semences potagères

SEMENCES POTAGÈRES
2012 - 2014
www.bejo.fr
Journées portes ouvertes Bejo
…découvrez
notre gamme
…visitez nos champs
d’essais pour légumes
conventionnels et
biologiques
…apprenez-en davantage
sur nos variétés et leur
capital génétique unique
…découvrez
les dernières
avancées
…découvrez
de nouvelles
technologies
…informez-vous sur les
possibilités qu’offrent les
nouvelles variétés
…discutez des tendances en
matière de production et
de marketing
…participez à notre visite
présentant le nettoyage,
la manutention et le
traitement des semences
…apprenez-en davantage
sur notre travail de
recherche novateur
…visitez la vaste exposition
de machines
Le site des portes ouvertes se situe en face de notre siège de Warmenhuizen, Pays-Bas.
Du 27 septembre au 1er octobre 2011
Du 25 septembre au 29 septembre 2012
Du 24 septembre au 28 septembre 2013
Sommaire
2
Equipe
commerciale
et technique
8
Carottes
3
Les services Bejo
Céleris
26
Cornichon
Asperges
et radis
28
36
Coriandre
et persils
Epinards
Echalotes
de semis
12
26
29
4/5
Types et qualité
de produits /
Programme Bio
Chicorées
Fenouils
27
30
Oignons et
bulbilles
d’oignons
37
Jeunes pousses
13
37
Mâches
Betteraves
6
16
Choux
27
Navet et
Rutabaga
Poireaux
34
38/40
Conditions
générales
de vente
« Beauchêne » - 49250 Beaufort en Vallée
Tél. 02 41 57 24 58 - Fax 02 41 57 24 05
www.bejo.fr - [email protected]
1
L’équipe commerciale et technique
62
59
80
76
Maxime VIEL
[email protected]
Port. 06 81 46 44 43
29
Éric GOSSART
[email protected]
Port. 06 81 46 51 61
Jean-Pierre ISSARTIER
[email protected]
Port. 06 81 46 33 34
Adrien GUYARD
[email protected]
Port. 06 81 46 46 45
Franck ALEGRI
[email protected]
Port. 06 81 46 46 98
Jean-Michel DROUET
Responsable des ventes
[email protected]
Port. 06 89 14 47 57
2
95
78
61
44
92
55
51
93
75
94
91
91
28
53
56
01 - Ain
02 - Aisne
03 - Allier
04 - Alpes de HteProvence
05 - Alpes (Hautes-)
06 - Alpes Maritimes
07 - Ardèche
08 - Ardennes
09 - Ariège
10 - Aube
11 - Aude
12 - Aveyron
13 - Bouches-du-Rhône
14 - Calvados
15 - Cantal
16 - Charente
17 - Charente-Maritime
18 - Cher
19 - Corrèze
2A - Corse-du-Sud
2B - Corse (Haute-)
21 - Côte-d’Or
22 - Côtes-d’Armor
23 - Creuse
24 - Dordogne
25 - Doubs
26 - Drôme
27 - Eure
28 - Eure-et-Loir
29 - Finistère
30 - Gard
31 - Garonne (Haute-)
32 - Gers
33 - Gironde
34 - Hérault
35 - Ille-et-Vilaine
36 - Indre
37 - Indre-et-Loire
38 - Isère
39 - Jura
40 - Landes
41 - Loir-et-Cher
42 - Loire
43 - Loire (Haute-)
44 - Loire-Atlantique
45 - Loiret
46 - Lot
47 - Lot-et-Garonne
48 - Lozère
49 - Maine-et-Loire
50 - Manche
51 - Marne
52 - Marne (Haute-)
53 - Mayenne
54 - Meurthe-et-Moselle
55 - Meuse
56 - Morbihan
57 - Moselle
58 - Nièvre
59 - Nord
60 - Oise
61 - Orne
62 - Pas-de-Calais
27
22
35
Jean-Loup LE JOLY
[email protected]
Port. 06 29 50 37 79
14
08
02
60
50
77
54
10
72
45
68
21
18
79
25
58
36
86
87
16
39
71
03
17
23
01
42
63
15
33
48
30
81
31
64
65
09
34
26
05
84
04
06
13
83
11
66
63 - Puy-de-Dôme
64 - Pyrénées-Atlantiques
65 - Pyrénées (Hautes-)
66 - Pyrénées-Orientales
67 - Rhin (Bas-)
68 - Rhin (Haut-)
69 - Rhône
70 - Saône (Haute-)
71 - Saône-et-Loire
72 - Sarthe
73 - Savoie
74 - Savoie (Haute-)
75 - Paris (ville de)
76 - Seine-Maritime
77 - Seine-et-Marne
78 - Yvelines
79 - Sèvres (Deux-)
80 - Somme
81 - Tarn
82 - Tarn-et-Garonne
83 - Var
84 - Vaucluse
85 - Vendée
86 - Vienne
87 - Vienne (Haute-)
88 - Vosges
89 - Yonne
90 - Belfort (Territoire de)
91 - Essonne
92 - Hauts-de-Seine
93 - Seine-Saint-Denis
94 - Val-de-Marne
95 - Val-d’Oise
73
12
82
32
38
43
07
46
47
74
69
19
24
40
90
70
37
85
67
88
52
89
41
49
57
2B
2A
Service commercial et expéditions
Service commercial / Expéditions
Lawrence DAUNCEY / Alain EAS
Annabelle LEVEQUE / J-Marie MERCIER
« Beauchêne » - 49250 Beaufort en Vallée
Tél. 02 41 57 24 58 - Fax 02 41 57 24 05
XXXCFKPGStJOGP!CFKPGS
www.bejo.fr
Madame, Monsieur,
Trois années se sont écoulées depuis la parution de notre dernier catalogue de
semences potagères conventionnelles.
Bejo a mis à profit ce temps pour accroître partout dans le monde l’utilisation des
variétés issues de sa recherche et sélection.
Une recherche tournée vers vos attentes et celles de vos clients, gagnant chaque
année, en qualité et en résultat. A travers les résistances aux maladies ou par
l’utilisation de nouvelles techniques de traitements des semences, elle transforme
en faits concrets, les lourds investissements engagés pour assurer le haut niveau
de qualité de nos produits et leur adaptation à un environnement en pleine
mutation.
Nous souhaitons répondre ainsi aux besoins d’optimisation de vos productions pour
accroître votre compétitivité dans le respect des contraintes environnementales.
w w w. b e j o . f r
Au même rythme que Bejo accroît son positionnement dans de nombreuses
espèces, nous mettons un point d’honneur à dimensionner nos capacités de
production en conséquence pour assurer un approvisionnement optimal et pallier
aux contraintes de récoltes.
Nous réunissons au sein de l’équipe commerciale, les compétences produits et
marchés et les partageons avec vous, au plus près du terrain en étant disponibles
au moment du choix variétal mais également pendant toute la conduite de la
culture.
Cette approche locale est complétée par le réseau tissé par Bejo au niveau
mondial, véritable atout pour faciliter les mises en relation entre tous les acteurs
de la chaine agroalimentaire.
Dans l’attente de nos futurs contacts, nous vous souhaitons une agréable
découverte de ce catalogue.
Bien cordialement,
L’équipe commerciale
Ces semences sont destinées
à des professionnels. Vérifiez que la variété est adaptée à
vos conditions d’exploitation.
Nous consulter par écrit en cas de doute.
Les informations données dans ce catalogue sont
indicatives.
Ce catalogue est destiné au marché français.
Pour toute demande hors du territoire français, nous
vous prions d’adresser le courrier directement à Bejo
Hollande à l’adresse suivante :
Bejo Zaden B.V.
P.O. Box 50
1749 ZH Warmenhuizen
Hollande
Tel : 00 31 226 39 61 62
Fax : 00 31 226 39 35 04
&NBJMJOGP!CFKPOM
3
Types de produits
Graines standard :
Les graines standard ne font l’objet d’aucune transformation spéciale.
Ces graines sont vendues au poids et/ou au nombre, selon les produits.
Elles sont conformes aux standard nationaux. Disponibles en « Bejo basiscoating* » ou « Non Traité Chimiquement ».
Usage : semis direct.
Bejo précision :
Bejo précision est une gamme de semences produites conformément
aux normes de qualité les plus sévères. La taille homogène des graines
permet de réaliser un semis de précision et d’obtenir une plus grande
homogénéité de la levée. Grâce à leur qualité, le nombre de plants idéal
sera plus facilement atteint. Disponibles en « Bejo basiscoating* » ou «
Non Traité Chimiquement ».
Usage : production de plants et semis direct.
Bejo précision + insecticide* :
En plus des caractéristiques de Bejo précision, le traitement insecticide
apporte la protection optimale contre les ravageurs et limite l’utilisation
de produits phytosanitaires complémentaires .
Usage : semis direct et production de plants.
t$IPVY Le pelliculage d’insecticide est recommandé pour les semis à
partir du 1er mars.
Bejo précision prégermée :
La prégermination est une activation du processus de germination pour
obtenir une levée plus rapide et homogène.
Ce processus permet également un meilleur contrôle des mauvaises
herbes.
Disponibles en « Bejo basiscoating* » ou « Non Traité Chimiquement ».
Usage : production de plants et semis direct (carottes + oignons).
Pilule (enrobage) :
L’enrobage se définit comme le procédé / l’action de changer la forme
d’une graine en la recouvrant par des matériaux adéquats. L’objectif est
d’améliorer l’uniformité de taille et de forme entre les graines afin de
mieux les semer.
D’autres ingrédients que les matériaux d’enrobage peuvent également
être rajoutés.
Disponibles en « Bejo basiscoating* » ou « Non Traité Chimiquement ».
Usage : production de plants et semis direct (carottes).
Pilule prégermée (enrobage) :
Regroupe les qualités de la pilule avec celle de la prégermination.
Disponibles en « Bejo basiscoating* » ou « Non Traité Chimiquement ».
Usage : production de plants et semis direct (carottes).
* Bejo basiscoating est un enduit couvrant , comprenant des fongicides.
Ce complément protège la semence pendant la germination contre les
moisissures du sol. Le basiscoating est presque sans poussière.
* Produit soumis à réglementation et disponibilité locale
4
O.G.M.
Les variétés Bejo sont issues de méthodes de sélection variétale de haute
technicité mais respectant l’intégrité de la plante sans modification au
niveau de la cellule.
Nous n’avons pas de variétés génétiquement modifiées disponibles.
Xanthomonas campestris pv. campestris
Tous les lots de variétés de choux font l’objet d’un contrôle sur la présence de la bactérie Xanthomonas, cause de la pourriture noire. La méthode de détection appliquée est conforme au protocole établi par le
Naktuinbouw (service de contrôle néerlandais de l’horticulture, homologue de la SNES en France).
Bejo Zaden a été homologué pour effectuer ce contrôle selon le NAL
(Naktuinbouw Accredited Laboratories).
Nous commercialisons uniquement les lots de semences dont un échantillon représentatif a été constaté exempt de Xanthomonas campestris.
Variétés marquées ‘p’
Les variétés marquées ‘p’ dans ce catalogue ne sont pas encore inscrites
sur le catalogue national hollandais, mais sont provisoirement admises à
la commercialisation sous la réglementation spéciale « Beproevingszaadregeling » (en cours de test pour inscription).
Traitement de semences
L’autorisation du traitement de semences s’applique à la durée complète
du cycle de culture de l’espèce. Si les cultures sont récoltées à un stade
précoce, alors il faut s’assurer des délais minimum avant récolte recommandés pour respecter la limite maximale de résidus.
Qualités de produits
La culture légumière est devenue une activité intensive très spécialisée.
La demande d’une qualité toujours supérieure, par les maraîchers et les
producteurs de plants imposent une qualité croissante du matériel de
base.
La graine reste cependant un produit vivant et naturel. Les conditions
environnementales sans cesse changeantes influencent les résultats finaux. Ces conditions rendent difficile la délivrance de données détaillées
concernant l’émergence et d’autres caractéristiques physiques de la
graine. Afin de satisfaire au mieux la demande de ses clients, Bejo a élaboré des standards de qualité se référant aux différentes catégories de
graines.
Les pourcentages de germination mentionnés correspondent aux chiffres
minimum que Bejo s’impose ; chiffres élaborés selon les méthodes et
tolérances de l’ISTA. Ces chiffres sont valables au jour de la livraison. Au
cas où la graine ne correspondrait pas aux spécifications du produit, Bejo
ne manquerait pas d’en informer ses clients.
Spécifications de produit :
ESPECES
GERMINATION
Bejo Précision
GERMINATION
Bejo Pilules
Asperge
85%
Betteraves Monogermes
80%
Betteraves Multigermes
90%
Carottes
85%
Céleris-raves / branches
90%
90%
Chicorées rouges / sauvages
88%
88%
Chicorées scaroles / frisées
Nos vendeurs occupent une position centrale entre le producteur et le
transformateur. Ils sauront ainsi vous conseiller au mieux dans le choix
de vos productions.
92%
Chicorées witloof
85%
Choux
90%
Cornichons
88%
Echalotes
90%
Epinards
85%
Fenouils
Programme de semences biologiques Bejo
Notre programme de production biologique comprend plus de 100 variétés, issues de notre collection, dans pratiquement toutes les espèces
produites par Bejo en conventionnel.
Bejo réalise les opérations nécessaires afin d’assurer la santé de la semence et protéger la plantule contre les maladies du sol et des plantes.
Ces protections peuvent être de nature biologique ou physique, tel que la
désinfection à l’eau chaude ou à l’air chaud et sec.
Nos installations spécifiques permettent de pratiquer ces méthodes à
grande échelle et de vous garantir ainsi un approvisionnement régulier.
85%
Pour avoir un aperçu de notre gamme, vous pouvez consulter les pages
« biologiques » de notre site web www.bejo.fr
ou bien demander notre catalogue Bio.
Les graines biologiques sont produites conformément à la réglementation CE 834/2007, dans un emballage spécialement conçu.
90%
Mâches
85%
Oignons
90%
Persils
87%
Poireaux F1
85%
85%
Poireaux OP
90%
90%
Radis
92%
5
Betteraves potagères
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Variété
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Moneta
Pablo F1
Action F1
Boro F1
Red Cloud F1
Rhonda F1
Red Ace F1
Bettollo F1
Alto F1
A lto F1
Betterave longue et lisse au feuillage résistant. Excellente de goût.
6
Semis
Récolte
Conservation
Betteraves potagères
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Monogerme (frais et industrie)
Variété
Moneta
Peuplement
Plants/ha
Remarques
longue
450 à 650.000
Seule monogerme génétique.
Précocité
Conservation
tardive
Taux de sucre
Multigermes (frais et industrie)
Pablo F1
précoce à tardive
moyenne
450 à 650.000
Très facile d’effeuillage.
Action F1
précoce
moyenne
450 à 650.000
Utilisation en précoce.
Boro F1
précoce
courte
550 à 700.000
Très lisse. Feuillage développé.
Red Cloud F1
tardive
longue
650 à 750.000
Très bonne teneur en sucre.
Rhonda F1
tardive
longue
650 à 750.000
Cycle de développement court.
Variété très sucrée.
Red Ace F1
tardive
moyenne
650 à 750.000
Pour terre pauvre, haute teneur
en sucre. Ronde ovoïde.
Bettollo F1
demi tardive
longue
650.000
Variété très vigoureuse, forme ronde et
feuillage rustique.
550 à 700.000
Utilisation pour la rondelle.
Multigermes - Longue (frais et industrie)
Alto F1
tardive
moyenne
Moneta
Seule monogerme génétique. Bonne conservation.
Pablo F1
Lisse, ronde, rouge foncé à l’intérieur, pour récolte hâtive.
Conservation moyenne, teneur en sucre moyenne.
Action F1
Lisse, ronde, couleur interne rouge foncé, pour récolte hâtive.
Conservation moyenne. Teneur en sucre moyenne.
Red Cloud F1
Variété productive, ronde, avec un feuillage vigoureux,
fort taux de sucre. Variété tardive pour la longue conservation.
Red Ace F1
Rh o n d a F 1
Ronde, de couleur rouge intense à l’intérieur. Bon comportement face à la
Cercosporiose et à l’Alternaria. Variété extrêmement productive.
NOUVEAU
Variété lisse et bien ronde. Feuillage vigoureux. Conservation moyenne,
très bon taux de sucre.
Conseils :
Adapter votre densité aux taux de germes par glomérule et de
germination. Nombre de graines à semer / (taux de germination x
nombre de germes par glomérule).
Exemple :
Densité recherchée : 700.000
Taux de germination : 95%
Nombre de germes par glomérule : 1.47
700.000/(0.95x1.47)= 501.253 Graines / ha
Bett o l l o F 1
Variété très vigoureuse, forme ronde et feuillage rustique. Taux de sucre élevé.
Idéale pour les semis tardifs et pour la conservation.
7
Carottes primeurs
Daucus carota L.
900.000 à 1.000.000 GRAINES / HA
Variété
Marché
Cycle
Mokum F1
Botte
87
Napoli F1
Vrac / Botte
91
Botte
94
Vrac / Frais
96
Vrac
100
Yaya F1
Nominator F1
Namdal F1
Août
Sept
Oct
Nov
Na p o l i F 1
Carotte de type nantaise idéale pour les récoltes en bottes : référence dans le
Val de Loire. Adaptée aussi pour les récoltes en vrac primeur. Feuillage solide
et racine lisse colorée.
Mokum F1
Variété de carotte goûteuse et colorée. La référence pour la présentation en
botte. Variété de référence en « mini-légume ».
8
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Y aya F1
Carotte précoce pour le marché de la botte. Variété lisse et cylindrique.
N amdal F1
Type nantaise mi-hâtive. Fine, élancée et bien cylindrique.
Bon comportement face à l’Alternaria et au Cercospora.
Semis
Récolte
Conservation
Carottes de saison et de conservation
Daucus carota L.
1.400.000 GRAINES / HA
Variété
Type de sol
Cycle
Type
Nelson F1
Sable
93
Nantaise
Namdal F1
Polyvalent
100
Nantaise
Nairobi F1
Terre
112
Nantaise
Napa F1
Sable
115
Nantaise
Negovia F1
Polyvalent
116
Nantaise
Naval F1
Polyvalent
116
Nantaise
Nevis F1
Sable
118
Nantaise
Polyvalent
127
Nantaise
Terre
130
Nantaise
Nipomo F1
Nerac F1
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
NOUVEAU
N elson F1
Carotte lisse poussant rapidement. Feuillage vigoureux
Na v a l F 1
Carotte lisse et colorée. Racine plongeante avec un feuillage vert foncé très
sain. Très bonne tenue au champ.
Nairobi F1
Carotte de type nantaise de taille moyenne. Rustique, très bonne conservation
au champ.
Napa F1
Précocité demi-tardive. Racines longues et très colorées. Pour sols sableux.
NOUVEAU
Negovia F1
Bonne coloration, feuillage solide, pour sols sableux.
Nevis F1
Demi-tardive, belle coloration, pour sols légers, convient également pour faire
des rondelles.
Nipomo F1
Feuillage dressé vert foncé, racine lisse et colorée. Convient pour la botte.
Nerac F1
Carotte de type nantaise. Cylindrique, uniforme. Convient pour
les rondelles. Très bonne conservation au champ et en chambre froide.
Namdal F1
Nom i n a t o r F 1
Carotte très lisse et cylindrique. Racines bien remplies.
Type nantaise mi-hâtive. Fine, élancée et bien cylindrique. Bon comportement
face à l’Alternaria et au Cercospora. Convient également pour faire des
rondelles et semis tardifs.
9
Carottes de couleurs
Daucus carota L.
Variété
Cycle
Couleur
Rainbow F1
92
3 Couleurs
Purple Haze F1
95
Violette
Mello Yello F1
115
Jaune
Jan
Fév
Mars
Pur p l e H a z e F 1
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Mello Yello F1
Purple Haze F1
Mello Yello F1
Un taux de carotène exceptionnel - un retour aux origines du produit une présentation originale. Carotte précoce, violette pour culture d’été et
d’automne. Purple Haze F1 produit de belles racines longues et cylindriques
avec une belle couleur interne orange-violet et un feuillage robuste. Cette
variété est également adaptée au bottelage.
Type berlicum, nantaise jaune, feuillage solide.
Rainbow F1
Carotte de couleurs mélangées : jaune, blanche et orange.
Carottes pour l’industrie
Daucus carota L.
500.000 GRAINES / HA
Variété
Type
Kamaran F1
Berlicum
Kingston F1
Flakkee
Florida F1
Berlicum
Bastia F1
Berlicum
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Florida F1
Kingston F1
Feuillage solide, racine bien colorée pour une précoce, variété à fort
rendement.
Précocité tardive, feuillage solide, devenue une référence en coloration.
Kamaran F1
Hâtive à fort rendement. Grosse racine cylindrique à conique, bon
comportement face au mildiou.
Carotte demi-hâtive, cylindrique, d’une belle couleur.
Kingston F1
10
Bastia F1
Flo rid a F1
Bastia F1
Semis
Récolte
Conservation
Carottes - Bejo votre partenaire en valeur ajoutée
Daucus carota L.
Innover et répondre aux souhaits du marché ; voici la seconde nature
de Bejo qui sans aucun doute est une compagnie semencière leader dans
la sélection de nouvelles variétés de carottes.
Enfin, nous axons notre développement sur la recherche nutritionnelle
et sur les apports des pigments pour les consommateurs attentifs à leur
santé.
Nous développons des variétés qui suivent les tendances du marché et
qui de plus en plus permettent de lier des partenariats dans la chaine
d’approvisionnement « carottes ».
Bejo a su créer des liens forts entre producteurs, distributeurs et consommateurs dans le monde entier. Pour atteindre cet objectif, notre présence
sur tous les continents, à travers nos filiales est un atout indéniable qui
nous a déjà permis d’introduire nos variétés dans le développement de
nouveaux marchés : sorbets, « carrot flakes », chips…
Pour répondre à la consommation croissante de snacks durant la journée tout en préservant la nécessité de fournir une alimentation saine
et fraîche, Bejo a développé une gamme de carotte de couleur blanche,
jaune et violette. Le mix de ces couleurs est idéal pour la consommation
en frais mais pas seulement. Bejo développe depuis des années des partenariats en Europe pour la création de jus et de bases pour colorant.
11
Céleris-branches
Apium graveolens L.var.dulce
50.000 PLANTS / HA
Variété
Sous abri
Couleur
Samba
‘p’
vert
Samba
‘p’
vert
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Plein champ
Conga
vert
Tango
vert
Rumba
vert
Golden Spartan
doré
Daybreak
doré
Rumba
NOUVEAU
Trapu avec des côtes pleines, céleri
très dense à fort rendement. Bon
comportement au froid, possibilité de
récoltes tout l’hiver sur le sud de la
France.
Samba
Nouveauté. Vert foncé pour semis précoces.
Variété très tolérante à la montée à graines.
R u mb a
Samba
Céleris-raves
Apium graveolens L.var.Rapaceum
50.000 PLANTS / HA
Cycle après
plantation
Forme
Balena
142
Rowena
143
Variété
Calibre
Plantation
Récolte
Rond
Mai-Juin
Sept-Oct
Rond
Mai-Juin Oct à Déc
Bale n a
Variété précoce, bonne tolérance à la montaison. Adaptée pour l’industrie et
le marché de frais.
12
Remarques
Céleri vigoureux avec des racines groupées, ne creuse pas,
rendement élevé.
Céleri ayant des racines groupées facilitant ainsi le parage.
Bonne tenue à la septoriose en fin de cycle.
Rowena
De forme ronde et lisse, bonne résistance à la montaison. Facilité de
nettoyage et racines groupées. Excellente conservation.
Semis
Plantation
Récolte
Forçage
Chicorées witloof (endive)
Cichorium intybus L. (partim)
400.000 GRAINES / HA
Variété
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév
Mars
Monroe (rouge)
Lightning
Lightning
Monroe
Variété avec peu d’axe. Convient pour le forçage en terre. Chicon long et
lisse.
Variété vraiment très rouge, convient pour le marché de frais et la 4ème
gamme.
Chicorées sauvages (pain de sucre)
Cichorium intybus L.(partim)
60.000 PLANTS / HA
Variété
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Jupiter
Virtus
Uranus
J up i t e r
Variété hâtive, très productive et uniforme.
Très bonne tolérance à la montaison.
Virtu s
Variété mi tardive, très tolérante aux très hautes
températures.
U ranus
Variété tardive, pomme haute, résistance à la
pourriture.
13
Chicorée frisée
Cichorium endivia L
40.000 PLANTS / HA
Variété
Chicorée frisée plantation récolte SUD
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Très fine maraîchère
Rhodos
Chicorée frisée plantation récolte NORD
Très fine maraîchère
Rhodos
Rh o d o s
Très finement frisée et compacte. Bon comportement à la nécrose.
Chicorées scaroles
Cichorium endivia L
40.000 PLANTS / HA
Chicorées scaroles plantation récolte SUD
Variété
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Eros
Géante maraîchère
Bossa
Chicorées scaroles plantation récolte NORD
Eros
Géante maraîchère
Bossa
Eros
Peu sensible à la pourriture
grâce à ses feuilles dressées.
Facile à récolter.
Bossa
Avec des feuilles érigées
et un cœur jaune, variété
adaptée pour le marché
de frais et l’industrie. Très
bon rendement et bon
comportement face aux
maladies. S’adapte aux sols
moins fertiles.
14
E ro s
Bossa
Semis
Plantation
Récolte
Chicorées rouges
Cichorium intybus L. (partim)
40.000 PLANTS / HA
Variété
Plantation
Cycle après
plantation
Indigo
68
Leonardo
81
Rossini
110
B.2870
125
Rubro
145
Couleur
interne
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Semis direct
Variété
Cycle après
plantation
Leonardo
81
Rossini
110
Rubro
145
Fiero (Treviso)
112
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Indigo
Rossini
Hâtive, productive, de couleur rouge intense. Bonne tolérance à la pourriture.
Variété à grand développement foliaire, très rouge. Pour fin d’automne.
Leonardo
Rubro
Variété robuste, d’une belle couleur. Croît rapidement. Pour récolte
d’automne.
Extra tardive bien rouge à plus grosses côtes. Pour automne/hiver.
Fiero (Treviso)
Précocité entre Rossini et Rubro. Variété compacte ayant un feuillage interne
rouge foncé, bonne aptitude face au pourrissement des feuilles.
Trévise. Court et compact. Pour récolte fin de l’été et automne.
Ro s s i n i
B.2870
Rubro
NOUVEAU
B.2 8 7 0
Fiero
15
Choux blancs ronds (marché de frais)
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
30.000 à 50.000 PLANTS / HA
Variété
Type de
marché
Aptitude à la
conservation
Forme
Poids en Kg
Particularité
Densité de
plantation
(plants par ha)
Parel F1
Frais
0,80 à 1,5
Chou primeur homogène et productif.
Farao F1
Frais
1 à 1,5
Type “Golden Acre” de couleur foncée.
Bonne tenue au champ.
Destiny F1
Frais
1 à 1,5
Chou rond compact et vigoureux.
Bajonet F1
Frais
1 à 1,5
Chou compact pour récolte été, bonne résistance à l’éclatement.
Perfecta F1
Frais
1,5 à 2,5
Pomme très dense et souple d’utilisation.
Drago F1
Frais
1,5 à 2
Pomme bien ronde, bonne tenue au champ.
Eton F1
Frais
1,5 à 2,5
Chou très homogène, peut se conserver jusqu’au mois de décembre.
Cyclone F1
Frais et
industrie
1,5 à 2,5
Bon comportement face aux thrips.
Candela F1
Frais
1,5 à 2
Chou vigoreux et sain, tolérant au thrips.
Bingo F1
Frais
2 à 2,5
Chou très homogène et souple d’utilisation.
Lennox F1
Frais
2 à 2,5
Variété très productive, très bonne conservation.
Paradox F1
Frais
2 à 2,5
Frais et
industrie
Frais et
industrie
1,5 à 2,5
Rivera F1
Frais
1,5 à 2
Bonne tenue au champ, chou rustique.
Impala F1
Frais et
industrie
Frais et
industrie
1,5 à 2,5
Epluchage très facile, chou très polyvalent et peu sensible aux thrips.
2 à 2,5
Variété pour la longue conservation.
Bon comportement face aux thrips.
Expect F1
Counter F1
Zerlina F1
Cou n t e r F 1
2à3
Chou tardif à fort rendement.
Convient au marché de frais et au stockage.
Chou de conservation par excellence, très bon état sanitaire, facile à
éplucher.
Chou sain et robuste.
Têtes larges, convient au stockage à long terme.
Fa ra o F1
45.000 à
60.000
45.000 à
60.000
45.000 à
60.000
45.000 à
60.000
45.000 à
60.000
45.000 à
60.000
45.000 à
60.000
35.000 à
45.000
35.000 à
45.000
35.000 à
45.000
35.000 à
45.000
35.000 à
45.000
45.000 à
60.000
35.000 à
45.000
jusqu’à
55.000
35.000 à
45.000
30.000 à
35.000
Impala F1
NOUVEAU
Ri v e r a F 1
16
Expect F1
Plantation
Récolte
Choux blancs ronds (marché de frais)
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
30.000 à 50.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle après
plantation
Parel F1
61
Farao F1
63
Destiny F1
73
Bajonet F1
73
Perfecta F1
85
Drago F1
96
Eton F1
98
Cyclone F1
100
Candela F1
120
Bingo F1
140
Lennox F1
140
Paradox F1
141
Expect F1
141
Counter F1
145
Rivera F1
154
Impala F1
154
Zerlina F1
156
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
NOUVEAU
Bi n g o F 1
C a n d e la F1
Cyclone F1
17
Choux pointus
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
45.000 à 60.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle
Caraflex F1
Capricorn F1
Hispi F1
Prospera F1
Spitfire F1
Duncan F1
76
77
150
155
159
165
Juil
Planning récolte Printemps
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Planning récolte Eté
Variété
Cycle
Caraflex F1
Capricorn F1
Hispi F1
Prospera F1
Spitfire F1
Duncan F1
76
77
95
105
105
110
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Hispi F1
Prospera F1
Duncan F1
Chou trapu très précoce. Idéal pour les premières
récoltes de printemps. Chou adapté pour le plant
amateur : plant bien dressé, compact et feuillage
solide.
Chou trapu homogène en récolte pomme
compacte. Adapté à tout type de sol.
Chou trapu avec une pomme compacte peu
sensible aux maladies.
Spitfire F1
Caraflex F1
Chou trapu avec un feuillage très regroupé et
rustique. Le rendement est important grâce à son
homogénéité et sa densité de pomme.
Chou très compact, bonne tenue à l’éclatement.
Spi t f i r e F 1
Capricorn F1
Pour récolte de début d’été et conservation.
Caraflex F1
Capricorn F1
Choux d’hiver
Brassica oleracea L.convar.Capitata (L) Alef.Var.alba DC.
25.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle après
plantation
Deadon F1
110
Renton F1
185
Stanton F1
190
Mai
Re n t o n F 1
Croisement entre type frisé et type danois. Variété
vigoureuse et tolérante au froid. Pour l’hiver et le
printemps.
18
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
De a d o n F1
Chou de type « Pontoise » antocyané. Bonne
tenue au froid.
Nov
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
Stanton F1
Croisement entre type frisé et type danois. Variété
vigoureuse et tolérante au froid. Pour l’hiver et le
printemps
Semis
Plantation
Récolte
Choux à choucroute
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
20.000 à 25.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle
Padoc F1
90
Megaton F1
102
B.2801 F1
115
Cabton F1
Typhoon F1
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév
Mars
127
‘p’
130
Krautkaiser F1
139
Transam F1
147
Jubilee F1
149
NOUVEAU
Cabton F1
Remplaçant de Jaguar, plus homogène et très sain. Variété à fort rendement
pour culture de fin d’automne. Têtes rondes et bonne tenue au champ. Très
bon comportement face au Fusarium oxysporum.
Typ h o o n F 1 B . 2 8 0 2
Variété saine à rendement élevé
NOUVEAU
B. 2 8 0 1 F 1
Variété à fort potentiel de rendement, bon état sanitaire.
J ub i l e e F 1
Tardif, reste très sain. Variété destinée au stockage à court terme. Forme
ronde, belle qualité interne.
Padoc F1
Créneau Almanach, plus sain. Rendement élevé. Bonne structure interne,
petit cœur. Bonne tenue. Pour le marché de frais et la choucroute précoce.
19
Choux rouges
Brassica oleracea L. convar capitata (L.) Alef. var. rubra DC.
30.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle
Primero F1
78
Integro F1
94
Buscaro F1
115
Autoro F1
116
Klimaro F1
120
B.2819 F1
‘p’
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
120
Lectro F1
122
Pesaro F1
125
Travero F1
130
Subaro F1
135
Caballero F1
135
Huzaro F1
137
NOUVEAU
Tr av e r o F 1
Chou rouge supportant les densités un peu plus
serrées sur le rang, homogène, très intéressant sur
le créneau tardif.
NOUVEAU
Klima ro F1
NOUVEAU
B.2819 F1
Bonne aptitude à la conservation.
Bonne tenue au champ.
Variété hautement résistante envers certaines
souches de hernie du chou (plasmodiophora
brassicae).Précocité Lectro.
Pesaro F1
Caballero F1
Chou rond, variété productive, pour conservation courte. D’une bonne couleur rouge
interne et externe.
Variété tardive pour l’automne, compacte, structure interne dense et rachis court.
Convient au marché de frais comme au stockage à long terme. Caballero est très
régulier.
Choux raves
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes
80.000 à 100.000 PLANTS / HA
Conseils :
Pour éviter les
problèmes de plants
borgnes, ne pas
semer si les sols sont
froids et par manque
de lumière.
K oli b r i F 1
70 jours : Chou mi-hâtif de couleur violette.
Date de plantation : Avril à Juillet. Date de récolte : Septembre
à Novembre. Plantation sud : octobre sous tunnel.
20
Korist F1
65 jours : Chou hâtif. Croissance vigoureuse et solide, feuilles
érigées. Date de plantation : Février à Juin. Date de récolte :
Mai à Octobre.
Semis
Plantation
Récolte
Conservation
Choux de Milan
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.
25.000 PLANTS / HA
Cycle après
plantation
Poids
en Kg
Famosa F1
70
1 à 1,5
Melissa F1
80
1 à 1,5
Clarissa F1
85
1,5 à 2
Produsa F1
86
1,5 à 2
Sabrosa F1
97
1 à 1,5
Ovasa F1
110
1,5 à 2
Firensa F1
120
1,5 à 2
B.2875 F1
125
1,5 à 2
Barbosa F1
135
1 à 1,5
Wirosa F1
137
1,5 à 2
Paresa F1
160
1,5 à 2
Wintessa F1
170
1,5 à 2
Variété
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Wirosa F1
Barbosa F1
La plus connue et utilisée dans sa précocité. La récolte de Wirosa F1 se
présente dès novembre mais peut se prolonger jusqu’à fin février. Très
appréciée pour sa présentation commerciale et sa tenue au champ. Les
choux sont ronds et la frisure fine.
Variété d’hiver. Feuilles frisées vert foncé. Bonne tenue au froid.
Nov
Produsa F1
Mi-hâtif. Pour l’été et l’automne. Têtes moyennes à grosses. Tronc court.
Chou très foncé et très cloqué.
Ovasa F1
Chou productif d’automne, pour frais et industrie. Peu sensible à la mouche.
NOUVEAU
M eli s s a F 1
Cl ar i s s a F 1
B.2875 F1
Variété productive et souple d’utilisation, belle présentation commerciale.
Pour fin d’automne, début d’hiver.
21
Choux de Chine
Brassica rapa L.
60.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle
Kaboko F1
49
Optiko F1
60
Emiko F1
63
Bilko F1
67
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Optiko F1
Emiko F1
Chou mi-long, demi-tardif, culture d’été et début d’automne.
Mi-tardif. Eté et automne. Dense, têtes solides. Variété hautement résistante
envers certaines souches de hernie du chou (plasmodiophora brassicae).
Conseils :
Comment limiter les risques de
montaison :
t 4PMT SJDIFT QI
QPVS ÏWJUFS MFT
carences nutritives.
t 5FNQÏSBUVSF JEÏBMF FOUSF ¡ FU
¡ NBJOUFOJS QMVT EIVNJEJUÏ TJ
température plus élevée.
t1MBOUBUJPONPJOTEVONPJTBQSÒT
le semis avec conditions de sol et
climat favorables.
Bi lk o F 1
Ka b o ko F1
Variété pour la longue conservation type «haut».
Variété hautement résistante envers certaines souches
de hernie du chou (plasmodiophora brassicae).
Chou très hâtif et compact de type « court ».
Tolérant à la montaison.
Choux frisés non pommés
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. Sabellica L.
35.000 à 40.000 PLANTS / HA
Variété
Couleur
Cycle
Reflex F1
Vert
120
Redbor F1
Rouge
125
Red b o r F 1
Chou frisé rouge.
22
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Reflex F1
Chou frisé vert très résistant aux hivers rudes, ne produit pas de feuilles
jaunes.
Semis
Plantation
Récolte
Conservation
Choux brocolis à jets verts
Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.
30.000 à 40.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle après
plantation
Belstar F1
73
Fiesta F1
80
Hallmark F1
130
Jan
Fév
Be l s t a r F 1
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Fie sta F1
Type « Fiesta » avec une forte croissance. Peu
sensible au mildiou. Variété pour l’été jusqu’à la
fin de l’automne. Couleur foncée, grain fin. Feuilles
résistantes.
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
H allmark F1
Variété extra-tardive et très saine. Produit des grosses
têtes à grain fin. Bonne résistance au gel. Couleur de
vert foncé à vert pastel, du sommet à la base, pour une
présentation optimale.
Hybride de fin d’été, d’automne. Fiesta est très
productif, uniforme, avec un tronc solide et des têtes
compactes avec un grain fin. Supporte les mauvaises
conditions climatiques.
Choux de Bruxelles
Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.
20.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle après
plantation
Davlin F1
123
Franklin F1
128
Nautic F1
152
Diablo F1
155
Doric F1
183
Dominator F1
209
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
NOUVEAU
Davlin F1
La plus précoce de nos variétés.
Produit de très beaux choux lisses.
Do ric F1
Variété tardive et productive. Elle convient très bien
pour une récolte manuelle. Résiste également très bien
au froid.
N autic F1
Variété hâtive. Hybride d’un très beau vert, à pied haut
donnant de très beaux choux ronds, compacts et lisses.
Destiné à une récolte de début d’automne. Variété
très productive facile pour les récoltes manuelles ou
mécaniques. Variété à très haut rendement et haute
qualité commerciale.
23
Choux-fleurs d’hiver
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var botrytis L.
10.000 à 12.000 PLANTS / HA
Nord/
Sud
Cycle après
plantation
Salou F1
N/S
120
Belot F1
N/S
135
Pierrot F1
N/S
140
Maginot F1
N/S
145
S
170
N
195
Medaillon F1
N
218
Invicta F1
N
225
Tempest F1
N
235
Vogue F1
N
240
Jerome F1
N/S
245
Nomad F1
N/S
265
N/S
288
Variété
Daydream F1
B.2784 F1
Fletcher F1
‘p’
‘p’
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
LES DATES DE PLANTATIONS PEUVENT ETRE PROLONGEES DE 15 JOURS DANS LE SUD
Veillez à bien maîtriser la fertilisation au printemps pour les récoltes de mars à avril
Sal o u F 1
Jerome F1
Précocité Novembre, bon état sanitaire, grain fin, pomme compacte.
Variété ayant une forte croissance. Bon comportement face au «mildiou».
NOUVEAU
B. 27 8 4 F 1
Variété type Roscof pour récolte fin Janvier. Vigoureuse, très bon état sanitaire.
NOUVEAU
Fletcher F1
Pomme dense résiste bien au desserrement en cas d’à-coup climatique.
Variété la plus tardive. Récolte début Mai.
En choisissant des variétés Bejo, vous bénéficiez :
tEVOFHÏOÏUJRVFTUBCMFFUÏQSPVWÏF
tEVOBQQSPWJTJPOOFNFOUUPVKPVSTNBÔUSJTÏ
tEVOFDPOOBJTTBODFEFTBUPVUTFUEFTMJNJUFTEBOTUPVUFTMFTDPOEJUJPOT
d’exploitation.
24
tEVOFRVBMJUÏEFQSPEVJUTGJOJTDPSSFTQPOEBOUBVCFTPJOEFMBEJTUSJCVUJPOFU
du consommateur.
Semis
Plantation
Récolte
Choux-fleurs d’été/automne
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var botrytis L.
12.000 à 14.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle après
plantation
Sevilla F1
75
Flamenco F1
76
Charlot F1 B.2777
78
Fargo F1
92
Skywalker F1
96
Favola F1
98
Jan
Fév
F l ame n c o F 1
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
S e v illa F1
Variété pour récolte en été. Vigoureuse et
possédant une bonne couverture, une pomme de
qualité et un feuillage haut.
Sept
Oct
Nov
Déc
Skywalker F1
Variété pour début d’été et été. Sevilla F1 produit des têtes de
taille moyenne avec une très bonne protection. Cette variété a
une belle forme avec des feuilles vert foncé érigées. Adapté pour
le marché de frais. Maturité : approximativement 75 jours après
transplantation. Belle couverture, bien blanc (remplace Stargate).
Variété saine à croissance rapide pour
récolte d’automne. Bonne couverture
foliaire pour une protection optimale.
Choux-fleurs verts et Romanesco
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var botrytis L.
12.000 à 16.000 PLANTS / HA
Variété
Cycle après
plantation
White Gold F1 (Romanesco)
89
Veronica F1 (Romanesco)
91
Piramide F1 (Romanesco)
105
Panther F1 (vert)
100
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
LES DATES DE PLANTATIONS PEUVENT ETRE PROLONGEES DE 15 JOURS DANS LE SUD
White Gold F1
Variété qui peut être
positionnée plus tôt
que «Veronica», car
peu sensible à la
décoloration violette.
Veronica F1
Variété romanesco
pour culture de fin
d’été. Résistant à
l’effet grain de riz et à
la décoloration.
P a n th e r F1
Choux-fleur hybride ayant une croissance rapide pour récolte
en été et automne.
Piramide F1
Variété tardive pour l’automne. Pomme bien ronde. Petite
fleurette quelque peu vert foncé. Rendement élevé.
25
Cornichon
Cucumis sativus L
25.000 PLANTS / HA
Cornichon lisse, à croissance vigoureuse et saine.
Variété au rendement élevé, produisant des fruits
d’un vert très foncé. La floraison est de type
parthénocarpique.
Très bon comportement face au virus de la
mosaïque du concombre, au Mildiou et à la
Cladosporiose.
Maturité approximativement, 63 jours après le
semis.
Azte c F1
Epinards
Spinacia oleracea L.
3.500.000 GRAINES / HA
Haute résistance au mildiou (races)
Variété
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Renegade F1 t t t t t t t
t
Rendo F1
t t t t t t t
t
Regiment F1 t t t t t t t
t
Revere F1
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Jan
t t t t t t t t t t t
Rembour F1 t t t t t t t t
Reflect F1
Fév
‘p’
t t
t t t t t t t t t t t
Re n d o F 1
Rembour F1
Renegade F1
Variété demi-hâtive avec un port de feuilles dressé.
Montaison très tardive, pousse lente. Pour printemps et automne.
Haute résistance à la mosaïque du concombre.
Rendo F1
Variété demi-précoce, très fort développement.
Pour fin de printemps et automne.
Regiment F1
Variété tardive avec un port de feuilles dressé.
Pour l’automne et l’hiver. Bon comportement face au virus.
Re f l e c t F 1
26
Semis
Récolte
Fenouils
Foeniculum vulgare Miller
120.000 GRAINES / HA
Variété
Cycle après
plantation
Solaris F1
75
Rondo F1
75
Orion F1
85
Orbit F1
95
Victorio F1
120
Bola F1
147
Jan
Fév
Mars
Avr
Sol a r i s F 1
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Bola F1
Type de saison. Bonne tolérance à la montaison et
à l’éclatement.
Très tardif. Variété de fenouil pour tout l’hiver.
Produit des boules rondes, feuillage très présent.
Rondo F1
Orbit F1
De saison, de forme ronde, boules lisses.
Récolte de fin d’été et d’automne.
Tardif, variété à fort rendement pour l’automne et la fin d’automne.
Bonne tolérance à la montaison.
Orion F1
Victorio F1
Très précoce pour les premiers semis, bonne tolérance à la montaison, de
forme rond plat.
Déc
Tardif, de forme ronde, feuillage bien développé.
Type court pour l’hiver en Europe du Sud.
Navet et Rutabaga
Brassica rapa L.var.rapa - Brassica napus var. napobrassica
750.000 GRAINES / HA
Nav e t b l a n c g l o b e à co lle t v io le t
Diamètre entre 7 et 9 cms. Culture plein champ.
Rustique : Très bon comportement dans tous les types de sols.
Homogène : Globe ferme et bien rond.
Calibré : Graines de précision rigoureusement sélectionnées.
H elenor F1
110 jours.Variété de Rutabaga, productive et saine de couleur blanche
avec collet violet. Bonne conservation. Semis : Mai à Septembre. Récolte :
Septembre à Avril.
27
Asperges
Asparagus officinalis
4 PLANTS / ML
NOUVEAU
Cum u l u s F 1 ‘p’
Magnus F1 ‘p’
Hybride dioïque (mâle) très blanc,
très précoce et à haut rendement.
Cumulus F1 convient pour la culture
sous plastique noir et blanc.L’hybride
produit des pointes épaisses de très
haute qualité, les têtes sont bien
fermées.
Retrouvez en video
les atouts de Cumulus F1
en scannant ce flashcode.
Hybride 100% mâle, convient aussi bien en vert qu’en blanc,
tête bien fermée, ne creuse pas. Feuillage très érigé, à fort développement et
aux ramifications hautes et bien aérées. Excellente qualité gustative.
Radis
Raphanus sativus L.
5.000.000 GRAINES / HA
Variété
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Rolex F1
NOUVEAU
Ro l e x F 1
Notre premier hybride en radis rond rouge. D’une très belle couleur,
il possède un feuillage convenant très bien pour le bottelage.
28
Semis
Récolte
Conservation
Echalotes de semis
Allium cepa L. var Aggregatum
Variété
Rendement
Fermeté
Forme
Ambition F1
Ronde allongée
Armador F1
Allongée
Conservor F1
Allongée
Obelisk F1
Variété
Fév
Mars
Avr
Conservor F1
Echalote ronde allongée. Pour la
très longue conservation.
Idéale pour le marché de frais.
Cet hybride de forme allongée
est de couleur cuivrée et de chair
rose. Pour la longue conservation.
Idéal pour le marché de frais et
l’industrie.
Armador F1
Très allongée
Jan
Ambition F1
Mai
Echalote de forme semi-allongée,
de couleur cuivrée à chair très
colorée. Convient pour la longue
conservation et est idéale pour le
marché de frais.
Juin
Juil
Août
Obelisk F1
Très allongée, de couleur cuivrée
à rouge et rose en interne. Pour le
stockage à long terme. Très souple
d’utilisation.
Sept
Oct
Nov
Déc
Ambition F1
Armador F1
Conservor F1
Obelisk F1
Culture
Produit
t Un matériel de propagation sain.
t Culture facile à implanter et à conduire.
t Une culture sans plastique, moins polluante.
t Un rendement plus élevé.
t Un produit également disponible en agriculture biologique.
t Sur le plan botanique, un produit 100% échalote.
t Sur le plan organoleptique (toucher, odorat, saveur), un
produit 100% échalote.
t Une conservation excellente toute l’année.
Positionnement commercial
Commercialisation des produits
t Un produit qualitatif à la présentation optimale et stable.
t Produit par des cultivateurs sélectionnés qui utilisent les
techniques de culture les plus modernes.
t Une conservation excellente toute l’année.
t L’échalote de semis répond à toutes les règles françaises et
européennes de commercialisation.
t La disponibilité en rayon est possible 12 mois sur 12.
Conseils :
Comment semer les graines d’échalotes ?
La quantité exacte de graines dépendra du calibre recherché :
Calibre :
25-35 mm. Densité = 2 millions de graines / ha
35-50 mm. Densité = 1,8 millions de graines / ha
29
Oignons jaunes
Allium cepa L.
750.000 à 900.000 GRAINES / HA
Région
Précocité
Rendement
(base 100*)
Qualité
de peau
Fermeté
Spirit F1
N/S
P1
102
6
8
Mustang F1
N/S
P1
102
8
8
Yankee F1
N/S
P1
98
8
8
Hybing F1
N
P1
100
7
8
Summit F1
N
P1-P2
99
9
8
Hyline F1
N
P1-P2
103
7
7
Hytech F1
N
P2
103
8
8
Hyskin F1
N
P2-P3
103
8
9
Hyfield F1
N
P2-P3
102
7
8
Hybelle F1
N
P2-P3
107
8
8
N
P2
103
8
8
N
P2-P3
102
8
8
Variété
Hybound F1
Hylander F1
‘p’
Jan
Fév Mars Avr
Mai
Juin
Juil
Août Sept
NOUVEAU
Nov
Déc
NOUVEAU
H ylander F1
Hyb o u n d F 1
Oignon de type Rijnsburger ; très rond avec une très bonne qualité de peau.
Type Summit plus productif.
Yankee F1
Variété de type américain. Première variété hautement résistante au mildiou.
Convient pour la longue conservation.
30
Oct
Oignon de type Rijnsburger ; très
rond avec une très bonne qualité
de peau. Variété hautement
résitante au mildiou. Une référence
dans cette catégorie.
* Base 100 : Rendement obtenu sur une même parcelle dans les mêmes conditions de culture.
Semis
Retrouvez en video
les atouts de Hylander F1
en scannant ce flashcode.
Récolte
Conservation
Oignons blancs
Allium cepa L.
800.000 GRAINES / HA
Région
Forme
Rendement
(base 100*)
Qualité
de peau
Albion F1
N
Rond
90
6
6
Gladstone
N/S
Rond
112
7
9
N
Rond
85
7
8
Variété
Stardust
Fermeté Mars Avr
Mai
Juin
Juil
Août Sept
Fév Mars Avr
Mai
Juin
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév
Août Sept
Oct
Nov
Déc
A lbion F1
Oignons rouges
Allium cepa L.
750.000 à 800.000 GRAINES / HA
Région
Précocité
Rendement
(base 100*)
Qualité
de peau
Fermeté
N/S
P2
95
5
6
Redwing F1
S
P2
100
7
8
Redspark F1
N/S
P1-P2
100
6
6
RedTide F1
N
P2
102
8
7
Variété
Red Baron
Jan
Juil
NOUVEAU
Red s p a r k F 1
Variété hybride très ronde et homogène
Oignon très ferme et très rouge. Convient
pour la longue conservation et remplace
Hyred F1 dorénavant disponible en bulbille.
R e d win g F1
Oignon rouge pour jours semi-longs. Bulbe ovale
arrondi. Bonne tolérance à la montaison.
RedTide F1
Oignon rouge de très belle couleur. De forme bien
ronde, il est plus précoce que nos standards, avec
un collet fin, il convient pour la conservation.
31
Oignons ciboule
Allium fistulosum L.
2.000.000 GRAINES / HA
Pa r a d e F 1
Performer F1
Variété de ciboule ne bulbant pas et possédant un feuillage bien dressé et
vert foncé. Elle est destinée à la vente en botte. Très belle présentation des
couleurs entre le vert et le blanc. Se fait en plein champ ou sous tunnel.
Ciboule sans bulbe, très attrayante. Cette variété a un feuillage régulier, sain
de couleur vert foncé intense. Production possible toute l’année.
Oignons d’hiver
Allium cepa L.
JOURS COURTS 850.000 à 1.000.000 GRAINES / HA
Région
Couleur
Rendement
(base 100*)
Qualité
de peau
Olympic F1
N/S
jaune
104
8
6
Element F1
N/S
jaune
102
9
6
Electric F1
N/S
rouge
70
6
6
Bridger F1
N/S
jaune
104
7
6
Variété
Fermeté Août Sept
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév Mars Avr
Mai
Juin
Juil
NOUVEAU
El e c t r i c F 1
Bridger F1
Oignon de jourt court, productif, précoce avec une bonne qualité de peau.
32
* Base 100 : Rendement obtenu sur une même parcelle dans les mêmes conditions de culture.
Semis
Récolte
Bulbilles d’oignons
Depuis des années “Bejo Zaden/De Groot en Slot” est le leader
en sélection de variétés pour la culture des bulbilles d’oignons.
Nos variétés les plus récentes sont commercialisées sous la
marque “Quality inside”.
Hercules F1
Variété très uniforme et à haut rendement.
Très bonne résistance de peau et donc bonne conservation.
Hercules F1 est plus rond que les actuelles variétés d’oignon à planter
communes. Bonne tolérance à la montaison.
Hyred F1
Troy F1
Le premier hybride rouge proposé comme bulbille d’oignon.
Oignon de qualité à haut niveau d’uniformité et excellente peau.
Très approprié pour l’industrie de transformation. Se conserve longtemps
pour un oignon à planter.
Très précoce et convenant donc à la culture primeur.
Récolte possible dès la mi-juin. À maturité une semaine avant la variété
Jagro F1. Troy F1 produit un bel oignon rond d’excellente qualité avec un
collet mince. Très bonne tolérance à la montaison.
Forum F1
Hytech F1
Bulbille d’oignon d’hiver précoce avec une très bonne tolérance à la
montaison. Cette variété à haut rendement produit des
oignons ronds/ronds plats avec une excellente qualité de peau et une belle
couleur jaune foncé.
Très haut rendement possible. Belle forme ronde et bonne résistance de
peau. Feuillage sain avec une bonne capacité de maintien.
Convient pour la longue conservation. Qualité d’un oignon à semer
Rijnsburger contenue dans une variété d’oignon à planter.
Couleur
Précocité
Rendement
(base 100*)
Qualité
de peau
Conservation
en stockage
Fermeté
Jaune d’hiver
14,5
110
-
-
6
++
14,5
4,7
Forum F1
Jaune
14
90
-
-
6
+
14,5
4,7
Hercules F1
Jaune
12,0
100
8
9
8
++
15,4
5,0
Hytech F1
Jaune
11,0
110
8
8
8
prep.
13,3
4,2
Hyred F1
Rouge
11,0
105
8
9
7
prep.
15,0
4,9
Variété
Troy F1
Tolérance à la
Matière sèche
montaison
Saveur
piquante
Chaque année, le département sélection de Bejo Zaden et De Groot en Slot teste les variétés sur leurs propres champs d’essai en Europe. Toutes les informations données sont basées sur la moyenne observée depuis trois ans sur ces essais.
Avec le tableau ci-dessous, vous pouvez calculer la quantité de bulbilles à planter par ha.
Nombre de plants par ml
12
14
16
18
20
22
24
4
320.000
373.333
426.667
480.000
533.333
586.667
640.000
5
400.000
466.667
533.333
600.000
666.667
733.333
800.000
6
490.000
560.000
640.000
720.000
800.000
880.000
960.000
Ligne par planches (150cm)
33
Poireaux
Allium porrum L.
150.000 PLANTS / HA
Fût
Variété*
Feuillage
Commentaires
Longueur**
Couleur
Port
M
Vert foncé
Dressé
Poireau très précoce, très bon comportement
face à la montaison, bon rendement.
Striker F1
L
Vert foncé
Dressé
Primeur. Port érigé, très belle présentation en caisse.
Jumper F1
TL
Vert foncé
Très dressé
Variété à fort potentiel de rendement,
port bien érigé, feuillage d’un vert soutenu.
Surfer F1
L
Vert très foncé
Dressé
Variété d’automne, feuillage très foncé pour sa précocité,
port bien érigé.
Pandora
TL
Vert
Dressé
Récolte mécanique été / automne. Forte tolérance à la montaison.
Lancelot
TL
Vert
Dressé
Semis septembre et octobre possible pour la récolte “poireau primeur”. Forte tolérance à la montaison.
Lincoln
TL
Vert
Dressé
Poireau à très long fût, convient pour l’industrie. Variété utilisée pour
le marché de blanc de poireau.
Ginka
TL
Vert très foncé
Dressé
Variété souple d’utilisation. Gros fût bien érigé et bon comportement
face aux maladies.
Sabina
L
Vert foncé
Dressé
Bon comportement face à l’alternaria et à la rouille.
B.2831 F1
‘p’
Epluchage
Bandit
L
Vert foncé
Dressé
Pousse très bien en mauvaises conditions climatiques.
Bon rendement.
Forrest
M
Vert très foncé
Dressé
Production homogène, bon rendement. Très bon redémarrage en
sortie d’hiver, forte tolérance à la montaison.
* Pour la dénomination complète, veuillez vous reporter à la page suivante.
** M = taille moyenne, L = Long, TL = très long
Retrouvez en video
les atouts de B.2831 F1
en scannant ce flashcode.
NOUVEAU
B.2831 F1
Pa n d o r a
NOUVEAU
Su r f e r F 1
34
NOUVEAU
Jumper F1
Semis
Plantation
Récolte
Poireaux
Allium porrum L.
150.000 PLANTS / HA
Variétés précoces
Variété
B.2831 F1
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév
Mars
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sept
Oct
Nov
Déc
Jan
Fév
‘p’
Striker F1
Jumper F1
Pandora
Lancelot
Variétés automne/hiver
Variété
Mars
Surfer F1
Lincoln
Ginka
Sabina
Bandit
Forrest
Poir e a u x p r i m e u r s F1
Une très grande tolérance à la montaison
Une récolte facilitée par la régularité du produit
Une facilité d’épluchage nécessitant moins de main d’œuvre
Une absence de bulbe
Un très haut rendement commercialisable
Une présentation optimale
35
Coriandre
Coriandrum sativum
50 GRAMMES / ARE
Caribe
- Feuilles finement ciselées
- Feuilles très parfumées et de couleur vert foncé
- Bonne tenue à la chaleur
- Lente montée à graines
Les dates de semis s’étalent d’avril à août avec un cycle de 40 jours.
Cet aromate peut être récolté pour ses feuilles ou ses graines.
Pour la production de feuilles, il est préférable de privilégier les semis
de printemps.
Persils
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill
1.500.000 GRAINES / HA
Moskrul 2 - Krausa
Type frisé de couleur vert foncé.
Favorit
Type frisé bouclé de couleur vert foncé.
Titan
Type plat de couleur vert foncé..
Rialto
Type plat à grandes feuilles. Feuillage bien vert et bien développé.
Favorit
Titan
Persils à racine
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill
1.500.000 GRAINES / HA
NOUVEAU
NOUVEAU
Halflange - Eagle
Variété type berliner mi-long. Belle racine. Récolte :
155 jours après semis.
Halflange - Arat
Racine longue et lisse, bien remplie. Pour marché
frais et industrie. Récolte : 153 jours après semis.
E a g le
36
A rat
Jeunes pousses
8.000.000 à 12.000.000 GRAINES / HA
Bejo a sélectionné une gamme de variétés adaptées à la culture de jeunes pousses.
Vous pouvez d’ores et déjà nous contacter pour de plus amples renseignements.
Variété
Espèce
Aspect
Observations
Bull’s Blood - Soldier
Betterave rouge
Feuilles totalement
rouges et brillantes.
Pour une coloration optimum, éviter les températures
trop élevées.
Rhubarb chard - Bali
Poirée
Feuilles épaisses vertes avec un
limbe rouge.
Cultures possibles toute l’année sous abris et plein champ.
Renegade F1
Epinard
Feuilles lisses et rondes
Cotylidon à plat.
Récolte printemps/été.
Revere F1
Epinard
Bon comportement à la
chaleur. Pousse lente.
Récolte été/automne.
Regiment F1
Epinard
Foncé, port érigé.
Récolte automne/hiver.
Sold i e r
B a li
Revere F1
Mâches
Valerianella locusta (L.) laterr.
6.000.000 GRAINES / HA
Masse
Variété lourde à petites graines. Pour le marché de frais. Sélection hâtive à
feuilles lisses, rondes et vert foncé. Bon comportement face au mildiou et
au phoma.
G rote noordhollandse - Macholong
Variété à grosse graine de Hollande. Variété rustique et très productive,
à grandes feuilles vertes. Jolie couleur verte, cœur bien rempli.
37
Conditions générales de ventes et de livraison
de la SARL BEJO Graines France
ARTICLE 1 - APPLICATION DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES
1 - Ces conditions générales sont applicables à toute offre et tout contrat entre
Bejo Graines France S.A.R.L., nommé ci-dessous le Vendeur, et l’Acheteur,
sauf dans le cas où elles sont expressément décrites différemment par écrit.
2 - L’application des conditions de l’Acheteur est expressément rejetée.
ARTICLE 2 - DÉFINITIONS
1 - Produit : matériel de propagation des semences et plants et/ou services
convenus.
2 - Traitement : le traitement du produit, bien que non limitatif, pour améliorer
le semis et l’émergence et/ou la protection contre (la diffusion de) des
parasites et des maladies.
ARTICLE 3 - OFFRES ET PRIX
1 - Toutes les offres du Vendeur sont sans engagement et peuvent être retirées
à tout moment. Les prix mentionnés dans une offre sont hors taxe (T.V.A.).
2 - Les offres peuvent seulement être acceptées par écrit; le Vendeur se réserve
le droit de traiter une acception verbale comme si elle avait été donnée
par écrit.
3 - Si l’Acheteur accepte l’offre, le Vendeur se réserve le droit de retirer son
offre sous 3 jours ouvrables après acceptation (par oral ou de façon écrite).
Dans ce cas, aucun accord n’est signé entre les deux parties.
4 - Les offres verbales expirent automatiquement si l’Acheteur ne les accepte
pas par écrit sous 7 jours.
5 - Les offres écrites expirent automatiquement si l’Acheteur ne les accepte pas
par écrit sous 30 jours.
6 - Le Vendeur se réserve le droit de changer ses prix périodiquement. Chaque
nouvelle liste de prix annule la liste précédente en ce qui concerne toutes
les commandes placées après publication de la nouvelle liste.
ARTICLE 4 - RÉSERVES CONCERNANT RÉCOLTE ET TRAITEMENT
1 - Toutes les livraisons se font avec les réserves d’usage concernant récolte
et traitement. Si le Vendeur fait appel aux réserves concernant récolte et
traitement, celui-ci n’est pas obligé de livrer, mais s’efforcera, si possible,
de livrer proportionnellement aux quantités commandées ou de livrer des
alternatives équivalentes.
2 - L’Acheteur n’a pas droit à une indemnité dans le cas où le Vendeur invoque
ces réserves.
ARTICLE 5 - COMMANDE ET LIVRAISON
1 - Si la quantité commandée s’écarte des quantités standards utilisées par le
Vendeur (ou d’un multiple de ces quantités), le Vendeur est libre de livrer la
quantité la plus proche, en l’arrondissant vers le haut.
2 - Le Vendeur fera tout son possible pour accomplir son devoir en ce qui
concerne la livraison.
3 - Tout en accomplissant son devoir, le Vendeur peut se permettre une
différence minime en ce qui concerne taille, emballage, nombre et poids.
4 - Il est permis au Vendeur de livrer les produits vendus en plusieurs envois.
Dans ce cas, le Vendeur a le droit de facturer chaque livraison séparément.
5 - Les livraisons se feront départ usine du Vendeur (EXW), en accord avec
l’Incoterms 2000.
6 - Le Vendeur s’oblige à livrer dans un délai raisonnable, après conclusion de
l’accord de vente.
7 - Un délai de livraison convenu n’est pas de la plus haute importance. En cas
de livraison retardée, l’Acheteur doit en conséquence faire savoir par écrit
au Vendeur qu’il est en défaut et lui accorder un délai raisonnable dans
lequel il peut tenir parole.
8 - Un Acheteur doit spécifier par écrit, sur les commandes convenues, quelles
données, quelles spécifications et quels documents sont nécessaires pour
suivre les règlements du pays dans lequel la livraison doit avoir lieu, en ce
38
qui concerne par exemple :
- factures
- certificats phytosanitaires
- certificats internationaux
- autres documents et déclarations d’importation.
9 - Pour des commandes de moins de 75 EUR, le Vendeur se réserve le droit de
facturer des frais d’administration de 10 EUR.
ARTICLE 6 - SUSPENSION
1 - Dans le cas où l’Acheteur fait défaut dans l’accomplissement d’une ou de
plusieurs de ses obligations d’une façon correcte et à temps :
* les obligations du Vendeur seront suspendues automatiquement et
immédiatement jusqu’à ce que l’Acheteur ait acquitté complètement toutes
les sommes exigibles (y compris le paiement de frais extrajudiciaires);
* le Vendeur peut exiger de l’Acheteur le paiement total et/ou une sécurité
suffisante, par exemple sous forme d’une garantie bancaire, délivrée par
une institution bancaire française de bonne réputation et concernant
l’acquittement par l’Acheteur.
2 - Le Vendeur a le droit d’exiger, avant livraison, un paiement total et/ou
une sécurité suffisante de paiement par l’Acheteur, dans le cas où il serait
probable que l’Acheteur ne pourra honorer de façon correcte et/ou à temps
ses obligations.
ARTICLE 7 - RESTRICTION AU DROIT DE PROPRIÉTÉ
1 - Les produits livrés par le Vendeur restent la propriété du Vendeur, jusqu’à ce
que l’Acheteur ait payé la somme totale. La restriction au droit de propriété
est également valable pour toute créance, que le Vendeur peut acquérir
envers l’Acheteur, dans le cas où l’Acheteur fait défaut en ce qui concerne
une de ses obligations envers le Vendeur.
2 - Les produits ressortant de la restriction au droit de propriété selon l’article
7, alinéa 1 et livrés par le Vendeur, ne peuvent être revendus ou utilisés
que dans le cadre de l’exercice normal d’une entreprise. En cas de revente,
l’Acheteur est obligé d’exiger de ses clients une restriction au droit de
propriété.
3 - Il n’est pas permis à l’Acheteur de mettre ces produits en gage ou d’y
appliquer tout autre droit.
ARTICLE 8 - PAIEMENT
1 - Le Vendeur doit recevoir la somme due dans les 30 jours suivant la date de
facturation, sauf s’il en a été autrement convenu par écrit. Après ce délai,
l’Acheteur sera en défaut et devra payer, sans qu’un rappel soit nécessaire,
1,5% d’intérêt par mois sur la somme due à partir du premier jour qu’il sera
en défaut, sans toutefois que ce taux puisse être inférieur à trois fois le taux
d’intérêt légal, conformément aux dispositions de l’article L.441-6 du code
de commerce.
2 - En cas de liquidation, de faillite ou de sursis de paiement de l’Acheteur, les
obligations de paiement de celui-ci seront immédiatement exigibles et le
Vendeur aura le droit de suspendre l’exécution du contrat ou de dissoudre
celui-ci, sans préjudice de son droit à une indemnité.
3 - S’il a été convenu d’un paiement par versements échelonnés et dans le
cas où un des versements n’est pas payé à temps, la somme restante dans
son ensemble peut être exigée sans mise en demeure. Ce qui est noté
dans la dernière phrase de l’alinéa 1 de cet article est applicable de façon
équivalente.
ARTICLE 9 - FRAIS D’ENCAISSEMENT
Dans le cas où l’Acheteur n’accomplit pas une ou plusieurs obligations de
paiement, tous les frais pour obtenir la somme en question seront pour le
compte de l’Acheteur, qu’il s’agisse de frais judiciaires ou extrajudiciaires.
Conditions générales de ventes et de livraison
de la SARL BEJO Graines France
ARTICLE 10 - FORCE MAJEURE
1 - Par force majeure, on entend certaines conditions gênant l’observation
de l’engagement, ces conditions ne pouvant être attribuées au Vendeur.
Celles-ci comprennent entre autres, dans le cas où et dans la mesure où ces
conditions rendent l’observation de l’engagement impossible ou la gêne
de façon déraisonnable (en faisant exception de catastrophes naturelles) :
grèves dans des entreprises autres que celle du Vendeur, grèves spontanées
ou politiques dans l’entreprise du Vendeur, manque de matières premières
et autres biens ou services nécessaires à la réalisation du contrat convenu,
retards inopinés chez le fournisseur ou autres tiers dont le Vendeur dépend
et problèmes généraux de transport.
2 - Le Vendeur préviendra l’Acheteur aussi rapidement que possible s’il ne
peut pas livrer (ou ne peut pas livrer à temps) pour raison de force majeure.
3 - Si le cas de force majeure dure plus de 60 jours, les deux parties ont le droit
de résilier le contrat. Dans ce cas, le Vendeur ne sera pas obligé de payer
quelques dommages et intérêts que ce soit.
ARTICLE 11 - RESPONSABILITÉ
1 - Le Vendeur n’est pas responsable du dommage provoqué par un défaut
dans le (les) produit(s) livré(s), sauf dans le cas où il est question d’un acte
de malveillance ou de culpabilité évidente de la part du Vendeur et/ou d’un
de ses employés.
2 - Le Vendeur ne sera pas tenu de payer quelques dommages et intérêts que ce
soit dans le cas de la force majeure comme décrit à l’article 10.
3 - Le Vendeur n’est pas responsable ni du dommage provoqué par la nonlivraison ou la livraison tardive, ni du dommage lié à un manquement des
conditions de l’article 5, paragraphe 8, entrainant que la commande ne
puisse être fournie (à temps).
4 - L’Acheteur s’oblige à limiter autant que possible les dommages concernant le
(les) produit(s) livré(s) sur lequel (lesquels) il porte plainte envers le Vendeur.
5 - Le Vendeur n’acceptera aucune responsabilité pour des dommages
provoqués par des semences ou la matière végétale qui n’auraient pas été
multipliées et/ou reproduites par le Vendeur ou pour son compte.
6 - Si le Vendeur est responsable conformément à une ou plusieurs conditions,
cette responsabilité sera limitée à la valeur facturée de la livraison en
question; le Vendeur n’est en aucun cas responsable de tout dommage qui
en ressort.
ARTICLE 12 - UTILISATION ET GARANTIE
1 - Le Vendeur garantit qu’il fera de son mieux pour que les livraisons réalisées
satisfassent à la spécification des produits en question. Ces spécifications
ne constituent pourtant pas une garantie. Dans le cas où la livraison ne
satisferait pas à la spécification des produits, l’Acheteur sera mis au courant.
En outre, le Vendeur ne garantit pas que les produits livrés satisferont au
but dans lequel l’Acheteur veut utiliser les semences.
2 - Tout renseignement sur la qualité, indiqué par le Vendeur, sera uniquement
basé sur des tests reproductibles. Aucune relation directe n’existe entre
les renseignements spécifiques et les résultats obtenus par l’Acheteur. Les
renseignements donnés ou la qualité indiquée ne concerne que le résultat
obtenu pendant le test, en tenant compte de l’échantillon de semence
utilisé pour ce test, ainsi que des conditions selon lesquelles le test a été
exécuté. Le résultat dépend, entre autres, de l’emplacement, des conditions
climatiques et des pratiques culturales.
3 - Toute garantie éventuelle de la part du Vendeur est supprimée si l’Acheteur
traite ou fait traiter les graines, les emballe ou les fait emballer à nouveau
ou les utilise de façon incorrecte.
ARTICLE 13 - NOTIFICATION DE DÉFAUTS ET DE DÉFICIENCES
1 - L’Acheteur doit contrôler les produits achetés au moment de la livraison, ou
aussi rapidement que possible après celle-ci. Cela signifie qu’il doit vérifier
si les produits livrés correspondent au contrat, notamment :
* si les produits corrects ont été livrés ;
* si la quantité des produits livrés correspond à ce qui est indiqué dans le
contrat ;
* si les produits livrés satisfont aux exigences de qualité convenues ou, dans
le cas où il n’en a pas été convenues, si elles satisfont aux exigences
auxquelles on peut s’attendre en cas d’utilisation normale et/ou d’usage
commercial.
2 - Si l’Acheteur constate des défauts ou des déficiences visibles, il doit en
informer le Vendeur par écrit dans les 3 jours ouvrables après livraison, en
spécifiant le numéro de lot, le bordereau d’emballage et/ou les données de
facturation.
3 - L’Acheteur doit informer le Vendeur par écrit dans les 3 jours ouvrables
après découverte de tous défauts non-visibles spécifiant le numéro de lot,
le bon de livraison et/ou les données de facturation.
4 - Les plaintes doivent être décrites de façon à ce que le Vendeur ou un tiers
puisse les vérifier. Dans ce cas, l’acheteur doit aussi conserver l’historique
de l’utilisation et dans l’éventualité de la revente du produit, également au
niveau de ses acheteurs. Si l’Acheteur ne porte pas plainte dans le délai susindiqué, sa plainte ne sera pas examinée et ses droits expireront.
5 - En cas d’un litige permanent entre les parties sur le pouvoir germinatif,
l’authenticité et la pureté variétale ainsi que la pureté spécifique et l’état
sanitaire, chaque partie peut demander un nouveau contrôle auprès du
Naktuinbouw (Service de Contrôle Néerlandais de l’Horticulture), ayant son
siège officiel à Roelofarendsveen, Pays-Bas; les frais d’un tel contrôle seront
au compte du perdant. Cette requête doit être soumise dans un délai de 6
mois à compter de la première notification du problème à l’Acheteur. Ce
nouveau contrôle sera réalisé à partir d’un échantillon pris chez Bejo Zaden
par le Naktuinbouw, qui le conservera. Les parties devront se soumettre aux
résultats de ce nouveau contrôle, sans préjudice de leur droit à soumettre
les conséquences de ce résultat aux institutions nommées dans l’article 18.
ARTICLE 14 - INFORMATIONS
1 - Toute information donnée par le Vendeur, sous quelque forme que ce soit,
ne l’engage en rien. Les descriptions, recommandations et illustrations dans
des publications promotionnelles comme les sites internet, les catalogues,
les fiches produit et les brochures correspondent aussi exactement que
possible à l’expérience acquise par des tests et par la pratique. Mais, le
Vendeur n’acceptera en aucun cas la responsabilité pour des résultats
différents du produit cultivé, qui serait basée sur de telles informations.
L’Acheteur doit déterminer lui-même si les produits sont adaptés aux
cultures prévues et/ou s’ils peuvent être utilisés dans les conditions locales.
2 - Définitions des termes dans les informations données par le Vendeur :
t*NNVOJUÏOPOTVKFUËVOFBUUBRVFQBSVOQBUIPHÒOFPVVOSBWBHFVSEÏGJOJ
t 3ÏTJTUBODF MB SÏTJTUBODF FTU MB DBQBDJUÏ EVOF WBSJÏUÏ Ë SFTUSFJOESF MB
croissance et le développement d’un pathogène ou d’un ravageur déterminé
et/ou les dommages qu’il occasionne, en comparaison avec des variétés
sensibles et dans des conditions environnementales et de pression de ce
pathogène ou de ce ravageur similaires. Les variétés résistantes peuvent
exprimer quelques symptômes de la maladie ou quelques dommages en cas
de forte pression du pathogène ou du ravageur.
Deux niveaux de résistance sont définis :
I. Résistance haute (HR) : variétés capables de restreindre fortement la
croissance et le développement d’un pathogène ou d’un ravageur déterminé
dans des conditions de pression normale de ceux-ci, en comparaison avec
des variétés sensibles. Ces variétés peuvent cependant, exprimer des
symptômes ou des dommages en cas de forte pression de ce pathogène
ou de ce ravageur.
II. Résistance intermédiaire (IR) : variétés capables de restreindre la croissance
et le développement d’un pathogène ou d’un ravageur déterminé, mais
pouvant exprimer une gamme plus large de symptômes ou de dommages
en comparaison avec des variétés HR. Les variétés IR montreront des
symptômes ou des dommages moins sévères que ceux observés sur des
variétés sensibles, en conditions environnementales et/ou de pression du
pathogène ou du ravageur similaires.
t 4FOTJCJMJUÏ MJODBQBDJUÏ EVOF WBSJÏUÏ Ë SFTUSFJOESF MB DSPJTTBODF FU MF
développement d’un pathogène ou d’un ravageur déterminé.
39
Conditions générales de ventes et de livraison
de la SARL BEJO Graines France
ARTICLE 15 – CLAUSE DE RESERVE EN CAS DE REPRODUCTION
ET/OU MULTIPLICATION
1 - L’Acheteur n’est pas autorisé à utiliser les produits livrés et/ou les
composants dérivés et/ou le matériel de plantation dérivé dans le but
d’une multiplication ultérieure et/ou comme matériel de semence de base.
L’Acheteur n’est pas non plus autorisé, concernant les produits livrés et/
ou les composants dérivés des dits produits et/ou le matériel de plantation
dérivé, à :
I) les traiter et/ou les utiliser en vue de multiplication,
II) les offrir dans un but commercial,
III) les vendre,
IV) les importer et/ou les exporter
V) les garder en stock dans l’un des buts cités ci-dessus.
Cette interdiction touche toutes les variétés dérivées de variétés livrées par le
Vendeur sans exception aucune.
2 - Dans le cas d’une revente des produits livrés, le Vendeur devra imposer
l’alinéa 1 de cet article à son Acheteur sous peine d’amende en cas de
dérogation. Le montant de l’amende sera fixé à un montant supérieur au
bénéfice escompté par l’Acheteur.
3 - L’Acheteur garantira au détenteur des droits particuliers aux multiplicateurs
de plants ou à une tierce partie agissant pour ce dernier, un accès direct
à son travail, notamment aux serres, afin que le Vendeur puisse mener
une inspection en cas de suspicion de l’utilisation de semences de base
pour multiplication ou reproduction illégale. Le terme « travail » inclut
aussi toutes les activités effectuées par des tierces parties sous couvert
de l’Acheteur. L’Acheteur devra, à la demande du Vendeur, lui donner libre
accès à tous les enregistrements administratifs concernant le matériel de
base mentionné.
ARTICLE 16 - UTILISATION DE MARQUE ET DE SIGNE
Il n’est pas permis à l’Acheteur d’utiliser les marques et les signes que le
Vendeur utilise pour différencier ses produits de ceux d’autres entreprises
et personnes juridiques, ni d’utiliser des marques et des signes qui ne sont
pas clairement distinctifs de ceux du Vendeur. Exception faite de la vente
de produits dans l’emballage d’origine du Vendeur, avec les marques et les
signes que celui-ci y a mis.
ARTICLE 17 - CONVERSION
1 - Dans le cas où une des clauses de ces conditions générales serait invalide,
une clause valable remplacera automatiquement (de plein droit) celle-ci et
correspondra autant que possible au contenu de la clause invalide. Si c’est
nécessaire, les parties sont tenues à délibérer raisonnablement sur le texte
de la nouvelle clause.
2 - Dans ce cas, les autres clauses de ces conditions générales gardent autant
que possible leur validité.
ARTICLE 18 - RÈGLEMENT DE LITIGES
1 - Sauf dans le cas où les parties ont convenu ensemble d’un arbitrage,
chaque litige sera réglé par le juge civil compétent en première instance,
dans la localité où le Vendeur a son siège, sauf si les règles applicables au
droit, contenues dans l’article 19, déclarent judiciairement un autre juge
compétent.
2 - Pourtant, en cas de litige, les parties s’efforceront en premier lieu de trouver
ensemble, ou grâce à l’intervention d’un intermédiaire, une solution, avant
de soumettre le litige à une commission d’arbitrage ou au juge civil.
ARTICLE 19 - LOIS APPLICABLES
1 - Tout contrat convenu entre le Vendeur et l’Acheteur est soumis aux lois en
vigueur en France, où le Vendeur a son siège.
2 - Les ‘International Seed Trade Federation Rules and Usages for the Trade
in Seeds for Sowing Purposes’ (les lois et usages de la fédération du
commerce des semences concernant le commerce de semences destinées
à être semées) s’appliquent à tous les contrats et toutes les offres de vente
40
adressés à des acheteurs établis hors du pays du Vendeur, sauf dans le cas
où ces conditions générales diffèrent.
3 - Si le Vendeur et l’Acheteur n’ont pas leur siège dans le même pays, les
stipulations de la ‘United Nations Convention on the International Sales
of Goods’ (la convention des Nations Unies sur la vente internationale de
biens ou ‘Convention de Vente de Vienne’) seront également applicables
dans la mesure où elles ne diffèrent pas de ces conditions de vente et
de livraison en question et où elles ne sont pas en désaccord avec les
dispositions légales en vigueur dans le pays où le Vendeur a son siège.
Bejo graines France SARL
“Beauchêne” - Route de Longué
49250 Beaufort-en-Vallée - FRANCE
Tél. : 02 41 57 24 58
Fax : 02 41 57 24 05
Site web : www.bejo.fr
&NBJMJOGP!CFKPGS