les romans - liste generale - Amicale Corse Aix

Transcription

les romans - liste generale - Amicale Corse Aix
Amicale Corse Aix
LES ROMANS - LISTE GENERALE
Pour en savoir plus sur le corpus littéraire disponible à l'Amicale, veuillez prendre contact avec François Renucci (tél: 06
88 80 62 83) ou Petru Bassani (06 20 52 82 91) - Permanence Bibliothèque tous les mercredi (17 - 19 heures) au siège
de l'Amicale.
Xavier CASANOVA : Codex Corsicae, suivi de Esquisse d'une théorie des socioglyphes de Corse, éditions Albiana : un
ouvrage très étrange et à l'humour décalé pour évoquer la Corse actuelle.
Jeanine LECOMTE-RAFFALI : La route de Samsara, éditions Lacour : récit fictif d'amours passionnés et destructeurs,
parcours initiatique et évocation de la Corse constituent la trame de ce second roman de l'auteur.
Marie-Jean VINCIGUERRA : La veuve de l'écrivain, éditions DCL : une "confession poétique" dans laquelle un jeune
étudiant corse dans les années 50 revient sur un amour impossible pour la femme italienne d'un écrivain célèbre et
admiré.
Flavia ACCORSI : Ecce Leo, Éditions Centofanti : apprentissage des réalités de la Corse par un jeune journaliste
nationaliste, apprentissage qui l’amènera à quitter l’île. JeanMarc AIRAUDI (1969) : Une matinée chez Amar, écrivain public, La main multiple : descente aux enfers d’un
éducateur spécialisé dans le quartier de Noailles à Marseille.
Philippe ALFONSI et Patrick PESNOT : du nationalisme corse entre 1972 et 1978.
*Le roman de la Corse, 1. Les chemins d'orgueil, Plon : roman sur les débuts
Antoni ARCA (1956) : * Pâris et ses femmes (traduit du sarde), Albiana-CCU : mésaventures d’un professeur
d’italien dans un petit village sarde.
Guidu BENIGNI (1931) : Amadeu u Turcu (corse), Albiana – CCU : tribulations méditerranéennes d’un
Corse enlevé par les Barbaresques au Moyen-Âge.
Marcu BIANCARELLI : 51 Pegasi, astru virtuali (corse), Albiana : retour d’un exilé volontaire dans une Corse
contemporaine décrite au vitriol. 51 Pegasi, astre virtuel, Albiana : traduction française du précédent, roman important
pour la jeune littérature corse.
André-Jean BONELLI : femme.
La mazzera, Anima Corsa : initiation au mazzerisme à travers le regard d’une jeune
Vitaliano BRANCATI (1907 – 1954) : Les années perdues, Livre de poche : comment un groupe d’amis
siciliens s’ennuie à Nataca lorsqu’un inconnu vient briser leur torpeur en proposant un projet extraordinaire.
Hélène et Jeanne BRESCIANI : Deux, rue de la Marine, Les vents contraires : récit nostalgique d’une enfance
bastiaise par deux sœurs et leurs rapports parfois difficiles avec leur père.
Jérôme CAMILLY : Corse.
Michèle CASTELLI : siècle.
L’ombre de l’île, éditions Léo Scheer : les rapports contrastés de deux couples avec la
La Veuve blanche, éditions Albiana : la révolte de deux femmes dans la Balagne du XVIIIème
Zija ÇELA (1946) : Les Anciennes (traduit de l’albanais), Cismonte è Pumonti : nouvelles mettant en scène la
culture traditionnelle albanaise.
Carlo COLLODI (1826 – 1890) : Pinochju (corse, italien, français), Sammarcelli : édition du grand classique italien
de Collodi en version trilingue. Traduction corse par Jacques Fusina.
Ghjuvan Maria COMITI : Saionarà, U salutu di a morte (corse), Albiana : premier roman policier en langue corse avec
l’inspecteur sicilien Cordilione. Invitation au trépas, Albiana : traduction française du précédent, inaugurant une
collection "noire" (Nera) aux éditions Albiana.
Rinatu COTI : Una spasimata (corse), Cismonte è Pumonti : l’éducation d’Andria au contact des vices
humains révélés par l’expérience de la ville. A signora (corse), Cismonte è Pumonti : roman satirique sur une
villageoise bouffie d’orgueil.
http://amicalecorseaixoise.free.fr
Propulsé par Joomla!
Généré: 1 October, 2016, 07:24
Amicale Corse Aix
Gabriel-Xavier CULIOLI : La Terre des Seigneurs, DCL : une saga sur la Corse à travers l’histoire d’une
famille du Sud au XXème siècle.
Sebastianu DALZETO (1875 – 1963) : rocambolesques de Filidatu et Filimonda.
Filidatu è Filimonda (corse), CRDP et Université de Corse : les amours
Jean-Luc DELMON CASANOVA : Heresia (français / corse), DCL : roman historique autour des hérésies religieuses au
XIVème siècle dans le sud de la Corse.
Alexandre DUMAS : Les frères corses, La Marge : au XIXème siècle, histoire tragique de jumeaux dont l’un est
resté en Corse et l’autre est parti à Paris.
Marie FERRANTI (1962) : Les femmes de San Stefano, Gallimard : histoire d’un amour tragique dans une Corse à
la fois intemporelle et contemporaine. La chambre des défunts, Gallimard : à la découverte d’un peintre hollandais
du XVIIème siècle qui cache un mystérieux tableau dans la « chambre des défunts »… La fuite aux Agriates,
Gallimard : le récit d’amours impossibles autour d’un homme coupable du meurtre d’un préfet. La
Princesse de Mantoue, Gallimard : à travers une réflexion sur les pouvoirs de l’art, la vie et l’influence
d’une jeune femme déterminée, Barbara de Brandebourg, mariée au duc de Mantoue Louis de Gonzague. La
chasse de nuit, Gallimard : l'histoire d'une passion dévorante, mais aussi celle du "dernier" mazzeru, mais aussi celle de
la fin d'une certaine Corse. Magnifique.
Jérôme FERRARI : Aleph Zéro, Albiana : à la façon de Michel Houellebecq (Les particules élémentaires), le récit
d’amours contrariés dans un Porto-Vecchio contemporain.
Nadine FISCHER : Les lettres de Toussainte (français, corse), DCL et France 3 Corse : depuis les années 20
jusqu’en 1975, la correspondance à la fois fictionnelle et réelle d’une villageoise, Santa (Toussainte), qui
raconte ses pérégrinations en Méditerranée ainsi que son émancipation individuelle.
Marcello FOIS (né en 1960) : Nulla, Fayard : l’auteur sarde présente un portrait sombre de son île à travers les
monologues de plusieurs suicidés… Sempre caro, Points Seuil : une enquête de l’avocat Bustianu autour
d’un crime mystérieux. Sang du ciel, Points Seuil : une autre enquête de l’avocat Bustianu dans la
Sardaigne du XIXème siècle.
Patrizia GATTACECA : A paglia è u focu (corse, français), Les Belles Lettres : un récit lyrique et épique dans une Corse
moyenâgeuse écrite en corse par Patrizia Gattaceca et traduite en français par Francis Lalanne.
Édouard GLISSANT (né en 1928) : Tout-monde, Gallimard : les voyages croisés de nombreux personnages martiniquais
à la découverte du monde de l’après Seconde Guerre Mondiale (Le chapitre « Atala » se déroule en Corse, à
Cargese).
Nedim GÜRSEL : Le roman du conquérant, Points Seuil : l’évocation de la prise de Constantinople par les
Ottomans se mêle à une intrigue amoureuse et funeste dans l’Istanbul du XXème siècle.
Ismaïl KADARÉ (né en 1936) : Avril brisé, Livre de poche : le récit d’une vendetta entraîne un jeune couple
d’anthropologues dans la découverte de la société albanaise. Sophie KHAN : Le catenacciù Fabienne
MAESTRACCI : Vita corsa, fragments de vie, Albiana : dans une Corse en proie à une grave crise identitaire, de jeunes
gens tentent un retour à la terre par attachement viscéral à leur île. Fabienne Maestracci a écrit cet ouvrage en prison.
Marie-Gracieuse MARTIN-GISTUCCI : Port de la lumière, La Marge : dans l’archipel des Canaries, un roman
initiatique pour trois personnages en quête de leur vérité intérieure.
Lisandru MARCELLESI : L’infanfata ou l’Exaltée (corse / français), Mediterranea : dans la Corse du début
du XXème siècle, l’évocation admirative d’une femme extraordinaire « chi maniaia u scupiettu senza paura
nè paru ».
Pascal MARCHETTI-LECA : Bérénice.
Innominata, DCL éditions : évocation de la figure mystérieuse d’une femme,
Dominique MEMMI : Deux, Albiana : un premier roman d’une jeune auteur prometteuse à propos des relations
incestueuses entre une fille et son père.
Anne MEISTERSHEIM : Le géomètre de Paline, Alain Piazzola : une histoire romanesque dans une île où tout est
mystère et où le volcan contemple les passions funestes des personnages.
Elisabeth MILLELIRI : http://amicalecorseaixoise.free.fr
Comme un chien dans la vigne, Misteri : un roman policier dans la Corse contemporaine.
Propulsé par Joomla!
Généré: 1 October, 2016, 07:24
Amicale Corse Aix
Archange MORELLI : Le Vicaire - 1. Les yeux de sainte Lucie, Librio : sur fond de vendetta, une intrigue policière dans
le village de Bocognano, au XVIème siècle.
Antoine OTTAVI : XXème siècle.
L’île de Saveria, Gallimard : à la fois roman et essai évoquant l'évolution de la Corse à la fin du
Jean-Noël PANCRAZI (né en 1949) : Madame Arnoul, Gallimard : l’enfance de l’auteur dans une Algérie
au bord de l’indépendance et son amour pour celle qui le sauva, Madame Arnoul. Long séjour, Gallimard :
évocation pudique des derniers jours du père de l’auteur à Ajaccio. Les quartiers d’hiver, Gallimard : entre
Paris et la Corse, les amours complexes et les nostalgies de personnages en rupture de ban avec la société. Corse
(avec Raymond Depardon), Seuil : la suite de Long séjour et de l’évocation du père de l’auteur qui assiste
à son enterrement. L’heure des adieux, Seuil : un récit de politique fiction dans lequel plusieurs personnages
affrontent l’intégrisme identitaire d’une Corse indépendante. La mémoire brûlée, Seuil : une grave
histoire d’amour, à la fois nocturne et sous un soleil implacable. Le silence des passions, Gallimard : Rue
Caumartin à Paris, un entremêlement de différentes passions. Renée Camps, Gallimard : dernier volet de la trilogie des
adieux, acte d’amour filial pour une mère en train de mourir.
Camille PIETRI (1976) : en quête de bonheur.
Le chemin de la liberté, Les éditions du Panthéon : un jeune homme de vingt ans, Morin, est
Jean-Baptiste PREDALI (né en 1959) : Une affaire insulaire, Actes sud : peinture très critique du milieu du journalisme à
travers l’éducation morale d’un jeune journaliste pendant la montée du nationalisme et de la clandestinité
en Corse.
Angelo RINALDI (né en 1940) : Les dames de France, Gallimard : l’évocation de la société bastiaise à travers
les destins de plusieurs personnages autour de la boutique « Les Dames de France ». La maison des Atlantes, Denoël :
entre Aix et Bastia, Rinaldi fait le procès de cette société corse paresseuse et bornée où chacun est lié par un "réseau
d’égoïsmes parasitaires". La confession dans les collines, Gallimard : le temps d’une semaine sainte, le
narrateur replonge dans son passé et se met en quête de la vérité entre Paris et la Corse. Les jours ne s’en
vont pas longtemps, Grasset et Fasquelle : le narrateur enquête sur la mort d’un de ses amis. Les jardins du
Consulat, Gallimard : une nouvelle évocation de la bourgeoisie bastiaise. Dernières nouvelles de la nuit, Grasset et
Fasquelle : les amours complexes de différents personnages dans le milieu de la religion à Paris. L’éducation de
l’oubli, Denoël : une nouvelle charge contre la bourgeoisie bastiaise à travers un narrateur évoquant son passé. La dernière fête de l’Empire, Gallimard : autour de la fermeture du café « L’Empire », une nouvelle
évocation très critique de la bourgeoisie bastiaise et la vieillesse d’une mère. Les roses de Pline, Gallimard :
l’éducation sentimentale d’un jeune homme entre des parents fantasques et une Corse endormie. La
loge du Gouverneur, Denoël : premier roman foisonnant de Rinaldi mettant en place ses thèmes de prédilection (la
bourgeoisie bastiaise, la critique sociale, la remémoration).
Natale ROCHICCIOLI : * Cavallaria paisana (corse), CRDP et Université de Corse : roman comique et satirique, un
classique de la littérature corse.
Jean-Claude ROGLIANO : Le berger des morts, Mal’Concilio, France-Empire : un récit devenu célèbre, source
de la fameuse chanson de Jean-Paul Poletti, évocation d’un amour impossible autour d’un arbre fabuleux.
Pierre ROSSI : Les conjurés d’Aléria, La Table Ronde : à l’époque de la Renaissance, un soulèvement
des Corses contre les Génois, préfiguration de bien d’autres…
Salvatore SATTA (1902 – 1975) : Le jour du jugement, Folio Gallimard : un classique de la littérature sarde
décrivant les relations traditionnelles de la région de Nuoro.
Marie SUSINI : Je m’appelle Anna Livia, Grasset : récit d’un inceste en Italie. L’île sans rivage
(contient Plein Soleil, La Fiera, Corvara, La Renfermée la Corse), Seuil : réédition des œuvres « corses » de Marie
Susini, romans, théâtre, essais sont des explorations de la Corse villageoise.
Jacques THIERS (1945) : Les potirons, l’Inspecteur et le gecko, Albiana : récit de la « francisation » de la Corse
par les premiers inspecteurs d’éducation dans la première moitié du XIXème siècle. In corpu à Bastia (corse),
Albiana : autour d’un meurtre inexpliqué, l’évocation d’un Bastia des années 40 et 50. Le ventre
de Bastia, Albiana : traduction française d'In corpu à Bastia, qui clôt (?) la trilogie bastiaise commencée avec A Funtana
d'Altea et A Barca di a Madonna. Il canto d'Altea (trad. italienne), Noëlle Tomasi : version italienne de « A Funtana
d’Altea ». La vierge à la barque, Albiana : version française de « A Barca di a Madonna ». A Barca di a Mado
(corse), Albiana : l’enquête menée par Maria Laura dans les années 90 sur les circonstances de sa naissance à
Bastia en 1947. A Funtana d'Altea (corse), Albiana : l’évocation d’une enfance bastiaise dans les
années 40 – 50 par Brancaziu, poète, interrogé par une jeune journaliste italienne. Les Glycines d'Altea,
http://amicalecorseaixoise.free.fr
Propulsé par Joomla!
Généré: 1 October, 2016, 07:24
Amicale Corse Aix
Albiana : version française de « A Funtana d’Altea ».
Salvatore VIALE (1787 – 1861) : Dionamachia / E Guerre sumerine (italien, corse), CCU et Université de Corse :
poème narratif satirique des mœurs corses autour de la dispute de deux villages à propos du cadavre d’un
âne. Une guerre pour rien (Dionamachia traduite en français), CCU, BU et Université de Corse : version française de la
« Dionomachia »
Francis ZAMPONI : Vendetta corsa, Éditions Noesis : écrit par un journaliste averti des affaires corses, un roman noir qui
imagine qu'un navire parti de Marseille est détourné par un groupe clandestin pour faire pression sur l'État français
http://amicalecorseaixoise.free.fr
Propulsé par Joomla!
Généré: 1 October, 2016, 07:24