Communiqué de presse - Héritage Centre

Transcription

Communiqué de presse - Héritage Centre
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
20 ANNIVERSAIRE
e
1
TABLE DES MATIÈRES
Communiqué de presse 20e édition
Communiqué de presse du Ministre du Tourisme M. Pascal Bérubé
o
Scène Loto-Québec
o
Scène Lebeau Vitres d’autos
o
Scène Hydro-Québec
o
Activité spéciale du 20e anniversaire
o
Rendez-vous québécois de la jeune peinture
Espace Desjardins :
o
Place de la Famille PJC
Animation promenade Rona Centre de Rénovation Paré
Nos partenaires
Le comité organisateur
Nos collaborateurs
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
La programmation complète 2013 :
2
20e édition, le Festival Promutuel de la relève
Du 15 au 17 août à Thetford Mines
Le comité organisateur a dévoilé en conférence de presse aujourd’hui la programmation
complète de l’événement. « Cette édition anniversaire s’annonce des plus festive. Un « party » à
chaque soir et ce, sur chacune des 3 scènes, c’est le but! On veut faire vibrer le centre-ville
pendant 3 jours.» de lancer Charles Faucher, directeur de la programmation du festival.
Samedi le 17 aout dès 19h, c’est la fête au centre-ville de Thetford avec les
célébrations entourant le 20e anniversaire du Festival Promutuel de la relève. En
effet, pour la première fois, la rue Notre-Dame se métamorphose pour devenir une piste de
danse à ciel ouvert ! Musique enivrante, 24000 watts de son, canon a confettis, rampe de
lumière, 12 boules disco et nos artistes invités DJ Peakefeller, Famous Live Band, Warm Gun
(Hommage aux Beatles), Belles Angels et Ruff Edge (Hommage à AC/DC). Ambiance musicale
variée, un party à ne pas manquer !
« C’est avant tout grâce à l’appui de nos fidèles partenaires depuis 20 ans que nous sommes en
mesure de présenter une programmation digne des plus grands festivals » de dire le président
du Festival Monsieur Michel Verreault. A ce titre, ce dernier est fier de souligner la confiance et
le partenariat depuis 20 ans avec Promutuel Appalaches St-Francois.
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Thetford Mines, le 18 juin 2013 – Les 3 Accords, Les Cowboys Fringants, Peakefeller, Steve Hill,
Pépé et sa guitare, Urban Cowboy, Famous live band, le désormais célèbre Brian Tylor de
l’émission La Voix, Bob Bissonnette, Alcoholica, Ruff Edge, les humoristes Dave Gaudet et
Stéphane Fallu ne sont qu’un échantillon des artistes qui seront présents au Centre-ville de
Thetford Mines du 15 au 17 août prochain pour les festivités du 20e anniversaire du Festival
Promutuel de la relève de Thetford Mines. Encore cette année, pour une 20e édition, l’accès au
site et tous les spectacles sont gratuits.
3
Par ailleurs, pour une 2e année, Loto-Québec est le présentateur officiel du Festival. «Depuis
plusieurs années, Loto-Québec exprime son engagement à titre de grand commanditaire grâce à
son programme Les rendez-vous Loto-Québec, qui encourage la tenue d’événements porteurs
sur le plan des retombées sociales et économiques pour les régions du Québec. En plus de
soutenir plus de 120 festivals à travers la province, Les rendez-vous Loto-Québec facilitent la
rencontre de milliers de festivaliers qui se réunissent afin de célébrer et de s’amuser », souligne
Lucie Lamoureux, directrice corporative des commandites et de l’engagement social à LotoQuébec.
Pour tout savoir sur le Festival on peut visiter le www.inforeleve.com. Tiré à près de 80 000
exemplaires, le dépliant officiel gratuit du Festival présente tous les renseignements concernant
la programmation de cette 20e édition. Il sera disponible dès le début du mois d’août, dans les
lieux publics et dans les principaux commerces du centre-ville de Thetford. Une vaste
distribution sera également faite directement dans les foyers de la région de Thetford, les BoisFrancs et la Beauce en août.
C’est un rendez-vous pour la 20e édition du Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines
présenté par Loto-Québec, qui aura lieu du jeudi 15 au samedi 17 août 2013. Événement musical
par excellence au Québec, nommé « Événement touristique » en Chaudière-Appalaches en 2005,
2007, 2009 et 2013, le Festival a fait sa marque et est considéré, aujourd'hui, avec ses milliers de
visiteurs annuels, comme le plus important festival consacré à la relève musicale au Québec.
Pour information :
Charlotte Ferland,
Directrice générale
Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines
(418) 335-6952
www.inforeleve.com
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
-30-
4
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
Hebdos régionaux
Tourisme Québec annonce une contribution pour
le Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines
Québec, le 18 juin 2013. – Le ministre délégué au Tourisme, M. Pascal Bérubé est heureux
d’annoncer l’attribution d’une aide financière de 10 000 $ pour soutenir le Festival Promutuel
de la relève de Thetford Mines qui se déroulera du 15 au 17 août prochain.
« Je suis fier de soutenir cet événement qui célèbre la musique et les arts au cœur du centreville de Thetford Mines. De nombreuses activités seront organisées et sauront plaire à toute la
famille. Par le fait même, j’invite la population et les visiteurs à prendre le temps de découvrir
la région Chaudière-Appalaches. Je souhaite remercier le comité organisateur et les bénévoles
qui font de ce rendez-vous musical une expérience inoubliable » a déclaré le ministre Bérubé.
L’aide financière accordée par Tourisme Québec provient du Programme de développement de
l’industrie touristique – aide financière aux festivals et aux événements touristiques.
- 30 Source :
Valérie Noël-Létourneau
Attachée de presse
Cabinet du ministre délégué au Tourisme
418 528-8063
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Pour son 20e anniversaire, le Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines propose une
programmation riche et diversifiée à tous ses festivaliers. Les visiteurs pourront assister à de
nombreux spectacles d’artistes de renom et de la relève qui se tiendront sur les trois scènes
extérieures du Festival. Un espace comportant, entre autres, des jeux gonflables est aménagé
pour la famille. Petits et grands pourront s’y divertir puisque différentes animations sont
prévues au calendrier. Le Festival offre aussi une vitrine à de jeunes artistes de la région, qu’ils
soient étudiants en arts visuels, arts de la rue ou auteurs compositeurs et interprètes.
5
Festival Promutuel de la relève
Pr o g r a m m a t i o n c o m p l è t e 2 0 1 3
Le comité organisateur est heureux de présenter la programmation complète de la 20e édition du
Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines qui sera présentée au centre-ville de Thetford
Mines les 15, 16 et 17 août prochain.
Scène Loto-Québec
Jeudi 15 août, dès 19h
Seasons
Van Delorey
BIOGRAPHIE OFFICIELLE – Les Trois Accords ont connu une ascension fulgurante au cours
des cinq dernières années avec plus de 250 000 albums vendus. En 2004, leur premier opus,
Gros Mammouth album turbo, a conquis le cœur du public grâce aux chansons Hawaiienne,
Saskatchewan et Vraiment beau. Le groupe se distingue alors par ses mélodies accrocheuses et
ses textes finement absurdes. Deux ans plus tard, l’album Grand champion international de
course s’est également hissé au sommet des palmarès avec Tout nu sur la plage, Grand champion
et Ton avion. En plus d’offrir 400 spectacles au Canada et en France, la formation a produit dix
vidéoclips, un DVD et deux émissions télé. À ce jour, Les Trois Accords sont récipiendaires de
quatre Félix dont ceux de groupe de l'année (2005) et d'album rock de l'année (2007). Au
premier plan de la scène pop québécoise, ils mettent la touche finale à leur troisième album,
Dans mon corps, attendu à l’automne 2009.
Le groupe a été formé en 1997 par Simon Proulx (chant, guitare) et Olivier Benoit (chant) dans le
cadre d’un concours scolaire à Drummondville. Forte du succès obtenu à cette occasion, la
formation s’est complétée avec l’arrivée d’Alexandre Parr (guitare), Pierre-Luc Boisvert (basse)
et Charles Dubreuil (batterie). Le groupe a amorcé sa conquête de la francophonie en suscitant la
ferveur des auditeurs de CISM. C'est à cette époque que la maison de disques Indica s'est
intéressée au groupe et s'y est associée afin que la bonne nouvelle circule sur toutes les lèvres :
«Les Trois Accords vous aiment!!!» Dès lors, les événements se sont enchaînés : leur album est
certifié platine, ils participent au Live 8 de Toronto et, comble du triomphe, ils assurent la
première partie des Rolling Stones lors de leurs concerts à Ottawa et à Moncton. S'ensuivent des
prestations dans différents festivals dont le Festival d'été de Québec et Woodstock en Beauce où
plus de 50 000 personnes se sont déplacées pour les applaudir. Pendant que les extraits du
second opus atteignaient les sommets des palmarès radiophoniques, que leurs vidéoclips
devenaient Buzz clip à Musique Plus, les cinq Drummondvillois ont soutenu l’organisme
Amnistie internationale en participant au projet Make Some Noise. Ils se sont démarqués en
étant les premiers à offrir une version française d'une chanson de John Lennon.
Au printemps 2009, Les Trois Accords terminent l’enregistrement de leur troisième album sous
la direction de Gus van Go. Membre de la formation montréalaise Me Mom & Morgentaler, van
Go a notamment signé la réalisation d’albums pour The Stills, Priestess et les Vulgaires Machins.
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Les Trois Accords
6
Pour ce nouveau projet, l’alignement partant des Trois Accords a été modifié; Olivier Benoit se
consacre désormais à la gérance du groupe. Dès le début de l’enregistrement, le mot d’ordre était
donné : les garçons du quatuor devaient repousser leurs frontières et créer un album encore plus
festif que les précédents. Ils apportent tout d’abord une profondeur supplémentaire aux textes et
poussent l’exploration de leur écriture absurde vers de nouveaux horizons. De plus, en
introduisant une instrumentation étoffée et en élargissant le spectre de leurs influences, Les
Trois Accords livreront un album démontrant une maîtrise de leur style et une puissance
jusqu’ici inégalée.
Brian Tyler & the Bluestorm
« Mon expérience à La Voix a carrément changé ma vie. Elle m’a permis comme par magie de
voir enfin la lumière au bout du tunnel», a raconté avec émotion le bluesman Brian Tyler, l’un
des coups de cœur du public à la première saison de La Voix.
«Quand ça fait 16 ans que tu roules dans l’ombre, cette grande visibilité soudaine te fait vraiment
du bien. Ça remonte l’estime d’un homme», a indiqué le chanteur originaire du NouveauBrunswick porté par un nuage depuis son passage à la populaire émission.
«C’est là que tu te rends compte que plus de deux millions de téléspectateurs, c’est beaucoup de
monde», a-t-il dit.
Connu du cercle restreint du blues québécois, Brian Tyler se voit projeter star du jour au
lendemain. «C’est rendu que tout le monde me reconnaît dans la rue, me salue, me félicite et
m’encourage à continuer. Je sors cinq minutes pour faire une commission et je reviens au bout
de deux heures», a-t-il dit en riant.
«Après mon audition à l’aveugle, j’ai reçu, croyez-moi, au moins 5 000 courriels et autres
messages sur les réseaux sociaux. Je n’en revenais pas, je capotais. Eh bien, ce n’était rien à
comparer à la réaction du public après mon élimination. Là, j’ai dû recevoir 10 000 ou 15 000
messages d’appui. Je croyais rêver...»
Autre effet positif instantané, habitué de faire le circuit des bars, Brian Tyler fera salle comble à
ses deux prochains spectacles à la salle La Tulipe, à Montréal (760 places!).
Après quoi, il préparera sa première grande tournée des salles du Québec, alors qu’il mélangera
les compositions de son album Back on Track à des classiques de ses idoles B.B. King, Buddy
Guy et Stevie Ray Vaughan.
Et voilà que celui qui s’est fait d’abord découvrir lors de soirées de karaoké dans une salle de
billard nous apprend qu’il prépare son premier album en français. Il se limite à dire que
plusieurs auteurs-compositeurs québécois seront ses complices.
Les deux pieds sur terre, Brian Tyler conserve son métier de frigoriste et son atelier de Lachute,
en chantant avec un nouveau bonheur You’ve Got a Friend, de James Taylor, la première
chanson qu’il a interprétée devant un public en se demandant s’il avait vraiment... la voix!
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Star du jour au lendemain
7
Vendredi 16 août, dès 19h
The Pretenders (hommage à Foo Fighter)
Tattoo (Hommage à Van Halen)
TATTOO: l’unique hommage à Van Halen! Redécouvrez les années du célèbre «DIAMOND
DAVE». Suite à la récente réunion du groupe, la tournée 2012 ainsi qu’à la sortie du dernier
album du célèbre groupe californien, les musiciens de Tattoo ont décidé de former l’unique
hommage à Van Halen, et ce, en misant seulement sur les plus grands succès de la période du
chanteur David Lee Roth. Tattoo nous interpréterons entre autres, le légendaire album «VAN
HALEN 1» qui a révolutionné le visage du rock ’n roll avec les hits tels : You Really Got Me /
Ain’t Talk About Love, etc... ainsi que le plus célèbre album du groupe «1984» avec les
incontournable «Jump, Hot For Teacher» et plus encore... Certes, un nouvel hommage à
découvrir!
My Hidden Side (punk)
L’histoire de My Hidden Side gravite autour de trois jeunes frères originaires de Québec; Jeremy,
chanteur et bassiste, Alex, guitariste et Tommy, batteur. Ces jeunes talents font de la musique
depuis très peu de temps, mais font preuve d’une grande détermination et le succès est toujours
au rendez-vous. Ils aspirent à être de grandes stars de la musique punk.
Que du vent - Avec Que du vent, Les Cowboys Fringants sont plus solides que jamais ! Chaque
concert prend la forme d’un rendez-vous festif et rassembleur. Groupe phare de la décennie, Les
Cowboys sillonnent le Québec et l’Europe depuis plus de dix ans au grand bonheur des fans,
avec fougue et générosité. Groupe de l’année 2011 / En nomination à L’ADISQ 2012 pour les
Félix Groupe de l’Année et Album Rock.
Vous pouvez lire la biographie des Cowboys Fringants sur : www.cowboysfringants.com.
AlcoholicA (Hommage à Metallica)
Depuis 15 ans déjà, AlcoholicA est reconnu comme étant le groupe hommage le plus populaire au
Canada. En plus de leur apparition à plusieurs reprises dans des émissions de variété, dont entre
autres une prestation spéciale au célèbre quiz télévisé «Banquier », ils ont également performé à
plus de 100 spectacles par année, devant de nombreuses salles combles, dans les plus prestigieux
clubs et festivals au Canada. Le succès d'AlcoholicA est dû au bouche à oreille, seul outil
promotionnel du band. De plus, AlcoholicA a partagé la scène avec plusieurs artistes de renom
tels : Limp Bizkit, Bad Religion, The Offspring, Anti-Flag, Pennywise, Good Charlotte, Three
Days Grace pour ne nommer que ceux-ci. Plusieurs de ces grands noms ont été conquis et ont
exprimé toute leur reconnaissance envers la solide performance live du band. Les membres de la
formation AlcoholicA n’ont pas seulement incarné cette musique note par note, ils
savent conserver l’intensité et la magie de chaque chanson.
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Les Cowboys Fringants
8
Samedi 17 août, dès 19h
Bell présentateur de la soirée du 20e
Pour bien souligner le 20e anniversaire du festival, c’est le party au Centre-Ville, en effet le
secteur de la scène Loto-Québec se transformera en immense piste de danse. Plus de douze tours
d’éclairage seront installés dans la rue, douze boulles disco géantes, 24 000 watts de son, et deux
canons géants à confettis pour compléter cet atmosphère de fête. Musique continuelle du début à
la fin de la soirée, une passerelle permettra aux artistes d’aller au milieu de la foule. C’est à ne
pas manquer!
Les Belles Angels
Les Belles Angels ont pris naissance en septembre 2010. La formation rassemble des
musiciennes expérimentées autant sur scène qu'en studio. Ces multi-instrumentistes, aux
horizons musicaux des plus variés, ont choisi de piger dans le vaste répertoire Top 40 (par
exemple, Pink, Beast, Lady Gaga, La Roux, Christina Aguilera, Madonna, Katy Perry, DJ
Champion, David Guetta et plusieurs autres) pour vous offrir un spectacle électrisant!
http://www.youtube.com/watch?v=R7YhC3ZdxJQ&feature=player_embedded
Warm Gun (Hommage aux Beatles) avec Anthony Bouffard
Depuis bientôt 20 ans, le groupe Ruff Edge est sans contredit l’hommage à AC/DC le
plus populaire au Canada. D’abord, la ressemblance physique et musicale du chanteur et
du guitariste est identique, mêmes costumes mêmes mimiques, tout y est et les amateurs
d’AC/DC seront confondus. Ils font le circuit des bars hommage depuis plusieurs
années : Le Medley, chez Maurice, etc … ils ont, de plus, fait des spectacles d’importance
comme le Motofest, Grand-Prix de Montréal, Nascar, Woodstock en Beauce, Jonquière
en musique ainsi que le la plupart des festivals populaires au Canada, Québec et mêmes
aux États-Unis.
http://www.huguespomerleau.com/agence-artistes/artistes-147-35796-ruff-edge-groupe-hommage-a-acdc.cfm
Famous Live Band
DJ Peakefeller
2011, l'univers de la musique évolue à un rythme exponentiel, brodant sur la trame des
grands classiques, il emprunte de nouveaux langages, s'engageant à se dévoiler sous
toutes ses coutures. Aujourd'hui, la technologie aidant, une toute nouvelle dimension
s'ouvre à nos oreilles; émissaire de la création, artiste aux talents multidisciplinaires, le
musicien Peakafeller arrive à nous faire découvrir les possibilités de ces nouvelles
techniques, il a, entre autres des formations en piano classique, chant, solfège, guitare et
sonorisation qu'il incorpore généreusement à toutes ses compositions.
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Ruff Edge (Hommage à AC/DC)
9
Scène Lebeau Vitres d’autos
Jeudi 15 août
Soirée Humour et Punk Rock
Programmation 20e anniversaire spécialement concoctée par Marto Napoli.
18h30 La Connexion
Philippe Gosselin et son groupe de la relève régionale.
19h
Drunk in Public (Hommage à NOFX)
Formé en 2011, Drunk in public est une formation qui rend hommage au très célèbre
groupe punk-rock NOFX. Offrant une performance électrisante pouvant facilement
couvrir une soirée complète, les membres du groupe s'engagent à satisfaire autant les
adeptes que le grand public.
NOFx est un groupe punk-rock californien qui a vu le jour en 1983, considéré comme
étant l'une des formations ayant le plus influencé les 20-35 ans. Le nom choisi pour
l'hommage s'inspire d'un des albums les plus populaires de la formation originale
(Punk in Drublic). Étant eux-mêmes de très grands fans, les membres de Drunk in
Public se sont donnés comme mission de rendre hommage au band original le plus
fidèlement possible.
21h
Humour avec Dave Gaudet
Stéphane Fallu
En spectacle, Stéphane Fallu expose au public son hilarante réflexion sur notre monde
et le sien. Abordant la vie avec une étonnante lucidité, l’humoriste partage ses
réflexions sur les enfants, les ados, les nouvelles rencontres, les grandes surfaces, les
années 70, les vieux couples, le camping, l’adoption, les cons et la surconsommation.
Par le biais de sketches, personnages et chansons, l’humoriste plonge l’auditoire dans
son univers : un monde différent où il est bon de se laisser prendre, s’éclater et
s’émouvoir. Charmeur, extravagant et surtout hilarant, Stéphane Fallu semble depuis
toujours porté par un vent de folie décoiffant. Une œuvre livrée avec une spontanéité
explosive et un naturel « dandyesque ».
22h
Spécial Punk
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
20h
10
Vendredi 16 août
Soirée La Fiesta
19h
Gagnant du concours local « Fais la première partie des 3 Ténors »
20h
Steve Hill
Né à Trois-Rivières Ouest, Steve Hill commence à jouer de la guitare alors qu'il a une
douzaine d'années et est très tôt attiré par le blues de Muddy Waters, d'Albert King et
de Robert Johnson. Il chante dans les bars jusqu'à ce qu'il rencontre Bob Harrison en
1993 et suive le bluesman en tournée pendant deux ans. Abordant ensuite une carrière
en solo, il fait la tournée des festivals avec ses deux musiciens, Sam Harrison à la
batterie et Marc Deschesne à la basse. Steve Hill enregistre en 1997 un premier album
écoulé à plus de 10 000 exemplaires et qui remporte le prix du meilleur premier album
de Blues au Canada, décerné par le Real Blues Magazine.
Steve se consacre ensuite à la préparation et à la réalisation de son troisième album
Domino qui paraît au printemps 2002, sur étiquette Audiogram. Sa palette sonore s'y
fait plus diversifiée, plusieurs chansons ayant recours à des voix d'appoint et d'autres à
des effets de programmation sonore ou d'échantillonnage. On note en outre
l'intervention vocale de Heavy T (le bassiste Tim Lofton) pour la chanson « Bad Boy »
et, pour la première fois, deux chansons en français. L'une de celles-ci « Eaux
troubles » est due à la participation de Stefie Shock et sera la première nouvelle pièce à
être proposée au public. On peut visiter le site officiel de Steve Hill.
21h
Unicanvas présente
Le denier spectacle des 3 Ténors de l’Amour (Bob Bissonnette,
Marto Napoli et Cam Neely)
22h
The Unplugged Band
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
En nomination en 1998 et 1999 pour le Félix de l'artiste québécois s'étant le plus
illustré dans une autre langue que le français, il enregistre en 1999 l'album « Call It
What You Will », également mis en nomination au gala des Juno dans la catégorie
Blues. Il s'est notamment produit au festival Trois-Rivières en blues, le Festival de jazz
de Montréal et les Nuits Black à Québec. Au cours de sa jeune carrière, il a eu
l'occasion de jouer en première partie de géants de la scène internationale comme B.B.
King, Buddy Guy, Jimmi Vaughan ou Ray Charles. En 2001, il se joint à l'équipe de
Nanette Workman et coréalise son album Roots 'n' blues en plus d'accompagner la
chanteuse dans ses nombreux spectacles. Entre deux séances de studio ou deux
spectacles, il compose aussi la bande sonore du film PostMortem.
11
Samedi 17 août
Soirée Americana
19h
Damn the Luck
Un groupe, une musique inspirée par le country de la veille école américaine, le
bluegrass et le western swing. De la musique qui nous ramènent quelques années en
arrière lorsqu’on se faisait des party de famille. Harmonica, mandoline, banjo,
accordéon, violon, guitares sont aux rendez-vous pour s’amuser. C’est impossible de
ne pas danser ou du moins taper du pied ou des mains. Bienvenue dans l’univers de
Damn the Luck, pour lâcher son fou!
20h
Urban Cowboy
Chacun des six membres du groupe Urban Cowboy allie les traits du jeune
professionnel urbain à ceux du cowboy rural qu’il actualise. Cette fusion se traduit
dans leur musique par une synthèse du passé et du présent qui donne son essence aux
compositions du groupe. Elles reconduisent un style traditionnel mais plutôt inédit en
contexte québécois: le country rock anglophone aux accents américains rappelant les
vielles productions rock-a-billy de la maison de disques Sun Records.
21h
Pépé et sa guitare
Philippe Proulx, alias Pépé, voit le jour en 1978 à St-Basile de Portneuf, non loin de
Québec. Dès son jeune âge, il baigne dans un univers musical avec un père mélomane,
une mère musicienne (chant, piano et guitare) et un frère aîné amateur de rock viril.
C’est d’ailleurs ce dernier qui le convainc à l’adolescence de troquer le piano classique
pour la guitare. Au Cégep St-Laurent où il étudie la composition et la guitare classique,
Pépé prend une décision capitale pour la suite de sa carrière : celle de réduire son nom
à ses initiales! « C’est facile à retenir et ça vieillit bien ». Une belle épopée jalonnée de
succès et de plaisir s’ensuit…
Trois autres albums originaux Fakek’ choz (2005), 100% Bœuf (2007) et Le véritable
amour (2011), ainsi qu’un album de reprises Pépé goes français (2009) permettent au
chanteur d’exposer toute l’étendue de ses talents de compositeur, d’interprète et
d’arrangeur. Son carnet de route inclut aujourd’hui près de 1 000 spectacles qui l’ont
mené à de nombreuses reprises au Canada et en France, mais principalement aux
quatre coins de la province, participant à la plupart des festivals majeurs.
Avec un répertoire fort de cinq albums, un millier de spectacles derrière le micro et
une énergie scénique explosive, Pépé transpire la passion pour le plaisir des publics de
partout. Proposant un univers de chansons parfois puériles, parfois profondes, mais
surtout accrocheuses, Pépé transporte son auditoire à coup sûr!
22h
Buddy Holly (Hommage à Weezer)
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
La musique d’Urban Cowboy est un amalgame original de rock, de blues et de country
construit sur une rythmique singulière qui donne sa cohérence à l’ensemble des
pièces. À cet héritage contagieux des Rolling Stones se greffe une sonorité bien actuelle
qui évoque pourtant l'odeur du bourbon, l’ambiance des «saloons», le cowboy des
publicités de Marlboro.
12
Scène Hydro-Québec
La scène Hydro-Québec, une scène « électrisante » à vocation acoustique pour une ambiance
plus intime. Cette scène offre au public du Festival de la relève une plateforme pour les moins de
18 ans et les auteurs-compositeurs-interprètes.
Jeudi 15 août
Vendredi 16 août
Place aux interprètes de moins de 18 ans
Pour la deuxième année, nous collaborons avec le Festival international de la chanson de Granby
(FICG) dans le cadre du spectacle « Jamais trop tôt ». Plusieurs jeunes interprètes de la région
Chaudière-Appalaches s’exécuteront afin de se mériter une participation au FICG en tant
qu’interprète.
Le-la lauréat-e de la catégorie moins de 18 ans du Festival de la relève de l’édition 2013 sera
invité-e à interpréter une chanson dont le texte a été écrit par des étudiants de la francophonie
canadienne provenant du Québec, de l’Acadie, de l’Ontario ou de l’Ouest canadien et dont la
musique a été composée par l’un des demi-finalistes du FICG des éditions précédentes.
L’interprète sera pris en charge par l’organisation du festival à Granby pendant six jours en
septembre prochain pour répéter sa chanson avec les musiciens et participer à la création du
spectacle.
Patricia Marcoux
Originaire de St-Ferdinand, Patricia Marcoux fait preuve d’un intérêt pour la musique
dès son plus jeune âge par l’apprentissage du piano et du violon. C’est au tout début de
ses études en violon qu’elle découvre une passion certaine pour notre patrimoine
musical : la musique traditionnelle. www.patriciamarcoux.com
Patrick Jacques
Auteur-compositeur-interprète de la région de Thetford, qui présente le meilleur de ses
chansons. Accompagné de ses musiciens, il saura vous faire vivre des moments forts en
émotions avec ses différentes tranches de vie… À voir!
Michigan
Le désir de Pierre-Luc Lessard, auteur-compositeur-interprète de Québec, d’aborder
l’introspection à travers les paroles et la musique est présent depuis longtemps. Michigan, son
projet solo, lui permet cette approche sans restriction. Avec une atmosphère unique et propre à
lui, il nous fait entrer dans un monde folk acoustique très planant et émouvant. Cet artiste
prometteur a déjà attiré sa part considérable d’éloges grâce à ses premières compositions et à sa
participation à la grande finale du concours « Ma Première Chance », qui a eu lieu durant le
printemps 2011.
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Samedi 17 août
13
Activité « souvenir » du 20e anniversaire
Nous avons mis les co-fondateurs et anciens membres du conseil d’administration à
contribution afin de vous faire revivre de bons souvenirs des éditions passées. Vous
pourrez revoir des photos et articles promotionnels qui vous rappellerons certainement
de bons souvenirs. Pour la suite consultez le www.inforeleve.com.
Espace Desjardins
Englobe tout le secteur de la rue Dumais et du stationnement arrière de l’église St-Alphonse.
C’est dans cet espace qu’est aménagé la Place de la famille PJC, la Place des amuseurs et le
Rendez-vous québécois de la jeune peinture.
En regroupant ces activités en un même lieu, nous avons ainsi créé un espace accueillant,
sécuritaire et agréable pour toute la famille, où l’on y retrouve aussi des jeux gonflables et du
maquillage.
Place de la famille PJC
(Stationnement de l’église St-Alphonse)
Tous les soirs à compter de 18h30, jeux gonflables et maquillage et à 20h30, « LUEURS »
spectacle son et lumière, présenté par Rachel Fiset (finaliste et gagnante de secondaire en
spectacle).
Jeudi dès 18h30 : jeux gonflables, maquillage
Vendredi 19h30 : spectacle de Zuruba (tam tam)
Samedi 19h30 : Gab l’homme-orchestre
Promenade Rona Centre de Rénovation Paré
Vendredi le 16 août
20h30 et 21h30 : Zuruba
Samedi le 18 août
20h30 et 21h30 : Gab l’homme-orchestre
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Présentée par : Les Pharmacies C. Gagné, V. Grenier, C. Lachance et A. Veilleux affiliées à Jean
Coutu.
14
Rendez-vous québécois de la jeune peinture
Ce rendez-vous de la jeune peinture nous permet de découvrir et de célébrer les capacités et le
talent d'artistes émergents et de leur donner à eux et à leurs œuvres une visibilité nationale.
Sous la présidence d’honneur de l’artiste Marie Josée Larochelle, le rendez-vous revient pour
sa septième année.
Ce concours s’adresse aux étudiantes et étudiants en arts visuels qui désirent vivre une
expérience enrichissante et unique. Les participants devront produire une œuvre en direct dans
le cadre du Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines. Cette activité est sous la
supervision de Madame France Doyon.
Parmi tous ces jeunes artistes, trois d’entre eux se mériteront les bourses de la jeune peinture.
Un jury déterminera les trois gagnants de ce concours, à cela s’ajoute un prix «Coup de cœur du
public ». Les participants se partageront une bourse totale de 2 250 $.
À propos de l’artiste Marie-Josée Larochelle
Marie-Josée Larochelle, native de la région de Victoriaville et qui demeure maintenant à
Thetford Mines, est portraitiste-pastelliste depuis maintenant 12 ans. Jusqu’à ce jour, elle a
réalisé quelque 350 portraits. Son médium est le pastel sec. Elle a appris à manipuler le pastel
avec les années, utilisant la technique et les bons conseils d’un artiste de renommé international,
M. Alain Gagné.
Marie-Josée expose ses œuvres en participant à différents salons et symposiums à travers le
Québec depuis 2007. Elle travaille devant le public avec un modèle vivant ou avec une
photographie. Utilisant surtout la photographie pour ses réalisations, elle s’appliquera à étudier
celle-ci pour parfaire sa technique du portrait en 2005 avec l’aide d’une photographe
professionnelle. Elle partage sa technique et son savoir-faire aux autres depuis maintenant cinq
ans en donnant des cours, des ateliers et des conférences. Elle organise aussi des expositions
collectives avec ses élèves, démystifiant ainsi l’art du portrait.
Marie-Josée désire apprendre la peinture à l’huile pour ainsi ajouter une corde à son arc.
Finalement, elle se définit comme l’artiste aux 4P : portraitiste, pastelliste, photographe et
professeure.
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
L’organisation du Festival Promutuel de la relève de Thetford est fière d’annoncer que la
portraitiste-pastelliste Marie-Josée Larochelle sera la porte-parole de la 7e édition du « Rendezvous québécois de la jeune peinture ».
15
Depuis plus de 20 ans, c’est grâce à ses précieux partenaires, que le Festival est en mesure de
présenter gratuitement l’ensemble de ses activités aux milliers de festivaliers.
Le Festival désire donc souligner et remercier Promutuel Appalaches - St-François
commanditaire principal, qui prête son nom au Festival de même que Loto Québec le
« présentateur du Festival ».

La Ville de Thetford Mines
Patrimoine Canadien
Desjardins
La Brasserie Molson
Monsieur le Ministre du Tourisme
Monsieur Christian Paradis, C.P., député fédéral de Mégantic-L’Érable et
Ministre de l’Industrie
Député de Frontenac, monsieur Laurent Lessard







Bell
CHOI Radio X 1, CHOI Radio X 2
Cogéco
Hydro-Québec
Lebeau Vitres d’autos
Numérique Technologies
Rona Centre de Rénovation Paré














A Setlakwe Ltée
ATR Chaudière-Appalaches
CRÉ – Conférence régionale des Élus
Équipe Kia / Équipe Toyota
Gosselin Express
IGA St-Pierre & Fils
Journal de Québec
Lassonde Inc.
Location d’outils Thetford
Mag 2000
PJC Gagné, Grenier, Lachance et Veilleux
Productions Hugues Pomerleau
Routhier inc. électricien
Unicanvas






Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Les organisateurs tiennent également à remercier plusieurs partenaires majeurs du Festival
dont:
16











Comfort Inn
Courrier Frontenac
Héritage Centre-Ville
Invenergy Canada
Pavage Centre Sud du Québec Inc.
Raymond Chabot Grant Thornton S E N C R L
Restaurant Pizzeria du Boulevard
Restaurant Plaza T M Inc.
Société nationale des Québécois
Style musique
O 97,3
Merci à vous gens des médias pour votre collaboration, merci aussi à monsieur Renaud Grondin,
propriétaire du bar le Bistro 77 Inc. pour son accueil, à Louis Thivierge du restaurant le Rouge
Poisson pour ses délicieux sushis ainsi qu’à Yves Dumas pour les consommations.
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Vous trouverez en annexe la liste exhaustive de nos collaborateurs, nous vous remercions une
fois de plus de croire en nous!
17
Merci aux membres du comité organisateur qui travaillent depuis des
mois à la mise en œuvre du Festival.
Michel Verreault, président
Alex Marcoux, trésorier
Brian Gignac, directeur des ventes
Luc Rémillard, directeur des communications
Charles Faucher, directeur de la programmation
Louis Thivierge, directeur des approvisionnements
Daniel Jacques, directeur aménagement du site
Étienne Deblois, responsable de la scène Lebeau Vitres d’autos
Frédéric Veilleux, responsable de la Place de la famille et animation
France Doyon, responsable du secteur des arts visuels
Bertrand Nadeau, Pascal Grondin et Silvy Dolbec, responsables de la scène HydroQuébec
Jean Métivier, responsable de l’accueil / sécurité
Claudette Cusson et Alain Dolbec pour leur aide précieuse sur le site
Philippe Yergeau de Numérique, internet et médias sociaux
Hugues Pomerleau, adjoint à la programmation
Stéphanie Donato et Bertrand Nadeau, conception visuelle
Merci aux organismes de la région qui prennent en charge le secteur de la vente sur le site.
Ce comité ne peut bien sûr réaliser une telle activité sans bénévole. Nous tenons à souligner leur
engagement, et ce, à tous les niveaux de réalisation du Festival.
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013
Charlotte Ferland, directrice générale
18
Auberge La Bonne Mine
Bar le Bistro 77 Inc.
Centre d’optométrie Dre Guylaine Gravel & ass Inc.
Centre du Pneu MC Inc.
Créations Micheline
Deblois Notaire
Dépanneur Centre-Ville
Ébitech Inc.
Fournier Bujold Arpenteurs Géomètres
Gexel Telecom International
Kiosque Choco-Latté
Moto JMF Inc.
Precicom Technologies
Restaurant A & W
Restaurant Chinois
Restaurant Da Lorenzo
Restaurant La Bourgade
Restaurant La Cage aux Sports
Restaurant McDonald’s
Restaurant Milenium
Restaurant Subway
Roche Ltée Groupe Conseil
SNC Lavalin (Fréchette LGL)
S Setlakwe Ltée
Verdure Thetford Mines Inc.












Casse-croûte Roulotte Blanche
Cycles Vallières
Fabrique St-Alexandre
Intrabeauté coiffure - esthétique
Hôtel Balmoral
Med’Ya Pizza
Mégaburo
O Max Communication
Pizza Salvatore
Renaud Beauté
Restaurant l’Maudit Français
Tim Horton
Conférencedepresse|FestivalPromutueldelarelève|18juin2013

























19