148 class extreme

Transcription

148 class extreme
CLASS EXTREME
75
75
150
75
37,5
148
75
149
CLASS EXTREME
GEOLOGICA INNOVATIVE STONES
75
75
150
Class Extreme è la collezione che entra nel novero dei grandi formati Fiandre con lastre che superano
i limiti dello spazio. Disponibile in una finitura e in tre formati. Finitura Glow: un’innovativa lappatura
che regala alle lastre nuova vitalità e nuovi riflessi, ammorbidendo la superficie mantenendone al
contempo la profondità.
Class Extreme is the collection that has just been added to the Fiandre large format ranges with slabs that
exceed the limits of space. Available in one finish and three different sizes. Glow: an innovative lapping
that gives new vitality and new reflections to the slabs, softening the surface whilst maintaining depth.
75
37,5
IVORY
75
Class Extreme ist die Kollektion, die sich mit Platten, die die Grenzen des Raums überschreiten, dem Kreis
der großen Formate Fiandre anschließt. Voredigt in ein Oberflächen und drei verschiedene Große. Glow:
eine innovative Oberflächenbehandlung durch Läppen, die den Platten eine neue Vitalität und neue
Reflexe verleiht, und gleichzeitig die Oberfläche geschmeidiger macht, jedoch ihre Tiefgründigkeit
aufrechterhält.
Class Extreme est la collection qui fait partie des grands formats Fiandre et qui se compose de dalles
qui franchissent les limites de l’espace. Disponible en une finition et trois differentes formats. Glow : un
rodage novateur qui donne aux dalles une nouvelle vitalité et de nouveaux reflets, en assouplissant la
surface tout en maintenant la profondeur.
PRIVATE HOUSE,
London
Class Extreme es una colección que entra en el grupo de los grandes formatos de Fiandre con losas que
superan los límites del espacio. Disponible en uno acabado y tres formatos. Glow: un innovador lapeado
que aporta vitalidad y nuevos reflejos en las losas suavizando su superficie al mismo tiempo que
mantiene su profundidad.
V2
8 mm
mosaici pag. 162 - mosaici - mosaics - mosaiken - mosaiques - mosaicos
pezzi speciali: pag. 164 - special pieces - Formteile - pieces speciales - piezas especiales
150
glow
150x75 60”x30”
CEHH05715
75x75 30”x30”
CEHH0577
75x37,5 30”x15”
CEHH0573
151
CLASS EXTREME
GEOLOGICA INNOVATIVE STONES
75
75
150
Il fascino senza tempo di interni classici ed esclusivi nasce dall’uso sapiente di colori puri, che lasciano
campo libero alle superfici per trasmettere un messaggio di eleganza e atmosfera. Disponibile in una
finitura e in tre formati. Finitura Glow: un’innovativa lappatura che regala alle lastre nuova vitalità e nuovi
riflessi, ammorbidendo la superficie mantenendone al contempo la profondità.
The timeless charm of classic and exclusive indoor designs comes from the skilful use of pure colours,
leaving the surfaces to transmit a message of elegance and atmosphere. Available in one finish and three
different sizes. Glow: an innovative lapping that gives new vitality and new reflections to the slabs,
softening the surface whilst maintaining depth.
75
37,5
DUNE
75
Die zeitlose Faszination der klassischen und exklusiven Innenräume entsteht durch den professionellen
Gebrauch reiner Farben, die den Oberflächen freien Raum bieten, um eine Botschaft der Eleganz und der
Atmosphäre zu übermitteln. Voredigt in eine Oberfläche und drei verschiedene Große.
Glow: eine innovative Oberflächenbehandlung durch Läppen, die den Platten eine neue Vitalität
und neue Reflexe verleiht, und gleichzeitig die Oberfläche geschmeidiger macht, jedoch ihre
Tiefgründigkeit aufrechterhält.
Le charme atemporel d’intérieurs
classiques et exclusifs naît de l’utilisation
savante de couleurs pures qui laissent
le champ libre aux surfaces pour
transmettre un message de raffinement
et une atmosphère.
Disponible en une finition et trois
differentes formats. Glow : un rodage
novateur qui donne aux dalles une
nouvelle vitalité et de nouveaux reflets,
en assouplissant la surface tout en
maintenant la profondeur.
El encanto atemporal de los interiores clásicos y exclusivos nace del uso inteligente de colores puros, que
dejan campo libre a las superficies para transmitir un mensaje de elegancia en un ambiente acogedor.
Disponible en un acabado y tres formatos. Glow: un innovador lapeado que aporta vitalidad y nuevos
reflejos en las losas suavizando su superficie al mismo tiempo que mantiene su profundidad.
V3
8 mm
mosaici pag. 162 - mosaici - mosaics - mosaiken - mosaiques - mosaicos
pezzi speciali: pag. 164 - special pieces - Formteile - pieces speciales - piezas especiales
152
glow
150x75 60”x30”
CEHH03715
75x75 30”x30”
CEHH0377
75x37,5 30”x15”
CEHH0373
153
CLASS EXTREME
GEOLOGICA INNOVATIVE STONES
75
75
150
La finitura Glow, con la sua lucentezza, permette di giocare con lucide trasparenze e riflessi vibranti di luce
che si va a specchiare nei grandi formati sui quali i delicati toni monocromatici si modulano tra loro in una
delicata alternanza, giocando con la luce nella finitura Glow, il plus del materiale ceramico.
The shiny Glow finish enables a play on glossy transparencies and bright reflections of light reflected in the
large formats on which the delicate monochrome tones blend together in an alternating pattern, playing
with the light in the Glow finish, the plus point of the ceramic material.
75
37,5
PEARL
75
Die Oberfläche Glow ermöglicht, durch ihren Schimmer, ein Spiel mit glänzenden Transparenzen und sich
bewegenden Lichtreflexen, die sich in den großen Formaten widerspiegeln. Auf diesen mischen sich die
delikaten monochromatischen Töne in einem zarten Wechsel ineinander und spielen dabei mit dem Licht
auf der Oberfläche Glow, dem Maximum des keramischen Materials.
La finition Glow, grâce à sa brillance, permet de jouer avec des transparences luisantes et des reflets
emplis d’une lumière palpitante qui miroitent dans les grands formats sur lesquels les délicates tonalités
chromatiques se modulent entre elles dans une alternance délicate, tout en se divertissant avec la
lumière de la finition Glow, le must du matériau céramique.
Con su brillo, el acabado Glow permite jugar con resplandecientes transparencias y reflejos vibrantes de
luz que se reflejan en los grandes formatos, donde delicados tonos monocromáticos se modulan entre sí
en una delicada alternancia jugando con la luz del acabado Glow, el plus del material cerámico.
V3
8 mm
mosaici pag. 162 - mosaici - mosaics - mosaiken - mosaiques - mosaicos
pezzi speciali: pag. 164 - special pieces - Formteile - pieces speciales - piezas especiales
154
glow
150x75 60”x30”
CEHH01715
75x75 30”x30”
CEHH0177
75x37,5 30”x15”
CEHH0173
155
CLASS EXTREME
GEOLOGICA INNOVATIVE STONES
75
150
EBONY
Disponibile in una finitura e in tre formati. Finitura Glow: un’innovativa lappatura che regala alle lastre
nuova vitalità e nuovi riflessi, ammorbidendo la superficie mantenendone al contempo la profondità.
Available in one finish and three different sizes. Glow: an innovative lapping that gives new vitality and
new reflections to the slabs, softening the surface whilst maintaining depth.
75
Voredigt in eine Oberfläche und drei verschiedene Große. Glow: eine innovative Oberflächenbehandlung
durch Läppen, die den Platten eine neue Vitalität und neue Reflexe verleiht, und gleichzeitig die
Oberfläche geschmeidiger macht, jedoch ihre Tiefgründigkeit aufrechterhält.
75
37,5
75
Disponible en une finition et trois differentes formats. Glow : un rodage novateur qui donne aux dalles une
nouvelle vitalité et de nouveaux reflets, en assouplissant la surface tout en maintenant la profondeur.
Disponible en un acabado y tres formatos. Glow: un innovador lapeado que aporta vitalidad y nuevos
reflejos en las losas suavizando su superficie al mismo tiempo que mantiene su profundidad.
V2
8 mm
mosaici pag. 162 - mosaici - mosaics - mosaiken - mosaiques - mosaicos
pezzi speciali: pag. 164 - special pieces - Formteile - pieces speciales - piezas especiales
156
glow
150x75 60”x30”
CEHH04715
75x75 30”x30”
CEHH0477
75x37,5 30”x15”
CEHH0473
157