Du 5 au 8 novembre 2014

Abbaye de Sylvanès
FRAIS DE RETRAITE
Individuel : 85 € / Couple : 140 € / Etudiant : 50 €
Acomptes à nous adresser avec votre inscription :
•Adhésion nominative obligatoire
à l’association
( chèques séparés obligatoires )
(chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès)
Membre sympathisant : de 16 à 49 € /an
Membre actif individuel : à partir de 50 €/ an
Membres actifs couple : à partir de 80 €/ an
Nichée dans une vallée au cœur de la forêt,
dans un cadre naturel et patrimonial d’exception,
l’ancienne abbaye de Sylvanès est aujourd’hui
un haut lieu de Culture, d’Art et de Spiritualité.
Jouissant d'une renommée internationale, elle offre
neuf mois par an des actions de formation dans le
domaine de l’art vocal mais aussi de nombreuses
rencontres culturelles et spirituelles.
(chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès)
Depuis plusieurs années, elle s'impose
comme le Centre Sud de la Voix et propose de nombreux stages (chant choral, lyrique, sacré, technique
vocale, académie de chant baroque, classes de
maîtres…), destinés aux amateurs comme aux
professionnels.
FRAIS D’HÉBERGEMENT
Véritable pôle d’éducation artistique en
milieu rural, des actions de médiation et de sensibilisation en direction du jeune public sont menées tout
au long de l’année.
B.
C.
D.
E.
Chambre indiv. (WC, Douche)
Maison de Blanche
Chambre à 2 lits (WC, Douche)
Maison de Blanche
Chambre indiv. (lavabo)
Hôtellerie de l’Abbaye
Chambre 2 ou 3 lits (lavabo)
Hôtellerie de l’Abbaye
Chambre de couple (lavabo)
Hôtellerie de l’Abbaye
Dortoir mixte (sanitaires communs)
F. Hôtellerie de l’Abbaye
352 €
244 €
224 €
212 €
424 €
184 €
NON CHAUFFÉ
Ces tarifs incluent pour le séjour le linge
de toilette et la literie, hors boissons, café
inclus pour les déjeuners.
Attention :
Paris
CLERM ONT-Fd
Limoges
Nantes
Poitiers
Lyon
BRIVE
140
• nous vous signalons que notre service de restauration
n’assure pas de régime alimentaire spécifique.
)
Aidez-nous à maintenir
le projet de l’Abbaye de Sylvanès
en devenant membre actif
de notre association !
RN
• les prix ci-dessus sont forfaitaires et ne souffrent d’aucune réduction, même en cas de repas non-pris ou de
départ anticipé.
(
Point fort du tourisme culturel en
Aveyron, l’Abbaye de Sylvanès est labellisée Grands
Sites de Midi-Pyrénées.
RN 9 - A 75
A.
Ce lieu privilégié, ouvert au monde et de
tradition vivante, organise également des colloques
et rencontres sur le dialogue interculturel et interreligieux, des rencontres « du film musical »,
des voyages culturels… Son abbatiale, joyau de l’art
cistercien à l’acoustique exceptionnelle, accueille
en juillet et en août un Festival international
de Musiques Sacrées - Musiques du Monde.
(37e édition en 2014).
RN 20
Forfait pour 4 jours en pension complète à partir du dîner du
04/11 jusqu’au déjeuner du 8/11.
Prix par personne en € (sauf tarif couple E)
AUM ONT-AUBRAC
CAHORS
A 61
Du 5 au 8 novembre 2014
RETRAITE -MÉDITATION
Prière du Cœur, Prière du Corps,
Prière du Souffle…
sous la direction spirituelle de
Monseigneur MARTIN
Evêque de l’Eglise Orthodoxe Française, Supérieur du Monastère Saint Michel du Var
avec la participation de
Michel WOLKOWITSKY
Travail du corps, de la respiration, de la voix et du chant
RODEZ
Bordeaux
ALBI
D 999
M ILLAU
Sortie n°48
A Direction Cornus
75
M ONTAUBAN
M ONTPELLIER
68
•Acompte pour l’hébergement : 60 €/ pers
(chèque à l’ordre de Les Résidences de l’Abbaye)
ylvanès
de
A
•Acompte pour le stage : 30 €/ pers
S
A B B AY E
TOULOUSE
A6
1
NARBONNE
Espagne
A9
M ARSEILLE
Renseignements et inscriptions :
Centre International des Rencontres Culturelles et Musicales de l’Abbaye de Sylvanès • 12360 SYLVANES •
• Tél. 05 65 98 20 20 • E-mail : [email protected] • www.sylvanes.com
Prière du Cœur, Prière du Corps, Prière du Souffle…
« C’est avec sa voix qu’il séduit. C’est avec sa voix de chair qu’il attire les loups et les
hommes qui sont pires que les loups. Mais ce souffle angélique de la chair, cette voix
charnelle de l’âme, comment l’entendre, sept siècles après ? Elle s’est éteinte avec le
corps qui la portait. Le chant s’en est allé avec l’oiseau. Reste la Lumière où le chant
s’égarait, cette Lumière inusable, la même Lumière depuis les siècles, le Nom si vieux
de cette Lumière si jeune, ce Nom aveugle dans toutes les langues – Dieu.
Reste Dieu…, et l’oiseau, et le chant. »
(Christian Bobin – Le Très-bas aux éditions Gallimard)
Ecouter le chant, retrouver l’oiseau et éprouver peut-être, au détour d’un chemin, la
Présence de la jeune Lumière inusable…
Cette année, nous cheminerons avec saint François, l’humble oiseau d’Assise…
Nous nous mettrons à l’écoute du souffle angélique qui a habité sa chair fragile et qui
a légué à l’humanité l’un des plus beaux chants d’Amour, le cantique des Créatures…
Des temps d’éveil corporel, de travail de souffle et d’ateliers de chants avec Michel
Wolkowitsky alterneront avec des marches méditatives et des temps de paroles
animés par Mgr Martin pour faire entrer dans une expérience « d’encharnellement »
de la prière…
Monseigneur Martin
Monseigneur MARTIN est moine au monastère Saint-Michel du Var depuis 1993.
Il est devenu évêque de l'Eglise Orthodoxe Française en octobre 2004. Il anime régulièrement des journées et des retraites d'initiation à la prière du cœur dans l'esprit de
la transmission qu'il a reçue du père Jean-Séraphim (Jean-Yves Leloup).
Michel WOLKOWITSKY, directeur de l’Abbaye de Sylvanès est aussi chanteur et
pédagogue de la voix, praticien en PNL, hypno-praticien et coach. Suite à de graves
problèmes vocaux, il a entrepris un long chemin de rééducation sur lui-même et un
sérieux travail de recherche sur les mécanismes et le sens de la voix. Il enseigne
aujourd’hui une technique vocale simple, essentiellement basée sur une maîtrise
respiratoire profonde, une disponibilité corporelle et une pratique vocale adaptée
à tous.
PROGRAMME TYPE D’UNE JOURNÉE
• 8h00 - 8h30 :
Méditation
• 10h00 - 12h00 :
Enseignement + Méditation
• 15h30 - 18h00 :
Enseignement + Méditation
• 21h00 - 21h30 :
Méditation
Horaires des repas : 8h30 (petit-déjeuner), 12h30 (déjeuner), 19h(dîner)
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
La retraite débutera le mercredi 5 novembre à 8h00 et se terminera le samedi 8 novembre à 17 h. L’accueil des participants s’effectuera le mardi 4 novembre avant 18 h.
Un temps de rencontre et d’introduction à la retraite est prévu le mardi 4 à 20h30.
BULLETIN D’INSCRIPTION
RETRAITE - MÉDITATION
du 5 au 8 novembre 2014
Nom : ....................................................................................Prénom : ............................................................
Adresse : .............................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
Code postal : ...........................................................................Ville : ............................................................
Pays :
...................................................................................................................................................................
Tél. : .....................................................................................Portable : ............................................................
Email :
................................................................................................................................................................
Profession : ...............................................................................Age : ............................................................
Je m’inscris à la retraite « Prière du Cœur, Prière du Corps, Prière du
Souffle » du 5 au 8 novembre 2014
Je joins un chèque de 30 € d’acompte par personne pour les frais
de retraite (chèque à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès).
Je joins un chèque de..........€(à partir de 16 €) d’adhésion à
l’Association des Amis de l’Abbaye de Sylvanès. (merci de bien
établir un chèque séparé de l’acompte à l’ordre de l’Abbaye de Sylvanès)
Pour mon hébergement , je choisis la formule :
A
B
C
D
E
F
Je joins un chèque d’acompte sur l’hébergement de 60 €/pers
(chèque à l’ordre de Les Résidences de l’Abbaye)
J’arriverai le ............................à ........................h.
Moyen de transport : ..........................................
j’accepte que l’on communique mes coordonnées à d’autres stagiaires pour un
éventuel co-voiturage. Je dispose de … places dans ma voiture
Comment avez-vous connu l’abbaye : bouche à oreille, site internet, presse,
autre? Précisez…………………………………………………………………………
NB : en cas de désistement moins de 8 jours avant le stage , les acomptes ne sont pas remboursés.
Bulletin à retourner à :
Secrétariat des stages
Abbaye de Sylvanès - 12360 SYLVANES