instrumentation - contrôle moteur

…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > THÈME…
INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR
INDICATEURS
PAGE 88
CAPTEURS & SONDES
PAGE 92
MESURES DE NIVEAUX
PAGE 95
CO N TA C T E Z- N O U S : T 0 2 9 8 4 6 1 1 0 2 / F 0 2 9 8 4 3 3 7 4 9 / W W W. S E I M I . CO M / CO M M A N D E @ S E I M I . CO M
85
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
CALCULATEURS
ÉCONOMISEURS DE CARBURANT
PAGE 86
INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR
Avec le calculateur économiseur de carburant FLOSCAN,
SEIMI vous amène de l’innovation.
D'autre part, les entreprises VDO et SEIN représentent
les deux entités phares de la fabrication des instruments
de mesure et du contrôle moteur. Ayant pour objectif de
> CALCULATEUR…
vous garantir performance et sécurité à bord de votre
bateau, leurs indicateurs vous offriront une haute qualité et
une grande précision. Nos instruments de contrôle moteur
(sondes, jauges, capteurs…) ont pour finalité de vous avertir
et de vous sécuriser au maximum.
CALCULATEURS ÉCONOMISEURS DE CARBURANT
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
POUR MOTEUR DIESEL
Les kits FLOSCAN pour moteur diesel se composent d'un afficheur et de deux capteurs.
L'un pour l'alimentation de la pompe, l'autre pour le circuit de retour.
Ils sont complétés par un ou plusieurs dampers destinés à éliminer les effets pulsatifs
et à démulsifier le gasoil.
Série 75 000
Séries 95 000 et 97000
La série 75 000 est un combiné multifonctions avec un afficheur numérique,
un horamètre et un tachymètre.
L'interface GPS (NMEA 0183) permet de
combiner un afficheur numérique, un
horamètre et un tachymètre.
Il répond à la quasi-totalité des applications diesel de 25 à 6 000 CV.
L'indicateur donne la consommation instantanée et la consommation au mille.
Réf.
750MO-201-2K
Réf.
Désignation
950MO-201-2K
Pour 1 moteur
970MO-201-2K
Pour 2 moteurs
Kits mesureur carburant
Spécialement étudiée l'unité FloNet pour être interfacée au
réseau NMEA 200 du bord. Les valeurs sont diffusées dans le
réseau Canbus via les données PGN 65280 (débit de carburant) et les données PGN 65281 (totaliseur de carburant).
Réf.
N2TD0-6ED-2K
Réf.
N2TD0-6DC-2K
POUR MOTEUR ESSENCE
Le système se compose d'un afficheur à encastrer et d'un capteur à installer entre le réservoir et le moteur.
Une installation simple demandant peu de modification au montage.
Deux capteurs sont proposés en fonction de la motorisation à essence.
Séries 70 000 et 90 000
L'indicateur donne la consommation instantanée et la consommation totale, un horamètre et les tours minute.
Réf.
Désignation
7000-20B-2
Sans interface GPS
9000-20B-2
Avec interface GPS
Réf.
Twin-Scan
Afficheur double analogique pour 2 moteurs.
86
Désignation
Débit (l/h)
3FW024M2
Blanc
40
3FW028M2
Blanc
80
3FB014M2
Noir
40
S E I M I / É Q U I P E M E N T S M A R I N E 2 0 1 5 -2 0 1 6 / N ° 3 5 / CO N T R Ô L E M OT E U R …
© Continental Trading GmbH
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > CALCULATEUR
CALCULATEURS ÉCONOMISEURS DE CARBURANT
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Principes de montage
UN SEUL MOTEUR ESSENCE
Données capteur
Afficheur digital
ou analogique
Moteur
Réservoir
Alimentation
carburant
Filtre
Capteur
Pompe
de transfert
Capteur 1
moteur 1
Réservoir 1
Alimentation
carburant 1
Afficheur digital
ou analogique
Pompe 1
Filtre
DEUX MOTEURS ESSENCE
Données capteurs
moteur 2
Réservoir 2
Alimentation
carburant 2
Filtre
Capteur 2
Pompe 2
UN MOTEUR DIESEL (répété si 2 moteurs)
Données capteur sur débit aller
Afficheur digital
ou analogique
Alimentation
carburant
Filtre
Pompe
de transfert
moteur
Injecteur
Capteur aller
Réservoir
Retour carburant
Capteur retour
Données capteur sur débit retour
Profitez d’une étude
personnalisée,
en nous renvoyant ce questionnaire à :
[email protected]
Pour toute étude, veuillez nous indiquer :
• La marque du moteur : ______________________________
• Le modèle du moteur : ______________________________
• La puissance en CV : ________________________________
• Le nombre de moteurs : _____________________________
• Le type de moteur : Essence Gasoil
CO N TA C T E Z- N O U S : T 0 2 9 8 4 6 1 1 0 2 / F 0 2 9 8 4 3 3 7 4 9 / W W W. S E I M I . CO M / CO M M A N D E @ S E I M I . CO M
87
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > INDICATEURS…
INDICATEURS / GAMME VIEWLINE
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Voltmètres
Réf.
Voltmètres à led
Tension (V)
Perçage (mm)
Échelle (V)
V12V
12
Ø 52
8/16
V24V
24
Ø 52
18/32
Réf.
Tension (V)
Perçage (mm)
Particularités
332030LD1
12
Ø 52
Alarme haute
332040LD1
24
Ø 52
Alarme basse
Carburant
Ampèremètres
* Pour une utilisation en 24 V,
prévoir une pré-résistance
de conversion.
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Designation
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Particularités
AMP
12*
Ø 52
60-0-60 Indicateur + shunt
ICL
12/24
Ø 52
0-4/4 - Levier
Shunt 60 A
ICT
12/24
Ø 52
0-4/4 - Tubulaire
SHUNT60
Eau usée
Eau douce
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Particularités
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Particularités
IEUC
12/24
Ø 52
Pour jauge capacitive
IEDC
12/24
Ø 52
0-4/4 - Pour jauge capacitive
Réf.
Tension (V)
Perçage (mm)
12/24
Ø 52
Horamètres
HORA
88
S E I M I / É Q U I P E M E N T S M A R I N E 2 0 1 5 -2 0 1 6 / N ° 3 5 / CO N T R Ô L E M OT E U R …
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > INDICATEURS…
INDICATEURS / GAMME VIEWLINE
Testeurs de fuites
Réf.
Tension (V)
Perçage (mm)
Échelle (°C)
T120
12/24
Ø 52
120
T150
12/24
Ø 52
150
Alarmes sonores
(Buzzer)
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Particularités
190030LD1
12
Ø 52
Contrôle d’isolation de la coque
190040LD1
24
Ø 52
Contrôle d’isolation de la coque
Réf.
Compte-tours
sans horamètre
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Particularités (dBa)
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Échelle
(tr/min)
Borne
BUZZER
12/24
Ø 52
85
CT524
12/24
Ø 52
0-4 000
W-1
081847
12/24
Ø 32
85 (non marinisé)
CT853
12/24
Ø 85
0-3 000
W
CT855
12/24
Ø 85
0-5 000
W
Compte-tours
avec horamètre
Manomètres
pression huile
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Échelle
(tr/min)
Borne
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
Échelle
(bar/psi)
CT853H
12/24
Ø 85
0-3 000
W-C
MPH2B
12/24
Ø 52
2/28
CT854H
12/24
Ø 85
0-4 000
W-C
MPH5B
12/24
Ø 52
5/72
MPH10B
12/24
Ø 52
10/145
MPH25B
12/24
Ø 52
25/360
MPH30B
12/24
Ø 52
30/435
CO N TA C T E Z- N O U S : T 0 2 9 8 4 6 1 1 0 2 / F 0 2 9 8 4 3 3 7 4 9 / W W W. S E I M I . CO M / CO M M A N D E @ S E I M I . CO M
89
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Indicateurs
de température
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > INDICATEURS…
INDICATEURS / GAMME STANDARD
Réf.
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Voltmètres
Tension (V)
Perçage (mm)
Échelle (V)
V12VS
12
ø 52
8/16
V24VS
24
ø 52
16/32
Réf.
Ampèremètres
Horamètres
Tension (V)
Perçage
(mm)
Échelle
AMP60S
12/24
ø 52
60-0-60 direct
AMP100S
12/24
ø 52
100-0-100 + shunt
AMP150S
12/24
ø 52
150-0-150 + shunt
Réf.
Tension (V)
Perçage (mm)
12/24
ø 52
Tension (V)
Perçage (mm)
Échelle (°C)
T12V120S
12
ø 52
120
T24V120S
24
ø 52
120
T12V150S
12
ø 52
150
T24V150S
24
ø 52
150
HORAS
Réf.
Indicateurs
de température
Réf.
Compte-tours
avec horamètre
(borne W)
Manomètre
pression huile
> Les manomètres pression
huile existent également
en diamètre 100 mm.
90
Tension (V)
Perçage (mm)
Échelle tr/min)
CT854S
12/24
ø 85
4 000
CT855S
12/24
ø 85
5 000
CT1003S
12/24
ø 100
3 000
CT1004S
12/24
ø 100
4 000
CT1005S
12/24
ø 100
5 000
Réf.
Tension (V)
Perçage (mm)
Échelle (bar)
MPH125BS
12
ø 52
5
MPH245BS
24
ø 52
5
MPH1210BS
12
ø 52
10
MPH2410BS
24
ø 52
10
MPH1224BS
12
ø 52
24
MPH2424BS
24
ø 52
24
S E I M I / É Q U I P E M E N T S M A R I N E 2 0 1 5 -2 0 1 6 / N ° 3 5 / CO N T R Ô L E M OT E U R …
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > INDICATEURS
AUTRES INDICATEURS
Expert
Réf.
> Contrôleur de batterie
LCD Expert pro
EXPERTPRO
Particularités
Livré avec shunt 500 A
> 9 à 35 Vdc
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
> Dimensions 87 x 45 x 35 mm
Thermomètre droit
Réf.
> Plongeur laiton PN16
TI63120
> Modèle équerre sur demande
+
Ampèremètres
Réf.
> Indice de protection : IP52
> Classe de précision : 1,5
Pensez à commander les shunts
Réf.
SHUNTDQ
Désignation
Filetage
Échelle (°)
Plongeur laiton
de 63 mm
1/2"
0/+120
Autre longueur du plongeur
sur demande
Dimensions (mm)
Ampère (A)
ADQ4840
48 x 48
40
ADQ4860
48 x 48
60
ADQ7210
72 x 72
10
ADQ7220
72 x 72
20
ADQ7240
72 x 72
40
ADQ7260
72 x 72
60
Dimensions (mm)
Voltage (V)
Désignation
Shunt pour ampèremètre
Voltmètres
Réf.
> Indice de protection : IP52
VDQ4815
48 x 48
15
> Classe de précision : 1,5
VDQ4840
48 x 48
40
VDQ48250
48 x 48
250
VDQ7215
72 x 72
15
VDQ7240
72 x 72
40
VDQ72250
72 x 72
250
CO N TA C T E Z- N O U S : T 0 2 9 8 4 6 1 1 0 2 / F 0 2 9 8 4 3 3 7 4 9 / W W W. S E I M I . CO M / CO M M A N D E @ S E I M I . CO M
91
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > CAPTEURS & SONDES…
SONDES DE TEMPÉRATURE
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Version
40-120°C
Réf.
Particularités
Alerte (°C)
Filetage
323801001006
Non isolé de la masse
14 x 150
323801001040
Non isolé de la masse
16 x 150
323801001022
Non isolé de la masse
18 x 150
323801001010
Non isolé de la masse
1/2 - 14
323801001007
Non isolé de la masse
3/8 - 18
323801001008
Non isolé de la masse
5/8 - 18
323801012003
Non isolé de la masse
18 x 150
323801010001
Non isolé de la masse
10 x 150
323805001001
Isolé de la masse
14 x 150
323805001015
Isolé de la masse
18 x 150
323805001004
Isolé de la masse
1/2 - 14
323805001007
Isolé de la masse
1/4 - 18
323805001005
Isolé de la masse
3/8 - 18
323803001023
Non isolé de la masse
80
14 x 150
323803001004
Non isolé de la masse
90
14 x 150
323803001006
Non isolé de la masse
96
14 x 150
323803001011
Non isolé de la masse
95
5/8 - 18
323803001002
Non isolé de la masse
98
5/8 - 18
323803001012
Non isolé de la masse
100
5/8 - 18
323803001008
Non isolé de la masse
110
14 x 150
325805003001
Isolé de la masse
Pour 2 indicateurs
1/4 - 18
325805003003
Isolé de la masse
Pour 2 indicateurs
3/8 - 18
325805003002
Isolé de la masse
Pour 2 indicateurs
5/8 - 18
50-150°C
40-120°C
40-120°C
Borne d’alerte
40-120°C
Double indication non isolée
ou isolée de la masse
92
S E I M I / É Q U I P E M E N T S M A R I N E 2 0 1 5 -2 0 1 6 / N ° 3 5 / CO N T R Ô L E M OT E U R …
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > CAPTEURS & SONDES…
MANO ET THERMO-CONTACTS
Version
Réf.
Particularités
Alerte (bar)
Contact
Filetage
230112003015
Retour par la masse
0,5
À la baisse
M10 x 1
230112003012
Retour par la masse
0,4
À la baisse
1/8 - 27 NPTF
230112001004
Retour par la masse
0,4
À la hausse
M10 x 1
230112001001
Retour par la masse
1
À la hausse
M10 x 1
230112001002
Retour par la masse
0,7
À la hausse
1/8 - 27 NPTF
230112005001
Isolé de la masse
1
À la baisse
M10 x 1
230112005003
Isolé de la masse
1,8
À la baisse
M10 x 1
230113001004
Retour par la masse
0,4
À la baisse
M10 x 1
230213002004
Isolé de la masse
4,5
À la baisse
M10 x 1
Particularités
Alerte (°C)
Contact
Filetage
232011017015
Retour par la masse
60
À la hausse
M14 x 1,5
232011017017
Retour par la masse
85
À la hausse
M14 x 1,5
232011017016
Retour par la masse
95
À la hausse
M14 x 1,5
232011017032
Retour par la masse
120
À la hausse
M14 x 1,5
X10232001001
Isolé de la masse
64
À la hausse
M14 x 1,5
X10232001003
Isolé de la masse
86
À la hausse
M18 x 1,5
X10232001004
Isolé de la masse
92
À la hausse
M18 x 1,5
X10232001006
Isolé de la masse
96
À la hausse
1/2 - 14 NPTF
X10232001007
Isolé de la masse
96
À la hausse
M14 x 1,5
X10232001009
Isolé de la masse
100
À la hausse
M18 x 1,5
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Manocontacts
Thermocontacts 6/24 V
Version
Réf.
CO N TA C T E Z- N O U S : T 0 2 9 8 4 6 1 1 0 2 / F 0 2 9 8 4 3 3 7 4 9 / W W W. S E I M I . CO M / CO M M A N D E @ S E I M I . CO M
93
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > CAPTEURS & SONDES
TRANSMETTEURS DE PRESSION
Version
Réf.
Particularités
Alerte (bar)
Filetage
360081029004
5
1/8 - 27
360081029001
5
10 x 100
10
10 x 100
360081029033
10
14 x 150
360081029012
10
1/8 - 27
360081032011
2
12 x 150
360081032025
2
1/8 - 27
360081032002
5
10 x 100
360081032013
5
18 x 150
360081032001
5
1/8 - 27
10
10 x 100
10
14 x 150
360081032014
10
1/8 - 27
360081038001
25
14 x 150
360081038003
25
1/8 - 27
360081038002
25
3/8 - 18
360081038005
28
18 x 150
360081030002
5
0,5
10 x 100
360081030028
5
0,5
14 x 150
360081030049
5
0,4
1/8 - 27
360081030004
5
0,7
10 x 100
360081030010
5
1,4
1/8 - 27
10
0,5
10 x 100
10
0,5
12 x 150
360081030032
10
0,5
14 x 150
360081030052
10
0,5
1/8 - 27
360081030039
10
0,75
10 x 100
360081030015
10
0,8
1/8 - 27
360081030017
10
0,9
10 x 100
360081030041
10
2
10 x 100
5
Pour 2 indicateurs
1/8 - 27
10
Pour 2 indicateurs
1/8 - 27
25
Pour 2 indicateurs
1/8 - 27
362081002002
25
Pour 2 indicateurs
3/8 - 18
360081039002
5
0,8
1/8 - 27
10
0,8
1/8 - 27
360081029010
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Échelle (bar)
360081032003
360081032006
Retour par la masse
Isolé de la masse
360081030009
360081030022
Retour par la masse
et borne d’alerte
362081001001
362081001002
362081002001
Isolé de la masse pour
branchement
de 2 indicateurs sur
un transmetteur
Isolé de la masse
et borne d’alerte
360081039003
94
S E I M I / É Q U I P E M E N T S M A R I N E 2 0 1 5 -2 0 1 6 / N ° 3 5 / CO N T R Ô L E M OT E U R …
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > MESURE DE NIVEAUX…
JAUGES
Jauge à levier
pour carburant
Jauges à eau douce, eaux grises,
et eaux usées
> Réglable de 200 à 600 mm
> Transmetteur capacitif
> Livrée avec joint ø 54 mm
> Isolée de la masse
> Isolée de la masse
> Livrée avec joint
> Livrée avec bride de montage
> Jauge réglable pour réservoir
> Indicateur page 88
> Indicateur page 88
Réf.
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Remarque : la jauge capacitive peut être
coupée et être utilisée pour réservoir
plastique ou métallique.
226801015001
Réf.
Longueur (mm)
02240902
80 à 600
02240904
600 à 1 200
02240906
1 200 à 1 500
Détecteur de niveau horizontal
Jauges tubulaires pour carburant
> Livrée avec joint
> Préciser à la commande la longueur
(profondeur du réservoir)
> Deux types :
1) diamètre de la bride 54 mm
(longueur jauge inférieure à 800 mm)
2) diamètre de la bride 80 mm
(longueur jauge supérieure à 800 mm)
Détecteur en polypropylène, son montage
nécessite un accès dans la cuve.
> Indicateur voir page 88
L'action du détecteur peut être inversée
par rotation de 180°.
Réf.
> Puissance maxi : 100 W
> Perçage 16,5 mm - M16,
livré avec 1 m de câble
DNH05
Réf.
Jauges tubulaires pour carburant
et son indicateur spécifique
Longueur (mm)
X10224009037
536
X10224014002
682
X10224009019
781
X10224014023
946
X10224009072
1 387
i
Autres
longueurs
de jauge sur
demande
> Livrée avec joint
> Diamètre de la bride 74 mm avec 5 trous
Réf.
Longueur (mm)
VSG40657
201-300
VSG40660
501-600
VSG40663
801-900
i
Autres longueurs de jauge
sur demande
La jauge
Son indicateur
Réf.
Tension
(V)
Perçage
(mm)
VSG20425
12
ø 52
VSG20430
24
ø 52
CO N TA C T E Z- N O U S : T 0 2 9 8 4 6 1 1 0 2 / F 0 2 9 8 4 3 3 7 4 9 / W W W. S E I M I . CO M / CO M M A N D E @ S E I M I . CO M
95
…INSTRUMENTATION - CONTRÔLE MOTEUR > MESURE DE NIVEAUX
MESURES DE NIVEAUX
Fabriqué en France
Ces capteurs de pression approuvé BV et Lloyd’s Register assurent la mesure de liquide.
Ils sont préconisés pour des réservoirs de hauteur supérieure à 1 mètre.
> Liquides mesurés : eau douce, gasoil, huile
> Alimentation : 24 Vcc, 0,6 A
> Signal sortie : 4-20 mA / 0-10 V (à préciser à la commande)
INSTRUMENTATION
CONTRÔLE MOTEUR
Montage en pied de cuve
i
Fiche technique
sur demande
i
Fiche technique
sur demande
SMNCPRES
Réf.
Immergeables
Réf.
SMNCPRES4M
SMNCAP09
Réf.
i
Réf.
SMNCxxx
Profondeur du réservoir à préciser
Afficheurs de niveau pour réservoir
Hydra V2
Il peut être adapté à différents types de mesure à bord d'un navire.
> Afficheur de niveau analogique compatible avec le 0-10 Vcc, le 4-20 mA
et les sondes résistives
> Assure l’affichage du niveau de liquide dans les cuves et peut également
déclencher une sortie alarme de niveau
> Possibilité de visualiser plusieurs cuves à l'aide d'un commutateur (optionnel)
> Affichage par LED couleur
> 10 points de mesure
> Sorties :• alarme ou commande de pompe de transfert selon seuil
réglé par l'installateur
• sortie 0 Vcc (500 mA max) à câbler sur un relais interface de puissance
> Alimentation : 24 Vcc
> Dimensions : 72,4 x 72,4 x 27 mm
96
Réf.
Désignation
HYDRAV2GO
Afficheur gasoil
HYDRAV2EAU
Afficheur eau
S E I M I / É Q U I P E M E N T S M A R I N E 2 0 1 5 -2 0 1 6 / N ° 3 5 / CO N T R Ô L E M OT E U R …