La Ronde des Géants

2009
Le
calendrier
des
Géants
Fêtes des géants
en France et en Belgique
*"
=
2$3
!>
=
2$3
!:
=
2$3
8
=
2$3
2009
Le calendrier des Géants
! "#
#
$ %
&
$'&(
))*%
(
+,
-.-/
---+/0
9%
=2$3
© T. Pe
eti
titb
tbe
ergh
rg
ghiie
ien
en
© R. M
Mari
arriien
enc
nccour
ou
urrt
4
253
#
1(
213
© Md
dG
G d’A
d’A
Ath
h (J.
(JJ. F
F.)
$
!253
© S. Dele
leu
le
urre
enc
nce
ce
© RdG
dG
:
:253
!6
17213
© T. Pe
ettitbe
eti
tb
be
b
erg
rgh
g ien
en
n
© MdG
MdG
G d’A
d’A
Ath
Atth
h ((J
(J.
JJ.. F.)
;
$253
8$
7"
213
© Elo
loi Miral
Miral
ra
alles
s
#
!
8&293
<
$6*
1#253
© S. Deleure
ele
le
eu
ure
ren
nce
ce
e
© Ron
ond
nde des Géa
é nts (G
G.T.
T)
!
8$&253
À Québec, les fêtes de la Nouvelle France...
!"
%&&'
!()*+,-./-
010
0,0002100310-00-0004056050-00,00
,!.83
3--,,
!.,!
%&&%9:-/
4*
7 ?
9 - - 0- 9- .@--+--/--A-@---*
--#/-B---9- 3(*
;<---. 7 % 5
= < + #
5-A-+--,----@--(*
!;@#*
$*)&*
%5
7
%&&A9/B:
7 #---#[email protected]*
#C=
+& , *+ *
- - - <- $- A- - #*
%&&> 9 = ? (&;;% ++B-(#
---- ---1#-A-(#,*
,D++7
%&&C9-;8-+
= 7/B;*
--+.@-------#*
5- 2+;+3E
--;-.----- =
5- .- - #- (- = /
!C #---%-5-A-7*#
E
-
F 7 ,"#HIH"HJ
, 7 %*5 9 &
;7 # % ,
7 !9*
*
+;,
9
K#
,7,
+.0- $- - - #- ),",
--+/----*
&;#L
(M ,
7
© Xavi
vierr Dac
D he
Dachez
h
© T. Peti
e tbe
tb rgh
rghiien
n
#$
,,
000700!0
,,
8,-.
*#=
,
%&&D 9 4 B (# &
"C7
7 = ( F
8---/--@-- ! # , 7# C
+.0- 8- - - +- - - -0-5-/-G
De notre envoyé spécial à Québec : D. Tintillier
!8
$
%
L%$NM
À Bruxelles, le 700
ème
Meyboom...
-+/--!(----------OPQR-,170-$---;--0-$---+/?!6116<+6ISSK
<6ISSJ1*
#+NT
+/0-17-B+/--!(U@-"#-B-U@-!-B----LVM3!2W3:2W3
© T.
T. Petitberghien
ien
en
n
Fêtes & sorties
des
S3
S 10
D 18
S 31
V 20
S 21
géants en
Marche-en-Famenne : carnaval de
la Grosse Biesse avec Le Grand Georges,
Nos Grosse Biess, Nos Petite, Li grand Tu,
Tetech’Coco, Mathildas la macrâle
JANVIER
Nethen (Grez-Doiceau) : carnaval de
Nethen Le Cagne
Harnes : Ch’Crinquillié et Hyacinthe
Courtecuisse aux vœux du maire à 18h
Renaix : fête des fous avec Staf
le Tisserand, Manse la Fileuse, Angeliki
la Coututière, Ephrem Delmotte et M.A.X.,
le fou de Renaix
Flobecq : les Antoniades 2009 avec
Toûne, Sylvie, Georges Delizée, le Cochon,
Jacobus et Jeanne Lisette, les invités et les
3 petits cochons
Pecrot : carnaval de Nethen avec
Laurel et Hardy
Tielrode (Temse) : carnaval Temse
avec Den Toeter
L 23
M 24
Haccourt : sabbat des Macrâles avec
Li Neugaritte et les géants invités
FÉVRIER
Bailleul (les 20 et 22) : Carnaval avec
Gargantua, Tooverboek et Rocskat
Basècles : carnaval avec Basoulou,
Basouline, Basoul, Georgette, l’Autruche,
le Bagnard, “El Gendarme”, le Marmiton,
el Crocheux
Graty : Carnaval des enfants avec
Gargantua, Dragonito et Petit Loup
D 22
M 25
J 26
S 28
Auby : sortie de Jean Michel et Eric
le Pâtissier
UNESCO
carnaval d’hiver avec
Paris : carnaval avec le géant Bœuf
de Paris
Ath : foire d’hiver et cortège de géants
de la région
Blankenberge : carnavalstoet avec
Korno & Colette, Seven, Gusten Kwik
Bailleul : carnaval avec Gargantua,
Tooverboek et Roskat
Rosendaël : Carnaval avec le Reuze
de Dunkerque, sa Famille et ses gardes
Chièvres : crossage al tonne avec
Crocheu
Dinant : carnaval de Dinant avec
Cyprien Guinguet, Célestine Cafonette et le
cheval Bayard
Petite Synthe : carnaval avec le Reuze
de Dunkerque, sa famille et les gardes
Tilff (Esneux) : intronisation avec
D’Josef li R’pikeû, Li Blanc Meus, Mitchi
Pecquet, Li To Bon, Jean Li Laveu et Lili
Micheline, Nos Bon Meis et Bietmé li Spitant
(Bathélémy le dégourdi)
Solesmes : carnaval avec Barbari
le Seringueux
Cassel :
Reuze Papa
Jemappes : lundi gras de Jemappes
avec Dominique, Dominicus, Dominica et
Dominicienne
Charleroi : carnaval avec El Mayeur,
El Facteur, Lahoussé, le Maka, El Champêtre,
le Climbias, Djean, Djenne et Djambo
Dunkerque : carnaval avec le Reuze,
la Reuzine, leurs Enfants et les Gardes
© T. P
Peti
etitbe
tbergh
rghien
ien
2009
D1
MARS
Malo-les-Bains : carnaval avec Violette
la Baigneuse et ses Amis
Nivelles : carnaval avec L’Argayon,
l’Argayonne, Lolô et le cheval godet
Sint-Gillis-Waas : carnaval Sint-GillisWaas avec Keizer Luc I, Dokus, Mandus de
Smid en Schipper
ème
À Ath, le 60 Anniversaire
du Cheval Bayard
4-------.-"(@--$#-1(--+---,-"#-B--OR----#
YK,)&HJS67
(#-+-([email protected]"(@)7--&----$#-1(@-->-"#-----------/---
-U-,--.--(-X0
H+
-##--0
----;0-
D8
Tourcoing : fête des Géants avec
le Duc d’Havré
Mons (Messines) : ducasse de
Messines avec Batisse, Lalie, Biloute
et Trinette
Ronchin : Clodion 1er et Ravenna
Marquette-lez-Lille : Jeanne de Flandre
Stavelot : carnaval avec Le Blanc
Moussis, Alonso Cafebar et Mis au Gin
à 13h30
Tilff-Esneux : carnaval de Tilff avec
D’Josef li R’pikeû, Li Blanc Meus, Mitchi
Pecquet, Li To Bon, Jean Li Laveu et Lili
Micheline, Nos Bon Meis et Bietmé li Spitant
(Bathélémy le dégourdi)
Lesquin : carnaval avec Hippolyte
et Tetee
Isières (Ath) : télévie avec Eul Grand
Mitan, Eul Marqueu d’Caches, le Délégué
et des invités
Wellin : carnaval de Wellin avec les
10 géants de l’antité et ceux de Wellin
(la dame de Wellin, Godefroy de Wellin,
Hallebard, le dinosaure)
S 14
D 15
S 28
Lille-Wazemmes : carnaval de
Wazemmes avec Cordéoneux
D 29
© Mais
i on
on d
des
es
e
sG
Géants d
d’At
’Ath
h d’Ath
d
(J. F.)
F)
Tournai : carnaval avec petit géant
Adeline
Andenne : carnaval des Ours avec les ours
Martin II et Fonzi
Lille-Moulins : carnaval à Moulins avec
Le P’tit D’siré
Beveren-Haasdonk : carnaval Haasdonk
avec Jos de Kasseidief, Prins Koven I et Fons
de Moppentapper
Bruxelles (Woluwe-St-Lambert) :
cavalcade du Chien noir avec Henri, Georges
et Marie Lesueur et la cage du Chien Noir
S4
Chalons-en-Champagne : carnaval
de Chalons en Champagne avec Mirabelle
Mons (Messines) : cortège du samedi
avec Batisse, Lalie, Biloute, Trinette et les
invités de 15 à 19 h
La Louvière : carnaval du lundi de
Laetare avec D’Jobri et D’Jobrette
Croix : carnaval avec Gilles et Mathilde
Wormhout : carnaval des Adultes
l’après-midi avec Le Roi des Mitrons, Le
Jumeau du Roi des Mitrons, Antoinette,
Mélanie, Michel’tje et Josephine
Arlon : cavalcade d’Arlon avec Jempy,
Lisa et le Helleschmann
Tielrode (Temse) : carnaval avec
Tielrode Den Toeter
D 22
L 23
Wormhout : carnaval des Enfants
l’après-midi avec Le Roi des Mitrons, Le
Jumeau du Roi des Mitrons, Antoinette,
Mélanie, Michel’tje et Josephine
Braine-le-Château : carnaval “Bout
de Ficelle” avec le comte Brainus, la Dame
de Noucelles et Sweder d’Abscoude
S 21
Wavre : carnaval de Wavre avec Jean,
Alice, le Maca, la Crapaute et Mélie
AVRIL
Grand-Fort-Philippe (les 4 et 5) : La
la Verotière et les Poissons-Jupons et bap
l’Islandais
Wargnies-le-Grand : Baptême de
Xavier Delvallée
D5
Avesnes-sur-Helpe : foire aux mouches
avec Wédric le Barbu
Wattrelos : avec Jeanne de Wattrelos,
Thomas de Savoie et Ferrand du Portugal
Braine-l’Alleud : carnaval avec le
Dragon de l’Estrée
Braine-le-Comte : carnaval de
Braine-le-Comte avec Baudouin IV le
bâtisseur, Alix de Namur et Baudouin V
Le-Chenoix : Laetare de la cité des
Tchats avec Jules, le paveur et Léonie
Genappe : carnaval avec Gus du
Flamint et Rosine, le P’tit Jules et les invités
Fontaine-l’Evêque : carnaval de la
Laetare avec Rita, la Hiercheuse, Wauthier II
et Basilie de Condé
Sint-Gillis-Waas (Klein-Meerdonk) :
carnaval KieldrechtPiet Pijp, Stef van de
Visser en Roosje
À Paris, la fête des vendanges de Montmartre...
© Nico
ole
e Cun
un
ny
---!@---OQZO@--#------+/
,$!
,))*>8&+
-@----%----,--+/0-(-B[5U@--121>3&#!8=23
4&2)\63"#F8!
=-G
de Montmartre
Les Poulbots
LM!582K
*
YH3
+,++7+#(&
-/------%]---+/-7-----8!
Tintigny (Bellefontaine) : 30ème anniversaire du Carnaval de Bellefontaine avec
Chopin et Lorette
D 12
Herve : !"#
de géants
L 13
J 30
sortie de
Guillem Ramon Comte de Cerdagne et
Han-sur-Lesse : cortège pascal avec
Hayette, la cireuse, Hyacinthe, le guide, la
Blonde de Han et Skirlou
Cysoing : “chasse aux œufs” avec
Mouquil
Merville : $Antoine, à 14h30
Cassel : UNESCO carnaval d’été avec
Reuze Papa, Reuze Maman, le cheval jupon,
le Coq Icy et les grosses têtes
V1
S2
D3
Ham : el’ Cavalcade ed’ t’Chout Jaques
avec T’chout Jaques, Armandine, Dudule et
ch’é Gayants d’Ham
Ormeignies (Ath) : petite kermesse
avec Dodol et Grisette
S 25
D 26
Antoing : cortèch avec Mlle Chat,
Arsène le roctier et le Fêtard Pirate
Grez-Doiceau : fête de la St-Georges
avec Marie Crayeux et Télésphore Brangilet,
Gigi, Gus, Lulu et 10 géants invités
Berlaimont : %
Bouzoucky et Gilles de Chin
Compiègne : fête du Muguet avec
Flandin, Lansquenet et Langlois
Lambres-lez-Douai : fête au Pays avec
Sigebert 1er
Fouquières-lez-Lens : carnaval avec
Baptiste “Saqueddins”
Zeldegem : Stefke Goemaere, Jerome
Claeys, Dorten en Stella, Pier Pette and Tijl
Moerbeke-Waas : Meiboomplanting
avec Toon van Francipany en Tine van
Baudelo
Wattignies : Delphine du Marais de Bargues, François
du Blanc Riez, Jean de l’Arbrisseau et
Madame de l’Amiteuse
M 20
Villers-Outréaux : 30ème anniversaire
de Pénélope
J 21
Munte : reuzenmeifeest avec Nonkel
Miele, Tante Nitte, Margrietje en de Muntenaar
Noduwez : kermesse avec Léopold
”Li Vi Techeu”
V8
S9
D 10
S 23
D 24
V 29
Raimbeaucourt : foire aux Asperges
avec Z’Allumet et Tiot Eustache
S 30
Hamme-Mille (Beauvechin) : procession St-Corneille avec Henri II
Flobecq : 60 géants en Wallonie Picarde
avec Toûne, Sylvie, Georges Delizée, le Cochon,
Jacobus et Jeanne Lisette, les invités et les 3
petits cochons, à 15h
Chauny : fête de Rabelais avec René
Ch’Marinier
Blankenberge : havenfeesten avec
Korno & Colette, Seven et Gusten Kwik
Hem (les 9 et 10) : fête de jumelage avec
Gustave le teinturier et Augustine
Bois-de-Lessines : sortie avec Pimpon
et le P’tit Pompier
Wervicq-Sud : fête de l’ascension
avec Jehan Van D’Helle, Soet’ch, Sabine de
Snuif et Turluttes
Gignac (Hérault) : fête de l’ascension
avec l’Ane Martin
Flers-en-Escrebieux (du 9 au 31) : fêtes
du Tonneau avec Euch’Tondeur
Guesnain : kermesse du Nain Gaillou
avec Nain Gaillou et Maud de St René
Lille-Wazemmes : festival de
Wazemmes l’Accordéon jusqu’au 31 avec
Cordéoneux
Somain : carnaval de Somain avec La
Princesse Gisèle
Rieulay : fête des Fleurs avec Aurely
Trith-Sain-Léger : course internationale
de la Paix avec Mononqu’Hubert
Ecaillon : 13ème Fête de la Fraise avec
Fraison et Fraisette
Oisy-le-Verger : 5 ans de Montmirail
avec Martin le cheval
Roost-Warendin : fête des Pureux avec
Ch’Pureux
Nieppe (les 25 et 26) : première fête
des Cantinières avec Miss Cantine
Steenvoorde : carnaval d’été international avec Jean le bucheron, Jacobus et La
Belle Hélène
MAI
Denain/Prouvy : sortie avec Deug
l’Ecolier, Mortica, Bernard le Pompier, Mickey
et le Père Noël
Jemappes : cavalcade de Jemappes
avec Dominique, Dominicus, Dominica et
Dominicienne
D 19
D 17
Roost Warendin (les 1 et 2) : fête des
Pureux avec Ch’Pureux
Herve : cavalcade de Herve avec
Fernand le fromager
Namur : journée du folklore et des traditions namuroises avec Goliath, sa femme,
le cheval Bayard, les chevaux godins et les
géants invités
Heusden-Zolder : meiboomplanting
avec De Kluizenaar van Bolderberg, à 18h45
Maing : brocante avec Tiot Mitt
Auvelais (Sambreville) : cavalcade
avec Jean le Porion, Marie d’el Potée, Maxence t’Chiot Meunier
S 18
Ieper : kattenstoet avec Goliath, Cieper,
Minneke Poes, Nikolaas de Kannonier,
Robrecht de Fries, Godfried de Tempelier,
les Chats de Geluk et groupes folkloriques
Herseaux-Ballon : fête du Printemps
avec Jean-Baptiste (Picsou en restauration)
Saint-Quentin : les fêtes du Bouffon
avec Herbert et Eléonore
Saint-Quentin (les 30 et 31) : les fêtes
du Bouffon avec Herbert et Eléonore
Petit-Enghien : kermesse de PetitEnghien avec César, Rosalie et Edgar
Ploegsteert (le-Bizet) : fête de la
Brique avec Mélanie de la Muncque, Jean
Baptiste de la Rabecque et les géants invités
L1
JUIN
Estaires : cortège Carnavalesque de 14
à 19 h, avec Aliboron III et Jehan d’Estaires
D 21
Herve : procession de la Pentecôte avec
Cwèpi bon coûr (le cordonnier)
Villers-au-Tertre : ducasse annuelle
avec le Marquis de Trainel et Marie-Antoinette de Goyon de Matignon
Ste-Catherine : fête Communale avec
Dame Catherine et la Belle Meunière
Ath (fbg-de-Mons) : ducasse à baudet
avec Moumouche, Mouchette, Le baudet
et Adrien
S 27
Sin-le-Noble : ducasse avec Min-Poil
Bailleul-Sire-Berthoult (les 27, 28 et
29) : ducasse du Village avec Sire Berthoult
D5
D 28
fête de la
poterie avec Jules Pichet, Caroline Amphore
et Mam’zelle Chopinette
UNESCO
fête de La
Aniche : festivités Kopierre
Avennes-sur-Helpe : rassemblement
de géants
Papignies : kermesse de Papignies
avec l’Avocat et les géants invités
Tintigny : fête paroissiale avec Chopin
et Lorette
V 10
S 11
Avennes-sur-Helpe : rassemblement
de géants
Lezennes : Cappelle-en-Pévèle : marche des
géantes avec Éoline
Antwerpen : huwelijk tussen Anneke
Mossel en de nieuwe reus Langoustian +
reuzenoptocht
Boechout : narrenstoet (boshoekkermis)
avec Gerard de Filosoof et Tante Trees à 15h
Court-Saint-Etienne : ouverture de la
Braderie avec Djoseph et Ddolphine, à 10h
Mons : UNESCO le Doudou, ducasse
de Mons avec la Procession du Car d’Or et le
Combat dit “Lumeçon” avec Le dragon
Herentals : feestmarkt avec Jef van
de markt
Ladeuze : cortège folklorique avec
El Gauché et les géants invités
Veurne : Sporkinfeesten avec Sporkin
D 12
Gravelines : ouverture des Bains avec
Valentine la Pêcheuse de crevettes
Ath (fbg-de-Bruxelles) : ducasse de
Lorette avec Coupi
Oudezelle : ducasse avec Jeannot le
Boulanger
Flobecq : bénédiction des voitures avec
Saint-Christophe (sur échasses) après 11h00
Douai : UNESCO sortie de la Famille
Gayant avec M. Gayant, Mme Gayant dite
Marie Cagenon, Jacquot, Fillon et Binbin
Koksijde-Oostduinkerke : garnaalstoet
avec Kos, Stiene, Amadientje, Ko, Lisa et 10
géants
Seneffe : carnaval du village avec Dédé,
le Job et Titine
L 29
Sin-le-Noble : ducasse avec Min-Poil
Tarascon :
Tarasque
Anzin : carnaval de géants avec Jean
la Houille
Haubourdin : Bruxelles : Ommegang avec Janneke,
Mieke, Grand Papa, Grand Maman, SaintMichel, Le dragon de St-Georges, Gudule,
l’Aigle, la Roue de la Fortune et La ménanagerie à 21h
St-Sylvestre-Cappel : ducasse avec
Sylvestre le Menestrel
Rubrouck : ducasse avec Guillaume
de Rubrouck
Marquette-lez-Lille : fête des Chapons
avec Jeanne de Flandre
JUILLET
Houdain : calvacade avec Marie Groette
la Sorcière des Rivières
Cysoing : 20 ans vingt Géants avec
Hellin, Pétronille, Bacchus, Mouquil
Escaudœuvres : brocante et carnaval
annuels avec Marie-Anne Cattiaux
Bruxelles : Ommegang avec Janneke,
Mieke, Grand Papa, Grand Maman, SaintMichel, Le dragon de St-Georges, Gudule,
l’Aigle, la Roue de la Fortune et La ménanagerie
g
à 21h
Flines-les-Raches : ducasse du
Hameau de Montreuil avec Proper, Prosper
Ellezelles : sabbat avec Quintine à 17h
Lambres-les-Douai (les 13 et 14) : feu
de la St-Jean avec Sigebert 1er
Tournai : les 4 cortèges avec Léthalde
et Engelbert, le Châle vert, Louis Storme,
Jean Noté, Louis XIV, Childéric et Reine
Tournai, Grand’mère Cucu, Tréhou, le Petit
Chasseur, Louis XVIII et Christine de LalaingSaragosse
J2
Bois-de-Lessines : fête de l’été avec le
10ème anniversaire de L’archer
Bossut (Grez-Doiceau) : brocante
avec Joséphine (Fene) et Isidore (Zedonre)
D 14
M 30
Bourbourg : cortège de Gédéon avec
Arthurine, Florentine, La Garde des Géants
et les chevaux-jupons
Waziers : carnaval de la Gaillette avec
Andrea et l’Zeph
Iwuy : carnaval de la Chaise avec Alfred
”El Rempailleux”, Joseph ”El Carrioteux” et
Eugénie ”El Canneuse”
S 13
Raimbeaucourt : fête des Ecoles avec
Tiot Eustache
Ellezelles : ducasse Jean-Jean avec
Jean-Jean du Ballon et Jeannette et Quintine
Petit-Enghien : kermesse de PetitEnghien avec César et Rosalie, Edgar et les
géants invités
D7
S 20
Escaudain : carnaval de Géants avec
Pierre Gaillette
Ath-(fbg-de-Tournai) : ducasse du
Canon avec le Canonnier, la Cantinière et
le Canon
Herseaux-Gare : ducasse de la fête de
Toubac avec Toubac
Koksijde-Oostduinkerke : reuzenstoet
+ 10de verjaardag van Kos avec Jan van
Naissance de Sébastien
Tramasure à Lessines (B)
© MdG
G (J. F.
F.))
Recréation de
e Ja
ann
n ekke à Bruxelles (B)
L’actuel Janne
n ke rred
dev
e ient Jan
Naissance de Maman Rose de Wannebecq (B)
Naissance de Notger à Liège (B)
© Murp
phy
hy Sm
Smet
Naissance de Bella Rada à Orchies (F)
10ème anniversaire de jumelage entre Ronchin
'*+/7;er (F)
© Ville de Ron
nc
chin
h
Baptêmes, naissances mariages et anniversaires en 2008
Wulpen en Marieke van de Kerkwijk + nieuwede Eeuwige kruier en Babbe Roere, Ko,
Wanne en Rochus, de reuzenpaardvisser
Kos, Stiene, de Vissersvrouw, Pé en Mé
(100 géants au total)
Nieuwpoort : heksenfestival / reuzenfestival avec Goliath en Griete, Puuptje,
Rosalinde, Jacqueline et Jan Turpin
Ploegsteert : fête du Gheer avec
Mélanie de la Muncque et Jean-Baptiste de
la Rabecque
Warneton : ducasse du Gheer avec
Freutche
L 13
Sin-le-Noble : ]
avec Sapeur Villain
Marpent : fête du Moulin avec Victor,
Hildebert et Marguerite
???????????????
???????????????
(?) Diaz à Deux-Acren (B)
Naissance
de Rodrigo
© MdG (J. F.)
Mouchin : fête en soirée à partir de 19 h
avec Hippolyte Hyacinthe
Doulens : fête Nationale avec
Florimond Long Minton
Lallaing : Scalfort
Douai : UNESCO sortie de la Famille
Gayant avec M. Gayant, Mme Gayant dite
Marie Cagenon, Jacquot, Fillon et Binbin
M 14
Mont-St-Eloi : ^#]
Escaudain : carnaval de Géants avec
Pierre Gaillette
Naiss. Mini Mme Goliath
de Brugelette (B)
©M
MdG
d (J
dG
(J. F.)
F)
Naiss. de Mini Goliath
de Brugelette (B)
© MdG
dG (J.
(J F.))
Marpent : fête du Moulin avec Victor,
Hildebert et Marguerite
Douai : UNESCO sortie de la Famille
Gayant avec M. Gayant, Mme Gayant dite
Marie Cagenon, Jacquot, Fillon et Binbin
S 18
D 19
Wenduine/De-Haan : reuzenfeesten
avec Louw, Wanne, Scuteman en pol De
Kruwer et de nombreux géants invités
Recques-sur-Hem : ducasse avec
Eurecqua
Comines : fête des Marmousets
avec Jean Prout et Sophie Patard, Aristide,
Eugénie et les géants invités
Naissance et baptême de Reuze Quinquin le 5 juillet,
géant de l’Eurométropole, à l’occasion de la fête
de la métamorphose au Parc Mozaïque (F)
© T. Petitbe
erghien
Comines (Ten-Brielen) : fête des
Marmousets avec Baptiste
Baptème du bébé
Cochon à Flobecq (B)
Naissance
de Giant for Peace
de Nazareth (B)
Couvin : fête des Géants avec rassemblement de géants pour le 10ème anniversaire
de la renaissance des géants Zante et
Poldine et leurs jumeaux, Watriquet et Pironie
ducasse du Grand Chemin avec Zante et Rinette, Pelot et Pelette
et les géants invités
D 16
Ogy : Angélique, la ceuilleuse de plantes
médicinales
M 21
D 26
Wadelincourt : ducasse de Wadelincourt
avec Jubilé de Jules et de Bertine et baptême
des jumeaux P’tit Louis et Louise
Flobecq : ducasse St-Christophe avec
Saint-Christophe (sur échasses) après 10h
D2
V 21
Dendermonde : boonwijkkermis avec
Pol en Hermine
S 22
D9
Bruxelles : UNESCO meyboom avec
Mieke, Jan, Roseke, Jefke, Janneke, Pietje,
Boma et Bompa
Wachtebeke : safarkesmarkt avec
teefe Speeke
S 15
D 23
Sin-le-Noble : anniversaire de Potlea
avec Potleau
Fresnes-sur-Escaut : carnaval avec
Cambrinus et 5 Marionnettes Géantes
Liège : sortie de Tchantchès, Nanesse,
Marianne, Maigret, Charlemagne, Saint
Lambert, Notgé et les géants invités
Ottignies : li Fiesse Al Crwé avec Mélie
del Crwè
Geraardsbergen : processie van
Plaisance avec Geraarda, Goliath et
Kineke Baba, le matin
Theux (La-Reid) : grande foire de la
St-Fiacre avec Jean-Antoine Joseph Bihin
Ath : UNESCO ducasse avec le
mariage de M. et Mme Goliath et le combat de
Goliath contre David
Féchain : fête de l’Oignon avec Andy
Ath : ducasse avec les géants de Ath
V4
S5
Marbehan : kermesse villageoise avec
Guillaume le Maka et Margot du Bizeux,
Désiré, leur gamin et les géants invités
L 24
J 27
V 28
Boulogne-sur-Mer : cavalcade d’été
avec Batisse et Zabelle
Cambrai : fête traditionnelle avec Martin
et Martine
Beveren-Waas : Berverse feesten
avec Sefken de Puitenslager, Dierderik en
Aldegonde, Cieske de Schipper, Roste
Brigand, ‘T kallose Melkboerinneke, Birken
Blok, Judocus de Turfsteker, Regina van
Melsele et Lodde de Garnalenleurster.14-18h
Lallaing : fête de la Musique avec
Baron de Scalfort
Overmere : Overmeerse Smouterie
avec Philippo, Isabella en Philiep à 18h
Isières (Ath) : sortie avec Eul Grand
Mitan, Eul Marqueu d’Caches et le Délégué
et les géants invités
Rupelmonde : reuzenstoet / Schellekesfeesten Philomena en Celest, Mercatorke
en Grobelia, Gerardus Mercator Rupelmondanus
Aumale : fête de la St Guignolet avec
La Duchesse Marie d’Elbeuf
Ath : brûlage des Maronnes, sortie
de Tirant et brûlage des pantalons de
M. Goliath en soirée
Le Quesnoy :>@
berlot et Maori
Blankenberge : paravangfeesten avec
Korno & Colette, Seven et Gusten Kwik
Fruges : !_``
Saint Gillet avec Pô Louche et Marie
Robinet
Rebaix (Ath) : ducasse de Rebaix
avec Désiré le Potier, Omer l’apprenti et 20
géants invités
Wannebecq : ducasse du Trieu avec
Mina,, le baudet de Wannebecq
AOÛT
Lessines : ducasse du Cayoteu et
150 ans des Rikikis avec Adrien, El Cayoteu,
Melle Saint-Roch, Mme Du Cordant, M. Du
Cordant, Roc du Cayau, Magritte, le Thérapeute, le Petit Jules et le Petit Porteur, les
géants de l’entité, El P’tit Bouchie et Tramasure
S 29
D 30
Cantin : fête de la Rhubarbe et des
Géants avec Gayantin, Gayantine, Adèle
Brissez et Flore
Millonfosse : ducasse annuelle avec
Le Moine Millon
Valenciennes : "#]
avec Binbin
Hem (les 5 et 6) : Hem en fête avec
Gustave le teinturier et Augustine
Neuville-Vitasse : fête Communale
Sa-Di-Lu avec Sire Wistace et Sire Grégoire
Arleux (les 5, 6 et 7) : la foire de l’ail
fumé avec Henriette la Bonch’teuse d’Ail
Dendermonde : UNESCO reuzenommegang Katuit Goliath, Indiaan, Mars, chars et
#Y[\
Montagnac : foire traditionnelle avec
La Cabreta de Montagnac (Hérault)
Tourcoing (les 4, 5 et 6) : kermesse
Saint Jacques avec Frère Jacques
Honschoote (les 5 et 6) : karyole Feest
avec Madame Bintje
Sint-Gillis-Waas (Meerdonk) :
ambachtelijk Weekend avec Pépé Jef Suisse
Beveren-Waas : Berverse feesten avec
Sefken de Puitenslager, Dierderik en
Aldegonde, Cieske de Schipper, Roste
rigand, ‘t Kallose Melkboerinneke, Birken
Blok, Judocus de Turfsteker, Regina van
Melsele et Lodde de Garnalenleurster à 19h
SEPTEMBRE
Halle : kermis t’ Halle avec renaissance
de 5 géants : Romeo, Juliette, Polydoor,
anneke en Mieke
Liège (quartier-Ste-Walburge) : fête
des fous avec Mère Folle, Folin, L’Ane roi,
Princesse Fantaisie, à 18h
Magnée (Fléron) : intronisation du
châpitre de la confrérie avec Li Grand Coyeu
D6
Sebourg : 26ème Sebourg-Joie avec
Bauduin de S’Bourg
Seraing : fêtes de Wallonie avec Li
Rayeu d’Clas
Belœil : ducasse de la grand’rue
Cagène avec Florentine, El’ Biète du
grand’rue et les géants invités
Dinant : braderie de Dinant avec
Cyprien Guinguet, Célestine Cafonette et le
cheval Bayard
Céroux-Mousty : fêtes de Wallonie avec
Jean-Joseph et Charlotte
Charleroi : parc en fête avec El Mayeur,
El Facteur, Lahoussé, le Maka, El Champêtre,
le Climbias, Djean, Djenne, Djambo
Frasnes : ducasse d’el rue Basse avec
Le Couziau, Zélie, Bocquimut
Ploegsteert : ducasse de Ploegsteert
avec Mélanie de la Muncque et Jean
Baptiste de la Rabecque
D 13
Deux-Acren : fête des Culants avec Le
Zingueur, Prince Carnaval, Madame et
Monsieur Culans, le matin
Dottignies : fête de la Main avec Le
Dotto et Maria
Herentals : dag van de Landbouw avec
Jef van de markt
Lochristi : wijkkermis ‘t Kasseitje avec
Nonkel Octaaf
Boulogne-sur-Mer : fête de la Beurrière
avec Batisse et Zabelle
Wattrelos : fête des Berlouffes
Armentières : fête des Nieulles avec
Françoise du Luxembourg
Teteghem : festival de musique et Ronde
de Géants avec Théodore
Basècles : ducasse de la Place Verte
avec Zandre, Zandrine, Zino et Zinette
Brugelette : ducasse des Montils avec
Torien, Torine, Toria, Victorien et les géants
invités
Bruxelles (Breughel) : fêtes de
Breughel avec Georges, Dorotijke, Marion et
Isabelle, Kwiebe-kwibus, Rolle, Le grand
Jacques, Dona Brabantia, Don Quijote,
Philippe le Bon, Obélix et 35 géants invités
S 19
Maubeuge : brocante d’automne avec
la Marquise Marguerite de Joyeuse
Borgerhout (Antwerpen) : septemberfeest avec 4 dansende reuzen op een
wagen
M 23
J 24
S 26
Charleroi : fêtes de Wallonie avec
El Mayeur, El Facteur, Lahoussé, le Maka, El
Champêtre, le Climbias, Djean, Djenne et
Djambo
Deux-Acren : fête des Culants avec Le
Zingueur, Prince Carnaval, Madame et Monsieur Culants et les géants invités, à 15h
Isières (Ath) : Eul Grand Mitan, Eul
Marqueu d’Caches et le Délégué
Wanze (Huy) : fêtes de Wallonie à Huy
avec Hugues de Pierrepont et Colin Maillard
D 20
Maing : ducasse de l’En Haut avec
Tiot Mitt
Le Cabanial : fête locale avec Maurice,
le roi des Festaïres, Zozo, le clown, Renaud
de la Gavrotte, Chevalier Cathare, Thibault de
Malembert, Chevalier de Malte
Maubeuge : brocante d’automne avec
la Marquise Marguerite de Joyeuse
Boekhoute (Assenede) : garnaalfeesten
avec Henry en Elza
D 27
S3
OCTOBRE
Tourcoing (les 3 et 4) : intronisations de la
Confrérie des Ducs d’Havré avec le Duc
d’Havré
Leopoldsburg : oktober kermis avec
Jan Soldaat, Mie Katoen, Zoon Sooike en de
Heikapper, à 20h
D4
Ronchin : journée des associations avec
Clodion et Ravenna
Onnaing : anniversaire d’Alfred le Pipier
d’Onnaing avec Alfred le Pipier
Ormeignies (Ath) : ducasse d’Ormeignies
avec Dodol et Grisette
Lille-Fives : fête de la tartine avec
Pierre Degeyter
Ottignies : fêtes de Wallonie avec Mélie
del Crwè, Jean-Joseph et Charlotte et les
Briquetiers
Antwerpen (Kleine-Antwerpen) : wijkfeest
Kleine Antwerpen avec Wannes Van de Velde
et Germaine van Ganzeveer
Waasmunster : vestjes - en Molekenskermis avec Grote Miel
Magnée (Fléron) : fête des fruits avec
Li Grand Coyeu et les géants invités, à 15h
Mouscron : fête des Hurlus avec Le Hurlus
Lallaing : rassemblement de Géants
Nivelles : rentrée du tour Ste-Gertrude
avec L’Argayon, l’Argayonne, Lolô, la ménagerie et le cheval Bayard
Gravelines (les 24, 26 et 27) : la Fête
de l’Islandais avec l’Islandais, la Verotière et
les Poissons Jupons
Steenwerck : ronde de géants avec
Totor et Irène de Steenwerck
Duffel : de Ballonnekenstoet avec Het
Ros Beiaard et Reus, Reuzin, Moor, Moorin,
Janneke, Mieke en Kinnebaba, à 19h
La Hulpe : braderie de La Hulpe ave Grand
Colas, Nananna, Jean-Baptiste et Marius
Tilff : 5ème rassemblement des géants
avec D’Josef li R’pikeu et ses compagnons
et 30 géants invités
Bonsecours : /#
Atlas, El Fraudeu, Baudet de Nazareth et
renaissance de Mamère et Mémêne et les
géants invités, à 15h
La Hulpe : braderie de La Hulpe avec
Grand Colas, Nananna, Jean-Baptiste et
Marius
Lokeren : kovekenkermis avec Barros
en Babette, Maurice en Liza Kassei, Jacobus
en Jacoba, Maurice Baete et Pierre en
Theresia Vrancken
Nimy : ducasse de Nimy avec géants
Paul, El Nimysien et p’tit Willy
Orp-le-Grand : fête de Sainte-Adèle
avec Adèle et Théo (Mitchi)
V9
D 11
Lewarde (les 9 et 10) : fête de la chataigne avec le Chevalier Jacques Nicolas,
Marie Duforest de Quartdeville, Lucie
Thérèse Dubois, la Marnes et son Fils JeanBaptiste François Nicolas Duforest de
Quartdeville et Isidore
Lewarde : fête de la chataigne avec
Chevalier Jacques Nicolas, Marie Duforest
de Quartdeville, Lucie Thérèse Dubois, la
Marnes et son Fils Jean-Baptiste François
Nicolas Duforest de Quartdeville et Isidore
Mouchin : ducasse avec Hippolyte
Hyacinthe de 10h.30 à à 13h.30
S 17
S 24
D 25
Soignies : Simpélourd avec Dudulle,
Joséphine et Charlotte à 19h30
Montigny-en-Ostrevent : journées
des Traditions du Nord avec Floris de Montmorency et Hélène de Melun à Solre le Château
Montigny-en-Ostrevent : Journées
des Traditions du Nord avec Floris de Mont-
S5
Naissance
de Billy Kaulitz
à Irchonwelz (B)
NOVEMBRE
Ardooie : Sint-Maartenstoet avec Piet,
Griet, Mantje et Tiste, à 18h
Genk : Sint-Martinusstoet avec Groete Bèr
et Trien van Dén, Poep Janke, Perjentje, Trijke
Tourinnes-la-Grosse : fêtes de la SaintMartin avec Fred et les géants invités
Naissance de Xhovémont,
mascotte du RFC Liégeois Rugby (B)
Naissance de Laurel
et Hardy à Pecrot (B)
Naiss. de Langoustian
d’Anvers (B)
DÉCEMBRE
Mariage de Kopierre et
de Fideline à Aniche (F)
© Vill
il e d’Anich
ch
c
he
S7
Comines (Ten-Brielen) : halloween
avec Baptiste
© Rugby Liège
S 31
© MdG (J.F
J. .))
morency et Hélène de Melun et rassemblement
de géants autour de la table féérique du festin
Kasterlee : pompoendag avec Reuzin
Pompernel
Ronchin : fête de St Nicolas avec le
Géant Saint-Nicolas et le Père Fouettard
Herve : sortie Saint-Nicolas (suivant
météo) avec Cwèpi bon coûr (le cordonnier)
S 26
Rubrouck : marché de Noël avec
Guillaume de Rubrouck
Virton : foire aux amoureux avec
D’Jean D’Mâdy et D’Jeanne
Naissance du Pirate de Lessines (B)
S9
D 17
JANV. 2010
Renaix : fête des fous avec Staf le
tisserand, Manse la Fileuse, Angeliki la
coututière, Ephrem Delmotte et M.A.X., le fou
de Renaix, à 18h
Flobecq : les Antoniades avec Toûne,
Sylvie, Georges Delizée, le Cochon, Jacobus
et Jeanne Lisette, les géants invités et les 3
petits cochons
Naissance d’Éoline à Cappelle en Pévèle (F)
© les Alizées
D 13
Lambres-les-Douai : Marché de Noël
avec Sigebert 1er
© Md
dG
G (J. F.)
S 12
Warneton : cortège de Saint-Nicolas
avec Jehan le Mountche et 1 ou 2 autres
géants, à 17h
© ????????????
D6
Et d’autres naissances... Halle : Roméo, Juliette, Polydoor, Janneke et Mieke. Bossut : Joséphine et Isidore. Fontainel’Évêque : Rita la Hiercheuse. Kasterlee : Reuzin Pompernel. Manage : Lucrèce et Léon. St-Niklaas : Mariette.
Zottegem : Sotto, Joanna, Nico et Tine.
La liste des fêtes et sorties des géants de ce calendrier des géants 2009 n’est pas exhaustive car des
informations nous parviennent parfois après parution. Certaines dates de sorties peuvent être modi{{{
{|}Y
#{"!|
$C&V
! "#
:#(89:4:19 F49%<9F"^%4%%$T %^
:4%:4495V9!"$= <*8T$"):99T1T4))W%91"$_999
%5W)^:F<(5"!9%:! "#
© Mais
aison
n des
es Gé
G ant
a s (JJ. F.)
:+LM
8+
#+
7+4+#((#(#
© MdG
G (J.
(JJ.
J F.)
© R. M.
© R. M .
© T. P.
© MdG
G (J.
J F.
F.)
F.)
© T. P.
© V. de Ronchin
hin
© MdG (J. F.
F.))
© R. M.
© MdG
MdG
G (J.
(JJ F
F.)
F.)
© MdG
MdG
dG (J
(J.
J. F.
F)
F.)
© Md
dG (J.
dG
J. F
F.)
© J. F.
F
© T. P.
© T. P.
© R.
R. M.
© T. P.
© MdG
M G (J.
(JJ F.)
© T. P.
© MdG
G (J. F
F.)
© MdG (J.
J. F.
F.))
© MdG
G (J
(J.
J. F.
F.))
© Md
dG
G (J
(J.
J F.
F)
© R. M.
© S. D.
Cette carte postale illustre la marche des géants de 1910 à Valenciennes avec la géante de Calais, Constance du Portugal.
L’association La Ronde des Géants La Maison des Géants d’Ath
L’association régionale La Ronde des Géants a été créée en 1977.
Régie par la loi de 1901, elle a pour but
la sauvegarde, l’étude et la promotion des géants.
Depuis sa création, grâce au travail bénévole de ses membres,
La Ronde des Géants tient l’inventaire des géants, archive et édite de
la documentation, monte des expositions, organise des fêtes avec les
géants, apporte ses conseils et son expérience pour
des projets liés aux géants, contribue au développement culturel
et touristique du Nord de la France.
Les géants Marianne, Louise, Saint-Nicolas, le Père Fouettard,
la Bande des Lustucrus et Boris 1er, sont des géants de l’association.
La Maison des Géants d’Ath (Belgique) a ouvert ses portes
en octobre 2000. Elle propose aux visiteurs un parcours-spectacle
à la découverte du phénomène des géants européens.
Différentes thématiques sont évoquées : l’histoire, la fabrication,
les techniques et traditions de portage, la diffusion européenne
du phénomène.
En parallèle, la Maison des Géants accueille des expositions
temporaires qui offrent de nouveaux regards sur le monde
des géants. Des ateliers pédagogiques sont également proposés
au public scolaire. Enfin, un centre de documentation rassemble
une information diversifiée sur les géants : ouvrages, revues, enquêtes.
Association La Ronde des Géants La Maison des Géants
15, rue du 14 juillet - 59790 RONCHIN - FRANCE
Tél. : +33 (0)3 61 92 44 83
www.geants-carnaval.org
E-mail : [email protected]
Rue de Pintamont, 18 - 7800 Ath
Tél. : +32 (0)68.26.51.70 - Fax : +32(0)68.26.51.79
www.maisondesgeants.be
E-mail : [email protected]
Le calendrier des géants est gratuit et ne peut être vendu.
Par correspondance, il peut vous être envoyé sur simple demande, contre 4 timbres 20g avec vos nom et adresse complète,
adressée à l’Association La Ronde des Géants, 15, rue du 14 Juillet - 59790 RONCHIN
Dépot légal : janvier 2009 imprimerie Euroset - Photo de couverture : Le Géant Saint-Nicolas de l’asociation La Ronde des Géants © Stéphane Deleurence - Réalisation : Richard Mariencourt - Studio16 - 03 28 62 50 93
L’association La Ronde des Géants et La Maison des Géants d’Ath
remercient le Conseil Général du Nord, les communes, tous les amis des géants,
personnes et associations qui ont contribué à la réalisation de ce Calendrier des Géants.