnehmen, auseinander
ziehen und arretieren.
Art.-Nr.
6x DIN A4
1500 x 260 x 350 mm
FP-000001
Double-sided, foldable indoor presentation system for mobile use with a very good cost-effectiveness. This system is incredibly easy: open the
case, take out the display, extend and lock it ready!
Porte brochures double face pliable pour un usage intérieur et mobile avec un très bon rapport
qualité/prix. Système simple d’utilisation : ouvrir
la valise, retirer, déployer puis bloquer le présentoir.
59
Prospektständer / Literature Stand / Porte-Brochures Plano
Edle Prospektpräsentation in rahmenloser Optik
und Planoprofil-Design. Moderne Acrylablagen
bieten viel Raum für das Verstauen von Prospektund Informationsmaterial. Standfeste Fußplatte
für größtmögliche Stabilität.
Classy literature presentation with frameless design due to its Plano profile corpus, its modern
acrylic shelves for brochure material as well as
information and a stable base plate for high sturdiness.
Présentation raffinée de brochures avec un design profilé “Plano”. Des porte-brochures modernes en acrylique offrent l’espace nécessaire
au rangement de prospectus et de brochures
d’informations. Pied robuste pour une stabilité
maximale.
60
Prospekthalter Streamline / Literature Holder Streamline / Porte-Brochures Streamline
Effektive Wanddisplays für die Prospektpräsentation auf allen senkrechten Flächen und Wänden.
Wahlweise mit 6 Ablagen für DIN A4 Prospekte
oder 8 Ablagen für DIN lang Prospekte erhältlich.
Art.-Nr.
8x 1/3DIN A4
1030 x 315 x 35 mm
3,30 kg
14.601-WP
6x DIN A4
1030 x 545 x 35 mm
5,60 kg
14.600-WP
Effective wall display for literature presentation
for all upright surfaces and walls. Optionally
available with six plastic shelves for A4 size brochures or eight plastic shelves for DIN long brochures.
Porte-brochures mural pour la présentation de
prospectus sur toutes les surfaces verticales et les
murs. Au choix avec 6 porte-brochures DIN A4 ou
8 porte-brochures DIN long en matière plastique.
61
Neue Prospektständer / New Literature Stands / Nouveaux Porte-Brochures
Clear PS-000004
Clear PS-000003
DI-000001
Art.-Nr.
6x DIN A4
1500 x 350 x 350 mm
8,00 kg
PS-000003
6x DIN A5
1500 x 350 x 350 mm
8,00 kg
PS-000004
1x DIN A4
1100 x 250 x 250 mm
3,50 kg
DI-000001
Effektive Prospektständer für die maßgeschneiderte Präsentation von Broschüren am POS. Höhenverstellbare Bestückung ein- oder doppelseitig
durch Befestigung der Ablagen an Querstreben
(bei den Clear-Modellen).
Multi-functional literature stand for an effective
presentation of brochures at the Point of Sale.
Height-adjustable one- or double-sided equipment with shelves fixation at the cross studs
(both Clear Versions).
Porte-brochures pour la présentation sur mesure
de prospectus sur le point de vente. Equipement
réglable en hauteur sur simple face ou double
face par la fixation de porte-brochures sur les barres transversales (versions Clear).
62
Wandprospekthalter / Literature Holder / Porte-Brochures mural
PS-000006
PS-000005
Wandprospekthalter für die gezielte Markenkommunikation auf allen senkrechten Flächen im altsilbernen Design für DIN A4 und DIN A3 Prospekte/Informationen.
Art.-Nr.
8x DIN A4
1370 x 215 x 40 mm
2,00 kg
PS-000006
10x DIN A4/DIN A3
1500 x 300 x 50 mm
2,00 kg
PS-000005
Literature holder for wall mounting and targeted
corporate brand communication for every upright
surface. Its design provides an appealing and unobstrusive form of A4 size and A3 size information presentation.
Porte-Brochures mural au design argent ancien
pour la communication ciblée de la marque sur
toutes les surfaces verticales pour brochures/informations DIN A4 et DIN A3.
63
Prospektdispenser / Literature Dispenser / Distributeur de Brochures Clearline
Art.-Nr.
1x DIN A4
0,30 kg
PD-EX001A
1x DIN A4
0,30 kg
PD-EX1000
1x DIN A5
0,20 kg
PD-EX0200
1x 1/3DIN4
0,20 kg
PD-EX0300
3x DIN A4
0,90 kg
PD-EX0015
Klarsichtige Prospektdispenser aus Polystyrol für
die Aufstellung im Theken- und Schalterbereich.
Besonders kundenfreundlich durch die einfache
Prospektentnahme über abgerundete Frontaussparung.
Clear-view polystyrene literature dispenser especially recommended for use on the counter or
reception area. Customer-friendly literature removal due to its rounded front recess.
Distributeur de brochures en polystyrène transparent pour la pose sur comptoirs et sur guichets.
Particulièrement agréable pour la clientèle en raison du contour frontal arrondi qui facilite la prise
de prospectus.
64
POSTERRAHMEN / POSTER FRAMES / CADRES ALUMINIUM
65
Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Streamline 25
25
Art.-Nr.
■
Art.-Nr.
■
DIN A4 (210 x 297 mm)
X
05.114-WR
05.164-WR
DIN A3 (297 x 420 mm)
X
05.113-WR
05.163-WR
DIN A2 (420 x 594 mm)
X
05.112-WR
05.162-WR
DIN A1 (594 x 841 mm)
X
05.111-WR
05.161-WR
DIN A0 (841 x 1189 mm)
X
05.841-WR
-
500 x 700
X
05.107-WR
05.165-WR
700 x 1000
X
05.108-WR
05.167-WR
DIN A4 (210 x 297 mm)
X
05.134-WR
-
DIN A3 (297 x 420 mm)
X
05.133-WR
-
DIN A2 (420 x 594 mm)
X
05.132-WR
-
DIN A1 (594 x 841 mm)
X
05.131-WR
-
2x DIN A2 (420 x 594 mm)
X
05.112-DP
-
2x DIN A1 (594 x 841 mm)
X
05.111-DP
-
PS
-20 mm
+30 mm
Klemmrahmen aus elegant geschwungenem
25 mm flachem Streamlineprofil für Plakatwerbung. Mit speziellem Unterprofil für Großformate geeignet. Diverse Formate, Ecken, Farben und
Ausführungen im Standard erhältlich.
Snap-frame with slightly arched 25mm Streamline profiles for motif advertising. With a special
rear profile it can be used for large formats. Various formats, corners, colours and models available as standard.
Cadre clippant avec profilé ‘’Streamline’’ 25 mm
et une ligne élégante pour les affiches publicitaires. Il convient aussi aux grands formats en
utilisant un sous profilé spécial. Divers formats,
angles, couleurs et réalisations sont disponibles
sur demande.
66
Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Streamline 32
32
32 mm Version des Klemmrahmen Streamline
aus silberfarbig eloxierten Aluminiumprofilen mit
Gehrungsecken und UV-stabilisierter AntireflexSchutzfolie. Weitere Formate, Ausführungen und
Farben auf Anfrage erhältlich.
32 mm snap-frame Streamline model consists of
silver anodised aluminium profiles with mitred
corners and UV-stabilised anti-glare front sheet.
Additional formats, models and colours available
upon request.
Art.-Nr.
DIN A2 (420 x 594 mm)
03.582-WR
DIN A1 (594 x 841 mm)
03.581-WR
PS
-34 mm
+30 mm
Version 32 mm du cadre clippant ‘’Streamline’’
avec profilé aluminium anodisé argent à angles
droits et comportant une feuille de protection
anti-reflet et anti-UV. Autres formats, couleurs et
réalisations disponibles sur demande.
67
Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Prismatic
32
PS
-32 mm
+42 mm
Prismenhaft Licht reflektierender Klemmrahmen
zur aufmerksamkeitsstarken Motivpräsentation
aus 34 mm breitem Prismaticprofil. Motivwechsel
in Sekunden durch bewährte Klemmprofiltechnologie.
34 mm wide light prism reflecting snap-frame
(Prismatic profile) for strong-impact motif presentation. Motif exchange in seconds due to its
tried and tested snap-profiles.
Cadre clippant avec profilé ‘’Prismatic’’ de 34 mm
pour la présentation de visuels attrayants. Remplacement de visuel très rapide grâce à la technologie des profilés clippants.
68
Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant BicoloRa® 38
38
Klemmrahmen mit speziell entwickeltem 38 mm
Profilaufbau für Rahmen-Farbkombinationen,
zum Beispiel in Firmen- oder CI-Farben und den
passgenauen Einbau ohne Schattenfuge. Weitere
Farbkombinationen und Formate sind auf Anfrage
erhältlich.
Snap-frame with especially developed 38 mm
profile for frame-colour combinations, e.g. for CI
or brand colours and special shop fitting requirements. Additional formats and colour combinations available upon request.
Art.-Nr.
DIN A2 (420 x 594 mm)
■ ■
06.382-WR
DIN A1 (595 x 841 mm)
■ ■
06.381-WR
DIN A1 (594 x 841 mm)
■ ■
06.611-WR
PS
-17 mm
+57 mm
Cadre clippant profilé 38 mm avec conception
spéciale pouvant combiner 2 couleurs par exemple celles de la charte graphique de l’entreprise.
D’autres combinaisons de couleurs et formats
sont disponibles sur demande.
69
Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Softline 20
20
Art.-Nr.
DIN A1 (594 x 841 mm)
02.201-WR
DIN A2 (420 x 594 mm)
11.232-WR
DIN A3 (297 x 420 mm)
11.250-WR
DIN A4 (210 x 297 mm)
11.216-WR
PS
-10 mm
+30 mm
Klemmrahmen (20 mm Profil) mit klarer, sachlicher
Designlinie und zur Frontseite flacher Softlineprofil-Optik. Mit Gehrungsecken und hochschlagfester Kunststoff-Rückwand sowie UV-stabilisierter
Antireflex-Schutzfolie.
20 mm snap-frame with Softline profile achieving
a flat appearance and design front face. With mitred corners, highly impact-resistant plastic back
and anti glare front sheet.
Cadre clippant avec profilé de 20 mm arborant une
ligne au design clair et neutre avec un effet frontal
plat grâce au profilé ‘’Softline’’. Il est équipé d’une
part d’une feuille de protection anti-reflet et antiUV et d’autres part d’angles droits avec un fond en
plastique qui lui procure une parfaite stabilité.
70
Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Softline 32
32
32 mm Version des Klemmrahmen Softline zur
Plakatpräsentation. Wahlweise mit Gehrungsoder Rondoecken sowie doppelseitig oder mit besonders stabiler Stahlrückwand erhältlich.
Art.-Nr.
DIN A3 (297 x 420 mm)
X
11.003-WR
DIN A2 (420 x 594 mm)
X
11.3912-WR
DIN A1 (594 x 841 mm)
X
11.3911-WR
32 mm snap-frame Softline alternative for motif
presentation. Optionally available with mitred or
rounded corners as well as double-sided version
or with steel back.
DIN A0 (841 x 1189 mm)
X
03.233-WR
500 x 700
X
11.393-WR
700 x 1000
X
Version 32 mm du cadre clippant ‘’Softline’’ pour
la présentation d‘affiches. Livré au choix avec angles droits ou coins arrondis ainsi que double face
ou avec un fond en acier particulièrement stable.
11.394-WR
DIN A3 (297 x 420 mm)
X
01.373-WR
DIN A2 (420 x 594 mm)
X
01.392-WR
DIN A1 (594 x 841 mm)
X
01.338-WR
2x DIN A1 (594 x 841 mm)
X
03.000-WR
DIN A0 (841 x 1189 mm)
X
03.230-WR
DIN A0 (841 x 1189 mm)
X
03.344-WR
500 x 700
X
01.321-WR
700 x 1000
X
03.396-WR
PS
-20 mm
+44 mm
ST
03.344-WR
71
Klemmrahmen / Snap-Frame / Cadre Clippant Safety
19
32
44
Art.-Nr.
DIN A3 (297 x 420 mm)
19 mm
11.299-WR
DIN A2 (420 x 594 mm)
32 mm
01.031-WR
DIN A1 (594 x 841 mm)
32 mm
01.327-WR
DIN A0 (841 x 1189 mm)
44 mm
11.428-WR
PS
19 mm
32 mm
44 mm
-8 mm
-20 mm
-44 mm
+30 mm
+44 mm
+44 mm
Diebstahlsichere Plakatpräsentation über Sicherheits-Klemmprofil mit extremer Spannung durch
besonders starke Federn. Der problemlose Zugriff
ist nur mit einem Spezial-Rahmenöffner (im Lieferumfang enthalten) möglich.
Tamper-proof poster presentation by use of a
special safety profile with extreme tension due
to its special strong springs. The frame can only
be opened with a special opening tool (included
in delivery).
Présentation d‘affiches protégées contre le vol
avec son profilé clippant sécurisé par une très
forte tension grâce aux ressorts particulièrement
puissants. L‘ouverture sans dégât n‘est possible
qu‘avec une clé d’ouverture spéciale (inclus dans
la livraison).
72
Fenster Klemmrahmen / Window Snap-Frame / Cadre Clippant Fenêtre
25
32
Doppelseitige Informationspräsentation für Fensterfronten mit dekorativem Konterrahmen für
Außen (außer 10.326-WR). Die Motive werden
von Innen gewechselt und sind so vor Wetter und
Diebstahl geschützt, Anbringung mittels hochwertigem, doppelseitigem Klebeband.
The ideal double-sided information presentation
display for inside large window frontages with
decorative cover frame for outside (except for
10.326-WR). The motifs are protected against
theft and harsh weather conditions, fixation with
high-quality, double-sided adhesive tape.
Art.-Nr.
DIN A4 (210 x 297 mm)
25 mm
05.184-WR
DIN A2 (420 x 594 mm)
25 mm
05.182-WR
DIN A1 (594 x 841 mm)
25 mm
11.214-WR
DIN A0 (841 x 1189 mm)
32 mm
10.326-WR
25 mm
32 mm
-20 mm
-20 mm
Présentation pour affichage double face avec un
contre-cadre décoratif installé à l’extérieur (sauf
10.326-WR). Les visuels sont protégés contre les
intempéries et le vol. Fixation à l‘aide d‘une bande adhésive double face de qualité.
+30 mm
+44 mm
73
LKW-Klemmrahmen / Truck Snap-Frame / Cadre Clippant Camion
44
Al
-19 mm
+68 mm
PM
MA
Stabiler Klemmrahmen für die Außenmontage an
LKWs zur mobilen Plakatpräsentation. Mit frontseitiger Acrylscheibe, Wasserablaufstanzungen
und Schutzlasche für speziellen Wetterschutz.
Stable snap-frame for outdoor installation on
trucks for mobile motif presentation. With acrylic
front panel, water drain press cuts and safety flap
as weatherproof equipment.
Cadre clippant stable pour un montage extérieur
sur des camions à utiliser pour une présentation
mobile de visuels. Equipements de ce modèle résistant aux intempéries: feuille acrylique frontale,
trous d‘écoulement et rail d’insertion pour une
protection spéciale.
74
Einschubrahmen 25 / Slide-In Frame 25 / Cadre d‘Insertion 25
25
Wasserdichtes Trägersystem für Plakatwerbung
an Stromkästen und ähnlichen Außenanlagen. Die
eingeschobenen Motive sind über Spezialverschlüsse gegen Diebstahl und Zugriff gesichert.
-34 mm
+30 mm
Waterproof display system for motif presentation
on feeder pillars and similar external facilities. The
slide-in motifs are protected against vandalism
and theft by special locking devices.
Cadre d’insertion résistant aux intempéries pour
affiches publicitaires sur des coffrets de distribution électrique et des installations similaires à
l‘extérieur. Les visuels insérés et leur accès sont
sécurisés contre le vol grâce à des fermetures spéciales.
75
Einschubrahmen 20 / Slide-In Frame 20 / Cadre d‘Insertion 20
Art.-Nr.
10.221-ER
DIN A1 (594 x 841 mm)
PS
-20mm
+30 mm
Doppelseitiges Posterdisplay mit Motiveinschub
zur Deckenabhängung oder Abhängung im Fenster/Innenbereich über zwei Aufhängeösen. Motivtrennung über blickdichte Trennrückwand aus
schlagfestem Kunststoff.
This double-sided poster display for slide-in motifs is intended for hanging from the ceiling or in
window frontages. Motif separation by opaque
separating panel of impact-resistant plastic.
Cadre d‘insertion double face à suspendre au plafond ou en vitrine par deux crochets. Séparation
des visuels par un panneau opaque en plastique
résistant aux chocs.
76
Info-Topper 20 / Pump Topper 20 / Top Info 20
50
Outdoor Einschubrahmen im Quer- sowie Hochformat zur Montage auf ebenen Flächen (z.B.
Decke, Wand, Counter). Motivschutz durch spezielle Folientasche und zusätzliche Gummidichtung.
Andere RAL-Farben auf Anfrage möglich.
Outdoor slide-in frame (landscape or portrait format) for mounting on flat surfaces (e.g. ceiling,
wall, counter). Motif protection by special plastic
pouch and additional rubber seal. Other RAL colours available upon request.
Art.-Nr.
-32 mm
DIN A4 (297 x 210 mm)
16.024-PT
DIN A3 (420 x 297 mm)
16.023-PT
+8 mm
Cadre d‘insertion pour l‘extérieur en format horizontal et vertical pour un montage sur des surfaces
planes (par ex. plafonds, murs, comptoirs). Protection du visuel par une pochette PVC spéciale
et par le rajout d‘un joint en caoutchouc. Autres
coloris RAL possibles sur demande.
77
Spannrahmen / Stretch Frame / Cadre Suspendu
Art.-Nr.
78
DIN A4 (210 x 297 mm)
09.084-WR
DIN A3 (297 x 420 mm)
09.083-WR
DIN A2 (420 x 594 mm)
09.082-WR
DIN A1 (594 x 841 mm)
09.081-WR
DIN A0 (841 x 1189 mm)
09.090-WR
500 x 700
09.085-WR
700 x 1000
09.087-WR
Leichtgewichtige, kostengünstige Präsentation
von Werbemotiven über Rundrohrprofile und
Spannfedern mit integrierten Krokodilklemmen.
Zwei Aufhängeösen ermöglichen Abhängung
oder Wandbefestigung - Lieferung im handlichen
Folienschlauch.
Lightweight, cost-effective advertising motif
presentation by aluminium tubings with black
corners and integrated crocodile clamps as well
as two eyelets for ceiling suspension or wall attachment.
Cadre léger à prix avantageux en tubes cylindriques et ressorts tendeurs avec pinces crocodiles intégrées pour la présentation de visuels. Deux
crochets permettent une suspension au plafond
ou une fixation murale - livraison dans un emballage en plastique.
INFOSYSTEME / INFORMATION SYSTEMS / SYSTÈMES DE PRÉSENTATION
79
Info Presenter / Information Presenter / Présentoir d‘Information Classic
25
Art.-Nr.
DIN A4 (210 x 297 mm)
800 x 250 x 280 mm
4,50 kg
14.001-PP
DIN A3 (420 x 297 mm)
1200 x 250 x 280 mm
6,00 kg
14.008-PP
-20 mm
+30 mm
Informationspräsentation auf standfester Fußplatte, Aluminium-Oval-Standrohr und 25 mm
Klemmrahmen mit chromglänzenden Rondoecken
für den schnellen Informationswechsel.
High impact information presentation display
with stable base plate, oval aluminium standpipe
and 25 mm snap-frames with chromed rounded
corners for a quick exchange of information material.
Présentoir d‘information sur pied stable en tube
ovale en aluminium et cadre clippant de 25 mm
avec coins arrondis chromés brillants pour un
changement rapide des affiches.
80
Info Presenter / Information Presenter / Présentoir d‘Information Aluline
25
Kombination aus Präsentations- und Informationsfläche für Eingangsbereiche und Schauflächen mit
Frontplatte im silberfarbigen Lochblechdesign,
gebogenem Drahtfuß und zusätzlich montiertem
Ablageboard für z. B. Printmaterial.
Felicitous combination of presentation and information space for entrance and sales areas with silver anodised perforated front metal plate, curved
wire base module and snap-frame with mitred
corners.
Art.-Nr.
DIN A4 (210 x 297 mm)
-20 mm
920 x 220 x 320 mm
4,60 kg
14.501-PP
+30 mm
Combinaison d‘une surface de présentation et
d‘information pour les zones d‘entrée et les aires de
démonstration. Il est composé d‘une plaque frontale design en métal perforé argent, d’un pied en
fil métallique cintré et d’une tablette complémentaire.
81
Info Presenter / Information Presenter / Présentoir d‘Information Variation
Art.-Nr.
DIN A4 (210 x 297 mm)
1200 x 240 x 240 mm
5,60 kg
14.085-PP
-20 mm
+30 mm
Eleganter Info Presenter mit einer Höhe von
1200 mm - bestehend aus klarsichtiger AcrylFußplatte, Variationprofil-Standrohr und 25 mm
breitem Streamline-Klemmrahmen mit Gehrungsecken.
Classy information presenter with a height of
1200 mm composed of an acrylic base plate, an
aluminium Variation profile stand and a snapframe (25 mm wide aluminium profiles) with mitred corners.
Présentoir d‘information élégant d‘une hauteur
de 1200 mm se composant d‘un pied en plastique
acrylique transparent, d’un tube central en profilé
“Variation” et d’un cadre clippant ‘’Streamline’’
avec profilés de 25mm à angles droits.
82
Info Boards
Acryl
Circleline
Tisch- und Thekenaufsteller für kundennahe Informationspräsentation in L-Form ganz aus Acryl
oder mit zusätzlich an der Oberseite befestigtem,
32 mm breitem, silberfarbigem Klemmprofil.
Art.-Nr.
Acryl
DIN A4 (210 x 297 mm)
0,50 kg
00.910-MD
Circleline
DIN A4 (210 x 297 mm)
0,80 kg
PD-TVE100
Display in “L” shape for counter or desk areas to
present information in an effective and attractive way. Composed of acrylic or with additionally
mounted 32 mm wide, silver anodized snap-profile upside.
Présentoir de table ou de comptoir en forme de
L pour l’affichage d‘information et une visibilité
accrue. Conçu entièrement en plastique acrylique
ou avec profilé clippant supplémentaire 32 mm
de couleur argent fixé sur la face supérieure.
83
Info Sign / Info Sign / Cadre info
Art.-Nr.
DIN A6 (148 x 105 mm)
00.952-MD (10 St./Pc.)
DIN A5 (210 x 148 mm)
00.951-MD (10 St./Pc.)
DIN A4 (297 x 210 mm)
00.954-MD (10 St./Pc.)
Wegweiser und zugleich Informationsträger zur
Anbringung neben Türen oder in Treppenhäusern. Befestigung an der Wand durch Löcher im
Unterprofil oder mit doppelseitigem Klebeband
möglich.
Direction sign and information carrier at the
same time for mounting alongside doors or in
stairways. For wall mounting by four drill holes
or by high-quality adhesive tape fixation.
Panneau indicateur et en même temps support
d‘information à installer près des portes ou dans
des cages d‘escaliers. Possibilité de fixation sur un
mur par les trous aménagés dans le profilé inférieur ou par bande adhésive double face.
84
Infosystem / Information / Système d‘Information Suspender
Weithin sichtbares Displaysystem mit zwölf Folientaschen zur Informationspräsentation und zusätzlicher
Logofläche auf dem stabilen Zentralrohr. Befestigung
der Folientaschen erfolgt über Einschub in Suspenderprofile.
Art.-Nr.
12 x DIN A4 (210 x 297 mm)
Topschild ■
1740 x 1000 mm
9,00 kg
13.290-ID
520 x 130 mm
Largely visible display system with twelve anti glare
front sheet bags for information presentation and
additional logo area mounted on top of the stable
central tube. Fixation of the bags by Suspender profile slide-in.
Système de présentation visible de loin avec douze
pochettes pour l’affichage d‘information et une surface logo supplémentaire en haut du tube central.
La fixation des pochettes se fait par insertion dans
les profilés suspendus.
85
Ausstellungsvitrinen / Exhibition Showcases / Vitrines d‘Exposition
Art.-Nr.
1500 x 500 x 500 mm
■ RAL9005
V15001500
1800 x 500 x 500 mm
■ RAL9005
V15001800
Hochwertige, edle Vitrinen mit Glassturz aus UVverklebtem ESG und RAL 9005 pulverbeschichteten 24 mm Aluminium-Rechteckprofilen.
Classy, high-quality showcases composed of UVglued toughened safety glass bell jar, RAL 9005
aluminium corpus and 24 mm wide rectangular
profiles.
Vitrine élégante haut de gamme avec élément en
verre monocouche sécurisé anti-UV et profilés
rectangulaires 24mm en aluminium couleur RAL
9005.
86
Infovitrinen / Poster Showcases / Vitrines d‘Information
Sichere Informationspräsentation für indoor und
outdoor aus ESG mit magnetischer Stahlrückwand,
Schlössern und Haltegriffen als Wand- und Standversionen. Auch in anderen Formaten und beleuchtet lieferbar.
Protected information presentation for indoor and
outdoor use composed of toughened safety glass
with safety locks and hand grips – available as
wall mounting and standing versions (upon request: illuminated version or other formats).
Vitrine de présentation d‘informations sécurisées
pour l‘intérieur et l’extérieur, équipée d‘un verre
monocouche avec panneau arrière en acier magnétique, de serrures et de poignées. Existe en versions murale et sur pieds. Disponible en d‘autres
formats et en version lumineuse.
Art.-Nr.
Wand / wall /mural
DIN A0 (841 x 1189 mm)
929 x 1278 x 34 mm
V03320000
DIN A1 (594 x 841 mm)
682 x 930 x 34 mm
V03320001
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1009 x 1299 x 100 mm
V93106029
DIN A1 (594 x 841 mm)
762 x 949 x 100 mm
V93106030
Stand / stand /stand
DIN A0 (841 x 1189 mm)
1464 x 1100 x 150 mm
V93106031
2x DIN A0 (841 x 1189 mm)
1464 x 1100 x 150 mm
V93101529
V93106029
V93106030
V93106031
V93101529
87
Businessvitrinen / Business Showcases / Vitrines de Business
V01500001
V11640000
SDB-250BUS
Art.-Nr.
2000 x 1186 x 250 mm
SDB-250BUS
1300 x 950 x 150 mm
V01500001
2060 x 400 x 400 mm
V11640000
2060 x 500 x 500 mm
V11650000
Aufmerksamkeitsstarke Produktpräsentationsmöglichkeit durch zusätzliche Logofläche oder edle
250 mm Halbrundprofile aus Aluminium. Alle
Scheiben und Fachböden sind aus ESG-Hartglas
gefertigt.
Strong impact product presentation with additional logo area or with classy 250 mm semi-circular aluminium profiles. Its corpus and shelves
consist of toughened safety glass.
Présentation de produits attrayante grâce à une
surface logo supplémentaire ou des profilés semiarrondis de 250 mm en aluminium. Toutes les
vitres et étagères sont en verre monocouche de
sécurité.
88
Produktvirinen / Presentations Showcases / Vitrines de Présentation
V10000001
SDB-111H80
SDB-TAVSPE
Stilvollendete Produktpräsentation in verschiedenen Ausführungen und Abmessungen. Standmodelle sind beleuchtet oder unbeleuchtet erhältlich
– eine zusätzliche Wand- und Tischversion runden
das Portfolio ab.
Essential product presentation available as various
models and measurements. Positioning models
are available as illuminated and non-illuminated
version – additional wall mounting models or desk
models perfect this showcase product range.
Présentation de produits stylée en de nombreuses
variantes et dimensions. Modèles sur pieds en version éclairée et non éclairée – une version murale
et une version table complètent la gamme.
Art.-Nr.
unbeleuchtet / non-illuminated /obscure
1972 x 1000 x 400 mm
SDB-111H10
1984 x 400 x 400 mm
SDB-111H40
1984 x 500 x 500 mm
SDB-111H50
1984 x 800 x 400 mm
SDB-111H80
920 x 1000 x 600 mm
SDB-TAVSPE
beleuchtet / illuminated / illuminée
2000 x 1000 x 400 mm
SDB-GPC100
2000 x 400 x 400 mm
SDB-MPC400
2000 x 500 x 500 mm
SDB-MPC500
2000 x 800 x 400 mm
SDB-MPC800
1000 x 1000 x 300 mm
V10000001
89
Beachflags / Flying Banner/Beachflags / Beachflags
A
B
Art.-Nr.
A
S
M
L
XL
1700 x 750 mm
BF-000001
2100 x 920 mm
BF-000002
2700 x 1200 mm
BF-000003
3600 x 1200 mm
BF-000004
B
S
2000 x 550 mm
BF-000005
M
2600 x 600 mm
BF-000006
L
3400 x 800 mm
BF-000007
XL
4500 x 850 mm
BF-000008
Moderne, mobile Motivpräsentation für den Outdoorbereich mit Bedruckung auch auf dem Saum!
Leichter Transport und Aufbau, Transporttasche
inklusive, verschiedene Formen, Formate und
Standmodule erhältlich.
Mobile and modern motif presentation for outdoor areas – printings include the hem (various
formats, shapes and base modules available).
Easy transportation and assembly – bag included.
Présentation moderne et mobile de visuels pour
l‘extérieur incluant l’impression et l’ourlet. Transport et montage facile. Sac de transport fournis.
Disponible en divers formats, formes et modules
sur pieds.
90
DiskPlay / DiskPlay / DiskPlay
Auffälliger, weithin sichtbarer Werbeaufsteller inklusive Transporttasche und Druck auf hochwertigem Fahnenstoff mit 2000 mm Durchmesser.
Transport und Montage ohne zusätzliches Werkzeug möglich.
Art.-Nr.
2300 x 2000 x 850 mm
2,50 kg
BF-000017
Striking, largely visible advertising stand including printing onto high-quality flag textiles with
a diameter of 2 m. Transportation and assembly
are very easy – no special tools required.
Présentoir publicitaire attrayant et visible de loin.
Il comprend l’impression sur tissu du drapeau de
haute qualité d’un diamètre de 2000 mm. Transport et montage facile ne nécessitant aucun outil
supplémentaire.
91
Gitter-Aktionstische / Promotion Tables / Bacs de présentation
DT-000003
DT-000004
Art.-Nr.
800 x 800 x 800 mm
DT-000003
800 x 800 x 800 mm
DT-000004
Zusammenfaltbare Präsentationstische mit glanzverzinkter Oberfläche und frei in der Höhe verstellbaren Böden. Entweder als Standmodell oder
mit Rollen für mobilen Einsatz erhältlich - hohe
Nutzlast bis zu 80 kg.
Foldable presentation tables with galvanised surface and height adjustable lower shelves. Available as positioning version or with castors for mobile use – with a weight capacity up to 80 kg.
Tables de présentation pliables à surface galvanisée brillante et fonds réglables en hauteur. Disponibles en modèle sur pied ou avec des roulettes
pour une utilisation mobile - charge utile jusqu‘à
80 kg.
92
Gitter-Aktionstische / Promotion Tables / Bacs de présentation
DT-000001
DT-000005
Zusammenfaltbare Präsentationstische mit glanzverzinkter Oberfläche und frei in der Höhe verstellbaren Böden. Verschiedene Modelle, Höhen
und Maschenweiten erhältlich – Nutzlast bis zu
20 kg.
Art.-Nr.
600 x 600 x 780 mm
4,00 kg
DT-000001
400 x 400 x 780 mm
4,00 kg
DT-000002
450 x 450 x 750 mm
4,00 kg
DT-000005
Foldable presentation tables with galvanised surface and height adjustable lower shelves. Various
versions, heights and mesh apertures available –
with a weight capacity up to 20 kg.
Tables de présentation pliables à surface galvanisée brillante et fonds réglables en hauteur. Disponibles en divers modèles, hauteurs et largeurs de
mailles - charge utile jusqu‘à 20 kg.
93
Promotiontheke / Folding Promotion Counter / Comptoir promotionnel
Art.-Nr.
1050 x 772 x 515 mm
11,00 kg
FC1000001
1050 x 832 x 568 mm
11,00 kg
FC1000002
1050 x 1070 x 515 mm
13,50 kg
FC1000004
Promotiontheke aus abgerundeten Profilen und
PVC/Forex Paneelen mit hochwertiger Tischplatte und Einlagebrettern aus weiß pulverbeschichtetem Aluminium. Aufbau ohne Werkzeug in weniger als 5 min.
All promotion counters are composed of rounded
profiles, PVC/Forex panels, high-quality, white
powder-coated table top and shelves. Easy assembly in less than 5 min.
Comptoir promotionnel avec profilés arrondis,
panneaux en PVC/Forex, plateau haut de gamme
et étagères intérieures en aluminium blanc. Montage sans outil en moins de 5 minutes.
94
Zahlteller Easy / Cash Tray Easy / Assiette de Paiement Easy
Hochwertig-langlebige Zahlteller-Alternative zu
Modellen aus Kunststoff. Clevere Motivbefestigung durch Gummizug und edles Aluminiumprofil sorgen für die modern-elegante Werbung auf
dem Counter.
Art.-Nr.
175 x 140 mm
16.776-CT
High-quality, long-lasting aluminium cash tray
alternative. Its profile and protective sheet are
slotted at two sides. Simple motif slide-in, a
practical rubber band ensures its fixation.
Assiette de paiement en aluminium de qualité
qui est une alternative aux modèles en matière
plastique. La fixation intelligente du visuel par un
élastique et un profilé en aluminium garantissent
une publicité élégante et moderne sur le comptoir.
95
Zahlteller / Cash Trays / Assiettes de Paiement
CT-000043
CT-000058
CT-000041
CT-000084
CT-000037
Art.-Nr.
23 x 121 x 210 mm
0,25 kg
CT-000037
40 x 170 x 200 mm
0,18 kg
CT-000041
10 x 222 x 190 mm
0,21 kg
CT-000084
Ø 199 x 15 mm
0,28 kg
CT-000058
205 x 170 x 20 mm
0,19 kg
CT-000043
Praktische Verkaufshelfer aus Acryl oder Glas bestehend aus Gehäuse und abnehmbarer Ablage
für jede glatte Oberfläche. Mit gebogener Ablagefläche und vier Anti-Rutsch-Gummis für den
sicheren Halt.
Practical sales assistant composed of either acrylic or glass - comprised of a base and an arched
(removable) upper plate that snap together. With
four anti-skid foam rubbers for a firm hold on flat
surfaces.
Assiette de paiement en matière plastique acrylique ou en verre, composée d‘un corps et d‘un
plateau amovible pour toute surface lisse, d’un
plateau courbé et de quatre gommes antidérapantes pour une bonne tenue.
96
BANNERDISPLAYS / BANNER DISPLAYS / PORTE-AFFICHES
97
Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche Snap
Art.-Nr.
600 x 2000 mm
2050 x 600 x 500 mm
2,10 Kg
13.803-BD
800 x 2000 mm
2050 x 800 x 500 mm
2,50 Kg
13.800-BD
1000 x 2000 mm
2050 x 1000 x 500 mm
3,00 Kg
13.825-BD
Praktisches Bannerdisplay für die mobile Motivpräsentation ohne zeitaufwendiges Konfektionieren
für Stoffe, Spannplakatfolien oder heiß laminiertes
Papier. Auf- und Abbau mittels Spannstange. Eine
Nylon-Transporttasche ist optional erhältlich.
Convenient banner display for mobile motif
presentation without time-consuming tailoring
of textiles or laminated paper foils. Easy assembly with tensioning rod. A transportation bag is
available upon request.
Porte-affiche pratique pour la présentation mobile de visuels. Pas de préparation spécifique pour
la confection de tissus, toiles tendues ou papiers
laminés à chaud. Montage et démontage à l‘aide
d‘un tendeur. Un sac de transport en nylon est
fourni en option.
98
Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche Instant
Bannerpräsentation durch Befestigung mittels
Krokodilklemmen für ein- und doppelseitige Verwendung. Die Spanntechnik ermöglicht variable
Längen bis zu 1800 mm, sowie flexible Breiten
von 550-700 mm.
Art.-Nr.
550-700 x 1800 mm
2150 x 750 x 750 mm
3,60 Kg
13.870-BD
One- and double-sided banner presentation by
practical crocodile clamps. Its tensioning technique offers the possibility of variable lengths up
to 1800 mm and flexible widths from 550-700
mm.
Présentation de bannières par fixation à l‘aide de
pinces crocodiles pour une utilisation simple face
et double face. La technique de tension permet
d’atteindre des longueurs allant jusqu‘à 1800 mm
et des largeurs de 550 à 700 mm.
99
Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche Springroll
Art.-Nr.
max. 850 x 2000-2400 mm
max. 2450 mm x 880 x 260 mm
8,70 kg
A-1428000
Stabiles, langlebiges Aluminiumdisplay mit höhenverstellbarem Teleskoprohr für die Bannerbefestigung ohne Kleben durch Klemmprofile oben und
unten. Die ausgeklügelte Aufrollmechanik schützt
das Banner sicher im Gehäuse. Inklusive NylonTransporttasche.
Robust and durable aluminium display with
height adjustable telescopic tube for banner fixation without using an adhesive but snap profiles.
Its clever roll-up mechanism protects the banner
inside of the case. Nylon transportation bag included.
100
Présentoir en aluminium stable et de longue durée
avec tube télescopique réglable en hauteur pour
la fixation d‘affiches sans collage. Le mécanisme
d‘enroulement protège l‘affiche dans le boîtier.
Livré avec sac de transport en nylon.
Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche Pyramid
Zentralrohrdisplay mit einer standfesten Fußplatte
und Bannereinschub. Alternativ auch mit Lochblechablagen für zusätzliche Prospektwerbung
erhältlich.
Art.-Nr.
max. 600 x 1500 mm
1800 x 905 x 450 mm
10,00 kg
13.810-BD
Center tube display with stable base plate and
banner slide-in by a Suspender tube profile.
Optionally it is available with perforated metal
shelves for additional brochure presentation.
Présentoir composé d‘un tube central, d‘un socle
stable et d‘un rail pour l’insertion d‘affiches. Egalement disponible avec porte-brochures en métal
perforé pour une publicité complémentaire avec
prospectus.
101
Bannerdisplay / Banner Display / Porte-Affiche Suspender
Art.-Nr.
600 mm
0,52 kg
00.604-PH
841 mm
0,73 kg
01.008-PH
Einfache Lösung für das Abhängen von Bannern
im Verkaufsbereich und in Schaufensterfronten
(auch doppelseitig). Motiveinschub erfolgt über
T-Profile in die Schiene. Diverse Formate auf Anfrage erhältlich.
Simple solution for banner suspension in sales
areas and window frontages (one- and doublesided). The banner can easily be fed into the
tracks using T-profiles. Various formats available
upon request.
Solution pour suspendre des kakémonos dans les
espaces de vente et les vitrines (aussi double face).
Insertion des visuels dans le rail grâce au profilé
en T. Divers formats disponibles sur demande.
102
Klemmschiene / Snap Rail / Porte-Affiches Suspendus Circleline
Für die besonders einfache, professionelle Bannerpräsentation über 25 mm breite AluminiumKlemmprofile mit Kunststoff-Endkappen und
Moosgummileisten als zusätzliche Rutschsicherung
für das Druckgut.
Professional and easy banner fixation by 25 mm
wide aluminium rails with plastic end-caps and
integrated foam rubber strips to ensure additional
firm grip. Delivery as 2 pcs kit.
Art.-Nr.
210 mm
0,08 kg
00.237-PH
420 mm
0,15 kg
00.230-PH
500 mm
0,20 kg
00.231-PH
600 mm
0,25 kg
00.232-PH
700 mm
0,28 kg
00.233-PH
841 mm
0,30 kg
00.234-PH
1000 mm
0,40 kg
00.235-PH
1200 mm
0,45 kg
00.236-PH
Idéal pour la présentation simple et professionnelle de vos affiches. Le profilé suspendu clippant
en aluminium 25 mm est équipé d‘embouts en
plastique et de bandes de mousse en caoutchouc
pour éviter tout glissement d‘affiche. Livraison en
set.
103
Zubehör / Accessories / Accessoires
Motivschutz / poster protection / protection pour visuels
Ersatzfolien
Ersatzfolien wetterfest
Ersatzfolientasche DIN A1
Polycarbonatscheibe farblos
Replacement Front Sheets Kit
Replacement Anti Glare Front Sheets
Kit weatherproof
Replacement Front Sheet Case
DIN A1
Polycarbonate-Slice colourless
Feuilles de rechange résistant aux
intempéries
Pochette de remplacement DIN A1
19.167-2X
19.167-4X
19.665-2X
Feuilles de rechange
19.101-2X
19.101-4X
19.102-4X
19.105-2X
19.105-4X
19.107-4X
19.112-4X
19.118-4X
19.119-4X
DIN A1 (2x)
DIN A1 (4x)
DIN A2 (4x)
DIN A0 (2x)
DIN A0 (4x)
700 X 1000 (4x)
500 X 700 (4x)
DIN A4 (4x)
DIN A3 (4x)
DIN A1 (2x)
DIN A1 (4x)
Safety Rahmenöffner (19/20mm)
pressplank
Feuille en polycarbonate incolore
Safety Frame (19/20mm) Opening
Tool bright metallic
Clef d‘ouverture du cadre Safety
(19/20 mm) aluminium brut
DIN A1 (2x)
34.381-1X
DIN A1
19.024-ZT
Abhängung/Befestigung / Suspension/Fixation / Suspension/Fixation
Safety Rahmenöffner
Safety Frame Opening Tool
Clef d‘ouverture du cadre Safety
19.159-ZT
32/44mm
Stahlseile für Klemmrahmen und
Spannrahmen
Stahlseile für Leuchtboxen und schwere Klemmrahmen
Stahlseil-Set für doppelseitige
LEDlites
Steel Wire Kit with suspension hooks
Steel Wire Kit with Fixmatic hooks
Câbles en acier pour cadres clippants
et tendeurs
Câbles en acier pour caissons lumineux et cadres clippants lourds
Steel Wire Kit for double-sided
LEDlites
19.000-AS
19.003-AS
19.013-AS
1,5m
3,5m
Montageset für Posterrahmen
Assembly Kit for Poster Frames
Kit de montage pour cadres aluminium
Kit de câbles en acier pour LEDlites
double face
19.914-AS
19.006-ZT
Transport / Transportation / Transport
Befestigungs-Set für Spannrahmen
Suspension kit for stretch-frames
Kit de fixation pour cadres tendeurs
19.402-AS
Deckenbefestigungs-Set für
Spannrahmen
Weich-PVC-Sauger mit Metallhaken
für Spannrahmen
Nylon-Transporttasche für Bannerdisplays
Ceiling suspension kit for stretchframes
soft PVC sucker with metal hook for
strechtframes
Nylon Transport Case for Banner
Displays
Kit de fixation au plafond pour cadres
tendeurs
Ventouses souples en PVC avec crochet en métal pour cadres tendeurs
Pochette de transport en nylon pour
porte-kakémonos
19.881-AS
24.321-KL
13.801-BD
(2x)
13.826-BD
104
für/for/pour 13.800-BD
13.803-BD
13.870-BD
für/for/pour 13.825-BD
Transporttasche für Messecounter
Transport case
Sac de transport pour comptoir de
salon
FC-1000007 für/for/pour FC-1000001
Aufstellung / Positioning / Mise en place
Kreuzfuß für Beachflag mit Rotator
Steel cross feet with rotator
Pied en croix pour beachflag avec
système de rotation
BF-000009
680 x 830 mm
Kreuzfuß für Beachflag mit Rotator
verchromt
Chromed steel cross feet with rotator
Bodenplatte für Beachflag
Erdspieß für Beachflag mit Rotator
Bodendübel für Beachflag mit Rotator
Base plate for flying banner
Chromed steel ground spike with
rotator for flying banner
Ground dowel with rotator for flying
banner
Broche de fixation au sol pour beachflag avec système de rotation
Cheville de fixation au sol pour beachflag avec système de rotation
BF-000014
BF-000015
Pied de maintien pour beachflag
Pied en croix pour beachflag avec
système de rotation en chrome
BF-000010
BF-000011
BF-000012
BF-000013
300 x 300mm
400 x 400mm
500 x 500mm
Wassersack 10L für Beachflag
Deko-Modul Stellfüße
Waterbag 10l for flying banner
Decor module base rails
Acryl-Aufsteller für Klemmrahmen
bis DIN A2
Sac d‘eau 10 l pour beachflag
Pieds pour décor modules
Acrylic Stands for Frames up to A2
size
Fußplatte für Spannrahmen
Base module for Stretch Frames
Socle pour cadres tendeurs
Pieds en matière plastique acrylique
pour cadres clippants avec profilé
de 25 mm
BF-000016
16.718001
19.010-AS
09.081-ZT
09.084-ZT
DIN A2
DIN A3 + DIN A4
Logo/Schrift / Logo/Font / Logo/Écriture
Topschild-Halterung für Kundenstopper Classic
Top Sign Holder for A-Board Classic
Topschild für Kundenstopper Classic
Top Sign for A-Board Classic
Pancarte pour Stop-Trottoir Classic
Fixation plaque du haut pour StopTrottoir Classic
19.029-ZT
Aufsatzschild mit Halterung für Kundenstopper Classic
Aufsatzschild für Kundenstopper
Mobil
Top Sign and Holder for A-Board
Classic
Top Header Panel for A-Board Mobil
Topschild für Messecounter
Top sign for promotion counter
Pancarte pour Stop-Trottoir Mobil
Surface pour logo du comptoir
promotionnel
19.710-ZT
FC-1000005
für/for/pour FC-1000001
FC-1000002
FC-1000006
für/for/pour FC-1000003
FC-1000004
Kit de pancarte pour Stop-Trottoir
Classic
19.045-ZT
19.245-CA
DIN A1
DIN A1
105
Erweiterung/Ersatz / Upgrading/Replacement / Complément/Remplacement
Tafellack-Platte für Klemmrahmen und
Kundenstopper
Schreibtafel für Klemmrahmen und
Kundenstopper
Aufrüstsatz (Posterrahmen und Ablage) für Posterständer Pyramid
Aufrüstsatz (Prospektablagen) für
Prospektständer Pyramid
Prospektablage für Bannerdisplay
Pyramid
Chalk Board for Poster Stand or
Stormasters
Dry Writing-Board Kit
Rebuilding Kit for Poster Stand
Pyramid
Rebuilding Kit Brochure Shelves for
Literature Stand Pyramid
Perforated Metal Shelf for Banner
Display Pyramid
Kit équipement (cadres aluminium et
support) pour porte-affiches sur pied
Pyramid
Kit équipement (support de brochures) pour porte-affiches sur pied
Pyramid
Kit équipement pour porte-affiches
Pyramid
Plaque gomme-laque pour cadres
clippants et Stop-Trottoir
22.179-RW
22.179-2X
DIN A1 (1x)
DIN A1 (2x)
Tableau pour cadres clippants et
stop-trottoirs
19.909-ZS
DIN A1 (2x)
135511000
145501000
Prospektkorb für Kundenstopper
Montageset für Spannrahmen
LED Streifen für Produktvitrinen
Brochure Cage for A-Boards
Assembly Kit for Stretch Frames
Corbeille à brochures pour StopTrottoir
Set de montage pour cadres tendeurs
LED stripe for presentation showcases
19.068-ZT
19.068-2X
24.556-KL
106
DIN A4 (1x)
DIN A4 (2x)
Bande LED pour les vitrines
d‘exposition
V01LED1900
V02LED1900
19 mm (1x)
19 mm (2x)
138211100
138211200
DIN A4 <
DIN A4 >
Notizen / Notes / Note
107
Service / Services / Services
Druck / Printing / Impression
Auf Basis der von Ihnen bereitgestellten Druckdaten übernehmen wir für Sie den Druck Ihrer Motive, z.B.:
Based on computer-supplied artwork we take care of your printing requirements:
En accord avec les données d’impression que vous nous fournirez, nous prendrons en charge le tirage de vos visuels::
Siebdruck / Screen Printing / Sérigraphie
max. Format: 2.600x1600x10 mm, 4-Farb-Siebdruckmaschine, ideal für Bannerdrucke auf PVC, bedruckte Topschilder,
bedruckte starre Materialien und Profilbedruckung – eher bei großen Auflagen
max. format: 2.600x1600 x10 mm, 4-colour screen-printing-machine, perfect for banner printings on PVC, printed top
signs, printed rigid materials and profile printings – rather for mass circulations
Format maxi : 2600x1600x10mm, machine de sérigraphie pour 4 couleurs, idéale pour impression de bannière sur PVC,
impression de panneau logo, impression de matériels et profilés rigides - solution pour de grandes quantités.
Digitaldruck / Digital printing / Impression digitale
max. Format für Plattenware: 1.600x2.600x10 mm, 6c Digitaldruck mit Weißoption, max. Breitenformat bei Rollenware
1.200 mm, max. Breitenformat bei Textildrucken 3.000 mm, eher für kleinere und mittlere Auflagen, gerade für Bannerdrucke, für Textildrucke zwingend aufgrund der Qualität (nur bei großen Auflagen der Beachflags kann auch Siebdruck
erfolgen), wird auch zur Topschildbedruckung genutzt (Alternative ist Folienplott)
max. format for sheet goods: 1.600x2.600x10 mm, 6c digital printing (white optionally), max. width of rolled goods
1.200 mm, max. width of textile printings 3.000 mm, rather for small or medium circulations, requirement for banner and
textile printings due to the quality conditions (only for flying banner mass circulations screen printing would be another
option), can be used for top sign printings (option: film plot)
format maxi pour matériel rigide: 1600x2600x10mm, 6 couleurs avec option blanc; largeur maxi pour matériel en rouleau:
1200mm; largeur maxi pour impression textile: 3000mm, solution idéale pour petite et grande quantité (par ex. impression bannière) et idéale pour impression textile d‘un point de vue qualitatif (Sérigraphie sur Beachflags proposée pour
de grandes quantités). Solution également utilisée pour impression de panneau logo (Une alternative est l‘impression de
lettres autocollantes).
Tampondruck / Pad printing / Tampographie
sehr günstig, nur einfarbig – nur nach spez. Klärung Mehrfarbdruck, für Profile und Logoanbringung – ideal bei Infoframes
very cost-efficient, for unicoloured printings – multicoloured printings only after resolving consultation, for profiles and
logo attachments – perfect for information frames
très avantageuse, seulement une couleur - Sur demande et si acceptation, impression logo multi-couleur possible sur les
profilés - solution idéale pour les cadres d‘information digitaux.
Branding / Branding / Branding
Mit Hilfe eines leistungsfähigen Netzwerkes an Partnern versehen wir die Displays für Sie schnell und unkompliziert mit
Ihrem Unternehmenslogo oder fertigen in Ihrer Unternehmensfarbe:
s0ULVERBESCHICHTUNGDER!LUMINIUMPROlLEINALLEN2!,&ARBEN
s"EDRUCKUNGVON,OGOSCHILDERNZ"FàR+UNDENSTOPPER3IEBDRUCKODER&OLIENPLOT
s,ASERGRAVURAUF+UNSTSTOFF7ASSERFàEN
s,ASERGRAVURAUF!LUMINIUMPROlLEN
s"EDRUCKUNGVON0OSTERRAHMENMIT+UNDENLOGOIM3IEBODER4AMPONDRUCK
In cooperation with a strong network of competent partner companies we add extra value to your unique product by
applying your corporate logo or branding your logo discreetly and effectively.
sPOWDERCOATINGOFALUMINIUMPROlLESALL2!,COLORS
sPRINTINGOFLOGOSIGNSEGFOR!BOARDSSCREENPRINTINGORlLMPLOT
sLASERENGRAVINGOFPLASTICWATERlLLABLEBASEMODULESEGFOR3TORMASTERS
sLASERENGRAVINGOFALUMINIUMPROlLES
sPRINTINGOFPOSTERFRAMESWITH#)LOGOSCREENORPADPRINTING
Grâce à notre réseau de partenaires, nous sommes en mesure de personnaliser votre support publicitaire rapidement et
simplement, avec votre logo ou aux couleurs de votre entreprise:
sREVÐTEMENTPARPOUDREDESPROlLÏSALUMINIUMENTOUTESCOULEURS2!,
sIMPRESSIONDESURFACESPOURLOGOPAREXPOURSTOPTROTTOIRIMPRESSIONPARSÏRIGRAPHIEOUPARTRAÎAGE
sGRAVURELASERSURDESPIEDSENPLASTIQUEËREMPLIRPAREXPOURLE3TORMASTER
sGRAVURELASERSURLESPROlLÏSENALUMINIUM
sIMPRESSIONDECADRESALUMINIUMAVECLELOGODEVOTREENTREPRISEPARSÏRIGRAPHIEOUTAMPOGRAPHIE
108
Service / Services / Services
Lagerung / Storage / Stockage
Unser gesamtes Sortiment an Standarddisplays ist am Lager vorrätig. In der Regel steht es innerhalb von 24 Stunden nach
Auftragserteilung zum Versand bereit. Gerne lagern wir für unsere Kunden auf Wunsch Produkte im Rahmen von Abrufaufträgen ein. So ermöglichen wir unseren Kunden grundsätzlich eine unmittelbare Produkt-Verfügbarkeit und kurze
Lieferzeiten.
All our standard displays are available ex-stock and usually ready for dispatch within 24 hours from receipt of order. Upon
request we willingly keep products on stock in line with call-off purchase agreements to ensure the quickest availability
of products and the shortest possible delivery time.
La totalité de notre assortiment en présentoirs standard est en stock à notre entrepôt. En règle générale, nous procédons à
l‘envoi des produits dans les 24 heures qui suivent la réception de la commande. Sur demande de nos clients, nous avons
la possibilité de mettre en stock des produits dans le cadre d‘ordres d‘appel. Nos clients peuvent ainsi bénéficier d‘une
disponibilité immédiate des produits et de délais de livraison courts.
Logistik / Logistics / Logistique
Wir sind darauf eingestellt, europaweit schnell und kostengünstig zu liefern. Zusätzlich organisieren wir auf Ihren Wunsch
Expresslieferung mittels Kurierdienst oder arrangieren für Sie Versand an Einzeladressen im Rahmen von Großaufträgen.
We deliver quickly and cost-effectively throughout Europe. Upon request we additionally organize express deliveries by
courier service or arrange deliveries to individual addresses in line with major orders.
Nous nous engageons à préparer et à livrer la marchandise selon vos souhaits dans toute l‘Europe, le plus rapidement
possible et au meilleur coût. Sur demande, nous organisons des livraisons express par messagerie ou nous dispatchons vos
marchandises à plusieurs adresses finales lors de grosses commandes.
Musterbau / Prototyping / Département Prototypes
Im Musterbau können Einzelstücke / Prototypen für z.B. die Vorstellung eines Projekts bei Kunden schnell gebaut werden.
Moderne, firmeneigene Fertigungsanlagen wie der eigens entwickelte Sägeautomat für die gleichzeitige Bearbeitung von
Unter- und Oberprofil und unsere CNC-Bearbeitungsmöglichkeiten erlauben es uns, die Produkte unseres Standardprogramms ebenso wie kundenspezifische Displays schnell umzusetzen.
In our prototype department single pieces / prototypes for e.g. customer presentation or project presentation can be manufactured reliable and cost-effectively. Modern, in-house manufacturing-plants like CNC milling machine or especially
developed saw machine (parallel machining of front and rear profiles) allow for a quick realisation od customised or
standard products.
Notre département maquétisation nous offre la flexibilité nécessaire à la réalisation de prototypes/échantillons pour la
présentation de projets chez nos clients, et ce dans les plus brefs délais. Nos machines à la pointe de la technologie, telles
que la fraiseuse CNC ou la scie automatique pour l‘usinage simultané des profilés clippants et dormants, nous permettent
de produire rapidement les supports publicitaires de notre gamme standard, ou projets sur mesure.
Installation / Installation / Installation
Auf Basis eines Netzwerkes kompetenter Partner-Unternehmen unterstützen wir Sie bei der Installation unserer Displays in
Ihren Filialen oder am Point of Sale / Point of Purchase im In- und Ausland.
We assist you with the installation of our displays within your stores and offices at the Point of Sale / Point of
Purchase.
Grâce à notre réseau de partenaires, nous vous accompagnons dans l‘installation de nos supports publicitaires dans vos
filiales ou vos points de vente.
Digital Signage Leasing / Digital Signage Leasing / Leasing Multimédia
Für einen Komplettservice verfügen wir im Bereich Digital Signage über eine große Produktvielfalt. Daher bieten wir Ihnen
ab einem Auftragsvolumen von 3.000€ zur Realisierung Ihrer Projekte die Möglichkeit, Digital Signage Systeme für einen
kurzfristigen Einsatz zu leasen.
To ensure a full service we manufacture a huge product variety and offer Digital Signage leasing for short-term applications having a minimum contract volume of 3.000€ to realise your projects.
Afin de compléter notre large gamme de produits multimédia, nous proposons un service leasing pour que vous puissiez
louer et utiliser nos solutions multimédia à court terme, et ce à partir d‘une commande de 3000€.
109
AGBs
Allgemeine Geschäftsbedingungen der marketing-displays Produktionsgesellschaft für
Werbe- und Verkaufsförderungssysteme mbH & Co. KG 50767 Köln
1. Allgemeines
Für an marketing-displays GmbH & Co. KG, nachfolgend “md” genannt, erteilte Aufträge gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Das gilt auch bei kurzfristig auszuführenden Aufträgen, die von md üblicherweise nicht ausdrücklich oder schriftlich bestätigt werden, soweit diese Bedingungen dem Kunden aufgrund bestehender / früherer Geschäftsbeziehungen bekannt sind. Alle Vereinbarungen,
die zwischen md und dem Kunden zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem
Vertrag schriftlich niedergelegt. Unternehmer im Sinne dieser AGB ist jeder, der Unternehmer im Sinne des §§
14, 310 BGB ist.
2. Auftragserteilung, Lieferfristen
2.1 Die Angebote von md sind freibleibend. Sie werden verbindlich durch die Auftragsbestätigung von md
oder durch Auslieferung der Ware. Änderungen in der Produktausführung, bedingt durch technische Weiterentwicklung, behält md sich vor.
2.2 Es handelt sich bei den von md genannten Lieferfristen um ungefähre Lieferdaten. Der Beginn der von md
angegebenen Lieferfrist setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus. Die Einhaltung der Lieferfristen
setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung aller Verpflichtungen (auch Mitwirkungspflichten, z.B.
Übergabe von Druckvorlagen) des Kunden voraus. Ein ausnahmsweise verbindlich vereinbarter Liefertermin
ist eingehalten, wenn die Sendung das Werk bis zu ihrem Ablauf verlassen hat oder die Versandbereitschaft
dem Kunden mitgeteilt wurde. Sämtliche Lieferungen von md stehen unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, sofern die Nichtlieferung nicht von md zu vertreten ist. Im Falle der Nicht- oder
nur teilweisen Verfügbarkeit wird der Kunde unverzüglich informiert; die Gegenleistung wird unverzüglich
zurückerstattet. Wird die Einhaltung der Lieferfristen durch höhere Gewalt bzw. Betriebsstörungen, die durch
unverschuldete oder unabwendbare Ereignisse hervorgerufen werden, verzögert, ist md, sofern der Kunde
Unternehmer ist, nach entsprechender Information des Kunden, berechtigt, die Lieferung um die Dauer der
Behinderung hinauszuschieben. Unerheblich ist, ob diese Umstände bei md oder ihren Vor- oder Zulieferern
eintreten. Verlängert sich die Lieferfrist infolgedessen um mehr als 3 Monate, kann der Kunde schriftlich vom
Vertrag zurücktreten. Das gleiche Recht steht md zu. In allen anderen Fällen der Nichteinhaltung von Lieferfristen steht dem Kunden nach Setzung einer Nachfrist von mindestens 4 Wochen, wenn der Kunde kein Unternehmer ist, von mindestens 2 Wochen, ein Rücktrittsrecht bezüglich aller Lieferungen zu, die bei Fristablauf
noch nicht versandbereit gemeldet sind.
2.3 md ist zu Teillieferungen berechtigt, sofern nicht schriftlich ausdrücklich etwas anderes vereinbart worden
ist.
2.4 Bei Non-Standard-Artikeln behält sich md eine 10% Über- / Unterlieferung vor.
2.5 Auf Abruf bestellte Ware hat der Kunde innerhalb von drei Monaten ab Datum der Auftragsbestätigung
oder innerhalb von vier Wochen nach den einzelnen vereinbarten Abrufdaten abzunehmen. Nimmt der Besteller die Ware nicht innerhalb dieser Fristen ab, wird der Kaufpreis für die bis dahin fertiggestellte Ware mit
Ablauf der Frist zur Zahlung fällig. Der Besteller kommt, ohne daß es einer weiteren Erklärung bedarf, bei auf
Abruf bestellter Ware spätestens mit Ablauf der vorgenannten Fristen in Annahme- und Schuldnerverzug.
3. Gefahrübergang und Versand
Die Lieferungen von md erfolgen ab Werk. Die Kosten der Verpackung sowie der Versendung trägt der Kunde. Die Gefahr geht zu dem Zeitpunkt auf den Kunden über, zu dem die Ware an den Spediteur / Frachtführer
übergeben wird, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Werks oder des Lagers. Der Übergabe steht es
gleich, wenn der Kunde mit der Annahme der Ware in Verzug ist. Wird der Versand der Ware durch Umstände
verzögert, die vom Kunden zu vertreten sind, geht die Gefahr auf diesen über, sobald die Ware versandbereit
ist. md wählt die Versandart nach eigenem Ermessen ohne Verbindlichkeit für die billigste oder schnellste
Versandart, sofern der Kunde keine bestimmte Versandart verlangt hat. md ist nicht verpflichtet, die Ware für
den Versand zu versichern.
4. Preise / Zahlungsbedingungen
4.1 Die Listenpreise von md sind freibleibend und unverbindlich. Vereinbarte Preise gelten ab Werk zuzüglich
Mehrwertsteuer. Kosten für eine nach Auftragserteilung auf Wunsch des Kunden durchgeführte Produktänderung gehen zu seinen Lasten.
110
AGBs
4.2 md behält sich das Recht vor, bei Verträgen mit einer vereinbarten Lieferfrist von mehr als 4 Monaten
die Preise entsprechend zu ändern, wenn nach Abschluß des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen, insbesondere aufgrund von Tarifabschlüssen oder Materialpreisänderungen sowie öffentlichen oder
sonstigen Abgaben, eintreten. Diese wird md dem Kunden auf Verlangen nachweisen.
4.3 Die vereinbarten Preise sind zur Zahlung fällig, jeweils gerechnet ab dem Rechnungsdatum (= Versandtag)
innerhalb von 10 Tagen mit 2 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto (ohne Abzug). Für Nebenkosten,
wie Frachten, Montagen u.s.w. kann kein Skonto abgezogen werden. md behält sich vor, Vorauszahlungen,
Anzahlungen oder Abschlagszahlungen zu vereinbaren. Schecks und Wechsel werden nur erfüllungshalber
angenommen. Diskont- und Einziehungsspesen gehen zu Lasten des Kunden.
4.4 Der Kunde gerät ohne Mahnung mit Ablauf von 30 Tagen nach dem Rechnungsdatum (= Versandtag)
mit der Zahlung in Verzug. Sodann schuldet der Kunde md Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über
dem Basiszinssatz, wenn er nicht Unternehmer ist in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz.
Darüber hinaus gelten, auch hinsichtlich von Zinsen, die gesetzlichen Regelungen für den Zahlungsverzug
und dessen Folgen.
4.5 Werden nach Vertragsschluß Umstände bekannt, die geeignet sind, die Kreditwürdigkeit des Kunden herabzusetzen und die Ansprüche von md gegen den Kunden zu gefährden, so werden sämtliche Forderungen
ohne Rücksicht auf gewährte Zahlungsziele oder auf die Laufzeit etwa hereingenommener Wechsel sofort
fällig. Derartige Umstände berechtigen md außerdem, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Sicherheitsleistungen auszuführen oder vom Vertrag zurückzutreten und / oder Schadensersatz zu verlangen.
4.6 Der Kunde kann nur mit rechtskräftig festgestellten, unbestrittenen oder von md schriftlich anerkannten
Ansprüchen gegenüber dem Zahlungsanspruch von md aufrechnen. Außerdem ist der Kunde zur Ausübung
eines Zurückbehaltungsrechts nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
5. Gewährleistung / Haftung aus sonstigen Gründen
5.1 Die Geltendmachung von Sachmängeln setzt bei einem beiderseitigen Handelsgeschäft voraus, daß der
Kunde seinen nach §§ 377, 378 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß
nachkommt. Ist der Kunde kein Unternehmer, setzt die Geltendmachung von Sachmängeln voraus, daß der
Kunde bei offensichtlichen Mängeln diese innerhalb von zwei Wochen nach Empfang der Ware schriftlich anzeigt. Der Kunde, der Unternehmer ist, hat insbesondere auch seine Rügepflichten gegenüber dem Spediteur
/ Frachtführer zu beachten. Ist bei Eintreffen der Ware diese oder die Verpackung beschädigt, hat sich der
Kunde dies vom Spediteur / Frachtführer schriftlich bestätigen zu lassen und diese Bestätigung md unverzüglich zur Verfügung zu stellen.
5.2 Wenn ein Sach- oder Rechtsmangel vorliegt, für den md nach den gesetzlichen Bestimmungen einzustehen hat, ist md, sofern der Kunde Unternehmer ist, nach ihrer Wahl zunächst zur Mangelbeseitigung oder
zur Ersatzlieferung berechtigt. Schlägt die Mangelbeseitigung / Ersatzlieferung fehl, kann der Kunde nach
seiner Wahl Rücktritt, Minderung oder – nach Maßgabe der nachfolgenden Vereinbarungen – Schadensersatz
verlangen. Fehlerhafte Ware ist vor der Ersatzlieferung zurückzugeben, es sei denn md verzichtet hierauf
schriftlich.
5.3 md haftet für Sach- oder Rechtsmängel, aber auch für sonstige Pflichtverletzungen nach den folgenden
Grundsätzen:
- md haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Kunde Schadensersatzansprüche geltend macht,
die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Vertretern
oder Erfüllungsgehilfen von md, beruhen. Wenn der Kunde Unternehmer ist und md keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist ihre Haftung auf Schadensersatz auf den vorhersehbaren, typischerweise
eintretenden Schaden begrenzt.
- md haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen ferner, sofern md schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt; in diesem Fall ist die Haftung auf Schadensersatz ebenfalls auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
5.4 Soweit nicht vorstehend und in Ziffer 5.7 etwas Abweichendes geregelt wurde, ist die Haftung ausgeschlossen. Insbesondere kommt eine weitergehende Haftung von md auf Schadensersatz –
ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – nicht in Betracht. Die Haftungsbegrenzung gilt auch, soweit der Kunde anstelle eines Anspruchs auf Ersatz eines Schadens, statt der Leistung
Ersatz nutzloser Aufwendungen verlangt. Soweit die Schadensersatzhaftung md gegenüber ausgeschlossen
oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung ihrer Angestellten,
Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von md.
5.5 Jede Lieferung oder Teillieferung gilt in bezug auf Reklamationen, Mängelrügen und Gewährleistungsrechte als selbständiges Geschäft. Mängel bei einer Teillieferung sind ohne Rechtsfolgen für andere Lieferungen.
111
AGBs
5.6 Ansprüche des Kunden wegen Mängeln verjähren innerhalb eines Jahres ab Ablieferung, es sei denn, md
hat den Mangel arglistig verschwiegen. Ansprüche des Kunden wegen arglistig verschwiegener Mängel sowie
seine Rechte wegen sonstiger, nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich begangener Pflichtverletzungen verjähren
innerhalb eines Jahres, sobald der Kunde von den anspruchsbegründenden Umständen und der Verantwortlichkeit von md für das arglistige Verschweigen von Mängeln oder die Pflichtverletzung Kenntnis erlangt oder
ohne grobe Fahrlässigkeit Kenntnis erlangen mußte. Ist der Kunde kein Unternehmer gelten abweichend von
Satz 1 und Satz 2 die gesetzlichen Verjährungsfristen.
5.7 Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt von
den vorgenannten Haftungsbeschränkungen unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem
Produkthaftungsgesetz.
6. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bei Kunden, die nicht Unternehmer sind, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises, im übrigen bis zur vollständigen Bezahlung aller Verbindlichkeiten des Kunden aus der mit md bestehenden Geschäftsbeziehung Eigentum von md. Dies gilt auch für Waren, auf die sich die Zahlung des Kunden
ausdrücklich bezieht. Bei laufender Rechnung sichert das vorbehaltene Eigentum die jeweilige Saldoforderung
von md. Für Kunden, die Unternehmer sind, gilt ferner: Der Kunde ist berechtigt, die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr und so lange, wie er nicht in Verzug ist, weiterzuveräußern. Er ist in diesem Falle
verpflichtet, sich gegenüber seinen Abnehmern das Eigentum an der vorbehaltenen Ware bis zur vollständigen
Bezahlung durch diese vorzubehalten. Anderweitige Verfügungen, insbesondere Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen, darf der Kunde ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung von md nicht vornehmen.
Der Kunde tritt md hiermit alle ihm aus seiner Veräußerung der Vorbehaltsware zustehenden Ansprüche
gegen seine Kunden – unter Einschluß aller Nebenrechte – zur Sicherung aller md gegen ihn zustehenden
Ansprüche ab. Der Kunde wird ermächtigt, die an md abgetretenen Forderungen aus dem Weiterverkauf
einzuziehen. Bei Verzug des Kunden oder wenn ein Insolvenzverfahren beantragt oder eröffnet wird, ist md
berechtigt, die Einzugsermächtigung zu widerrufen und zu verlangen, daß der Kunde md sämtliche abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekanntgibt, insoweit die zum Einzug erforderlichen Angaben macht,
die entsprechenden Unterlagen aushändigt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt. Sollte ein Abnehmer
des Kunden auf einem Abtretungsverbot bestehen, ist dies md vor Abschluß des Weiterverkaufs unverzüglich
mitzuteilen. Können durch den Kunden nicht ausreichende anderweitige Sicherheiten für die Forderungen von
md gegeben werden, ist md in diesen Fällen berechtigt, die Weiterveräußerung der von md gelieferten Waren
an diejenigen Abnehmer, die auf Abtretungsverboten bestehen, zu untersagen. Der Kunde ist verpflichtet, md
auf Anforderung Auskunft über den Bestand an Vorbehaltsware und über die an md abgetretenen Forderungen zu geben. Sollte ein Zugriff Dritter auf Vorbehaltsware oder die abgetretenen Forderungen erfolgen, hat
der Käufer md unverzüglich zu unterrichten und md bei der Geltendmachung ihrer Rechte zu unterstützen.
Er ist verpflichtet, seinerseits alle notwendigen Rechtsbehelfe zur Wahrung der Rechte von md zu ergreifen.
Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, und die Kosten ihres gerichtlichen oder außergerichtlichen Vorgehens zu
erstatten, haftet der Kunde md. Sofern der realisierbare Wert der für md insgesamt bestehenden Sicherheiten
die Forderung von md um mehr als 10 % übersteigt, wird md auf Verlangen des Kunden die darüber hinausgehenden Sicherheiten freigeben. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt md.
7. Urheberrecht / vergleichbare Schutzrechte
Zugunsten von md bestehen an den gelieferten Waren und / oder gefertigten Entwürfen, Mustern, Zeichnungen sowie Klischees Urheber- oder vergleichbare Schutzrechte. Wenn nicht ausdrücklich Entsprechendes
vereinbart worden ist, wird dem Kunden durch diesen Auftrag weder direkt noch indirekt eine Lizenz oder ein
sonstiges Nutzungsrecht an dem Urheberrecht bzw. den vergleichbaren Schutzrechten eingeräumt.
8. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort für alle Pflichten aus diesem Vertragsverhältnis(Lieferungen, Leistungen, Zahlungen etc.) ist
Köln. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit den Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien ist Köln, wenn der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen
Rechts oder öffentlich rechtliches Sondervermögen ist. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
9. Sonstiges
9.1 Dieser Auftrag oder einzelne Ansprüche daraus können ohne unsere schriftliche Einwilligung weder ganz
noch teilweise abgetreten oder auf einen anderen übertragen werden.
9.2 Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird die
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. In diesem Falle sind die Parteien verpflichtet, eine
der ungültigen Bestimmung wirtschaftlich nahekommende Regelung zu treffen.
112
Telefon +49 (0) 221-95 94 02-0
Telefax +49 (0) 221-95 94 02-8
e-mail: [email protected]
www.marketing-displays.de
marketing-displays 2011
s!Ums&3MDsWELZELHARDT$%&
Donatusstraße 22
D-50767 Köln

Gesamt-Katalog - Marketing

Transcription

Documents pareils

Stucchi Multikupplungssystem – Typ GR Coupleurs multiple Stucchi

Tarifs 2016 Camping de la Vée

2link 3 AR111

Mehrzweckmaschine mit Hydrostat / Monoaxe à transmission

Sie sind eingeladen zu einem Kurzurlaub für zwei Wir wünschen

wirtschaft - Mariana Mazzucato

Hochradschlepper HMF 2400 - hmf

Dacia Lodgy

23970 Taschen- und Beuteltragehilfe / Anse porte-sacs /Tassen

funk-wetterstationen