docvente en ligne online auction
download 
Plainte Transcription
vente en ligne online auction
VENTE AUX ENCHÈRES EN LIGNE Online Auction in France FONDERIE DE PRECISON A LA CIRE PERDUE SUITE À LA FERMETURE D’UN SITE INDUSTRIEL INVESTMENT CASTING USING THE LOST WAX PROCESS VENTE EN LIGNE/ONLINE AUCTION CPP EUROPE WWW.DROUOTONLINE.COMET ENCHÈRES UNIQUEMENT SUR INTERN 17 Zone Industrielle Toulicou Lamathe 65100 ADE Catalogue complet disponible sur notre site internet Detailed catalogue on our website www.lutece-industrie.com www.drouotonline.com VENTE EN LIGNE ONLINE AUCTION ENCHÈRES UNIQUEMENT SUR INTERNET AUCTIONS ONLY ON THE INTERNET DATE D’OUVERTURE : LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 10:00 CET START DATE : MONDAY, NOVEMBER 23TH 2015 10:00 CET DATE DE CLÔTURE : LUNDI 30 NOVEMBRE 2015 14:00 CET CLOSING DATE : MONDAY, NOVEMBER 30TH 2015 14:00 CET Pour tout renseignement / For all request : Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63 S.V.V. Hôtel des Ventes de Saint-Aubin Maître Marc LABARBE Commissaire-Priseur - Agrément 2002-279 3 Boulevard Michelet - Place Saint-Aubin, 31000 Toulouse Tél. : +33 (0)5 61 23 58 78 - Fax : +33 (0)5 62 27 29 28 Assisté par : LUTÈCE INDUSTRIE Consultants internationaux en ventes industrielles 60, rue de Castagnary - 75015 PARIS Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63 - Fax : +33 (0)9 70 60 56 68 English and Spanish : 33 (0)7 81 58 50 40 - [email protected] AVIS AUX ACHETEURS La présente vente sur Internet est régie par les Conditions Générales de Ventes figurant en fin de catalogue et par les Conditions Particulières indiquées ci-après : VISITES Sur rendez-vous auprès de Lutèce Industrie 60, rue de Castagnary 75015 PARIS Tel: +33 (0)1 39 56 63 07 Fax: +33 (0)9 67 05 59 51 CPP EUROPE 17 Zone Industrielle Toulicou Lamathe 65100 ADE LA VENTE AURA LIEU UNIQUEMENT SUR INTERNET Ouverture : Lundi 23 Novembre 2015 à 10h00 Clôture : Lundi 30 Novembre 2015 à 14h00 S.V.V. Hôtel des Ventes de Saint-Aubin Maître Marc LABARBE Commissaire-Priseur – Agrément 2002-279 3 Boulevard Michelet – Place Saint-Aubin 31000 Toulouse Tel : +33 (0)5 61 23 58 78 Fax : +33 (0)5 62 27 29 28 Les adjudications sont faites HT. L'adjudicataire payera, en sus du prix d'adjudication des frais acheteurs de 20% HT ainsi que la TVA en vigueur, soit 20 %. La vente se déroulant uniquement sur internet, les acheteurs sont invités à s’inscrire sur le site www.drouotonline.com afin de pouvoir enchérir. Pour les acheteurs assujettis et identifiés dans un autre Etat membre de l’Union Européenne, indiquer leur numéro de T.V.A. et fournir l’attestation du numéro d’identification délivrée par l’Administration fiscale de leur Pays. Pour les lots marqués d’un (*) se reporter aux Conditions Générales de Vente en fin de catalogue. ENLEVEMENT DES LOTS En référence à l'article 4 des conditions générales de vente, aucun enlèvement ne pourra être effectué sans la production d'une garantie de paiement (voir modèle dans ce catalogue) ou de chèque certifié. Enlèvements uniquement sur rendez-vous auprès de Lutèce Industrie jusqu’au 8 Janvier 2016 PAIEMENT BNP PARIBAS – 9 Boulevard Lazare Carnot – 31000 TOULOUSE Code Banque 30004 – Code guichet 00762 – N° de compte 00010500317 – Clé RIB 63 IBAN FR763000 4007 6200 0105 0031 763 – BIC: BNPAFRPPTLS 1 GARANTIE BANCAIRE Nous, soussignés, Banque : Adresse : Téléphone : Fax : Garantissons jusqu'à un montant de € (euros) Les achats effectués par Monsieur ou Madame de la Société (Company / Firma) : Siège Social : R.C. : titulaire, dans notre banque, du compte n° lors de la vente aux enchères en ligne des matériels de CPP EUROPE Pour paiement, Monsieur / Madame …………………………………………………………………………………………................ De la Société …………………………….....................................................................…………… établira un chèque que nous garantissons dans les limites indiquées ci-dessus ou bien le paiement pourra être versé, dès sa première demande écrite dans les mêmes conditions, au compte de : S.V.V. Hôtel des Ventes de Saint-Aubin Maître Marc LABARBE Commissaire-Priseur – Agrément 2002-279 3 Boulevard Michelet – Place Saint-Aubin 31000 Toulouse Tel : +33 (0)5 61 23 58 78 Fax : +33 (0)5 562 27 29 28 PAIEMENT BNP PARIBAS – 9 Boulevard Lazare Carnot – 31000 TOULOUSE Code Banque 30004 – Code guichet 00762 – N° de compte 00010500317 – Clé RIB 63 IBAN FR763000 4007 6200 0105 0031 763 – BIC: BNPAFRPPTLS Fait le ................................................, à ....................................………………. Signature Cachet commercial 2 N° Lot 7 26 27 28 34 40 41 44 45 Est. Description Marque 50 Escabeau 9 marches Four Tunnel carapace n°1, SOLAR IMPIANTI, énergie gaz, 16 brûleurs, année 2001, Type FRS 8/1200/1000°C, N° SOLAR 20 000 5023/01-B, dimensions utiles: IMPIANTI largeur 1200 mm, Hauteur 1100 mm, Longueur 8000 mm, avec chambre de refroidissement et ascenseur d'entrée et sortie Four Tunnel, SOLAR IMPIANTI, énergie gaz, 20 brûleurs, dimensions utiles: SOLAR 20 000 largeur 1400 mm, Hauteur 1200 IMPIANTI mm, Longueur 8000 mm, avec ascenseur d'entrée Four de cuisson, énergie gaz n°13 SAT, type 213823, année SAT 3 000 1999, dimensions utiles: largeur 1750 mm, Hauteur 1900 mm, profondeur 3500 mm Four de cuisson électrique COUDAMY, n° FE2842-6-87, puissance 60 KW, température COUDAMY 1 000 maximum 1000 degrés, dimensions utiles: largeur 800 mm, Hauteur 1400 mm, profondeur 1200 mm Four de cuisson SAT, énergie gaz, n° 213525, année 1996, dimensions utiles: largeur 1700 mm, Hauteur 1900 mm, SAT 3 000 profondeur 3500 mm, équipé de 2 brûleurs gaz MAXON, modèle OVENPAK, type 407 M, puissance 180 KW Four de cuisson SAT, n° 213803, année 2000, 2 brûleurs gaz MAXON, modèle OVENPAK, Type 407 M, SAT 2 000 puissance 180 KW, dimensions utiles: largeur 1700 mm, Hauteur 1900 mm, profondeur 3500 mm Four de cuisson pour plâtre FRAMA, type FRAFOUR SOL MOBILE, n° FRA 167 CPP 0213, année 2013, température FRAMA 4 000 de régime maximum 750°C, dimensions extérieures: Longueur 3800 mm, Hauteur 3000 mm, largeur 2450 mm, ouverture par palan à chaine Chaine de moulage, comprenant 1 table élévatrice ATLAS de 2013 charge maxi 1000 Kg type SL2 10-1512 35 000 (003364-1), un four de fusion, dimensions de creuset: dimètre utile 790 mm, hauteur 886 mm, un poste de moulage et une table élévatrice en sortie, palan Type N° de serie Année Situation Fusion cuisson carapace Fusion cuisson carapace 213823 1999 FE2842-687 FRAFOUR SM Fusion cuisson carapace Fusion cuisson carapace 213525 1996 Fusion 213803 2000 Fusion FRA 167 CPP 02-13 2013 Fusion Fusion 3 Echantillonneuse sans marque apparente, type SP 3000 48 300 49 200 Echantillonneuse 50 67 71 72 76 77 78 79 Rail de Manutention DEMAG 300 avec palan électrique à chaine, DEMAG, capacité 500 kg Potence avec palan électrique à chaine DEMAG capacité 400 1000 kg, hauteur du mat 4500 mm, longueur du bras 4000 mm Cabine de lavage haute 1 000 pression Cabine de lavage haute 1 500 pression Four n°3 SAT, type REVENU, température maxi 300 degrés , 3 000 dimensions 1500 mm x 1500 mm x 1500 mm Four de trempe n°5 SAT, type REVENU, température maxi 1 500 300 degrés dimensions 1500 mm x 1500 mm x 2250 mm Four de trempe n°6 SAT, type REVENU, n° E00 424, année 2002, température maxi 600 800 degrés capacité 9765 litres , dimensions 1000 mm x 1000 mm x 1000 mm Four de trempe n°4 SAT, type REVENU, n° 212868, année 3 000 1990 température maxi 600 degrés, dimensions 1500 mm x 2000 mm x 1500 mm 80 150 Presse à biller WOLPERT 85 800 86 800 87 300 91 100 118 200 121 300 130 1 500 141 2 000 142 800 143 800 144 400 Sableuse n°1 MATRASUR, n° 15563, année 1982 Etuve n°3 COUDAMY, n° FE2342 2-83, température maxi 1140 degrés, puissance 52 KW Lapidaire ELAN, Type LLD800, n° 17844, année 1983 Bras d'aspiration AIRBOX, n° 63308 Marbre PRECIMARBRE, largeur 1000 mm, longueur 1500 mm, épaisseur 200 mm Marbre PRECIMARBRE largeur 1000 mm, longueur 1500 mm, épaisseur 200 mm Station de ressuage avec 4 bacs de lavage, 2 étuves de séchage, poutre et palan DEMAG capacité 125 kg Poste de radiographie n°2 sans marque ni type apparent Machine à développer AGFA, type STRUCTURIX NDT-U Machine à développer AGFA, type STRUCTURIX NDT-U Mélangeur GENERAL ELCTRIC, type STRUCTURIX SP 3000 Fusion Fusion DEMAG Fusion DEMAG Décochage Décochage Décochage SAT REVENU Traitement thermique SAT REVENU Traitement thermique SAT REVENU E00 424 2002 Traitement thermique SAT REVENU 212868 1990 Traitement thermique Traitement thermique WOLPERT MATRASU R 15563 COUDAMY FE2342 283 ELAN LLD800 AIRBOX 17844 63308 1982 Sablage Sablage 1983 Sablage Soudure PRECIMAR BRE Finition PRECIMAR BRE Finition Ressuage Radio AGFA AGFA GENERAL ELECTRIC STRUCTURIX NDT-U STRUCTURIX NDT-U STRUCTURIX Développement radio Développement radio Développement radio 4 Récupérateur LHARD-CLAL, type OPTIMAL 2000 Four largeur 300 mm x hauteur 400 mm x profondeur 500 mm Touret à meuler PROMAC, type 324F, dimensions de meule 200 mm x 25 mm x 20 mm Hotte de filtration TRIONYX Marbre n°3 largeur 1000 mm, longueur 1500 mm, épaisseur 200 mm Marbre n°2 largeur 1000 mm, longueur 1500 mm, épaisseur 200 mm Marbre n°4 largeur 1000 mm, longueur 1500 mm, épaisseur 200 mm Marbre n°1 largeur 800 mm, longueur 1200 mm, épaisseur 150 mm Marbre A largeur 640 mm, longueur 1000 mm, épaisseur 100 mm Banc de Contrôle 3D, dimensions 800mm x 550mm x 600mm, tête RENICHAW PH1 145 200 151 100 153 50 174 200 200 200 201 200 202 200 203 200 204 200 206 4 000 210 150 Table de levage Fraiseuse avec visu DUFOUR, 1 500 X = 550 mm Y = 400 mm Z = 400 mm, Fraiseuse avec visu DUFOUR, 1 000 X = 700 mm Y = 300 mm Z = 450 mm, Fraiseuse avec visu ANAYAK, 2 000 X = 700 mm Y = 300 mm Z = 450 mm, Tour avec copieur hydraulique 2 000 ERNAULT SOMUA Portique d'atelier avec palan 150 YALE à chaine capacité 1 T Chèvre d'atelier SHOP CRANE, 600 année 2010 capacité 1 T 223 224 225 229 235 249 251 LHARDCLAL OPTIMAL 2000 PROMAC 324F Développement radio Développement radio zone poxi Développement radio zone poxi TRIONYX Laboratoire Contrôle Série Contrôle Série Contrôle Série Contrôle Série Contrôle Série Contrôle Série Contrôle Série DUFOUR Atelier outillage DUFOUR Atelier outillage ANAYAK Atelier outillage ERNAULT SOMUA Atelier outillage Atelier outillage SHOP CRANE 2010 300 3 échelles 266 2 000 267 3 000 268 600 270 4 000 Compresseur à vis PUSKA, type 0071719834RL40/8, n° CAI011863, année 2000, PUSKA pression 8 bars, puissance 30 KW, 40 CV, 32497 heures Compresseur KAESER, type BSD 81, n° 1107, année 2006, KAESER puissance 4 KW, pression 8 bar, Sécheur d'air MASTERIA, type MASTERIA MPE-N125, année 2014 Groupe électrogène 1000 KVA, 800 KW, 400 V, 1443 A, moteur CUMMINS 16 cylindres 007171 98 34 CAI011863 RL40/8 BSD 81 MPE-N125 1107 Atelier maintenance Atelier maintenance 2000 Stockage MP 2006 Stockage MP 2014 Stockage MP 5 284 200 293 1 000 301 250 313 600 314 350 315 200 316 450 317 150 318 100 2 Bacs acier, dimensions 1200 mm x 2400 mm x profondeur 1000 mm et 1200 x 1400 x profondeur 900 Emballeuse sous vide LARA, type MSA5070, n°59107U, année 1997, largeur 550 mm, longueur 750 mm Lot de moteurs et divers Rayonnage charge légère 5 et 6 niveaux, 31 mètres linéaires Rayonnage charge lourde, 5 niveaux, 7 mètres linéaires Rayonnage charge légère 4 niveaux, hauteur 2 mètres, longueur 4,5 mètres Rayonnage charge légère, 9 niveaux, 3 x 3 mètres linéaires, hauteur 4,5 mètres Rayonnage charge légère galvanisé, hauteur 2,5 mètres, longueur 3 mètres Rayonnage charge légère, hauteur 2,5 mètres, longueur 4,3 mètres Extérieur LARA MSA5070 59107U 1997 Expédition Stockage MP Stockage MP Stockage MP Stockage MP Stockage MP Stockage MP Stockage MP 6 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE La vente est conduite par l’opérateur de ventes volontaires mentionné sous l’onglet « Informations sur la Vente » (l’ « OVV »). En cette qualité, l’OVV agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre l’OVV et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales de vente (les « CGV »). LA VENTE ET SON DEROULEMENT Article 1 La durée de la vente ainsi que la date et l’heure de fin de celle-ci sont indiquées sur la fiche de chaque matériel. L’heure de référence est l’heure de Paris. Toute personne a la possibilité d’enchérir sur le matériel de son choix pendant la durée de la vente, le pas d’enchère étant fixé par le système d’enchères. Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et du montant de la TVA en vigueur qui est de 20%. L’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée à la fin de la vente pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au montant de l’estimation basse du matériel. Dans le cas où l’estimation basse n’aurait pas été atteinte, aucune adjudication ne sera prononcée et le matériel sera retiré de la vente. L’adjudication sera prononcée par l’OVV en charge de la vente. Elle sera matérialisée par l’envoi d’un email à l’adjudicataire par l’intermédiaire technique de la société Drouot SI, agissant à cette fin en tant que prestataire de l’OVV. A tout moment, l’OVV se réserve la possibilité de retirer tout ou partie des matériels proposés à la vente et ce jusqu’à la clôture de la vente. Par ailleurs, l’enchérisseur qui le souhaite peut utiliser les coordonnées de l’OVV disponible sur la fiche de chaque objet afin de transmettre à ce dernier un ordre d’achat, selon les modalités qui lui seront expliquées par ledit OVV. A défaut d’accusé de réception dudit ordre d’achat adressé par l’OVV concerné, l’enchérisseur ne dispose d’aucune garantie de participer à la vente. En conséquence, l’OVV ne pourra en aucune manière être tenu responsable à l’égard de l’enchérisseur d’un refus de prise en compte, d’une absence de réponse ou d’une acceptation tardive dudit ordre d’achat. Article 2 Les matériels sont vendus dans l’état où ils se trouvent lors de la vente, sans aucune garantie ni aucun recours. L’acheteur potentiel est considéré comme compétent, et réputé avoir pris connaissance de l’état du matériel lors des expositions. Les photos utilisées sur les différentes publicités ne sont pas contractuelles. Les cotes, quantités et qualités figurant au catalogue ne sont données qu’à titre indicatif et ne sont pas garanties. LE PAIEMENT DU PRIX, DES FRAIS ET TAXES Article 3 Les adjudications sont faites HT. L'adjudicataire paiera, en sus du prix d'adjudication des frais acheteurs de 20% HT ainsi que la TVA en vigueur 20%. Pour être effectif, le paiement se fera : - soit en espèces dans le respect de la réglementation en vigueur, soit 1 000 €, - soit par chèque certifié ou par chèque accompagné obligatoirement d’une garantie bancaire (voir modèle dans ce catalogue), - soit par virement bancaire (mode de règlement exigé pour les acheteurs hors France) Les acheteurs hors France devront s’acquitter du montant de la TVA française au taux de 20 %, comme caution. Cette somme sera remboursée sur présentation du document de transport pour les acheteurs de la CE, et sur présentation du document d’export pour les acheteurs hors CE. L’ensemble des frais bancaires restera à la charge de l’acheteur. Article 4 Conformément aux dispositions de l’article L.121-8 du Code de la consommation, les ventes aux enchères publiques sont exclues du champ du droit de rétraction. Article 5 A défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis à la vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant, sans préjudice des dommages et intérêts dus par ce dernier. Dans le cas où le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice des dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, l’OVV se réserve la possibilité de réclamer à l’adjudicataire défaillant le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial de l’objet concerné et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur ainsi que les coûts que l’organisation de cette nouvelle enchère a générés. 7 TRANSFERT DE PROPRIETE ET GARANTIES Article 6 Les acheteurs deviennent responsables de leurs lots dès l’adjudication prononcée, mais le transfert de propriété ne sera effectif que lors de l’encaissement définitif du paiement. A compter de l’adjudication, le vendeur ne saura être tenu pour responsable de la disparition partielle ou totale du lot adjugé, ou des dommages qui pourraient lui être occasionnés. ENLEVEMENT DES LOTS ADJUGES Article 7 Les enlèvements devront être effectués par l’acheteur dans les délais annoncés dans le catalogue. Dans le cas où les lots ne seraient pas retirés dans les délais impartis, le vendeur se réserve le droit d’appliquer aux acheteurs retardataires des frais de stockage et de gardiennage, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée d’aucune manière quant à l’état ou la conservation des lots en question. Article 8 Sauf stipulation expresse, les conduites de gaz, d’eau, de vapeur, d’électricité ou autre raccordement au lot adjugé seront débranchés au premier raccord, interrupteur, vanne ou repère apposés par le vendeur sur les conduites. RESTRICTION CONCERNANT LA VENTE DE CERTAINS MATERIELS Article 9 Les machines et éléments de production sont vendus généralement conformes aux dispositions techniques, ainsi qu'aux normes de sécurité légales ou réglementaires françaises. Cette conformité est attestée soit par la Plaque de Conformité (machine mise en service après le 15 Janvier 1981 - décrets 80-543 et 544) ou la Plaque CE (machine mise en service après le 15 Janvier 1993 - décrets 93-40) et le certificat de conformité. Article 10 Lorsque l'effet mis en vente n'est pas conforme aux dispositions techniques, ainsi qu'aux normes de sécurité légales ou réglementaires françaises, cette non-conformité et les restrictions de vente qui en découlent seront mentionnées dans le descriptif figurant dans le catalogue de la vente. Article 11 Les machines non conformes sont vendues inaptes à la mise en production. Elles seront vendues en l’état : 1. 2. 3. à une personne physique ou morale destinant le matériel à une utilisation hors CE. à une personne physique ou morale ayant la qualité de revendeur, reconstructeur ou collectionneur s’engageant à une mise en conformité, sous sa responsabilité, avant cession à un exploitant. à un professionnel ayant pour activité le recyclage des composants. DISPOSITIONS DIVERSES Article 12 Les stipulations des présentes CGV sont indépendantes les unes des autres. En conséquence, si l’une ou plusieurs stipulations des CGV étaient tenue pour non valides ou déclarées telles en application d’un texte légal ou réglementaire ou à la suite d’une décision judiciaire définitive, les autres stipulations garderaient toute leur force et leur portée. Article 13 Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication. Les présentes CGV sont soumises à la loi française. Toute contestation relative à leur existence, validité, opposabilité ou exécution sera soumise aux tribunaux de Paris. Article 14 Les présentes conditions de vente sont réputées connues et acceptées sans réserve par l’acheteur. Seule la version des conditions générales de vente rédigées en langue française, régit la vente ; toute traduction n’est qu’indicative. * * * 8 UTILITIES UTILITES LOT N° 267 LOT N° 270 Compresseur KAESER, type BSD 81, n° 1107, année 2006, puissance 4 KW, pression 8 bar KAESER Compressor, , type BSD 81, n° 1107, year 2006, power 4 KW, pressure 8 bar Groupe électrogène 1000 KVA, 800 KW, 400 V, 1443 A, moteur CUMMINS 16 cylindres Power generator 1000 KVA, 800 KW, 400 V, 1443 A, CUMMINS engine Ce dépliant photos ne présente qu’un échantillon des matériels proposés à la vente. This photo flyer only contains a survey of the objects to be auctioned. POUR PLUS DE DÉTAILS, VEUILLEZ TÉLÉCHARGER LE CATALOGUE SUR NOTRE SITE FOR MORE DETAILED INFORMATION, PLEASE DOWNLOAD THE CATALOGUE ON OUR WEBSITE www.lutece-industrie.com www.lutece-industrie.com VISITES VIEWING GERM BELGIUM 17 Zone Industrielle Toulicou Lamathe 65100 ADE 17 Zone Industrielle Toulicou Lamathe 65100 ADE LUX. FRANCE Uniquement sur rendez-vous auprès de Lutèce Industrie Only by appointment from Lutèce Industrie SWITZERLAND ADE ANDORRA CONDITIONS DE VENTE : Les conditions générales de vente sont précisées au catalogue, notamment en ce qui concerne les restrictions sur la vente des matériels non conformes aux dispositions techniques ainsi qu’aux normes de sécurité légales ou règlementaires françaises. Les lots concernés sont repérés par un astérisque dans le catalogue de vente. Le paiement des lots s’effectue au comptant majoré du montant des frais 20% HT. LUTÈCE INDUSTRIE Consultants internationaux en ventes industrielles 60, rue de Castagnary 75015 PARIS Paiement/ Bank details BNP PARIBAS - Toulouse Code Banque 30004 IBAN SWIFT ou BIC Code guichet N° de compte Clé RIB 00762 00010500317 63 FR763000 4007 6200 0105 0031 763 BNPAFRPPTLS Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63 Fax. : +33 (0)9 70 60 56 68 English and Spanish : 33 (0)7 81 58 50 40 [email protected] Lutèce Industrie R.C.S. Paris B 530 114 412 IT CARTE D’ENREGISTREMENT REGISTRATION CARD Pour vous enregistrer, merci de nous remettre ce formulaire lors des visites ou avant la vente, avec votre carte de visite si possible. To be registered, please give us back this document during the visit or before the auction, with your business card if possible. SOCIÉTÉ / COMPANY : ADRESSE / ADRESS : ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… CODE POSTAL / ZIP CODE : TÉLÉPHONE / PHONE : TÉLÉCOPIE / FAX : N° ACHETEUR / BUYER … ……………………………………………………… ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… VILLE / TOWN : … …………………………………………………………………………………………………………… PAYS / COUNTRY : E-MAIL : … …………………………………………………………………………………………………… … ……………………………………………………………………………………………………………………………… N° TVA INTRA. / VAT NUMBER NOM / LAST NAME : … ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… FONCTION / FUNCTION : ………………………………………………………………………………………… GARANTIE BANCAIRE OUI / YES £ NON / NO £ BANK GARANTEE Montant / Amount :……………………………………………………………… ESPÈCES / CASH OUI / YES £ MOBILE : … ………………………………………………………………………………………………………………………… DATE : … ………………………………………………………………………………………………………………………………… NON / NO £ SIGNATURE : Montant / Amount :……………………………………………………………… CHÈQUE / CHECK OUI / YES £ NON / NO £ LUTÈCE INDUSTRIE Consultants internationaux en ventes industrielles 60, rue de Castagnary - 75015 PARIS Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63 Fax. : +33 (0)9 70 60 56 68 [email protected]
