à partir de 229€ * / semaine

La Résidence du Château de Jouarres
Azille - Homps - Saison 2016
Sommaire
Les tarifs location semaine & à la nuitée 2016 - (2016 public rates rental for week or per night)
Les tarifs de vos prestations en supplément (extra services prices)
Offres vacances de Toussaint (autumn holiday deals)
La Résidence du Château de Jouarres
Séjour en location
de 7 nuits
Azille - Homps - Saison 2016
Apartment rental
7 nights
Tarifs publics 2016 / Public rates 2016
Check-in : 17h / 5 pm - Check out : 10h / 10 am.
Du/From - Au/To
Séjour en location de 7 jours / 7 nuits - Prix / appartement / Semaine.
Arrivées et départs libres sauf période du 09/07 au 20/08 samedi ou
dimanche uniquement . Apartment rental 7 days / 7 nights - Price /
apartment / week. Free arrival and departure day except period from 09/07
to 20/08 Saturdays or Sundays only.
02/04
18/06
02/07
09/07
16/07
23/07
20/08
27/08
03/09
15/10
au
au
au
au
au
au
au
au
au
au
18/06
02/07
09/07
16/07
23/07
20/08
27/08
03/09
15/10
29/10
Studio 2/4 pers - Studio 2/4 pers.
199€
209€
470€
566€
651€
691€
589€
339€
169€
229€
Appt. 2 pièces 2/4 pers. (PMR) - 2 rooms apartment 2/4 pers.
Appt. 2 pièces cabine / mezzanine 4 pers. 2 rooms apartment 4 pers.
229€
239€
530€
626€
711€
751€
649€
379€
199€
249€
Appt. 2 pièces cabine 4/6 pers - 2 rooms apartment 4/6 pers
249€
259€
590€
686€
776€
811€
679€
389€
219€
269€
Appt. 3 pièces 5 pers - 3 rooms apartment 5 pers.
269€
319€
652€
718€
822€
862€
704€
389€
269€
289€
Appt. 3 pièces 6 pers - 3 rooms apartment 6 pers.
319€
369€
757€
853€
958€
998€
849€
449€
289€
339€
Appt. 4 pièces 8 pers - 3 rooms apartment 8 pers.
379€
429€
839€
930€
1030€
1080€
985€
499€
349€
399€
• Ce tarif comprend / This price includes
Les services / Services : Linge de lit fourni (lits non faits) / bed linen ( beds not made) - accès wifi dans les espaces collectifs / wifi access in collective spaces - télévision - Linge de toilette
uniquement inclus pour les tarifs à la nuitée / Towels included only for overnight stay rates - Club Enfants uniquement pendant les vacances scolaires d’été / Kids Club only during summer hollidays
• A payer sur place / To be paid on site
Les taxes de séjour - City taxes / Le dépôt de garantie de 250€ (Il vous sera restitué après le séjour, après règlement des prestations annexes consommées sur place et deduction faite des
indemnités retenues pour les eventuels dégâts occasionnés). The deposit of 250€ will be restored at the end of the stay, after deducting the annex charges consummed during your stay, and/or the
indemnities for the possible occasioned damages.
La Résidence du Château de Jouarres
Azille - Homps - Saison 2016
Prix par nuitée
Price per night
Tarifs publics 2016 / Public rates 2016
Check-in : 17h / 5 pm - Check out : 10h / 10 am.
Du/From - Au/To
Prix par nuitée / Price per night
02/04 au 02/07
et du
27/08 au 31/10
Studio 2/4 pers - Studio 2/4 pers.
Appt. 2 pièces 2/4 pers. (PMR) - 2 rooms apartment 4 pers.
Appt. 2 pièces cabine / mezzanine 4 pers. 2 rooms apartment 2/4 pers.
Appt. 2 pièces cabine 4/6 pers - 2 rooms apartment 4/6 pers
Appt. 3 pièces 5 pers - 3 rooms apartment 5 pers.
Appt. 3 pièces 6 pers - 3 rooms apartment 6 pers.
Appt. 4 pièces 8 pers - 4 rooms apartment 8 pers.
84€
OFFRE SPECIALE TOUSSAINT
(pour une location de 10 jours / for a 10 days stay)
Du/From - Au/To
au 29/10
99€
99€
115€
du 20/10
Studio 2/4 pers - Studio 2/4 pers.
330€
Appt. 2 pièces 2/4 pers. (PMR) - 2 rooms apartment 4 pers.
Appt. 2 pièces cabine / mezzanine 4 pers. 2 rooms apartment 2/4 pers.
360€
Appt. 2 pièces cabine 4/6 pers - 2 rooms apartment 4/6 pers
385€
Appt. 3 pièces 5 pers - 3 rooms apartment 5 pers.
418€
Appt. 3 pièces 6 pers - 3 rooms apartment 6 pers.
480€
125€
159€
Appt. 4 pièces 8 pers - 3 rooms apartment 8 pers.
570€
• Ce tarif comprend / This price includes
Les services / Services : Lits faits à l’arrivée / Beds made - accès wifi dans les espaces collectifs / wifi access in collective spaces - télévision - Linge de toilette uniquement inclus pour les tarifs à la
nuitée / Towels included only for overnight stay rates - Club Enfants uniquement pendant les vacances scolaires d’été / Kids Club only during summer hollidays
• A payer sur place / To be paid on site
Les taxes de séjour - City taxes / Le dépôt de garantie de 250€ (Il vous sera restitué après le séjour, après règlement des prestations annexes consommées sur place et deduction faite des
indemnités retenues pour les eventuels dégâts occasionnés). The deposit of 250€ will be restored at the end of the stay, after deducting the annex charges consummed during your stay, and/or the
indemnities for the possible occasioned damages.
La Résidence du Château de Jouarres
Azille - Homps - Saison 2016
VOS FORMULES & OFFRES SPECIALES - YOUR EXTRA SERVICES & SPECIAL OFFERS
PRESTATIONS EN SUPPLÉMENT (extra services)
Prestations
Tarifs
Services
Prices
Linge de toilette
6€ / kit *
Towels
6€ / kit*
Ménage de fin de séjour
De 50€ à 110€ par appt. *
End of stay cleaning
From 50€ to 110€ per apart.*
Petit déjeuner sur réservation
8€ / adulte
6€ / enfant de 3 à 12 ans
Gratuit pour les - de 3 ans
Breakfast on request
8€/adult
6€/Child 3 to 12 year old.
free under 3 years old
Laverie
4€ lavage et 3€ séchage
Ouvert de 9h à 19h
Laundry
4€ per wash machine and 3€ per dryer (Open from
9AM to 7PM)
Caution
250€ par appt. (restituée en fin du séjour selon état des
lieux).
Deposit
250€ per apartment, restored at the end of the stay
according to current situation.
Bar (licence IV - ouvert du 2/07 au
27/08)
Animaux admis (sur demande
uniquement et hors vacances de
Pâques et d'été)
Bar (open from2/07 to 27/08)
30€/semaine
Pets allowed ( on request only and
out Easter and summer holidays)
30€/week