AEG - bei WiDu Kitchen Solutions!

Transcription

APPAREILS
ENCASTRABLES
2014
LE FROID
134
48
Le froid
135
Tableau récapitulatif
49
PerfektFitTM Side by Side
139
52
CrystalLine
56
Tables de cuisson à induction
Tables de cuisson à induction avec
fonction Hob2Hood
Tables de cuisson à induction
59
66
Tables de cuisson vitrocéramiques
73
Tables de cuisson électriques
78
Side by Side
Combiné réfrigérateur/congélateur
185 cm
178 cm
158 cm
144-122 cm
Réfrigérateurs 1 porte 178 cm
141
Tables de cuisson
Tables de cuisson au gaz
79
Réfrigérateurs 1 porte 140-88 cm
153
Accessoires
83
Réfrigérateurs décorables 122 - 88 cm
164
Premium Cookware
85
Réfrigérateurs sous-encastrables 82 cm
166
86
Congélateurs 178 - 60 cm
167
2
Tiroir chauffant
Electrolux Experience Center
3
Tiroirs
47
Notre environnement
4
Accessoires
App Catalogue
5
Cooking Club
6
Avant-propos
CUISINER
Fours
8
9
Tiroir Sous-Vide professionnel
19
Four à vapeur ProCombi Sous-Vide
20
Fours à vapeur ProCombi
22
Fours pyrolyse
23
Fours à air pulsé
28
Four sous-encastrable
31
32
Gamme compacte
36
Fours multifonction
Fours à air pulsé avec micro-ondes
intégré
Micro-ondes avec grill
38
40
Four à air pulsé
Machines à espresso automatiques
46
67
143
144
147
148
149
Congélateur sous-encastrable 82 cm
171
172
98
Cave à vin intégrable
Hottes cheminée murale
103
173
Hottes îlot
107
Hottes cheminée en bloc
110
LAVE-VAISSELLE
184
40
Groupes d’aspiration
117
41
Hottes tiroir
121
Lave-vaisselle
185
189
39
Hottes
42
Hottes intégrables
124
Complètement intégrable
Micro-ondes Combi 45 cm
43
Hottes sous-encastrables
125
Intégrable
195
Micro-ondes 38 cm
44
Accessoires
126
Lave-linge encastrable
197
Micro-ondes avec grill 36 cm
45
128
Lavante-séchante encastrable
197
Porte relevante 45 cm
46
198
Service
201
Télévision encastrable
TABLE DES MATIÈRES
Table des matières
1
Je vous souhaite la bienvenue au sein du Groupe Electrolux.
Actif à l’échelle mondiale, notre groupe est le leader du
secteur des appareils électroménagers et professionnels.
Chaque année, plus de 40 millions de clients achètent nos
produits et ce dans plus de 150 pays.
Nos solutions innovantes reposent sur une écoute active des
besoins des utilisateurs, particuliers et professionnels, afin
d’apporter une réponse idéale à leurs besoins réels. La gamme
de produits fabriquée par le Groupe Electrolux comprend notamment des réfrigérateurs, des surgélateurs, des lave-vaisselle, des
tables de cuisson, des fours, des hottes et des cuisinières qui sont
vendus sous les marques AEG, Electrolux et Zanussi, connues
et appréciées par un nombre croissant de consommateurs.
Vous êtes à la recherche de l’appareil encastrable idéal pour
votre cuisine ? Alors, AEG a ce qu’il vous faut.
En 2012, la marque AEG a fêté son 125e anniversaire et reste
la marque numéro 1 grâce au développement d’appareils
révolutionnaires. Héritière du savoir-faire allemand, AEG reste
fidèle à sa philosophie qui met la qualité et la fonctionnalité
de ses produits au premier plan. Cette philosophie se retrouve
dans les technologies innovantes utilisées, par exemple
dans les fours ProCombi vapeur, les tables à induction
MaxiSense et les lave-vaisselle ProClean.
La perfection est notre crédo !
Car AEG reste Perfekt in Form und Funktion.
Stéphane Evrard
Sales Director Kitchen Retail
L’Electrolux Experience Center, situé à Evère, offre la possibilité à nos
clients de venir observer et tester tous nos appareils. Nous estimons,
en effet, qu’il est crucial que le client sache ce qu’il achète et qu’il
puisse le tester à l’avance. Grâce à notre philosophie du « try before
you buy », nous vous offrons la possibilité d’opérer un choix éclairé sur
base de bonnes informations. Ce centre abrite les showrooms de nos
trois marques – AEG, Electrolux et Zanussi – ainsi qu’un Kitchen training center, une zone de test et un centre 3D. Lors de votre visite, vous
serez encadré par un conseiller qui, à l’aide de différents écrans vidéo,
vous fournira directement toutes les informations que vous souhaitez.
Dans notre Experience Center, vous découvrirez nos appareils électroménagers issus des dernières technologies. Les tables de
cuisson à induction, fours vapeur, sèche-linge à pompe à chaleur et lave-linge sont à votre disposition pour des tests approfondis.
Showroom
Afin de vous simplifier la vie, notre showroom met à votre disposition
de nombreux modèles fournissant un aperçu rapide de l’ensemble
de nos appareils et vous permettant de faire le meilleur choix.
Les appareils de nos 3 marques : AEG, Electrolux et Zanussi, sont à
votre disposition.
Zone “test”
Cette zone test vous permet non seulement de voir les appareils, mais
également de les tester. Vous pourrez ainsi évaluer le temps de réponse
entre les différentes sortes de tables de cuisson, examiner le volume intérieur d’un lave-vaisselle, entendre le niveau sonore des hottes et constater
la différence entre un four traditionnel et un four ProCombi Vapeur.
Centre 3D
Dans notre cinéma 3D, vous pourrez voir différents films et animations
portant sur la technologie et les dernières innovations de nos appareils,
de quoi avoir en mains toutes les cartes pour faire le bon choix.
Kitchen Training Center
Dans notre training center, nous organisons régulièrement des cours
de cuisine vous permettant de découvrir de manière ludique nos appareils tout en les utilisant. Ainsi, nous proposons des cours de base expliquant au travers de recettes simples les multiples fonctions du four
ProCombi Vapeur. Des cours à thème, tels que la cuisine italienne ou
thaï, vous sont également proposés et pour les plus aguérris d’entre
vous des sessions avec des chefs étoilés sont également organisées.
Vous trouverez plus d’informations sur www.aeg.be/cookingclub.
Vous souhaitez organiser un événement ?
Celui-ci peut avoir lieu dans notre Experience Center.
Vous êtes toujours le ou la bienvenu(e) à notre Experience Center, même sans réservation :
Rue de la Fusée 40
1130 Bruxelles
02/716.26.00
Heures d’ouverture :
Vous pouvez consulter nos heures d’ouvertures
sur notre site www.aeg.be
4
ÖKO_LINE
Une partie importante de la consommation énergétique en Europe est due
aux appareils électroménagers. Il est donc également important pour AEG
de réduire à son niveau le plus faible la consommation énergétique de ses
produits dans toutes les catégories. La preuve de notre préoccupation
environnementale se traduit par les classifications les plus hautes de nos
appareils spéciaux ÖKO_LINE : A-30% pour les fours, A+++AA pour les
lave-vaisselle et A+++ pour les réfrigérateurs et les congélateurs. AEG –
filiale du Groupe Electrolux – réduit sans cesse la consommation
énergétique de ses produits, usines et services.
Nous encourageons aussi le remplacement des anciens appareils
domestiques par de nouveaux appareils énergétiquement plus efficaces
avec un impact important sur la réduction des émissions de CO2. Electrolux
Group collabore également à d’autres programmes visant à réduire sa
consommation énergétique et à stimuler l’utilisation de matériaux durables.
2011 Dow Jones Sustainability World Index (DJSI World). Le Groupe Electrolux occupe la première place du
Dow Jones Sustainability World Index 2011 dans le secteur des appareils électroménagers durables. Le DJSI
World ne reprend que les entreprises les plus performantes au niveau économique, environnemental et social
parmi les 2500 plus grandes entreprises du monde.
Un style primé
L’iF product design award est l’une des compétitions de design les plus
anciennes, les plus réputées et les plus prestigieuses au monde. Nous
sommes très fiers de vous présenter nos appareils AEG primés par ce
prestigieux prix de design.
Découvrez
ce catalogue
sur votre tablette!
Le catalogue des encastrables AEG peut
également être consulté via votre tablette.
Extra facile et toujours à portée de main.
Téléchargez maintenant gratuitement l’app AEG
via iTunes App Store (pour iOS) ou GooglePlay
(pour Android).
DÉCOUVREZ
UN MONDE
DE SAVEURS
Comment rejoindre cette
communauté exclusive ?
C’est très simple : en achetant
un four vapeur AEG
ProCombi ou une table de
cuisson à induction AEG
MaxiSense, et en s’inscrivant
sur notre site web.
Visitez notre site
www.aeg.be/fr-BE/cookingclub
Le Cooking Club est le club exclusif et personnel
d’AEG. Il est réservé aux clients fidèles, séduits
par les sommets de la gastronomie. En tant
que membre, vous bénéficiez pleinement des
avantages exclusifs suivants :
Z inscription à une démonstration culinaire
« Basic Class » très instructive dans un de
nos ateliers culinaires
Z accès à des recettes originales et
riches d’inspiration, ainsi qu’à des
innovations culinaires
Z informations détaillées sur les
nouveaux produits d’AEG
Pour 30 euros à peine, vous pouvez participer à un atelier culinaire Basic Class où,
accompagné(e) par un chef expérimenté,
vous découvrirez les possibilités du four
ProCombi Vapeur. Vous pouvez récupérer
ce montant à l’achat d’un four ProCombi
Vapeur AEG.
BASIC CLASSES
Fonctions vapeur, temps de préparation, options
supplémentaires… ? Après une Basic Class, votre four
ProCombi Vapeur AEG n’aura plus aucun secret pour vous.
Un chef expérimenté vous expliquera toutes les astuces de
l’appareil et prodiguera des conseils gastronomiques. Et, bien
entendu, vous aurez l’occasion de goûter et de vous régaler.
Huit ateliers culinaires organisent ces Basic Classes.
Il y en a donc certainement un dans votre région.
Une démonstration culinaire dure trois heures.
Maximum 15 participants par atelier.
Vous souhaitez poursuivre votre voyage
de découvertes culinaires et exploiter au
mieux toutes les possibilités de votre
appareil ?
Participez alors à l’un des ateliers à thème
(« Theme Class »).
THEME CLASS
Une fois les connaissances de base de votre four à vapeur
acquises, vous voilà prêt(e) à participer à l’un de nos
ateliers de cuisine thématiques : les « Theme Classes ».
Les différents chefs vous enseignent volontiers les plaisirs
d’un thème culinaire et assaisonnent le tout de conseils
utiles. Toutes les informations (dates, prix, inscriptions…)
figurent sur le site web de l’atelier culinaire en question.
N’oubliez pas de vous inscrire au préalable sur le site www.aeg.be/fr-BE/cookingclub.
Vous y découvrirez également les avantages exclusifs que le Cooking Club vous a concoctés.
BASIC CLASS BRUXELLES / FRANÇAIS - NÉERLANDAIS
Cet atelier culinaire magnifiquement équipé et installé au
siège même d’AEG est l’endroit rêvé pour les Basic Classes
du Cooking Club. En outre, l’Electrolux Experience Center
est muni de nombreux autres appareils encastrables
innovants d’AEG. www.aeg.be/fr-BE/cookingclub.
BASIC CLASS WIJNEGEM / NÉERLANDAIS
Qui dit (M)eating, dit cuisiner dans un endroit unique :
l’ancienne usine de levure de Wijnegem, le long du canal
Albert. Lors de ces agréables ateliers culinaires, le chef
Pol Mertens partage sa passion pour la cuisine, ses vastes
connaissances professionnelles et ses idées créatives.
www.degistfabriek.be
BASIC CLASS LANDEGEM / NÉERLANDAIS
Qu’obtiendrez-vous si vous combinez un jeune chef
talentueux et un cadre exceptionnel dans le Landegem
rustique ? La Gastronomie à domicile ! Dans sa cuisine
professionnelle, le chef Christophe Nachtergaele montre
volontiers comment réaliser soi-même un plat délicieux à
base d’ingrédients frais, très simplement. Son style ?
Des goûts francs et prononcés, sans crainte d’expérimenter
et de se renouveler. www.cn.be
BASIC CLASS LIÈGE / FRANÇAIS
La Cité ardente est le port d’attache rêvé pour un chef
passionné comme Philippe Renard. Sa philosophie ?
De bons petits plats bio et sains à base d’ingrédients de
qualité et nécessitant le moins d’énergie possible.
www.philosophiedecuisine.be
BASIC CLASS CHAUMONT-GISTOUX / FRANÇAIS
De la bonne cuisine française accompagnée de touches
du Sud et de l’Orient, voilà ce qui distingue le traiteur Denis
Roberti de « Les Garrigues ». Seuls les meilleurs produits
de saison locaux issus du Brabant wallon sont sélectionnés.
Résultat ? Des plats colorés et pleins de saveurs.
www.traiteur-garrigues.com
BASIC CLASS YPRES / NÉERLANDAIS
Le chef Serge Koether accueille tout le monde avec plaisir
dans son studio de cuisine Reve’Latio, des véritables fins
gourmets aux cuistots en herbe. Ses envois magiques
sont une vraie révélation pour les sens.
www.revelatio.be
BASIC CLASS BINCHE / FRANÇAIS
Depuis des années, le chef Pietro Urso magnifie les saveurs
d’Italie dans nos assiettes. Des produits de saison tout frais
et des herbes aromatiques délicieuses définissent son style,
qui vous mettra certainement l’eau à la bouche.
BASIC CLASS HASSELT / NÉERLANDAIS
Confectionner de bons petits plats créatifs, puis les déguster,
c’est tout FoodBuilding. Cet atelier de cuisine tendance de
Giovani Oosters et Annelies Santens est installé dans un haut
lieu de la création à Hasselt.
www.foodbuilding.be
COOKING CLUB
7
Fours
A
Classe
énergétique A basse consommation
énergétique.
La plupart des fours
AEG ne sont pas
moins de 20% plus
écoénergétique
que ceux de classe
A, il y en a même
qui sont 30% plus
écoénergétique.
A
-10%
10% plus
écoénergétique que
la valeur limite
(< 1,0 kWh) de la
classe énergétique
(DIN EN 50304/DIN
EN 60350)
A
-20%
20% plus
la valeur limite
(< 1,0 kWh) de la
(DIN EN 50304/DIN
EN 60350)
MaxiKlasse™
Les fours
MaxiKlasse™ offrent
une capacité de
74 litres, bien plus
d’espace qu’un four
standard.
Sonde thermique
Placez la sonde
et choisissez la
température interne
voulue. Une fois la
température atteinte
le four s’éteint tout
seul.
Inox anti-traces
professionnel
L’inox est traité
avec un revêtement
spécial qui évite les
traces de doigts et
offre une brillance
supplémentaire.
Commandes
TouchControl
Toutes les fonctions
sont facilement
et rapidement
accessible avec
les commandes
sensitives
TouchControl pour
une précision ultime.
SoftMotion™
Pour fermer la porte
tout en douceur
ThermiC°Air
Le nouveau
système d’air pulsé
ThermiC°Air permet
une diffusion
homogène de la
chaleur dans la
cavité du four.
Isofront® Plus
Grâce au
Isofront® Plus l’extérieur de la
porte n’excède pas
de plus de 30°C
la température
ambiante
Isofront® Top
Grâce au
IsoFront® Top l’extérieur de la
porte n’excède pas
de plus de 20°C
la température
ambiante
Fonction Sous-Vide
Fonction chaleur
de sole
Fonction vapeur
Fonction Grill
A
-30%
30% plus
la valeur limite
(< 1,0 kWh) de la
(DIN EN 50304/DIN
EN 60350)
Pyroluxe® Plus Nettoyage facile :
en une pression la
température monte
à 500°C et tous les
restes deviennent
poussières. Il ne
reste qu’à les
éliminer avec une
loque humide.
45
CM
Hauteur
d’encastrement
Air pulsé
Four à air pulsé
avec fonction
micro-ondes
intégrée
Fonction
micro-ondes
CUISINER / FOURS
9
Aperçu des fonctions de cuisson
Fonction de cuisson
Description
Nombre
Sous-Vide
Pour la cuisson vapeur basse température d’aliments sous-vide.
Vapeur intense
Pour les légumes, le poisson, les pommes de terre, le riz, les pâtes et autres accompagnements spéciaux.
Vapeur combinée (50-50%)
Pour les plats à teneur en humidité élevée et pour pocher le poisson, pour la gelée royale et les terrines.
Vapeur alternée (25-75%)
Pour cuire du pain, rôtir de gros morceaux de viande et réchauffer des produits réfrigérés ou surgelés.
Eco Vapeur Intense
Les fonctions ECO vous permettent d’optimiser la consommation d’énergie durant la cuisson.
Cette fonction économise de l’énergie en utilisant la chaleur résiduelle et en désactivant l’éclairage du four.
Régénération à la vapeur
Réchauffer vos plats à l’aide de la vapeur.
Chaleur tournante humide
Pour la cuisson économique notamment des gâteaux secs, ainsi que des gratins cuits dans des plats sur un seul niveau.
Chaleur tournante
Pour cuire simultanément sur trois gradins maximum. Réglez les températures du four pour qu’elles soient 20-40 °C
inférieures à celles de la Cuisson traditionnelle.
Sole pulsée
Pour cuire sur un niveau de gradin des préparations qui doivent être fortement dorées au-dessus et très croustillantes
au-dessous. Réglez les températures du four pour qu’elles soient 20-40 °C inférieures à celles de la cuisson traditionnelle.
Cuisson basse température/
Slow cooking
Pour préparer des rôtis particulièrement tendres et juteux.
Convection naturelle
Pour cuire et rôtir sur un seul niveau.
Plats surgelés
Pour préparer vos aliments prêts à servir, par exemple, les frites, les croquettes, les rouleaux de printemps.
Turbo grill
Pour rôtir de gros morceaux de viande ou des volailles sur un seul niveau. Également pour gratiner et brunir.
Grill fort
Pour faire griller des aliments peu épais en grandes quantités. Pour faire griller du pain.
Grill
Pour faire griller des aliments peu épais au centre du gril. Pour faire griller du pain.
Maintien au chaud
Pour garder les aliments au chaud.
Décongélation
Pour décongeler les aliments surgelés.
Sole
Pour cuire des gâteaux au fond croustillant et réchauffer les aliments.
Levée de pâte/pain (vapeur)
Pour faire lever les pâtes à la levure avant la cuisson.
Pain (vapeur)
Pour cuire du pain.
Lever la pâte
Pour lever la pâte avant de la cuire.
Pain
Pour cuire le pain.
Gratiner
Pour les plats au four, comme les lasagnes ou les pommes au gratin. Également pour gratiner et brunir.
Stérilisation
Pour faire des conserves de légumes, par exemple, des bouquets croquants de légumes et des liquides.
Déshydratation
Pour le séchage de fruits en quartiers comme les pommes, les prunes, les pêches et de légumes comme les tomates,
les courgettes et les champignons.
Chauffe-plats
Pour préchauffer votre plat avant de le servir.
Eco Turbo grill
Pour rôtir des morceaux de viande plus gros ou des volailles sur un seul niveau de gradin.
Cette fonction est également appropriée pour dorer et gratiner les aliments.
Micro-ondes
Afin de réchauffer ou de cuire des légumes, pommes-de-terre, du riz, poisson, de la viande.
10
BS935400WM
BS835600WM
BS8314001M
KS8404001M
BP930400WM
BP8715001M
BP8615001M
BP8314001M
KE8404001M
25
24
19
KM8403001M
19
BS7304001M
BP730400WM
BE730400WM
BP7004001M
BE7004001M
KM4400001M
BP530300WM
BP5003001M/W/B
BP3003001M
BE5003001M
BE4003001M
BE3003001M
EE3003011M
17
13
9
8
KS8400501M
2
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
CUISINER / FOURS
11
12
Fours / Introduction
Aperçu du confort des commandes
NAVISIGHT™
Interface texte et commande intuitive ‘Shuttle Control’
– Ecran multifonctionnel avec
TouchControl et éclairage d’arrièreplan
– Texte LCD en 25 langues
– 100 recettes pré-programmées
– Mémoire pour 20 recettes personelles
– Recette préférée
– Horloge électronique intégrée
– Fonctions minuterie
– Affichage de la température
– Méthode de cuisson à l’aide de
la sonde thermique
– Proposition de température
– Réchauffement rapide
– Prolongation de temps
– Indication et utilisation de la chaleur
résiduelle
– Extinction automatique
– Touche de vérouillage
– Sécurité enfant
– Vérouillage de porte électronique
(uniquement pour les fours Pyroluxe®
et Pyroluxe®Plus)
– Eclairage intérieur (peut être branché
séparément)
PROSIGHT PLUS
Interface texte commandes TouchControl pour une accès rapide
– Texte LCD en 25 langues
– 100 recettes pré-programmées
– Mémoire pour 20 recettes
personnelles
la sonde thermique
– Prolongation de temps
résiduelle
– Touche de vérouillage
et Pyroluxe®Plus)
séparément)
PROSIGHT
Grand écran avec commandes TouchControl pour une accès rapide
– 20 programmes automatiques
(25 pour le combi vapeur)
la sonde thermique
résiduelle
Prolongation de temps
Extinction automatique
Touche de vérouillage
Sécurité enfant
Vérouillage de porte électronique
et Pyroluxe®Plus)
séparément)
–
–
–
–
–
OPTISIGHT™
Bel aperçu grâce à une philosophie de guidage réussie
–
–
–
–
–
–
–
Ecran LED interactif
Horloge électronique intégrée
Fonctions minuterie
Proposition de température
Affichage de la température
Réchauffement rapide
Indication et utilisation de la chaleur
résiduelle
et Pyroluxe®Plus).
séparément)
UNISIGHT™
– Ecran LED interactif
– Eclairage intérieur
Fours Maxiklasse™
MaxiKlasse™ - Plus d’espace pour de meilleurs résultats
Le four AEG MaxiKlasse™ a une capacité extra large de 74 l –
la plus large pour un four de taille standard. Ceci grâce à une
plus grande hauteur (+4,5 cm), ainsi qu’une plus grande largeur
(+4,2 cm) intérieures.
Isofront® Plus
Grâce au Isofront® Plus - l’extérieur de la porte n’excède pas de
plus de 30°C la température ambiante.
Isofront® Top - pour une sécurité supérieure
Grâce au Isofront® Top - l’extérieur de la porte n’excède pas de
plus de 20°C la température ambiante.
Très peu énergivores
Grâce à une distribution de chaleur optimalisée, les fours
MaxiKlasse ont une consommation énergétique de 20% inférieure à la norme requise pour le niveau de classe énergétique
A. Les fours Pyroluxe® Plus ont eux une consommation de 30%
inférieure à un four standard de classe énergétique A.
Sonde thermique
La sonde vous permet d’atteindre la perfection en mesurant la
température au cœur de votre plat. Dès que la température à
coeur précisée auparavant est atteinte, le four s’éteint automatiquement. La sonde peut facilement être branché à l’avant de
l’appareil.
ThermiC°Air système d’air pulsé
Avec le système d’air pulsé ThermiC°Air, la chaleur est distribuée de manière égale dans chaque recoin du four. Grâce à
cela vos préparations se font de manière uniforme et vos plats
ont une belle et délicieuse croûte, croquante à souhait. De plus,
cela permet de diminuer le temps de cuisson tandis que la
température peut elle être diminuée de 20%.
Pyroluxe® Plus, le système de nettoyage automatique
Durant le cycle Pyroluxe® Plus, la température du four monte
jusqu’à 500°C de manière à brûler tous les dépôts de cuisson,
même les plus tenaces. Après quoi il ne vous restera plus qu’à passer un chiffon humide pour récupérer le peu de cendres restantes.
Selon le modèle du four il y a jusqu’à trois programmes de nettoyage différents.
Un catalysateur intégré supprime les vapeurs libérées.
Tous les fours AEG sont développés de manière à faire de votre
sécurité une priorité. C’est pourquoi lors du nettoyage la porte
se bloque jusqu’à ce qu’une température acceptable soit atteinte. La porte faite de 4 couches de verre garantit que même
lorque l’intérieur du four atteint les 500°C la porte peut être
touchée en toute sécurité.
CUISINER / FOURS
13
14
Fours Maxiklasse™
Plaque de cuisson MaxiTray™
La plaque de cuisson MaxiTray est 20% plus grande qu’une
plaque de cuisson standard et offre de cette manière plus
d’espace et de flexibilité durant la cuisson.
Fenêtre MaxiView
La grande porte vitrée du four vous permet de tenir le processus de cuisson parfaitement à l’œil.
OptiFlex™ 5+4 niveaux avec PerfektEntry
Les gradins OptiFlexTM vous offrent une flexibilité hors normes
lors de votre choix du niveau de cuisson. Grâce à la technique
de montage spéciale des FlexiRunnersTM vous pouvez toujours
utiliser les autres niveaux.
Avec un nombre maximal de 4 FlexiRunnersTM vous avez le choix
entre 9 niveaux de cuisson au total. Grâce au PerfektEntry les
grilles et les plaques de cuisson s’insèrent facilement et sans
aucun danger dans votre four (voir Accessoires Fours en page 48).
Les glissières téléscopiques - FlexiRunnersTM
Ceci est un accessoire en option grâce auquel les plaques et
grilles de cuisson peuvent être glissées entièrement vers l’extérieur. Elles glissent facilement et sans accros (voir Accessoires
Fours en page 48).
SoftMotion™
A partir d’un certain angle la porte se ferme automatiquement
d’un mouvement souple et silencieux jusqu’au dernier centimètre.
Tout ce qu’on peut attendre d’un produit de haute qualité.
Fours ProCombi Vapeur
ProCombi - La douce puissance de la vapeur
Les chefs professionnels utilisent souvent la vapeur et l’air
pulsé en même temps. La combinaison de cuisson vapeur et
d’air pulsé donne de meilleurs résultats et offre de la nourriture tendre à l’intérieur et croustillante à l’extérieur. Vous
gagnez également du temps.
La cuisson vapeur est un processus de cuisson sain et naturel
pour bien des aliments. Les grands avantages sont que les
vitamines et minéraux restent bien mieux préservés et que
l’utilisation de graisse n’est pas nécessaire. La couleur naturelle, la forme et la structure restent, elles aussi, bien mieux
conservées.
Avec le four à vapeur AEG ProCombi, cuisiner à la vapeur et à
l’air pulsé est possible avec un four de grande taille et avec les
fours compacts – donc, comme un chef professionnel, vous
pouvez avoir des résultats parfaits à la maison. Ce four peut
également servir de four conventionnel grâce à ses fonctions
basse température, gril et cuisson traditionnelle. Il offre donc
un grand nombre de possibilités.
Vapeur Intense
100% de vapeur. Selon votre plat ou votre recette la température
de la vapeur peut être facilement reglée entre 50° et 96°C. L’idéal
pour la cuisson des légumes, du poisson et aussi des fruits.
Chaleur tournante humide
Combinaison unique du ventilateur et de sa résistance sans
aération. Parfait pour la préparation de biscuits et de plats sur
un niveau.
Vapeur alternée
Cuisinez à l’air pulsé (75%) en alternant avec la vapeur. La
température de l’air pulsé est réglable entre 30 et 230°C. Idéal
pour la préparation de rôtis. La viande devient croquante
à l’extérieur tout en restant tendre et juteuse à l’intérieur.
Egalement approprié pour la cuisson de pain ou de cakes ou
pour réchauffer des plats déjà préparés.
Régénération à la vapeur
Grâce à la vapeur les plats sont réchauffés sans se désècher et
en gardant toutes leurs saveurs.
Vapeur combinée
Une combinaison unique de 50% de vapeur et 50% d’air pulsé.
Parfait pour lla préparation de plats qui doivent garder toute
leur humidité, comme les terrines, les filets de poisson et de
flans. La température de l’air pulsé est réglable entre 30 et 230°C.
Nettoyage à la vapeur
Un programme de nettoyage pré-établi utilisant la vapeur.
Grâce à cela il n’est pas nécessaire d’utiliser des produits de
nettoyage supplémentaires. Lorsque le programme est terminé
il ne reste plus qu’à l’essuyer avec un chiffon.
Eco Vapeur Intense
Cette fonction, tout comme la fonction Vapeur Intense est
idéale pour les légumes, le poisson et les fruits, tout en
économisant de l’énergie.
Sonde thermique
La sonde vous permet d’atteindre la perfection en mesurant la
température au coeur de votre plat. Dès que la température à
coeur précisée auparavant est atteinte, le four s’éteint
automatiquement. La sonde peut également être utilisée pour
les fonctions vapeur.
Vivez l’expérience des fours
ProCombi Vapeur AEG sur
tablette et smartphone et
découvrez des recettes vapeur
délicieuses, des conseils
pratiques et les dernières
innovations culinaires.
CUISINER / FOURS
15
16
Le pionnier de la cuisson à vapeur vous présente
son ProCombi Vapeur Sous-Vide
AEG, le pionnier en matière de four ProCombi vapeur introduit
l'étape suivante d'une cuisine saine et savoureuse : le SousVide. La cuisson sous-vide des aliments se fait généralement
dans un bain d'eau chaude ou dans un four vapeur à une
température basse et constante. Cette technique de
cuisson trouve son origine dans les cuisines de restauration
professionnelles où elle est utilisée depuis bien longtemps.
Grâce à AEG cette technologie est à présent à la porté
Les avantages du procédé Sous-Vide
Une réussite assurée grâce à une cuisson basse température,
constante et ajustée au degré près.
Une expression parfaite du goût et une préservation
maximale des substances nutritives
Aucune perte. Les arômes sont, ici, concentrés et intimement
liés aux aliments, alors qu'ils ont plutôt tendance à s'évaporer
avec les procédés de cuisson traditionnels.
Plus de gaspillage grâce à des températures de cuisson justes
et comparativement plus basses que pour les autres modes de
cuisson.
Une préparation sans pression de mets de haute qualité, grâce
une préparation plus hygiénique et plus graduelle. La cuisson
sous-vide est une manière nouvelle et moderne de cuisiner.
Elle permet d’échelonner les tâches de préparation de manière
aisée et organisée, notamment en permettant d’effectuer
certaines étapes plus ou moins longtemps à l’avance.
La conservation des aliments est fortement facilitée du fait que
les aliments sont scellés. Cette méthode est reconnue comme
l'une des plus hygiéniques et garantit le maintien du goût et
des nutriments.
des cuisines de particuliers. En emballant des ingrédients
sous-vide et baissant la température de cuisson, il est non
seulement possible de mieux gérer son temps, mais également
d'obtenir de bien meilleurs résultats. Cette technique permet
notamment de maintenir toutes les richesses nutritives des
aliments, ainsi que leur goût et leur texture. La viande, la
volaille, mais aussi le poisson restent savoureusement juteux
et moelleux et gardent leur couleur et leur saveur.
Cuire à la perfection
Les ingrédients sont scellés crus et froids dans un sachet
sous-vide (voir p. 19). Ceci facilite grandement le processus de
préparation et peut être effectué plusieurs heures voir plusieurs
jours à l’avance. Il ne vous reste plus qu’à mettre votre sachet
en cuisson dans notre four au moment souhaité. Le réglage
précis de notre four au degré près associé à des
températures de cuisson dites ‘basses’ assure une cuisson juste
de chaque aliment. Grâce à cette technique vos préparations
sont toujours réussies. Les risques de raté une cuisson sont
quasiment nuls : rien ne peut brûler, trop cuire ou se dessécher.
De plus, il n’y a pas d’évaporation, le goût des ingrédients est
donc totalement respecté. Tout en économisant de l’énergie,
vous gagnerez également du temps en ne devant plus
surveiller, ni mélanger sans cesse votre préparation, ou même
utiliser un appareil supplémentaire de type bain-marie.
La perfection professionnelle en 6 étapes
1 Choississez vos ingrédients et préparer
votre plat
2 Mettez votre plat sous-vide
3 Vous pouvez maintenant conserver ou
préparer
4 Mettez le plat sous-vide dans le four et
choisissez la fonction sous-vide
5 Une cuisson parfaite avec plus de goût et
de nutriments
6 Au besoin saisissez à la poêle pour une
belle croûte dorée !
Les modes de cuisson Sous-Vide
Avec la technique de cuisson sous-vide, vous obtenez des
résultats parfaits. Les mets mis sous-vide cuisent à basse
température à la vapeur. Un procédé à la réussite garantie,
grâce auquel rien ne peut plus brûler ou cuire à l'excès ni se
dessécher.
En plus de cette fonction de cuisson, ce ProCombi Vapeur
Sous-Vide vous offre en plus toutes les fonctions de cuisson
traditionnelles; fonctions vapeur, air pulsé et grill des autres
fours de notre gamme ProCombi Vapeur :
- Vapeur Intense
- Vapeur alternée
- Vapeur combinée
- ECO Vapeur Intense
- Air pulsé (humide)
- Régénération à la vapeur
- Grill
- Air pulsé
- ...
CUISINER / FOURS
17
18
La sous-videuse professionnelle
Combiné au four ProCombi Vapeur Sous-Vide, le tiroir sousvide professionnel d’AEG fera le bonheur des gastronomes
qui souhaitent tirer parti des meilleures techniques de cuisson.
La sous-videuse d’AEG prend la forme d’un tiroir encastrable.
Facilement accessible, il s’intègre parfaitement à la cuisine
du particulier. Pour mettre un aliment sous-vide, il suffit de le
placer dans une enveloppe en plastique, et de mettre le sachet
(voir p. 19) dans le tiroir. Une fois le tiroir refermé, le sachet sera
vidé de son air, puis thermiquement scellé.
Des avantages économiques et hygiéniques
Les bénéfices du tiroir sous-vide ne sont pas que culinaires.
La technique permet en effet une meilleure préservation
des aliments : elle réduit les chances de contamination
et de prolifération des bactéries, et diminue le processus
d’oxydation. L’aliment se conserve plus longtemps, même
en-dehors du réfrigérateur puisqu’il est protégé de l’humidité,
de l’air et des bactéries. Cela signifie moins de gaspillage pour
le consommateur. Enfin, les aliments sont plus compacts et
occupent moins de place dans le garde-manger.
Les principaux points fort de l‘AEG Sous-Vide en un clin d‘œil
Grâce au tiroir sous-vide d'AEG vous pouvez appliquer cette
technique professionnelle à la maison et gérer le processus
de cuisson à la perfection; de la préparation à la présentation
d'un plat parfait. En emballant vos aliments sous-vide vous
pouvez les conserver plus longtemps dans votre réfrigérateur
ou votre garde-manger. Le tiroir Sous-Vide d'AEG garantit
un emballage sous-vide à 99,9% ce qui élimine le risque de
développement bactérien. De plus, le tiroir Sous-Vide d'AEG
permet l'emballage sous-vide de liquides. Vous pouvez donc
à présent aisément mettre sous-vide des marinades, sauces
ou soupes sans risquer de détériorer l'appareil. Bien entendu,
le tiroir sous-vide d'AEG ne permet pas seulement de mieux
conserver vos aliments, mais grâce à la fonction sous-vide de
notre four ProCombi Vapeur Sous-Vide vous pouvez utiliser
cette technique comme des chefs professionnels. Pas de
mélanges de saveurs, un maintient optimal des nutriments et
une préparation en toute tranquilité, pour un succès garantit !
Intelligent et intuitif - le nouveau panneau
de commande ExSight®
Comfortable comme jamais auparavant : les commandes
innovatrices du four ProCombi Vapeur Sous-Vide BS835600WM
facilitent encore d'avantage une utilisation intuitive de votre
four. Le nouvel interface ExSight® avec un écran TFT tactile
plus grand a été conçu pour vous offrir un contrôle total sur
les différents modes de cuisson, réglages et fonctions. De
plus, d'un seul toucher vous pouvez naviguer entre les 205
programmes de cuisson pré-programmés, les 80 recettes avec
liste d'ingrédients complète et vos 20 programmes favoris.
VS92903M
Des résultats dignes des restaurants à la maison
Mettre sous-vide comme les cuisiniers professionnels, ce
n'est plus un soucis. Le nouveau tiroir AEG avec sous-videuse
professionnelle est le complément idéal au four ProCombi
Vapeur-Sous Vide.
ProCombi – une expérience gustative complète
– Tiroir avec sous-videuse professionelle
– Capacité de pompage de la pompe : 4 m³/h
– Convient pour des sachets de mise sous-vide d'une taille
maximale de 250 x 350 mm
– Kit de démarrage inclus
– Ecran digital avec TouchControl
– Contenu net jusqu'à 10 litres
– Garantit un emballage sous-vide à 99,9% d'après les normes
professionnelles
Grâce au four ProCombi Vapeur Sous-Vide et son tiroir sousvide professionnel les menus les plus sophistiquées n'auront
plus de secrets pour vous. Et comme la perfection se trouve
dans chaque détail AEG a dans sa gamme les sacs sous-vide
indispensables à cette technique de cuisson.
Référence : E3OS
Nombre par emballage (HxL) :
- 25 grands (35 x 25 cm)
- 25 petits (30 x 20 cm)
Prix : € 34,90
Couleur
Inox Anti-traces
Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm
295 x 560 x 550
Puissance totale (W)
1100
€ 3999,99
Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 201.
CUISINER / FOURS
Tiroir Sous-Vide professionnel
19
Four ProCombi Vapeur Sous-Vide
BS835600WM
L'AEG ProCombi Sous-Vide vous offre la puissance de la
technique sous-vide par laquelle les cuisiniers professionnels
jurent pour obtenir les aliments les plus goûteux, les plus
tendres et cuits à la perfection.
NEW
A
-20%
Contrôle intuitif du bout des doigts
L'écran tactile ExSight® TFT vous permet de naviguer de
façon intuitive parmi des centaines de réglages de cuisson, de
programmes pré-enregistrés et de recettes.
– Four à vapeur ProCombi pour un niveau professionnel de
perfection et de goût
– Four MaxiKlasse™ avec sonde thermique : 20 % plus
écoénergétique que la classe A
– Système SoftMotion™ pour fermer la porte tout en douceur
– Isofront® Plus : pour que la porte du four reste relativement
froide
– Différent niveaux de vapeur : complétement vapeur ou
combiné avec de l'air pulsé
– Capacité du four : 73 litres
– ExSight®, grand écran TFT intuitif avec TouchControl
– 25 fonctions de cuisson (voir page 10-11)
– Mémoire pour programmes préférés
– Recettes intégrées
– Sonde thermique
– Préchauffage rapide
– Sécurité enfants électronique
– Glissières téléscopiques en option
– Eclairage automatique à l'ouverture de la porte
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
Valeur de raccordement (W)
3500
€ 2499,99
20
BS935400WM
L'AEG ProCombi Sous-Vide vous offre la puissance de la
technique sous vide par laquelle les cuisiniers professionnels
jurent pour obtenir les aliments les plus goûteux, les plus
tendres et cuits à la perfection.
NEW
A
-20%
ProCombi – une expérience gustative complète
En associant vapeur et air pulsé, le four ProCombi crée des
saveurs, des textures et des arômes parfaits.
– Four MaxiKlasse™ avec sonde thermique : 20 % plus
écoénergétique que la classe A
– Interface NaviSight™ pour un contrôle optimal des fonctions
perfectionnées du four
– Isofront® Plus : pour que la porte du four reste relativement
froide
– Différent niveaux de vapeur : complétement vapeur ou
– NaviSight™, commandes TouchControl avancées avec
panneau en verre, écran texte complet et contrôle de
navigation intuitif
– 25 fonctions de cuisson (voir page 10-11)
– Mémoire pour programmes préférés
– Programmes automatiques par poids
– Sonde thermique
– Sécurité enfants électronique
– Glissières téléscopiques en option
– Eclairage automatique à l'ouverture de la porte
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
€ 2399,99
CUISINER / FOURS
Four ProCombi Vapeur Sous-Vide
21
22
Fours / Fours à vapeur ProCombi
BS8314001M
BS7304001M
A
A
-20%
– Four à vapeur
ProCombi pour un
niveau professionnel de
– Four MaxiKlasse™ avec
sonde thermique : 20 %
plus écoénergétique que
la classe A
– Système ThermiC°Air pour
des performances élevées
et une gestion efficace de
l'énergie
– Interface graphique
avancée ProSight Plus avec
affichage complet du texte
– Système SoftMotion™ pour
fermer la porte tout en
douceur
– Isofront® Plus : pour que
la porte du four reste
relativement froide
-20%
– Différent niveaux de
vapeur : 100% vapeur ou
– Interface texte ProSight
Plus avec commandes
TouchControl pour un
accès rapide
– 24 fonctions de cuisson
(voir page 10 -11)
– Programmes automatiques
par poids
– Sonde thermique
– Sécurité enfants
– Sets de plats vapeur
GBS325 inclus
– Glissière téléscopique
TR1LFSTV incluse
– Eclairage automatique à
l'ouverture de la porte
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
– Four à vapeur
ProCombi pour un
sonde thermique : 20 %
plus écoénergétique que
la classe A
l'énergie
– Écran tactile LCD
ProSight avec 25 recettes
préprogrammées
douceur
relativement froide
vapeur : 100% vapeur ou
– ProSight, Grand Ecran LCD
avec TouchControl
(voir page 10 -11)
par poids
– Sonde thermique
– Sets de plats vapeur
GBS325 inclus
– Glissières téléscopiques en
option
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
€ 2299,99
€ 2099,99
BP930400WM
NEW
BP8314001M
A
A
-30%
– Système Pyroluxe®Plus
pour un standard de
propreté des plus élevés
– MaxiKlasse™ EcoControl
pour une efficacité
énergétique hors du
commun et des résultats
de cuisson parfaits
– Système de filtrage
CleanAir Control pour
une atmosphère des plus
fraîches dans votre cuisine
– Interface NaviSight™ pour
un contrôle optimal des
fonctions perfectionnées
du four
douceur
– IsoFront® Top : pour que
relativement froide
-20%
– NaviSight™, commandes
TouchControl avancées avec
panneau en verre, écran
texte complet et contrôle de
navigation intuitif
(voir page 10-11)
– Mémoire pour programmes
préférés
par poids
– Sonde thermique
– Pyroluxe® Plus autonettoyage, 3 cycles, avec
rappel
électronique
option
– Clean email
– Four MaxiKlasse™
EcoControl avec sonde
thermique - 30% plus
écoénergétique que la
classe A
– Interface avancée ProSight
Plus LCD avec affichage
complet du texte
douceur
relativement froide
Plus avec commandes
accès rapide
(voir p. 10-11)
par poids
– Sonde thermique
rappel
électronique
– Glissière téléscopique
TR1LV incluse
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3680
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3680
€ 1599,99
€ 1499,99
CUISINER / FOURS
23
Fours / Fours pyrolyse
24
Fours / Fours pyrolyse avec ouverture latérale
BP8715001M
BP8615001M
A
A
-30%
pour un standard de
sonde thermique
relativement froide
– Une plus grande capacité,
grâce à un meilleur accès
par glissement
– Des recettes
programmées pour
obtenir des résultats
parfaits
-30%
– Ouverture de porte latérale
gauche, non-réversible
Plus avec commandes
accès rapide
(voir page 10 -11)
par poids
– Sonde thermique
rappel
– Glissières téléscopiques
TR3LV incluses
pour un standard de
sonde thermique
relativement froide
– Une plus grande capacité,
grâce à un meilleur accès
par glissement
– Des recettes
programmées pour
parfaits
– Ouverture de porte latérale
droite, non-réversible
Plus avec commandes
accès rapide
(voir page 10 -11)
par poids
– Sonde thermique
rappel
– Glissières téléscopiques
TR3LV incluses
Couleur
Inox Anti-traces
600 x 560 x 550
3480
Couleur
Inox Anti-traces
600 x 560 x 550
3480
€ 1649,99
€ 1649,99
BP730400WM
NEW
BP7004001M
A
A
-30%
pour un standard de
– Four MaxiKlasse™
EcoControl avec sonde
thermique - 30% plus
écoénergétique que la
classe A
l'énergie
– Grand écran tactile LCD
regroupant toutes les
informations dont vous
avez besoin
douceur
relativement froide
-30%
avec TouchControl
(voir page 10-11)
préférés
– Sonde thermique
rappel
électronique
option
– Clean email
– Système Pyroluxe® pour
un standard de propreté
des plus élevés
sonde thermique
l'énergie
avez besoin
relativement froide
avec TouchControl
(voir page 10 -11)
par poids
– Sonde thermique
rappel
option
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
€ 1399,99
€ 1299,99
CUISINER / FOURS
25
Four pyrolyse
BP530300WM
Pour des normes d'hygiènes dignes des professionnels
Le système Pyroluxe®Plus réduit les résidus alimentaires en
cendres; son isolation innovante vous permet d'économiser
20 % d'énergie par rapport à la limite de la classe A.
NEW
A
-20%
Des plats parfaits, quand vous le voulez
Grâce à l'interface OptiSight qui vous permet de surveiller avec
précision le processus de cuisson, le four MaxiKlasse™ est un
allié précieux pour des résultats parfaits à chaque utilisation.
– Système ThermiC°Air pour des performances élevées et
une gestion efficace de l'énergie
– Interface OptiSight™ pour des infos instantanées et un
contrôle optimisé
– IsoFront® Top : pour que la porte du four reste relativement
froide
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Capacité du four : 74 litres
OptiSight™, écran LED avec de nombreuses fonctions
8 fonctions de cuisson (voir page 10-11)
Préchauffage rapide
Pyroluxe® Plus auto-nettoyage, 2 cycles, avec rappel
Sécurité enfants électronique
Boutons escamotables
Glissières téléscopiques en option
Eclairage automatique à l'ouverture de la porte
Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
€ 1199,99
26
BP5003001M
BP3003001M
BP5003001W
Blanc
€ 1099,99
BP5003001B
Noir
€ 1099,99
A
A
-20%
pour un standard de
– Four MaxiKlasse™ pour des
résultats optimaux
l'énergie
– Interface OptiSight™ pour
des infos instantanées et
un contrôle optimisé
relativement froide
-20%
– OptiSight™, écran LED avec
de nombreuses fonctions
(voir page 10 -11)
rappel
– Boutons escamotables
illuminés
option
– Clean email
pour un standard de
résultats optimaux
l'énergie
relativement froide
– Panneau de commande
avec design imprimé
(voir page 10 -11)
– Pyroluxe® auto-nettoyage
option
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
€ 1099,99
€ 999,99
CUISINER / FOURS
27
Four à air pulsé
BE730400WM
Des résultats parfaits grâce à une technologie
écoénergétique efficace
Le four MaxiKlasse™ EcoControl avec cavité extra-large est
équipé d'une sonde thermique, afin que vous puissiez atteindre
la perfection jusqu'au cœur de vos plats. De plus, il est 30% plus
écoénergétique qu'un four de classe A.
NEW
A
-30%
Performances optimales et plus écoénergétique
Le système de convection intelligent ThermiC°Air garantit la
circulation homogène de l'air dans toute la cavité du four, pour
un processus de cuisson plus rapide et plus efficace.
– Grand écran tactile LCD regroupant toutes les informations
dont vous avez besoin
– IsoFront® Top : pour que la porte du four reste relativement
froide
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Capacité du four : 74 litres
ProSight, Grand Ecran LCD avec TouchControl
13 fonctions de cuisson (voir page 10-11)
Mémoire pour programmes préférés
Programmes automatiques par poids
Sonde thermique
Préchauffage rapide
Sécurité enfants électronique
Eclairage automatique à l'ouverture de la porte
Résistance de voûte rabattable pour un nettoyage facile
Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
€ 1049,99
28
BE7004001M
BE5003001M
A
A
-30%
résultats optimaux
l'énergie
avez besoin
relativement froide
-20%
avec TouchControl
– 13 fonctions de cuisson (voir
page 10 -11)
par poids
– Sonde thermique
option
– Résistance de voûte
rabattable pour un
nettoyage facile
– Clean email
– Four MaxiKlasse™ doté de
l'interface OptiSight pour
des résultats optimaux
l'énergie
relativement froide
– 8 fonctions de cuisson (voir
page 10 -11)
illuminés
option
rabattable pour un
nettoyage facile
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
€ 999,99
€ 899,99
CUISINER / FOURS
29
Fours / Fours à air pulsé
30
Fours / Fours à air pulsé
BE4003001M
BE3003001M
A
A
-20%
– MaxiKlasse™: vision claire
et température adéquate
pour une croûte et une
couleur parfaites
l'énergie
relativement froide
-20%
(voir page 10 -11)
option
rabattable pour un
nettoyage facile
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
couleur parfaites
l'énergie
– Affichage de la minuterie
UniSight™ pour une
vision claire et précise du
processus de cuisson
relativement froide
– UniSight™, écran LED
interactif
avec design imprimé
(voir page 10 -11)
option
rabattable pour un
nettoyage facile
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
590 x 560 x 550
3500
€ 799,99
€ 699,99
HE604000XB
EE3003011M
A
58
-20%
couleur parfaites
l'énergie
– Affichage de la minuterie
UniSight™ pour une
vision claire et précise du
processus de cuisson
relativement froide
CM
– Four sous-encastrable,
idéal en combinaison
avec table de cuisson
HE604000XB
– UniSight™, écran LED
interactif
(voir page 10 -11)
option
rabattable pour un
nettoyage facile
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
600 x 560 x 550
11300
– Une alliance optimale des
zones et des fonctions
multipliant les options de
cuisson
– Indication de la chaleur
résiduelle à l'avant pour un
aperçu immédiat
– Panneau de commandes
combiné pour le four et la
table de cuisson
– Table de cuisson sans
commandes, à combiner
avec le four E3003011M
– Table de cuisson
vitrocéramique
– Promise XL - cadre inox
– Avant gauche :
2300 W/210 mm
– Arrière gauche :
1200 W/145 mm
– Avant droite :
1200 W/145 mm
– Arrière droite :
1800 W/180 mm
– Indication de la chaleur
résiduelle
– OptiFix™: pour une
installation aisée
Couleur
Noir
38 x 560 x 490
€ 699,99
€ 499,99
CUISINER / FOURS
31
Fours / Four sous-encastrable
32
Cuisiner / Fours
Fours
MODÈLE
Type de four
Classe énergétique
Classe énergétique d'après fonctionnement
Consommation énergétique coventionnel (kWh)
Consommation énergétique multifonctionnel (kWh)
Volume du four (L)
Type d'après volume
Temps - conventionnel (méthode brique) (min)
Temps - multifonctionnel (méthode brique) (min)
Niveau sonore (dB(A))
Consommation en stand-by (kWh)
Plaque de cuisson (cm²)
Voltage (V)
Dimensions (HxLxP) en mm
Ventilation
Commandes TouchControl
Commandes ShuttleControl
Ecran
Eclairage intérieur
Température réglable de - à - °C
Pyrolyse, nombre de phases
FONCTIONS DU FOUR
Programmes automatiques
Arrêt automatique
Sonde thermique
Indication chaleur résiduelle
Sécurité enfants
Porte avec système SoftMotion™
Ouverture latérale
Niveaux pour plaques de cuisson
Niveaux de cuisson
Accessoires - Grilles de cuisson
Accessoires - Plaques de cuisson
Accessoires - Set vapeur
Glissières téléscopiques incluses
COULEUR
Inox anti-traces
Noir
Blanc
BS835600WM BS935400WM BS8314001M
ProCombi Vapeur ProCombi Vapeur
'sous-vide'
'sous-vide'
A -20%*
A -20%*
Multifonction
Multifonction
0.99
0.99
0.79
0.79
73
73
grand
grand
53
53
48
48
50
50
0.99
0.99
1424
1424
3500
3500
220-240
220-240
590 x 560 x 550 590 x 560 x 550
594 x 594 x 567 594 x 594 x 567
Z
Z
Z
Z
Z
ExSight
NaviSight
halogène
halogène
30°C - 230°C
30°C - 230°C
-
ProCombi
Vapeur
A -20%*
Multifonction
0.99
0.79
73
grand
53
48
50
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
ProSight Plus
halogène
30°C - 230°C
-
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
2
4
2
TR1LFSTV,
TR3LFSTV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
2
4
2
TR1LFSTV,
TR3LFSTV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
2
3
2
TR1LFSTV
Z
-
Z
-
Z
-
TR3LFSTV
* 10, 20 ou 30 % plus écoénergétique que la valeur limite (<1,0 kWh) de la classe énérgétique A (DIN EN50304 / DIN EN 60350)
Cuisiner / Fours
Fours
BS7304001M
BP930400WM
BP8314001M
BP8715001M
BP8615001M
BP730400WM
BP7004001M
ProCombi Vapeur
Air pulsé
Air pulsé
Air pulsé
Air pulsé
Air pulsé
Air pulsé
A -10%*
Multifonction
0.99
0.79
73
grand
53
48
50
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
ProSight Plus
halogène
30°C - 230°C
-
A -30%*
Multifonction
0.89
0.69
74
grand
51
42
48
0.99
1424
3680
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
Z
NaviSight
halogène
30°C - 300°C
3
A -30%*
Multifonction
0.89
0.69
74
grand
51
42
48
0.99
1424
3680
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
ProSight Plus
halogène
30°C - 300°C
3
A -30%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
43
41
45
0.99
1424
3480
230-240
600 x 560 x 550
594 x 594 x 568
Z
ProSight Plus
halogène
30°C - 300°C
3
A -30%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
43
41
45
0.99
1424
3480
230-240
600 x 560 x 550
594 x 594 x 568
Z
ProSight Plus
halogène
30°C - 300°C
3
A -30%*
Multifonction
0.89
0.69
74
grand
51
42
48
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
ProSight
halogène
30°C - 300°C
3
A -30%*
Multifonction
0.89
0.69
74
grand
51
42
48
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
ProSight
halogène
30°C - 300°C
3
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
2
2
2
TR1LFSTV,
TR3LFSTV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
1
3
TR1LFV,
TR3LFV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
1
3
TR1LV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
1
3
TR3LFV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
1
3
TR3LFV
TR3LFV
TR1LFV
TR1LFV
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
1
2
TR1LFV,
TR3LFV
Z
Z
Z
Z
Z
5
3
1
2
TR1LFV,
TR3LFV
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
CUISINER / FOURS
33
34
Cuisiner / Fours
Fours
MODÈLE
Type de four
Classe énergétique d'après fonctionnement
Consommation énergétique coventionnel (kWh)
Consommation énergétique multifonctionnel (kWh)
Volume du four (L)
Temps - conventionnel (méthode brique) (min)
Temps - multifonctionnel (méthode brique) (min)
Voltage (V)
Ventilation
Ecran
Température réglable de - à - °C
FONCTIONS DU FOUR
Arrêt automatique
Sonde thermique
Sécurité enfants
Porte avec système SoftMotion™
Ouverture latérale
Niveaux pour plaques de cuisson
Niveaux de cuisson
COULEUR
Inox anti-traces
Noir
Blanc
BP530300WM BP5003001M
BP5003001W
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
51
43
48
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
OptiSight
halogène
30°C - 300°C
2
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
51
43
48
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
OptiSight
halogène
30°C - 300°C
2
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
51
43
48
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
OptiSight
halogène
30°C - 300°C
2
Z
Z
Z
Z
5
3
1
2
TR1LFV, TR3LFV
Z
Z
Z
5
3
1
2
TR1LFV, TR3LFV
Z
Z
Z
5
3
1
2
TR1LFV, TR3LFV
Z
-
Z
-
Z
* 10, 20 ou 30 % plus écoénergétique que la valeur limite (<1,0 kWh) de la classe énérgétique A (DIN EN50304 / DIN EN 60350)
Fours
BP5003001B
BP3003001M BE730400WM BE7004001M
BE5003001M
BE4003001M
BE3003001M
EE3003011M
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
51
43
48
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
OptiSight
halogène
30°C - 300°C
2
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
51
43
48
0.99
1335
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
OptiSight
halogène
30°C - 300°C
1
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
48
43
47
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
OptiSight
halogène
30°C - 300°C
-
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
48
43
47
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
OptiSight
halogène
50°C - 275°C
-
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
48
43
47
0.99
1335
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
UniSight
halogène
50°C - 275°C
-
Air pulsé
A -20%*
Multifonction
0.89
0.79
74
grand
48
43
47
0.99
1335
11300
230/400
600 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
UniSight
halogène
50°C - 275°C
-
Air pulsé
A -30%*
Multifonction
0.89
0.69
74
grand
48
42
47
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
ProSight
halogène
30°C - 300°C
-
Air pulsé
A -30%*
Multifonction
0.89
0.69
74
grand
48
42
47
0.99
1424
3500
220-240
590 x 560 x 550
594 x 594 x 567
Z
Z
ProSight
halogène
30°C - 300°C
-
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
1
1
TR1LFV, TR3LFV TR1LFV, TR3LFV TR1LFV, TR3LFV TR1LFV, TR3LFV TR1LFV, TR3LFV TR1LFV, TR3LFV TR1LFV, TR3LFV TR1LFV, TR3LFV
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
CUISINER / FOURS
35
Cuisiner / Fours
Gamme compacte / AEG introduit
sa nouvelle gamme
36
Petite taille,
grandes performances
Combiner à l‘infini avec la
gamme Compact AEG
La gamme Compact d’AEG ajoute une touche hors du commun
à toutes les cuisines. La forme et la fonction des appareils de
cette gamme se combinent parfaitement aux autres appareils
de la gamme Compact ou aux fours avec une niche de 60 cm
d’AEG. Les lignes pures de la gamme créent un ensemble
harmonieux qui répond parfaitement à la nouvelle tendance
d’intégration de la cuisine dans les espaces de vie et de travail.
Cette gamme, très étendue, se compose de fours à air pulsé
multifonctions dotés d’une fonction micro-ondes, de fours
à vapeur (combinés ou non), de fours micro-ondes, d’une
machine à espresso entièrement automatique, dotée d’une
fonction cappuccinatore, ainsi que d’une télévision LCD. Les
appareils de la gamme Compact d’AEG sont à la pointe de la
technologie. En outre, tous les fours disposent d’un panneau
de commande tactile TouchControl, avec écran texte, ainsi
que d’un assistant à la cuisson. La cavité des fours est large
et émaillée. De plus, les plaques de cuisson de ces fours sont
interchangeables avec celles de nos fours 60 cm. Les modèles
avec fontion micro-ondes sont pourvus d’une porte intérieure
Easy to Clean LPC de haute qualité et les fours à air pulsé ont
une porte SoftMotion™. La finition extérieure est sobre et en
inox anti-traces. Les fours équipés d’une fonction micro-ondes
offrent une efficacité énergétique exceptionnelle, ce qui place
cette gamme de produits dans les meilleures du genre!
Grâce à son design à l’alignement parfait, la nouvelle gamme
Compact permet aux lignes horizontales et verticales de
s’épouser harmonieusement. Les appareils peuvent donc être
aussi bien placés l’un sur l’autre, que côte à côte. Les panneaux
de commandes des machines à café et des fours ainsi que
leur porte s’alignent harmonieusement mettant en avant la
haute qualité du design. Ces appareils compacts s’associent
également à merveille avec les autres appareils encastrables
AEG, comme par exemple, les fours d’une niche de 60 cm.
Multi air pulsé
Lorsque la fonction ‘multi air pulsé’ est utilisée, un élément
chauffant supplémentaire permet un réchauffement plus
direct de l’air qui circule, offrant un résultat de cuisson plus
homogène. Cela évite également le mélange des goûts et des
saveurs de sorte que des plats sucrés et salés ou aux arômes
très différents puissent être préparés en même temps. La
cuisson ‘multi air pulsé’ est écoénergétique. Elle fait également
gagner un temps précieux car le four n’a plus à être préchauffé.
Fonction micro-ondes intégrée
Le nouveau four compact multifonction à air pulsé avec
fonction micro-ondes intégrée offre bien plus qu’une façon
pratique de cuire, réchauffer ou dégeler les aliments. Ce
modèle a, en effet, été conçu afin de délivrer des prestations
excellentes grâce à sa facilité d’utilisation et sa flexibilité par
rapport aux différents modes de cuisson. Combinez, par
exemple, la fonction micro-ondes à la fonction grill ou la
fonction air pulsé pour obtenir un effet croquant à souhait...
De quoi associer rapidité et excellence.
Besoin d’inspiration ?
Les chefs que l’on peut suivre dans les émissions télévisées sont
une grande source d’inspiration lorsqu’on est intéressé par la
cuisine et la gastronomie. Notre télévision LCD compacte AEG,
avec lecteur DVD intégré, vous permet de suivre vos chefs et
vos émissions favorites tout en s’intégrant parfaitement à votre
cuisine. L’écran rotatif peut être placé selon vos besoins afin
de vous offrir en permanence une image d’excellente qualité.
Notre télévision est également équipée des technologies les
plus récentes vous offrant jour après jour des performances
optimales.
CUISINER / GAMME COMPACTE
37
38
Gamme compacte / Fours à vapeur
KS8404001M
A
-20%
KS8400501M
45
45
CM
CM
– Design compact et
modulaire combiné à une
haute performance
– Four ProCombi pour un
– Régulation électronique
précise de la température,
au bout du doigt
douceur
– Sonde thermique pour
un contrôle précis de la
température de vos plats
vapeur : complétement
vapeur ou combiné avec
de l'air pulsé
Plus avec commandes
accès rapide
(voir p. 10-11)
préférés
par poids
– Sonde thermique
– Porte IsoFront® Plus
électronique
– Set de plats vapeur GBS325
inclus
– Clean email
haute performance
au bout du doigt
douceur
– 4 niveaux de cuisson pour
une flexibilité totale
– Four vapeur
Plus avec commandes
accès rapide
(voir p. 10-11)
préférés
électronique
– Set de plats vapeur GBS325
inclus
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
448 x 560 x 550
3400
Couleur
Inox Anti-traces
448 x 560 x 550
1400
€ 1999,99
€ 1299,99
KM8403001M
KM4400001M
45
45
CM
CM
haute performance
– Un four à micro-ondes
polyvalent avec une
grande variété d'options
de cuisson
– Interface avancée ProSight
Plus LCD avec affichage
complet du texte
– Des recettes
programmées pour
parfaits
au bout du doigt
– Mode manuel pour vous
donner tout contrôle sur
tous les réglages du four
39
Plus avec commandes
accès rapide
(voir page 10-11)
préférés
– Four à micro-ondes :
1000 Watt
électronique
– Clean email
haute performance
– Un four à micro-ondes
polyvalent avec une
grande variété d'options
de cuisson
(voir page 10-11)
– Four à micro-ondes : 1000
Watt
électronique
illuminés
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
448 x 560 x 550
3000
Couleur
Inox Anti-traces
448 x 560 x 550
3000
€ 1449,99
€ 1299,99
Gamme compacte / Fours à air pulsé avec micro-ondes intégré
40
Gamme compacte / Micro-ondes avec grill
Four à air pulsé
KR8403001M
KE8404001M
45
A
-20%
CM
haute performance
– Interface graphique
avancée ProSight Plus avec
affichage complet du texte
– Des recettes
programmées pour
parfaits
au bout du doigt
Plus avec commandes
accès rapide
préférés
– Four à micro-ondes :
1000 Watt
électronique
– Clean email
45
CM
haute performance
– Des recettes
programmées pour
parfaits
au bout du doigt
douceur
– Sonde thermique pour
un contrôle précis de la
température de vos plats
Plus avec commandes
accès rapide
(voir page 10-11)
préférés
par poids
– Sonde thermique
– Porte IsoFront® Top
électronique
– Clean email
Couleur
Inox Anti-traces
448 x 560 x 550
2000
Couleur
Inox Anti-traces
448 x 560 x 550
3400
€ 999,99
€ 999,99
PE4551-M
PE4541-M
45
45
CM
CM
– Grâce au MultiCup
préparez jusqu'à 6 tasses
de café en une fois,
comme un vrai barista
– Cappuccinatore pour vos
authentiques cappuccinos
avec la mousse de lait
– Vous contrôlez la force
de votre café, grâce à la
fonction CoffeeTaste
– Fonction de quantité
voulue de café
– Fonction deux tasses :
deux tasses de café
identiques d'un seul coup
– Affichage numérique
pour des informations
complètes et une vue
d'ensemble des réglages
41
– Commandes électroniques
sensitives TouchControl
– Fonctions automatiques
pour espresso, café lungo,
eau chaude et vapeur
– Fonction Cappucinatore
automatique
– Capacité du hachoir :
200 gr
– Mouture haute qualité avec
réglages individuels
– Approprié pour café moulu
et en grains
– Fonction auto-démarrage
– Capacité du réservoir à
eau : 1.8 litres
– Deux plaques de chauffe
séparées pour café et eau
chaude
– Bloc verseur ajustable en
hauteur pour les verres de
latte machiatto
– Pression 15 bar
– Rétro-éclairage
– Grâce au MultiCup
préparez jusqu'à 6 tasses
de café en une fois,
comme un vrai barista
– Vous contrôlez la force
de votre café, grâce à la
fonction CoffeeTaste
– Fonction de quantité
voulue de café
– Fonction deux tasses :
deux tasses de café
identiques d'un seul coup
– Affichage numérique
pour des informations
complètes et une vue
d'ensemble des réglages
sensitives TouchControl
– Fonctions automatiques
pour espresso, café lungo,
eau chaude et vapeur
– Capacité du hachoir :
200 gr
– Mouture haute qualité avec
réglages individuels
– Approprié pour café moulu
et en grains
– Fonction auto-démarrage
– Capacité du réservoir à
eau : 1.8 litres
– Deux plaques de chauffe
séparées pour café et eau
chaude
– Bloc verseur ajustable en
hauteur pour les verres de
latte machiatto
– Pression 15 bar
– Rétro-éclairage
Couleur
Inox Anti-traces
450 x 560 x 550
Puissance électrique totale (W)
1350
Couleur
Inox Anti-traces
450 x 560 x 550
Puissance électrique totale (W)
1350
€ 1949,99
€ 1749,9
Profondeur de l’appareil sans cable : 361 mm
Profondeur de l’appareil sans cable : 361 mm
Profondeur de rail : 450 mm
Profondeur de rail : 450 mm
Espace cable : 40 mm
Espace cable : 40 mm
Gamme compacte / Machines à espresso automatiques
Télévision encastrable
TV4500ZM
Tenez-vous au courant des dernières nouvelles, même en
cuisinant.
Intégrez cet élégant téléviseur HD en acier inoxydable à votre
cuisine pour ne jamais manquer un seul bulletin d'information,
même lorsque vous cuisinez ou prenez vos repas.
45
CM
Un téléviseur compact parfaitement intégré à votre cuisine
Ce téléviseur compact à écran LCD s'accordera parfaitement
avec vos autres appareils encastrés ultraminces et vous
permettra de conserver l'harmonie de votre décoration.
– Rotation de l'écran sur 170° pour une vision parfaite quel
que soit l'angle
–
–
–
–
–
TV encastrable avec audio
Format écran 16 :10
Lecteur CD/DVD intégré
Commande à distance incluse
Connections : tuner TV digitale et analogue, PC, S-Vidéo,
prise péritel, antenne, HDMI
Couleur
Inox anti-traces
min. 446 x 560 x 250 - max. 454 x 568 x >350
Cadre TV (HxL) en mm
356 x 516
€ 1399,99
42
MCC4061E-M
MC2664E-M
MCC4061E-B
Noir
€ 949,99
MCC4061E-W
Blanc
€ 949,99
60
45
60
45
CM
CM
CM
CM
– Four à micro-ondes avec
fonctions de dégivrage,
grill et convection
– Porte en triple vitrage
pour une sécurité
maximale
– Des résultats parfaits, avec
des paramètres de cuisson
préprogrammés
– Affichage clair pour un
contrôle précis sur tous
vos programmes
– Cuisson sur plusieurs
niveaux dans un seul four à
micro-ondes
– Ecran LED
– Fonctions de cuisson :
Micro-ondes, Grill, Air
pulsé, Micro-ondes & Grill,
Micro-ondes & Air pulsé
– Puissance four à microondes : 900 W, 5 niveaux
– Gril : 1400 W
– Température air pulsé :
40 -250 (°C)
– Fonction quick start
de cuisson par poids
de décongélation par
poids
– Signal de fin de cuisson
– Plateau tournant :
362 mm, Verre
– Convient à une installation
en armoire basse ou haute
– Accessoires inclus : Plaque
en verre, Cadre, Grille,
Grille avec crémaillère
– Four à micro-ondes qui
complète vos options de
cuisine
– Grande cavité de 26 L qui
offre la liberté d'enfourner
des plats encore plus
volumineux
– Programmes pour
chacune des 3 phases :
décongélation, cuisson et
maintien au chaud
pour des résultats réussis,
à chaque fois
vos programmes
– Commandes par boutonpoussoir pour la sélection
de la puissance
Micro-ondes
de décongélation par poids
– Plateau tournant :
325 mm, Verre
– Accessoires inclus : Cadre
Couleur
Inox Anti-traces
450 x 562 x 550
2950
Couleur
Inox Anti-traces
450 x 562 x 500
1300
€ 999,99
€ 749,99
* Dépassement du cadre au-dessus et au-dessus
de 4,5 mm
43
Gamme Compacte / Micro-ondes Combi 45 cm
Micro-ondes 45 cm
44
Gamme Compacte / Micro-ondes 38 cm
MCD2665E-M
MC2665E-M
60
38
60
38
CM
CM
CM
CM
– Combinaison du microondes et du grill pour des
résultats optimaux
volumineux
– Programmes pour
maintien au chaud
– Programmation
automatique pour toute
une gamme de plats et
d'aliments
vos programmes
– Micro-ondes avec grill
de la puissance
– Fonctions de cuisson : Grill,
Micro-ondes, Micro-ondes
& Grill
– Grill : 1000 W
– Plateau tournant : 325 mm,
Verre
– Accessoires inclus : Cadre,
Grille
– Four à micro-ondes qui
complète vos options de
cuisine
volumineux
– Programmes pour
maintien au chaud
pour des résultats réussis,
à chaque fois
vos programmes
de la puissance
Micro-ondes
Verre
Couleur
Inox Anti-traces
380 x 562 x 580
2400
Couleur
Inox Anti-traces
380 x 562 x 500
1300
€ 799,99
€ 749,99
* Dépassement du cadre au-dessus et au-dessus
de 4,5 mm
MCD1753E-M
MCD1763E-M
50
36
60
36
CM
CM
CM
CM
résultats optimaux
– Programmes pour
maintien au chaud
– Programmation
d'aliments
vos programmes
45
de la puissance
& Grill
– Grill : 1000 W
Verre
résultats optimaux
– Programmes pour
maintien au chaud
– Programmation
d'aliments
vos programmes
de la puissance
& Grill
– Grill : 1000 W
Verre
– Accessoires inclus : Cadre,
Grille
Couleur
Inox Anti-traces
360 x 462 x 300
2200
Couleur
Inox Anti-traces
360 x 562 x 300
2200
€ 749,99
€ 749,99
Gamme Compacte / Micro-ondes avec grill 36 cm
Gamme Compacte / Porte relevante 45 cm pour micro-ondes
Tiroir chauffant
LDM60
46
KD92903E
29
CM
Cette porte relevante tout
en inox formera un bel
ensemble avec le four AEG
dans une armoire colonne.
Le mécanisme est joint
automatiquement à la
commande de la porte
basculante. Si vous
désirez ne recevoir que
le mécanisme, veuillez
commander la référence
LDM60.
Le LDM60 est un mécanisme
de porte relevante pouvant
être utilisé comme porte de
meuble de cuisine ou pour la
porte ci-dessus. Ce système
souple est facile à mettre en
place et à installer. La porte
glisse verticalement vers le
haut et reste toujours visible.
Le micro-ondes doit êtré
approuvé pour fonctionner
dans un box.
Couleur
Inox Anti-traces
Dimensions porte relevante (HxLxP) en mm
458 x 594 x 20
LDM60 mécanisme
– Tiroir chauffant qui garde
vos plats et vos assiettes
au chaud
– Le ventilateur haute
performance assure une
circulation uniforme de la
chaleur
– Fonction de
décongélation : idéal,
même pour les plats les
plus délicats
– Idéal pour faire lever la
pâte comme un boulanger
professionel
– Tiroir entièrement
extractible et tapis
anti-dérapant pour une
stabilité supérieure
– Design raffiné qui se marie
parfaitement avec votre
four AEG
– Tiroir chauffant encastrable
– Fonctions du tiroir
chauffant : Réchauffer
vos plats et assiettes,
Décongélation, Réchauffer
vos aliments, Levage de la
pâte/pain
– Capacité de charge pour
max. 12 assiettes, selon la
taille.
– Températures réglables :
30-80°C
– Système de circulation
à air chaud
– Dimensions intérieures
(HxLxP) en mm :
255 x 455 x 500
LDMK45P10M porte relevante
+ mécanisme LDM60
Couleur
Inox Anti-traces
295 x 560 x 550
550
€ 299,99
€ 649,99
€ 169,99
max. 555
max.
349
max. 487
502
170
560-564
458
594
592
20
KD91404M
KD91402M
14
14
CM
CM
– Tiroir chauffant gardant
vos plats et assiettes au
chaud
– Le ventilateur assure une
circulation uniforme de la
chaleur
– Fonction de
décongélation : idéal,
même pour les plats les
plus délicats
– Idéal pour faire lever la
pâte
– Tiroir entièrement
extractible et revêtement
anti-dérapant pour une
stabilité supérieure
– Tiroir chauffant encastrable
– Fonctions du tiroir
chauffant : Réchauffer
vos plats et assiettes,
Décongélation, Réchauffer
vos aliments,
Levage de la pâte/pain
– Capacité de charge pour
max. 6 assiettes, selon la
taille.
– Températures réglables :
30-80°C
– Ouverture facile Push Pull
– Dimensions intérieures
(HxLxP) en mm :
100 x 470 x 500
Couleur
Inox Anti-traces
140 x 560 x 550
430
– Tiroir spacieux pour
une capacité de charge
maximale
– Pour installation sous un
four compact AEG de
45 cm dans une niche de
60 cm
– Tiroir avec revêtement
antidérapant
– Ouverture push pull
Couleur
Inox Anti-traces
140 x 560 x 550
€ 599,99
€ 349,99
47
Gamme Compacte / Tiroir chauffant
Tiroir
48
Fours / Accessoires
3 glissières telescopiques
Un accessoire supplémentaire grâce auquel les plaques de
cuisson et les grilles peuvent glisser aisément et complétement
hors du four.
TR3LFV - € 199,99*
(pour les fours MaxiKlasse, pas le four à vapeur ProCombi)
TR3LFSTV - € 199,99*
(uniquement pour les fours à vapeur ProCombi)
1 glissière telescopique
Un accessoire supplémentaire grâce auquel les plaques
de cuisson et les grilles peuvent glisser souplement et
complétement hors du four.
TR1LFV - € 79,99*
(pour les fours MaxiKlasse, pas le four à vapeur ProCombi)
TR1LFSTV - € 79,99*
(uniquement pour les fours à vapeur ProCombi)
DPGR-AP
Plaque de cuisson émaillée/
plaque à rôtir. Adaptée à tous
les fours.
€ 29,99*
PT-AP
Plaque de patisserie.
Adaptée à tous les fours.
€ 29,99*
WS-AP
Grille - adaptée aux plats,
moules de cakes, rôtis et
préparation grillées. Adaptée
aux fours MaxiKlasse, pas aux
fours à vapeur.
€ 29,99*
GBS325
Set de 2 plats vapeur. Adapté
aux fours à vapeur. 1 plat
Gastro perforé et 1 nonperforé dimension 1/2.
€ 59,99*
PPKS8
Set de 7 plats vapeur.
Adapté aux fours à vapeur.
1 plat Gastro perforé et
1 non-perforé dimension 2/8,
1 plat Gastro non-perforé
avec couvercle dimension 1/9
€ 199,99*
PFSK2
Set de 2 plats vapeur.
Adapté aux fours à vapeur.
1 plat Gastro non-perforé
dimension 1/3 avec passoir
intégrée.
€ 59,99*
PS-AP
Pierre à pizza avec pallette.
Adaptée à tous les fours
€ 99,99*
CTGR-AP
Plaque de cuisson émaillée
- idéale pour la cuisson de
cakes et de biscuits. Adaptée
à tous les fours.
€ 29,99*
WSS-AP
Grille - adaptée aux plats,
moules de cakes, rôtis et
préparation grillées. Adaptée
aux fours à vapeur.
€ 59,99*
* Voir page 201
Gamme compacte
MODÈLE
KS8404001M
KS8400501M KM8403001M KM4400001M KR8403001M
KR8403001M
Type de four
Classe énergétique d'après
fonctionnement
Consommation énergétique
coventionnel (kWh)
Consommation énergétique
multifonctionnel (kWh)
Volume du four (L)
Temps - conventionnel
(méthode brique) (min)
Temps - multifonctionnel
(méthode brique) (min)
Consommation en stand-by
(kWh)
Voltage (V)
Dimensions d'encastrement
(HxLxP) en mm
Ventilation
Ecran
Températures réglables
de - à - °C
FONCTIONS DU FOUR
Extinction automatique
Sonde thermique
Sécurité enfants
Porte avec système
SoftMotion™
Ouverture latérale
Niveaux pour plaques
de cuisson
Niveaux de cuisson
Glissières téléscopiques en
option
COULEUR
Inox anti-traces
Noir
Blanc
ProCombi
Vapeur
A
KE8404001M
KM4400001M KR8403001M
-
Air pulsé avec
micro-ondes
-
Air pulsé avec
micro-ondes
-
Micro-ondes
avec grill
-
Multifonction
-
-
-
-
Multifonction
0.87
-
-
-
-
0.79
Vapeur
Air pulsé
A
0.64
-
-
-
-
0.64
43
moyen
46
moyen
43
moyen
43
moyen
46
moyen
44
moyen
50
-
-
-
-
47
51
-
-
-
-
51
49
49
52
52
-
48
0.99
0.99
0.99
0.99
-
0.99
1424
3400
220-240
1794
1400
220-240
1424
3000
220-240
1630
3000
220-240
2000
220-240
1424
3400
220-240
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
448 x 560 x 550
455 x 594 x 567
Z
Z
ProSight Plus
halogène
455 x 594 x 567
Z
Z
ProSight Plus
halogène
455 x 594 x 567
Z
Z
ProSight Plus
Z
455 x 594 x 567
Z
Z
OptiSight
Z
455 x 594 x 567
Z
Z
ProSight Plus
Z
455 x 594 x 567
Z
ProSight Plus
halogène
30°C - 230°C
50°C - 96°C
30°C - 230°C
30°C - 230°C
30°C - 230°C
30°C - 300°C
-
-
-
-
-
-
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
-
-
-
Z
-
-
-
-
-
-
4
4
4
4
4
4
2
1
2
2
-
1
1
2
-
2
1
1
-
2
1
1
-
1
1
-
2
1
2
-
-
-
-
-
-
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
49
Cuisiner / Gamme compacte
50
Micro-ondes
MODÈLE
Type de four
Volume (L)
Type de commandes
Puissance micro-ondes (W)
Puissance gril (W)
Voltage (V)
Dimensions cavité (HxLxP) en mm
Electronique facile à utiliser
Nombre niveaux de puissance
MODES DE CUISSON
Micro-ondes
Grill
Air pulsé
Micro-ondes + grill
Micro-ondes + air pulsé
Programmes de cuisson automatiques
Programmes décongélation automatiques
QuickStart
Sécurité enfants
Plateau tournant
Diamètre plateau tournant (mm)
ACCESSOIRES INCLUS
Plaque à pattiserie
Grille
COULEUR
Inox anti-traces
Noir
Blanc
MCC4061E-M
MCC4061E-W
MCC4061E-B
Micro-ondes combi
40
Electroniques
60
0.41
900
1400
2950
230-240
450 x 562 x 550
462 x 592 x 517
255 x 375 x 394
Z
5
Micro-ondes combi
40
Electroniques
60
0.41
900
1400
2950
230-240
450 x 562 x 550
462 x 592 x 517
255 x 375 x 394
Z
5
Micro-ondes combi
40
Electroniques
60
0.41
900
1400
2950
230-240
450 x 562 x 550
462 x 592 x 517
255 x 375 x 394
Z
5
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Non-intégré
362
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Non-intégré
362
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Non-intégré
362
Z
1
2
1
2
1
2
Z
-
Z
Z
-
Micro-ondes
MC2664E-M
MCD2665E-M
MC2665E-M
MCD1753E-M
MCD1763E-M
Micro-ondes
26
Electroniques
60
0.41
900
1300
230-240
450 x 562 x 500
459 x 594 x 417
192 x 348 x 370
Z
5
Micro-ondes et grill
26
Electroniques
60
0.41
900
1000
2400
230-240
380 x 562 x 500
388 x 594 x 417
192 x 348 x 370
Z
5
Micro-ondes
26
Electroniques
60
0.41
900
1300
230-240
380 x 562 x 500
388 x 594 x 417
192 x 348 x 370
Z
5
17
Electroniques
60
0.41
800
1000
2200
230-240
360 x 462 x 300
371 x 494 x 296
190 x 305 x 290
Z
5
17
Electroniques
60
0.41
800
1000
2200
230-240
360 x 562 x 300
371 x 594 x 296
190 x 305 x 290
Z
5
Z
Z
Z
Z
Z
Non-intégré
325
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Non-intégré
325
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Non-intégré
325
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Non-intégré
272
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Non-intégré
272
Z
-
2
-
-
1
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
Z
-
51
Grâce à la gamme CrystalLine vous composez
vous-même votre espace de cuisson, de
cette manière il est parfaitement adapté à vos
besoins, avec des options comme le Wok à
induction, le gaz ou même un TeppanYaki.
Tables de cuisson
90
CM
Largeur de la table
de cuisson
Minuterie CountUp
Indique précisement
depuis combien de
temps votre plat cuit.
Commandes
TouchControl
Grâce aux
commandes
pratiques
TouchControl,
réglez facilement à
l’aide d’une simple
touche la puissance
souhaitée.
CERAMIC
INDUCTION
12
4
MAXISIGHT™
Table de cuisson
vitrocéramique
Table de cuisson
à induction
Adaptez rapidement
et précisement la
puissance.
MaxiSight™
interface en couleur
Que vous utilisiez
une ou plusieurs
zones de cuisson
et fonctions, grâce
aux commandes
MaxiSight™ vous
aurez toujours
un accès direct
au informations
importantes.
Profondeur de la
table de cuisson
41
CM
Minuterie Eco
Vous permet
d’économiser de
l’énergie en utilisant
la chaleur résiduelle
de la table de
cuisson pour les
dernières minutes
de la cuisson.
Eco
5
0
WOK
9
14
DirekTouch
Commandes à
glissières tactiles
rotatives.
GAS
SAFETY
THERMO
Zone de cuisson
idéale pour le wok
La plupart des tables
de cuisson au gaz
AEG disposent d’un
puissant brûleur
pour une chaleur
maximale et un
résultat parfait pour
le wok.
2
3
1
Contrôle OptiHeat
Même éteinte, la
zone de cuisson
affiche la chaleur
résiduelle et indique
3 niveaux : ‘brûlant’,
‘chaud’ ou ‘frais’.
Fonction Stop&Go
Par une simple
pression sur la
touche Stop&Go,
vous ramenez toutes
les zones au niveau
‘garder au chaud’.
En réactivant la
touche, chaque zone
retrouve son niveau
initial.
DirekTouch
Cette fonction vous
permet de régler
instantanément un
niveau de cuisson
optimal. Il suffit
de glisser votre
doigt vers la droite
ou d’appuyer
directement sur le
bon niveau.
Table de cuisson
au gaz
Allumage
automatique intégré
Le brûleur s’allume
automatiquement
lorsque le bouton
de commande est
tourné et poussé en
même temps.
Sécurité
thermocouplon
Zone 2 cercles
Un espace de
cuisson vitrocéramique à 2 zones
pour des casseroles
plus grandes. Ou
avec la seule zone
centrale pour des
casseroles plus
petites. Simplicité et
économie vont de
pair.
Zone 3 cercles
Une zone de cuisson
vitrocéramique en
trois dimensions
pouvant être activée
en fonction de la
taille de l’ustensile
de cuisine.
Zone extensible
La large zone
vitrocéramique
ovale peut être
utilisée comme
zone unique avec la
seule partie ronde
activée. On peut
aussi étendre la zone
pour des casseroles
allongées.
MaxiSense®
Vous offre une
flexibilité inégalée.
Mettez vos plats et
casseroles où vous
le voulez pourvu
qu’elles touchent
une arrête d’un des
marquages de la
table de cuisson.
Pour les grandes
casseroles vous
pouvez même
commander deux
zones en même
temps.
MaxiSense® Plus
Encore plus flexible
avec pas moins de
5 zones de cuisson
dont 3 grandes.
Fonction Bridge
Cette fonction
permet de réunir sur
les tables de cuisson
MaxiSense® 2 zones
de cuisson pour
former une grande
zone ou une double
zone.
Fonction CHEF
Cuisinez comme
un chef et partagez
votre table de
cuisson en 3
MaxiZones verticales
avec 3 possibilités de
cuisson différentes.
Hob2Hood
Grâce à des capteurs
dans les commandes
de la table de
cuisson, la hotte
est commandée
automatiquement.
CUISINER / TABLES DE CUISSON
53
Tables de cuisson / Introduction
Le principe de l’induction
La table de cuisson à induction crée un champ electromagnétique lorsqu’une casserole est placée sur la surface de
cuisson. Le contenu de la casserole devient chaud tandis que la
surface en céramique plane de la table de cuisson peut encore
être touchée.
Gain de temps
La cuisson à induction est plus réactive que celle au gaz. La température peut être rapidement et précisement adaptée. Les plats
sont plus vite prêts grâce à la zone de cuisson qui atteint rapidement la température voulue et refroidit rapidement par après.
Très hygiènique
Une table de cuisson à induction est très facile à nettoyer. La
surface en céramique lisse peut facilement être nettoyée et les
restes de débordements n’attachent pas étant donné que la
surface elle-même ne chauffe pas.
Efficacité énergétique
Lors de la cuisson à induction seule la surface de la casserole
devient chaude et non toute la zone. Grâce à cela il n’y a pas
de pertes d’énergie. La température atteint rapidement le
niveau souhaité, ce qui permet une économie encore plus
conséquente.
MaxiSense®: cuisiner sans limites
L’avantage des tables de cuisson MaxiSense®TM est que les
zones sont adaptées à toutes les tailles de poêles et casseroles
entre 125 et 210 mm. Cela vous offre une grande flexibilité pour
le placement de vos ustensiles sur les zones de cuisson. De
cette manière la casserole est chauffée automatiquement et en
toute sécurité lorqu’elle recouvre le repère au centre de la zone.
Les grandes poêles ou casseroles peuvent également être
posées sur deux zones en même temps.
54
MaxiSense® Plus
Avec les nouvelles tables de cuisson MaxiSense® Plus d’AEG
cuisiner est encore plus flexible qu’avant. Au lieu des 4 zones de
cuisson habituelles, cette table de cuisson de 80 cm possède 5
zones de cuisson dont 3 encore plus grandes pour davantage
de plaisirs culinaires. De plus, grâce à l’ingénieux power
management cette table de cuisson peut tout simplement
être raccordée sur un circuit 2-phases. Il n’y a donc plus besoin
de faire les adaptations nécessaires à un raccordement en
3-phases.
Hob2Hood
Dans les commandes tactiles TouchControl sont intégrés des
capteurs. Une fois la table de cuisson mise en fonction, les
lumières de la hotte s’alument automatiquement. Dès lors
qu’une des zones de cuisson atteint une certaine température,
la hotte se met en fonction. Pendant la cuisson la puissance
d’aspiration est automatiquement adaptée. Pour plus
d’information concernant cette fonction vous pouvez vous
référer à la catégorie des “Hottes” en p. 102.
Cuisinez comme un Pro avec la fonction “CHEF”
Les professionnels ont tout sous contrôle. Ce n’est pas
seulement dû à leur longue expérience, mais également
à leur équipement professionnel. Les tables de cuisson
professionnelles sont pourvues de différents niveaux de
puissance permettant, simultanément, de cuire, faire mijoter
ou de tenir au chaud. Les experts déplacent leurs casseroles
et leurs poêles d’une zone de cuisson à l’autre, pour veiller à
ce que leurs plats soient tous prêts au bon moment et ce sans
difficultés. La table de cuisson à induction MaxiSense de 90
cm avec fonction ‘chef’ vous offre cette possibilité dans votre
propre cuisine. Ses six zones de cuisson individuelles qui,
grâce à la fonction‘Bridge’, peuvent être agrandies d’une seule
pression sur le bouton en 3 zones de cuisson allongées, ont 3
niveaux de puissance : haut, médium et bas. Les puissances
individuelles peuvent être adaptées à souhait et la fonction
‘chef’ garde en mémoire vos préférences afin que vous puissiez
commencer à cuisiner immédiatement.
Un aperçu clair
Afin de vous offrir un aperçu clair de
nos différentes tables de cuisson,
nous avons, sur certaines pages de ce
catalogue, affiché trois tables de cuisson.
Le descriptif joint au premier appareil est
également valable pour les deux autres.
Les seules différences sont les références,
les dimensions et la finition, c’est à
dire cadre en inox, bords biseautés ou
installation affleurante. Vous pouvez voir
la finition exacte dans l’agrandissement
sur le coin du visuel de la table de
cuisson.
BORDS BISEAUTÉS
CADRE EN INOX
INSTALLATION AFFLEURANTE
Faites donc bien attention à la référence
choisie.
MaxiSight™
Un écran couleur intuitif vous montre
exactement ce qu’il ce passe sur chaque
zone de cuisson.
PURE – pour les chefs qui aiment
également le design
Lorsqu’elle est éteinte la table de
cuisson AEG PURE MaxiSense® est
entièrement lisse brillante et noire car il
n’y a aucun dessin imprimé à sa surface.
Une fois en fonctionnement, la table
de cuisson à induction AEG PURE fait
apparaître ses dessins par illumination.
OptiFit Frame™
Ce nouveau cadre XL offre grâce à son
concept OptiFit Frame™ une installation
de plus aisée couvrant ainsi une large
gamme de dimensions.
Il ne vous reste plus qu’à ‘cliquer’ la table
de cuisson dans la découpe de votre
plan de travail et à la brancher.
DirekTouch offre un contrôle précis et
instantané des niveaux de cuisson,
en un effleurement seulement.
La facilité du gaz
Les tables de cuisson au gaz AEG sont
munies de brûleurs haute qualité. Leur
design contemporain les rend facile à
nettoyer, offre un allumage amélioré,
une réactivité rapide et un contrôle
direct sur la puissance de la flamme.
Supports en fonte
Un aspect professionnel et une finition
longue durée : les supports en fonte
peuvent être enlevé pour un nettoyage
aisé. Ils ont également des pieds de
silicone anti-dérappants pour plus de
stabilité.
Allumage automatique intégré
Toutes les tables de cuisson au gaz
d’AEG ont un allumage intégré. Le
brûleur est allumé automatiquement
lorsque le bouton de commande est en
même temps enfoncé et tourné.
Sécurité thermocouplon
Toutes les tables de cuisson au gaz sont
équipées d’une sécurité thermocouplon.
Lorsque la flamme s’éteint la source
de gaz est coupée afin de garantir une
sécurité optimale.
Gaz sur verre
Les tables de cuisson au gaz sur verre
offrent une composition de verre et
d’inox parfaitement balancée, idéale à
intégrer dans un plan de travail haut de
gamme. De plus, notre gamme au look
professionnel en inox pur est durable
et élégant, avec un profil bas pour un
montage à niveau idéal.
Tables de cuisson / Introduction
55
56
Tables de cuisson / CrystalLine
HC452600EB
HC451500EB - WOK
2
2
36
36
Eco
CM
3
– Système modulaire
CrystalLine pour une
cuisine personnalisée
– Système de commandes
DirekTouch pour des
réglages précis
– Table de cuisson à
induction Teppanyaki pour
cuisiner à la japonaise
comme un vrai chef
– Minuterie Eco pour
un usage adéquat de
l'énergie
– Minuterie CountUp :
affiche depuis combien de
temps votre plat cuit
– Témoin OptiHeat pour
une manière efficace
d'optimiser l'usage de la
chaleur
WOK
Eco
CM
1
INDUCTION
3
1
INDUCTION
– DirekTouch : commandes à
– Zone avant :
1400 W / 1x145 mm
– Zone arrière :
1400 W / 1x145 mm
– Indications digitales pour
chaque zone
– Contrôle OptiHeat
– Fonction sécurité enfants
– Signal acoustique avec
option SoundOff
– Fonction nettoyage
– Minuterie CountUp
– Minuterie Eco
– Arrêt automatique
DirekTouch pour des
réglages précis
– Wok de professionnel livré
avec la table de cuisson à
induction
l'énergie
chaleur
– Zone :
2300-3200 W / 300 mm
– Zone à induction avec
fonction booster
– Livré avec wok
– Détection de casserole
chaque zone
– Fonction Stop&Go
option SoundOff
– Minuterie Eco
Couleur
Inox
55 x 340 x 490
2800
Couleur
Noir
125 x 340 x 490
3200
€ 2099,99
€ 1999,99
HC452400EB - MAXISENSE®
HC452020EB - VITROCERAMIQUE
2
2
36
36
Eco
CM
3
DirekTouch pour des
réglages précis
– Fonction Bridge –
transforme deux zones
de cuisson en une seule
grande zone ou double
zone
l'énergie
chaleur
Eco
CM
1
INDUCTION
3
1
CERAMIC
– Zone avant :
2300-3200 W / 170x265 mm
– Zone arrière :
2300-3200 W / 170x265 mm
– Zones à induction avec
fonction booster
– Fonction Bridge
– Fonction de réchauffement
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
Couleur
Noir
55 x 340 x 490
3700
DirekTouch pour des
réglages précis
– Choix plus large de
casseroles grâce à la zone
de cuisson à triple circuit
l'énergie
chaleur
– Zone avant :
1200 W / 145 mm
– Zone arrière :
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
Couleur
Noir
38 x 340 x 490
3500
€ 999,99
€ 649,99
57
58
HC411520GB - WOK SUR GAZ
36
36
WOK
CM
GAS
HC412000GB - GAZ
CM
SAFETY
THERMO
– Brûleur à double couronne,
une chaleur intense pour
une cuisson wok parfaite
– D'une seule main,
commandez toutes les
zones en tournant et
appuyant doucement sur
la manette
– Dispositif de coupure
du gaz enclenché
automatiquement si la
flamme s'éteint
– Foyer design et élégant en
fonte
GAS
– Table de cuisson gaz sur
verre
– Commandes par boutons
rotatifs
– Zone :
5000 W / 130 mm
– Boutons de commande en
métal
– Allumage électrique par le
bouton de commandes
– Sécurité thermocouplon : le
gaz est coupé à la source si
la flamme échoue
– Supports en fonte
– Kit de conversion pour gaz
butane
Couleur
Noir
60 x 340 x 490
Valeur de raccordement au gaz (W)
5000
SAFETY
THERMO
– Foyers design et élégants
en fonte
– D'une seule main,
commandez toutes les
zones en tournant et
appuyant doucement sur
la manette
du gaz enclenché
flamme s'éteint
– Commandes à l'avant pour
un accès direct
verre
rotatifs
– Zone avant :
1900 W / 74 mm
– Zone arrière :
3000 W / 104 mm
métal
bouton de commandes
la flamme échoue
butane
Couleur
Noir
60 x 340 x 490
4900
€ 749,99
€ 649,99
Raccord au gaz
Raccord au gaz
HK956970FB - BORDS BISEAUTÉS
59
HK956970XB - PROMISE XL - CADRE EN INOX
2
91
Eco
CM
3
1
INDUCTION
– MaxiSense®, la table
de cuisson avec plus de
flexibilité
– Mode Chef pour les zones
inférieure, médiane et
supérieure, d'un seul geste
– MaxiZones vraiment très
larges, parfaites pour tous
les formats de vos poêles
et casseroles
– Extra-large (90 cm) avec
6 zones
– Système de commande
Direktouch pour un accès
instantané et des réglages
précis
– Cuisson à induction : une
chaleur instantanée, des
réglages vraiment précis
– Zones gauches :
2300-3200 W / 180x210 mm
– Zones centrales :
2300-3200 W / 180x210 mm
– Zones droites :
2300-3200 W / 180x210 mm
fonction booster
– Fonction Bridge
– Mode Chef
automatique rapide
option SoundOff
– Minuterie Eco
50 x 880 x 490
€ 1999,99
HK956970IB - INSTALLATION AFFLEURANTE
Couleur
Noir
50 x 880 x 490
11100*
* Attention : haute valeur de raccordement,
vérifiez votre installation électrique!
€ 1999,99
54 x 880 x 490
€ 1999,99
Tables de cuisson / Tables de cuisson à induction
60
2
91
Eco
CM
3
1
INDUCTION
flexibilité
– Table de cuisson extralarge avec disposition
professionnelle et zone
spéciale paëlla
– Fonction Bridge – transforme
deux zones de cuisson en
une seule grande zone ou
double zone
– Répartition optimale de
la chaleur en zone XL :
ustensiles avec un diamètre
allant jusqu'à 18 cm ou
entre 26 et 30 cm
– Fonction PowerBooster :
température élevée,
rapidement
– Réglage immédiat – passez
instantanément à la
température requise
– Contrôle OptiHeat pour une
manière efficace d'optimiser
l'usage de la chaleur
– Zones gauches :
2300-3200 W / 210 mm
– Zone centrale :
1800-2800-3500-3700 W /
280 mm
– Zones droites :
2300-3200 W / 210 mm
fonction booster
– Fonction Bridge
automatique rapide
option SoundOff
– Minuterie Eco
50 x 880 x 490
€ 1849,99
Couleur
Noir
50 x 880 x 490
11100*
* Attention : haute valeur de raccordement,
vérifiez votre installation électrique!
€ 1849,99
54 x 880 x 490
€ 1849,99
61
Table de cuisson en fonction
2
91
41
CM
CM
5
9
Eco
3
1
0
INDUCTION
flexibilité
– Table de cuisson au design
noir épuré; elle s'adapte
parfaitement à tout style
de cuisine
– Réglage immédiat –
passez instantanément à la
température requise
– La zone autour des
casseroles ne chauffe
pas : les éclaboussures ne
brûlent pas
– Fonction PowerBooster :
température élevée,
rapidement
14
glissières tactiles rotatives
– Zone gauche :
2300-3200 W / 210 mm
– Zone centrale :
2300-3200 W / 210 mm
– Zone droite :
2300-3200 W / 210 mm
fonction booster
automatique rapide
option SoundOff
– Minuterie Eco
Couleur
Noir
50 x 880 x 380
6900
€ 1699,99
54 x 880 x 380
€ 1699,99
*
HK884400FG - BORDS BISEAUTÉS
Eco
4
CM
3
INDUCTION
HK884400XG - PROMISE XL - CADRE EN INOX
2
12
78
62
1
MAXISIGHT™
flexibilité
– MaxiSight® pour un
contrôle interactif avancé
précis
– Reconnaissance des
poêles et casseroles
à induction pour une
sécurité accrue
– MaxiSight™ affichage en
couleur
– Zones gauches :
2300-3200 W / 210 mm
– Zones droites :
2300-3200 W / 210 mm
fonction booster
automatique rapide
option SoundOff
– Minuterie Eco
50 x 750 x 490
€ 1999,99
HK884400IG - INSTALLATION AFFLEURANTE
Couleur
Gris foncé
50 x 750 x 490
7400
€ 1999,99
54 x 750 x 490
€ 1999,99
63
Table de cuisson en fonction
2
5
78
9
Eco
CM
3
1
INDUCTION
flexibilité
– Table de cuisson au design
noir épuré ; elle s'adapte
parfaitement à tout style
de cuisine
– Interface coulissante
rotative DirekTouch, pour
un contrôle précis et
instantané
sécurité accrue
– Technologie de cuisson à
induction pour une grande
efficacité énergétique
0
14
glissières tactiles rotatives
– Zones gauches :
2300-3200 W / 210 mm
– Zones droites :
2300-3200 W / 210 mm
fonction booster
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
Couleur
Noir
50 x 750 x 490
7400
€ 1799,99
54 x 750 x 490
€ 1799,99
Table de cuisson à induction
HK855200FB
Plus de flexibilité grâce à la table de cuisson MaxiSense®
Assurez-vous que la croix centrale est recouverte et les zones
de cuisson à induction s'adaptent à vos récipients, pour des
résultats de cuisson homogènes quelles que soient la taille et
la position du récipient.
2
78
Eco
CM
3
1
INDUCTION
Chaleur contrôlable, instantanée, précise
La chaleur par induction ne chauffe que la casserole. La table
de cuisson reste froide. De plus, vous pouvez régler la chaleur
avec une extrême précision.
– Commandes DirektTouch : la température voulue en
un geste
– Reconnaissance des poêles et casseroles à induction pour
une sécurité accrue
– Technologie de cuisson à induction pour une grande
– Chaleur par induction pour une surface de cuisson
impeccable, d'un seul geste
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sans cadre
DirekTouch : technologie de commandes à glissières tactiles
Zones avant : 1400-2500 W / 145 mm
Zones arrière : 2300-3200 W / 210 mm
Zone centrale : 2300-3200 W / 210 mm
Zones à induction avec fonction booster
Fonction Bridge
Détection de casserole
Fonction de réchauffement automatique
Indications digitales pour chaque zone
Contrôle OptiHeat
Fonction Stop&Go pour de courtes interruptions
Fonction sécurité enfants
Signal acoustique avec option SoundOff
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Arrêt automatique
Couleur
Noir
54 x 750 x 490
10600
€ 1699,99
64
HK854400FS - BORDS BISEAUTÉS
65
HK854400XS - PROMISE XL - CADRE EN INOX
2
78
Eco
CM
3
1
INDUCTION
flexibilité
précis
sécurité accrue
– Chaleur par induction pour
une surface de cuisson
impeccable, d'un seul
geste
– Zones gauches :
2300-3200 W / 210 mm
– Zones droites :
2300-3200 W / 210 mm
fonction booster
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
50 x 750 x 490
€ 1649,99
HK854400IS - INSTALLATION AFFLEURANTE
Couleur
Argent
50 x 750 x 490
7400
€ 1649,99
54 x 750 x 490
€ 1649,99
Tables de cuisson / Tables de cuisson à induction avec
fonction Hob2Hood
66
2
NEW
78
Eco
CM
3
1
INDUCTION
flexibilité
– Commandes sensitives
à glissement pour un
contrôle instantané de
votre table de cuisson
– Chaleur par induction
pour une zone de cuisson
impeccable
– Hob2Hood : commandes
de la hotte via la table de
cuisson
– Zones gauches :
2300-3200 W / 210 mm
– Zones droites :
2300-3200 W / 210 mm
fonction booster
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
50 x 750 x 490
€ 1599,99
Couleur
Noir
50 x 750 x 490
7400
€ 1599,99
54 x 750 x 490
€ 1599,99
67
2
78
Eco
CM
3
1
INDUCTION
flexibilité
– Zone XL pour une flexibilité
extrême adaptée à toutes
tailles d'ustensiles
– Répartition optimale de
la chaleur en zone XL :
ustensiles avec un diamètre
allant jusqu'à 18 cm ou
entre 26 et 30 cm
précis
– Reconnaissance des poêles
et casseroles à induction
pour une sécurité accrue
– Zones gauches :
2300-3200 W / 210 mm
– Zone centrale :
1400-2500 W / 145 mm
– Zone droite :
2400-3700 W / 300 mm
fonction booster
– Fonction Bridge
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
50 x 750 x 490
€ 1499,99
Couleur
Noir
50 x 750 x 490
7400
€ 1499,99
54 x 750 x 490
€ 1499,99
HK854220FB
Des réglages précis du bout des doigts
Les réglages précis du bout des doigts : le système DirekTouch
vous offre un accès instantané aux commandes de la table de
cuisson.
2
78
Eco
CM
3
1
INDUCTION
Cuisiner comme un chef grâce à l'espace de cuisson généreux
La généreuse zone de travail de cette table de cuisson vous
fournit l'espace nécessaire pour cuisiner comme un chef – en
particulier lorsque de gros récipients spéciaux sont requis.
– Zone de travail XL pour cuisiner comme un chef
– Répartition optimale de la chaleur en zone XL : ustensiles
avec un diamètre allant jusqu'à 18 cm ou entre 26 et 30 cm
– Minuterie Eco pour un usage adéquat de l'énergie
– Témoin OptiHeat pour une manière efficace d'optimiser
– Minuterie CountUp : affiche depuis combien de temps
votre plat cuit
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bords biseautés
DirekTouch : commandes à glissières tactiles
Zones gauches : 1800-2800 W / 180 mm
Zone centrale : 1400-2500 W / 145 mm
Zone droite : 2400-3700 W / 300 mm
Fonction de réchauffement automatique rapide
Contrôle OptiHeat
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Arrêt automatique
Couleur
Noir
50 x 750 x 490
7400
€ 1299,99
68
69
2
71
Eco
CM
3
1
INDUCTION
flexibilité
et casseroles
précis
sécurité accrue
– Zones gauches :
2300-3200 W / 210 mm
– Zones droites :
2300-3200 W / 210 mm
fonction booster
– Fonction Bridge
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
55 x 680 x 490
€ 1449,99
Couleur
Noir
55 x 680 x 490
7400
€ 1449,99
59 x 680 x 490
€ 1449,99
70
HK654400XB
HK764401PB
2
2
71
58
Eco
CM
3
flexibilité
précis
sécurité accrue
– Chaleur par induction pour
une surface de cuisson
impeccable, d'un seul geste
Eco
CM
1
INDUCTION
3
1
INDUCTION
– Bords biseautés à gauche
et droite
– Zones gauches :
2300-3200 W / 210 mm
– Zones droites :
2300-3200 W / 210 mm
fonction booster
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
Couleur
Noir
55 x 680 x 490
7400
flexibilité
et casseroles
précis
sécurité accrue
– Promise XL - cadre en inox
– Zones gauches :
1800-2600 W / 180 mm
– Zones droites :
1800-2600 W / 180 mm
fonction booster
– Fonction Bridge
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
Couleur
Noir
55 x 560 x 490
7400
€ 1349,99
€ 1299,99
71
2
59
Eco
CM
3
1
INDUCTION
DirekTouch pour des
réglages précis
– Table de cuisson à
induction pour une cuisson
instantanée à haute
température
l'énergie
chaleur
– Zone avant gauche :
2300-3700 W / 210 mm
– Zone avant droite :
1400-2500 W / 145 mm
– Zones arrières :
1800-2800 W / 180 mm
fonction booster
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
55 x 560 x 490
€ 999,99
Couleur
Noir
55 x 560 x 490
7400
€ 999,99
59 x 560 x 490
€ 999,99
HK634200FB
Cuisinez à la bonne température au premier contact entre la
poêle et la surface de cuisson
La table de cuisson répond immédiatement dès qu'un récipient
de cuisson est placé sur son foyer. Elle amène le récipient – et
uniquement celui-ci – à la bonne température.
59
CM
INDUCTION
Minimisez les risques et tirez parti de la chaleur résiduelle
Grâce au témoin de chaleur résiduelle, vous savez avec
précision si les plaques sont encore chaudes. Non seulement
vous ne vous brûlerez plus mais en plus vous pouvez utiliser la
chaleur résiduelle pour garder des plats au chaud.
– Timer réglable et minuterie (99 minutes max.)
– Chaleur par induction pour une zone de cuisson impeccable
– Fonction Stop&Go pour interrompre momentanément la
cuisson
– Fonction PowerBooster : température élevée, rapidement
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bords biseautés
Zone avant gauche : 2300-3700 W / 210 mm
Zone avant droite : 1400-2500 W / 145 mm
Zones arrières : 1800-2800 W / 180 mm
Voyant de chaleur résiduelle
Arrêt automatique
Couleur
Noir
55 x 560 x 490
7400
€ 799,99
72
HK955070XB
Des réglages précis du bout des doigts
Les réglages précis du bout des doigts : le système DirekTouch
vous offre un accès instantané aux commandes de la table de
cuisson.
2
90
Eco
CM
3
1
CERAMIC
Plus de possibilités de cuisson et une disposition digne des
professionnels
Les zones de cuisson sur cette table de cuisson extra large –
comme l'emplacement central spécial paëlla – sont disposées
intelligemment pour vous octroyer une plus grande flexibilité
dans la préparation de vos plats.
– Minuterie CountUp : affiche depuis combien de temps
votre plat cuit
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Promise XL - cadre en inox
Zones avants : 1800 W / 180 mm
Zone centrale : 1050-1950-2700 W / 145-210-270 mm
Zone arrière gauche : 1200 W / 145 mm
Zone arrière droite : 1400-2200 W / 170x265 mm
2 zones extensibles
Contrôle OptiHeat
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Arrêt automatique
Couleur
Noir
50 x 880 x 490
7900
€ 1099,99
Table de cuisson vitrocéramique
73
Tables de cuisson / Tables de cuisson vitrocéramiques
74
2
78
Eco
CM
3
1
CERAMIC
DirekTouch pour des
réglages précis
– Table de cuisson multizones semi-professionnelle
qui offre une large gamme
d'options
l'énergie
chaleur
700-1700 W / 120-180 mm
– Zone arrière gauche :
1200 W / 145 mm
– Zone centrale :
1050-1950-2700 W /
145-210-270 mm
– Zone droite :
1400-2200 W / 170x265 mm
automatique rapide
option SoundOff
– Minuterie Eco
38 x 750 x 490
€ 899,99
Couleur
Noir
50 x 750 x 490
7800
€ 899,99
42 x 750 x 490
€ 899,99
HK764070FB
Contrôle instantané de votre table de cuisson
Les commandes tactiles de cette table de cuisson permettent
de régler les niveaux de cuisson quasiment instantanément : il
suffit de glisser le doigt jusqu'au niveau voulu.
2
71
Eco
CM
3
1
CERAMIC
Suivez de près chaque étape du processus de cuisson
Pour vous permettre de suivre de près la cuisson de chaque
plat, la minuterie CountUp part de zéro et poursuit le
décompte, jusqu'à ce que vous l'arrêtiez ou le reprogrammiez.
– Fonction automatique de chauffage pour une cuisson plus
rapide
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bords biseautés
Zone avant gauche : 800-1600-2300 W / 120-175-210 mm
Zone arrière gauche : 1200 W / 145 mm
Zone avant droite : 1800 W / 180 mm
Zone arrière droite : 1400-2200 W / 170x265 mm
Contrôle OptiHeat
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Arrêt automatique
Couleur
Noir
38 x 680 x 490
7500
€ 849,99
Table de cuisson vitrocéramique
75
76
2
59
Eco
CM
3
1
CERAMIC
DirekTouch pour des
réglages précis
l'énergie
– Combinaison de différents
types de zones de cuisson
pour plus d'options
culinaires
chaleur
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
1200 W / 145 mm
1200 W / 145 mm
– Zone arrière droite :
1500-2400 W / 170x265 mm
automatique rapide
chaque zone
option SoundOff
– Minuterie Eco
38 x 560 x 490
€ 699,99
Couleur
Noir
38 x 560 x 490
7100
€ 699,99
42 x 560 x 490
€ 699,99
HK634030FB
77
HK614000XB
59
58
CM
CM
CERAMIC
– Commandes tactiles
sensibles pour une
sélection précise de la
chaleur
– Fonction automatique
de chauffage pour une
cuisson plus rapide
pour interrompre
momentanément la
cuisson
– Timer réglable et
minuterie (99 minutes
max.)
– Sécurité enfants : pas
de mise en marche
accidentelle
CERAMIC
– Bords biseautés
– Commandes TouchControl
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
1200 W / 145 mm
1200 W / 145 mm
700-1700 W / 120-180 mm
automatique rapide
– Voyant de chaleur
résiduelle
– Table de cuisson en
vitrocéramique dotée de
manettes de commande
pour des réglages précis
– Deux zones de taille
différente pour élargir vos
options de cuisson
– Indicateurs de chaleur
résiduelle positionnés à
l'avant pour une vision
instantanée
rotatifs
1800 W / 180 mm
1200 W / 145 mm
1200 W / 145 mm
1800 W / 180 mm
– Voyant de chaleur
résiduelle
Couleur
Noir
38 x 560 x 490
6400
Couleur
Noir
38 x 560 x 490
6000
€ 599,99
€ 399,99
78
Tables de cuisson / Tables de cuisson électriques
HK614000H
HK312000H
58
29
CM
CM
– Commandes frontales
pour un accès direct aux
réglages
– Table de cuisson avec 4
plaques à système de
chauffe rapide
– Table de cuisson électrique
robuste et performante
rotatifs
1500 W / 145 mm
2000 W / 180 mm
1500 W / 145 mm
2000 W / 180 mm
métal
Couleur
Inox
30 x 560 x 480
7000
– Commandes frontales
réglages
– Table de cuisson avec 2
plaques à système de
chauffe rapide
– Table de cuisson électrique
robuste et performante
rotatifs
– Zone avant :
1500 W / 145 mm
– Zone arrière :
2000 W / 180 mm
métal
Couleur
Inox
30 x 270 x 490
3500
€ 229,99
€ 179,99
594
HG995440XB
90
HG956440SM
89
WOK
CM
GAS
– Table de cuisson élégante
GasOnGlass
– Éclairage à LED pour une
surveillance discrète des
positions d'allumage du
gaz
en fonte
du gaz enclenché
flamme s'éteint
verre
rotatifs
WOK
CM
SAFETY
THERMO
GAS
– Indicateur LED pour l'état
de la flamme
1000 W / 54 mm
1900 W / 70 mm
– Zone centrale :
3800 W / 122 mm
– Zones droites :
1900 W / 70 mm
métal
bouton de commandes
la flamme échoue
butane
– Support pour wok en
option
Couleur
Noir
53 x 880 x 490
10500
SAFETY
THERMO
– Zone de travail élargie
pour cuisiner comme un
chef
du gaz enclenché
flamme s'éteint
gaz
– Brûleur trois couronnes
idéal pour la cuisine au
wok
rotatifs
en verre avec indications
LED
de la flamme
3000 W / 100 mm
– Zones arrières :
1000 W / 54 mm
– Zones centrales :
2000 W / 70 mm
4000 W / 122 mm
– Design ultraplat
métal
bouton de commandes
la flamme échoue
butane
– Support pour wok en option
Couleur
Inox
30 x 830 x 480
13000
€ 799,99
€ 729,99
40
79
Tables de cuisson / Tables de cuisson au gaz
Table de cuisson au gaz
HG755521UM
Table de cuisson à gaz parfaitement configurée avec un
brûleur wok latéral
Si vous cherchez une organisation efficace et des performances
optimales, cette table de cuisson à gaz avec son brûleur wok
latéral offre la configuration idéale pour tous vos récipients.
NEW
74
WOK
CM
GAS
SAFETY
THERMO
Brûleur à triple couronne pour une chaleur maximale –
idéal pour le wok
Le brûleur à triple couronnes offre trois cercles de flammes
individuelles dans un brûleur puissant pour une chaleur
maximale. Idéal pour cuisiner au wok.
– D'une seule main, commandez toutes les zones en tournant
et appuyant doucement sur la manette
– Dispositif de coupure du gaz enclenché automatiquement
si la flamme s'éteint
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Commandes par boutons rotatifs
Zone gauche : 4000 W / 122 mm
Zone centrale avant : 1000 W / 54 mm
Zone centrale arrière : 2000 W / 70 mm
Zones droites : 2000 W / 70 mm
Design ultraplat
Boutons de commande en métal
Allumage électrique par le bouton de commandes
Sécurité thermocouplon : le gaz est coupé à la source si la
flamme échoue
– Kit de conversion pour gaz butane
– Support wok en option
Couleur
Inox
45 x 560 x 480
11000
€ 799,99
80
HG795540XB
77
HG755440SM
74
WOK
CM
GAS
GasOnGlass
gaz
en fonte
verre
rotatifs
WOK
CM
SAFETY
THERMO
GAS
de la flamme
– Zone gauche :
3800 W / 122 mm
– Zone centrale avant :
1000 W / 54 mm
– Zone centrale arrière :
1900 W / 70 mm
– Zones droites :
1900 W / 70 mm
métal
bouton de commandes
la flamme échoue
butane
option
Couleur
Noir
50 x 750 x 490
10500
SAFETY
THERMO
– Zone de travail élargie
pour cuisiner comme un
chef
du gaz enclenché
flamme s'éteint
gaz
wok
rotatifs
en verre avec indications
LED
de la flamme
– Zones gauches :
2000 W / 70 mm
– Zone centrale :
4000 W / 122 mm
1000 W / 54 mm
3000 W / 100 mm
métal
bouton de commandes
la flamme échoue
butane
option
Couleur
Inox
32 x 560 x 480
12000
€ 699,99
€ 579,99
81
82
HG694340XB
HG654440SM
58
59
CM
GAS
GasOnGlass
gaz
en fonte
WOK
CM
SAFETY
THERMO
SAFETY
THERMO
GAS
verre
rotatifs
de la flamme
1000 W / 54 mm
2900 W / 100 mm
– Zones droites :
1900 W / 70 mm
métal
bouton de commandes
la flamme échoue
butane
Couleur
Noir
40 x 560 x 490
7700
– Commandes en façade
réglages
du gaz enclenché
flamme s'éteint
gaz
wok
rotatifs
– Panneau de commandes en
verre avec indications LED
de la flamme
– Zones gauches :
2000 W / 70 mm
1000 W / 54 mm
4000 W / 122 mm
métal
bouton de commandes
la flamme échoue
butane
option
Couleur
Inox
30 x 560 x 480
9000
€ 599,99
€ 449,99
594
594
Accessoires
Wok Fusion Induction
Sur une table de cuisson AEG vour
pouvez même cuisiner au wok, ce grâce
à notre Fusion Wok AEG unique. Un wok
aussi fonctionnel que design. Le Fusion
Wok est adapté à toutes les tables de
cuisson à induction AEG avec des zones
de cuisson de 21 cm ou plus. Il offre une
répartition concentrée et rapide de la
chaleur pour des résultats parfaits.
€ 199,99*
Support Wok
Support pratique permetant d’utiliser
votre wok sur les tables de cuisson au
gaz.
€ 49,99*
MaxiSense® Plancha Grill
Afin de vous faire profiter de la précision
et du contrôle de la table de cuisson
MaxiSense® pendant votre cuisson, nous
avons conçu la MaxiSense® Plancha Grill
avec fonction combinée. Cette plaque
de cuisson professionnelle propage et
maintient la chaleur de manière égale
pour un résultat parfait.
€ 149,99*
C-Grill
Plaque de gril pour CrystalLine. La répartition de chaleur homogène permet des
résultats parfaits. Facile à nettoyer grâce
à un revêtement anti-adhésif, même
dans le lave-vaisselle.
€ 199,99*
83
Tables de cuisson / Accessoires
84
Tables de cuisson / Accessoires
Probox - Protection de fond
Pour une installation rapide et sans problèmes d’une table de cuisson vitrocéramique ou à induction. La ProBox garantie
un espace de sécurité et une ventilation
suffisante.
PBOX-6IR
Adapté à toutes les tables de cuisson 60 cm
excepté MaxiSight (+15 mm**)
€ 79,99*
PBOX-7IR8I
Adapté aux tables de cuisson 68 cm (+15 mm**)
Adapté au MaxiSight 60 cm (+17 mm**)
Adapté aux tables de cuisson à induction
80 cm (+17 mm**)
€ 79,99*
PBOX-8R9I
Adapté aux tables de cuisson vitrocéramique
80 cm (+15 mm**)
Adapté aux tables de cuisson à induction
(sauf HK973500FB/HK973500IB) 90 cm
(+17 mm**)
€ 99,99*
PBOX-9R
Adapté aux tables de cuisson vitrocéramique
90 cm (+15 mm**)
€ 99,99*
Tables de cuisson / Premium Cookware
Casserole conique
ZL’idéal pour saisir rapidement de petites quantités d’aliments comme les légumes, les
morceaux de viande, de volaille et de poisson.
ZLes parois évasées et la longue poignée permettent de facilement remuer les aliments
pour un mélange parfait des ingrédients et des saveurs. Grâce à sa forme conique, la
chaleur est répartie de façon homogène permettant une cuisson plus rapide, l’aliment
est saisi tout en restant tendre à coeur.
Z/hLBLM:G<>:N?HNKCNLJNf` € 130,00*
Poêle
ZLa large surface et les bords bas assurent une chaleur rapide et homogène permettant
aux aliments d’être saisis tout en restant tendres à coeur, ajoutant ainsi plus de saveur et
de couleur à la cuisson, sans avoir besoin d’huile ou de graisse.
ZFond encapsulé pour une meilleure distribution de la chaleur et une cuisson homogène
sans risque de brûlure.
Sauteuse basse avec couvercle
ZLa taille généreuse et les bords droits surélevés permettent de cuire les aliments
séparemment et de les immerger entièrement dans des liquides comme pour les risottos,
les ragoûts de bœuf ou encore les œufs pochés.
ZDouble poignée pour une prise en main facile et confortable.
ZCouvercle en inox 18/10 pour empêcher les vapeurs de cuisson de s’échapper de la
sauteuse.
85
Casserole avec couvercle
ZLes bords bas sont l’idéal pour la création de puddings, crèmes anglaises, sauces ou
encore de jus de viande.
Z$K:=N:MBHGBGMh@Kh>LNKE:I:KHB
casserole.
Marmite avec couvercle
ZGrande taille (8 litres) , l’idéal pour faire cuire des pâtes et des aliments en grandes
quantités.
Z$K:=N:MBHGBGMh@Kh>LNKE:I:KHB
marmite.
Passoire
ZLa passoire permet d’égoutter les aliments souhaités : soulever simplement l’accessoire
et l’eau s’égoutte directement dans la marmite.
ZLes grandes poignées offrent une prise en main ferme pour soulever le panier hors de
l’eau chaude.
Z0Ih<B:E>F>GM<HGgNIHNKiMK>NMBEBLh:O><E:F:KFBM>:O><<HNO>K<E>=>EBMK>L
€ 89,00*
Set vapeur
ZEnsemble de 2 paniers vapeur : un panier complet pour faire cuire à la vapeur de
grandes quantités d’aliments ou de gros morceaux et un demi-panier pour cuire à la
vapeur de petites quantités ou plusieurs ingrédients simultanément pouvant être retirés
si les temps de cuisson sont différents.
Z0Ih<B:E>F>GM<HGgNIHNKiMK>NMBEBLh:O><E:F:KFBM>:O><<HNO>K<E>=>EBMK>L
€ 89,00*
Chinois
ZIdéal pour préparer les sauces, les soupes et les crèmes dont la texture doit être très lisse
et homogène.
Z#HKF><HGBJN>LIh<B:E>IHNKNG>IENL@K:G=>LNK?:<>=>?BEMK:MBHG
ZLes trous extrêmement fins permettent de presser jusqu’à la dernière goutte de liquide
des ingrédients solides, sans laisser passer de morceaux.
Z0Ih<B:E>F>GM<HGgNIHNKiMK>NMBEBLh:O><E:<:LL>KHE><HGBJN>
€ 89,00*
*Prix TVA et Recupel inclus. Info voir page 201.
**Hauteur d’encastrement supplémentaire
Tables de cuisson / Premium Cookware
86
Cuisiner / Tables de cuisson
Tables de cuisson
MODÈLE
HC452600EB
HC451500EB
HC452400EB
HC452020EB
induction - teppanyaki
360
installation
affleurante
2800
220-240
360 x 520
55 x 340 x 490
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
-
induction
360
installation
affleurante
3200
220-240
360 x 520
125 x 340 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
-
induction
360
installation
affleurante
3700
220-240
360 x 520
55 x 340 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
-
vitrocéramique
360
installation
affleurante
3500
220-240
360 x 520
38 x 340 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
hilight
Performance/diamètre zone avant gauche
-
-
-
1200 W / 145 mm
Zone de cuisson arrière gauche
-
-
-
-
Performance/diamètre zone arrière gauche
-
-
-
-
induction
induction
induction
-
induction
2300-3200 W /
300 mm
-
Type
Largeur (en mm)
Cadre
Nombre de brûleurs
Voltage (V)
Raccordement au gaz naturel
Injecteurs pour gaz butane fournis
Dimensions (LxP) en mm
Fonction Booster
Indication de la chaleur résiduelle
Commandes
Hob2Hood
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Timer sur toutes les zones
Stop&Go
Sécurité enfants
Sécurité table de cuisson
Allumage intégré
Type de support(s)
Zone de cuisson avant gauche
Zone de cuisson centrale avant
1400 W / 1x145 mm
-
Zone de cuisson avant droite
-
-
2300-3200 W /
170x265 mm
induction
2300-3200 W /
170x265 mm
-
Performance/diamètre zone avant droite
-
-
-
-
Zone de cuisson arrière droite
-
-
-
hilight, triple zone
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
noir
Performance/diamètre zone centrale avant
Zone de cuisson centrale arrière
Performance/diamètre zone centrale arrière
Performance/diamètre zone arrière droite
Couleur
1400 W / 1x145 mm
-
-
-
inox
noir
noir
-
Tables de cuisson
HC411520GB
HC412000GB
HK956970FB
HK956970XB
HK956970IB
HK955423FB
gaz
360
installation
affleurante
1
25
5000
220-240
Z
360 x 520
60 x 340 x 490
boutons
thermocouplon
Z
2 grilles en fonte
-
gaz
360
installation
affleurante
2
25
4900
220-240
Z
360 x 520
60 x 340 x 490
boutons
thermocouplon
Z
1 grille en fonte
-
induction
910
-
-
-
-
induction
900
installation
affleurante
11100
220-240
900 x 510
54 x 880 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
910
11100
220-240
910 x 520
50 x 880 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
896
Promise XL cadre en inox
11100
220-240
896 x 516
50 x 880 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
11100
220-240
910 x 520
50 x 880 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
induction
induction
-
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
noir
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
noir
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
induction
2300-3200 W /
180x210 mm
noir
induction
1800-2800-35003700 W / 280 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
-
-
brûleur
double couronne
brûleur normal
5000 W / 130 mm
1900 W / 74 mm
-
brûleur rapide
-
3000 W / 104 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
noir
noir
4 bords biseautés
4 bords biseautés
-
87
88
Tables de cuisson
MODÈLE
Type
Largeur (en mm)
Cadre
Nombre de brûleurs
Voltage (V)
Fonction Booster
Commandes
Hob2Hood
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Stop&Go
Sécurité enfants
Allumage intégré
Type de support(s)
Couleur
HK955423XB
HK955423IB
HK973500FB
HK973500IB
induction
896
11100
220-240
896 x 516
50 x 880 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
1800-2800-35003700 W / 280 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
900
installation
affleurante
11100
220-240
900 x 510
54 x 880 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
1800-2800-35003700 W / 280 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
910
induction
900
installation
affleurante
6900
220-240
900 x 400
54 x 880 x 380
Z
Z
Z
TouchControl
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
-
4 bords biseautés
6900
220-240
910 x 410
50 x 880 x 380
Z
Z
Z
TouchControl
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
-
-
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
-
-
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
Tables de cuisson
HK884400FG
HK884400XG
HK884400IG
HK874400FB
HK874400IB
HK855200FB
induction
780
induction
766
7400
220-240
766 x 516
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
770
installation
affleurante
7400
220-240
770 x 510
54 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
780
induction
770
installation
affleurante
7400
220-240
770 x 510
54 x 750 x 490
Z
Z
Z
TouchControl
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
780
installation
affleurante
10600
220-240
780 x 520
54 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
1400-2500 W /
145 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
1400-2500 W /
145 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
4 bords biseautés
7400
220-240
780 x 520
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
4 bords biseautés
7400
220-240
780 x 520
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
TouchControl
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
-
-
-
-
-
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
gris foncé
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
gris foncé
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
gris foncé
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
89
90
Tables de cuisson
MODÈLE
Type
Largeur (en mm)
HK854400FS
HK854400XS
HK854400IS
HK854401FB
induction
780
induction
770
installation
affleurante
7400
220-240
770 x 510
54 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
780
7400
220-240
780 x 520
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
Cadre
4 bords biseautés
Nombre de brûleurs
Voltage (V)
Fonction Booster
Commandes
Hob2Hood
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Stop&Go
Sécurité enfants
Allumage intégré
Type de support(s)
7400
220-240
780 x 520
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
766
7400
220-240
766 x 516
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
-
-
-
-
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
argent
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
argent
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
argent
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
Couleur
4 bords biseautés
Tables de cuisson
HK854401XB
HK854401IB
HK854320FB
HK854320XB
HK854320IB
HK854220FB
induction
766
7400
220-240
766 x 516
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
770
installation
affleurante
7400
220-240
770 x 510
54 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
780
-
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
770
installation
affleurante
7400
220-240
770 x 510
54 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
1400-2500 W /
145 mm
-
induction
780
-
induction
766
7400
220-240
766 x 516
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
1400-2500 W /
145 mm
-
4 bords biseautés
7400
220-240
780 x 520
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
1400-2500 W /
145 mm
-
4 bords biseautés
7400
220-240
780 x 520
50 x 750 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
1800-2800 W /
180 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
induction
1400-2500 W /
145 mm
-
-
-
-
-
induction
2400-3700 W /
300 mm
noir
induction
2400-3700 W /
300 mm
noir
induction
2400-3700 W /
300 mm
noir
induction
2400-3700 W /
300 mm
noir
91
92
Tables de cuisson
MODÈLE
Type
Largeur (en mm)
HK764403FB
HK764403XB
HK764403IB
HK764401PB
induction
710
induction
696
7400
220-240
696 x 516
55 x 680 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
700
installation
affleurante
7400
220-240
700 x 510
59 x 680 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
induction
710
Cadre
4 bords biseautés
Nombre de brûleurs
Voltage (V)
Fonction Booster
Commandes
Hob2Hood
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Stop&Go
Sécurité enfants
Allumage intégré
Type de support(s)
7400
220-240
710 x 520
55 x 680 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
Couleur
2 bords biseautés
7400
220-240
710 x 520
55 x 680 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
-
-
-
-
-
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
induction
2300-3200 W /
210 mm
induction
2300-3200 W /
210 mm
noir
Tables de cuisson
HK654400XB
HK654200FB
HK654200XB
HK654200IB
HK634200FB
HK955070XB
induction
576
7400
220-240
576 x 516
55 x 560 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
1800-2600 W /
180 mm
induction
1800-2600 W /
180 mm
-
induction
590
induction
576
7400
220-240
576 x 516
55 x 560 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3700 W /
210 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
-
induction
580
induction
590
installation affleurante
4 bords biseautés
7400
220-240
580 x 510
59 x 560 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3700 W /
210 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
-
7400
220-240
590 x 520
55 x 560 x 490
Z
Z
Z
TouchControl
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3700 W /
210 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
-
vitrocéramique
896
7900
220-240
896 x 516
50 x 880 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
hilight
4 bords biseautés
7400
220-240
590 x 520
55 x 560 x 490
Z
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
induction
2300-3700 W /
210 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
-
-
-
-
-
-
induction
1800-2600 W /
180 mm
induction
1800-2600 W /
180 mm
noir
induction
1400-2500 W /
145 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
noir
induction
1400-2500 W /
145 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
noir
induction
1400-2500 W /
145 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
noir
induction
1400-2500 W /
145 mm
induction
1800-2800 W /
180 mm
noir
1800 W / 180 mm
hilight
1200 W / 145 mm
1050-1950-2700 W /
145-210-270 mm
hilight
1800 W / 180 mm
hilight, extensible
1400-2200 W /
170x265 mm
noir
93
94
Tables de cuisson
MODÈLE
HK854080FB
HK854080XB
HK854080IB
HK764070FB
Type
Largeur (en mm)
vitrocéramique
780
vitrocéramique
766
7800
220-240
766 x 516
38 x 750 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
hilight, double zone
700-1700 W /
120-180 mm
hilight
1200 W / 145 mm
1050-1950-2700 W /
145-210-270 mm
hilight, extensible
1400-2200 W /
170x265 mm
noir
vitrocéramique
770
installation
affleurante
7800
220-240
770 x 510
42 x 750 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
700-1700 W /
120-180 mm
hilight
1200 W / 145 mm
1050-1950-2700 W /
145-210-270 mm
hilight, extensible
1400-2200 W /
170x265 mm
noir
vitrocéramique
710
Cadre
Nombre de brûleurs
Voltage (V)
Fonction Booster
Commandes
Hob2Hood
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Stop&Go
Sécurité enfants
Allumage intégré
Type de support(s)
Couleur
4 bords biseautés
7800
220-240
780 x 520
50 x 750 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
700-1700 W /
120-180 mm
hilight
1200 W / 145 mm
1050-1950-2700 W /
145-210-270 mm
hilight, extensible
1400-2200 W /
170x265 mm
noir
4 bords biseautés
7500
220-240
710 x 520
38 x 680 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
hilight
1200 W / 145 mm
hilight
1800 W / 180 mm
hilight, extensible
1400-2200 W /
170x265 mm
noir
Tables de cuisson
HK654070FB
HK654070XB
HK654070IB
HK634030FB
HK614000XB
HK614000H
vitrocéramique
590
vitrocéramique
576
7100
220-240
576 x 516
38 x 560 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
hilight
1200 W / 145 mm
-
vitrocéramique
580
installation
affleurante
7100
220-240
580 x 510
42 x 560 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
hilight
1200 W / 145 mm
-
vitrocéramique
590
vitrocéramique
576
6000
220-240
576 x 516
38 x 560 x 490
boutons
hilight
électrique
580
7000
220-240
580 x 510
30 x 560 x 480
boutons
électrique
1800 W / 180 mm
1500 W / 145 mm
hilight
1200 W / 145 mm
-
électrique
2000 W / 180 mm
-
4 bords biseautés
7100
220-240
590 x 520
38 x 560 x 490
Z
Z
DirekTouch
Z
Z
Z
Z
Z
arrêt automatique
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
hilight
1200 W / 145 mm
-
4 bords biseautés
6400
220-240
590 x 520
38 x 560 x 490
Z
Z
TouchControl
Z
Z
Z
arrêt automatique
800-1600-2300 W /
120-175-210 mm
hilight
1200 W / 145 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
hilight
1200 W / 145 mm
hilight, extensible
1500-2400 W /
170x265 mm
noir
hilight
1200 W / 145 mm
hilight, extensible
1500-2400 W /
170x265 mm
noir
hilight
1200 W / 145 mm
hilight, extensible
1500-2400 W /
170x265 mm
noir
hilight
1200 W / 145 mm
700-1700 W /
120-180 mm
noir
hilight
1200 W / 145 mm
hilight
électrique
1500 W / 145 mm
électrique
1800 W / 180 mm
2000 W / 180 mm
noir
inox
95
96
Tables de cuisson
MODÈLE
Type
Largeur (en mm)
Cadre
Nombre de brûleurs
Voltage (V)
Fonction Booster
Commandes
Hob2Hood
Minuterie CountUp
Minuterie Eco
Stop&Go
Sécurité enfants
Allumage intégré
Type de support(s)
HK312000H
HG995440XB
HG956440SM
HG755521UM
électrique
290
gaz
894
gaz
745
-
-
3500
220-240
290 x 510
30 x 270 x 490
boutons
-
gaz
896
5
10500
230-240
Z
Z
896 x 516
53 x 880 x 490
boutons
thermocouplon
Z
3 grilles en fonte
brûleur auxiliaire
1000 W / 54 mm
6
13000
230-240
Z
Z
894 x 510
30 x 830 x 480
boutons
thermocouplon
Z
3 grilles en fonte
brûleur rapide
3000 W / 100 mm
-
brûleur normal
brûleur auxiliaire
électrique
1500 W / 145 mm
1000 W / 54 mm
brûleur normal
2000 W / 70 mm
5
11000
230-240
Z
Z
745 x 515
45 x 560 x 480
boutons
thermocouplon
Z
3 grilles en fonte
brûleur
triple couronne
4000 W / 122 mm
brûleur auxiliaire
1000 W / 54 mm
brûleur normal
brûleur normal
2000 W / 70 mm
-
2000 W / 180 mm
1900 W / 70 mm
brûleur
triple couronne
3800 W / 122 mm
-
brûleur normal
-
1900 W / 70 mm
2000 W / 70 mm
brûleur
triple couronne
4000 W / 122 mm
-
brûleur normal
brûleur auxiliaire
brûleur normal
inox
1900 W / 70 mm
noir
1000 W / 54 mm
inox
2000 W / 70 mm
inox
Couleur
électrique
brûleur normal
2000 W / 70 mm
Tables de cuisson
HG795540XB
HG755440SM
HG694340XB
HG654440SM
HE604000XB*
gaz
766
5
10500
230-240
Z
Z
766 x 516
50 x 750 x 490
boutons
thermocouplon
Z
3 grilles en fonte
brûleur
triple couronne
3800 W / 122 mm
brûleur auxiliaire
1000 W / 54 mm
gaz
744
gaz
594
5
12000
230-240
Z
Z
744 x 510
32 x 560 x 480
boutons
thermocouplon
Z
2 grilles en fonte
brûleur normal
2000 W / 70 mm
gaz
576
4
7700
230-240
Z
Z
576 x 516
40 x 560 x 490
boutons
thermocouplon
Z
2 grilles en fonte
brûleur auxiliaire
1000 W / 54 mm
4
9000
230-240
Z
Z
594 x 510
30 x 560 x 480
boutons
thermocouplon
Z
2 grilles en fonte
brûleur normal
2000 W / 70 mm
vitrocéramique
576
6500
220-240
576 x 516
38 x 560 x 490
via le four
hilight
2300 W / 210 mm
brûleur normal
brûleur rapide
brûleur normal
hilight
2000 W / 70 mm
-
2900 W / 100 mm
-
2000 W / 70 mm
-
1200 W / 145 mm
-
brûleur normal
brûleur triple couronne
-
-
-
1900 W / 70 mm
4000 W / 122 mm
-
-
-
brûleur normal
brûleur auxiliaire
brûleur normal
brûleur auxiliaire
hilight
1900 W / 70 mm
1000 W / 54 mm
1900 W / 70 mm
brûleur rapide
brûleur normal
1900 W / 70 mm
noir
3000 W / 100 mm
inox
1900 W / 70 mm
noir
1000 W / 54 mm
brûleur
triple couronne
4000 W / 122 mm
inox
1200 W / 145 mm
brûleur normal
-
-
hilight
1800 W / 180 mm
noir
* Page produit p. 31
97
Hottes
120
Largeur de la hotte
Inox anti-traces
L’inox est traité
avec un revêtement
spécial pour prévenir
les traces de doigts
et renforcer le
brillant.
Hob2Hood
La hotte est
commandée
automatiquement
par les commandes
de la table de
cuisson et s’éteint
d’elle-même après la
cuisson.
Aspiration
périphérique
Pour une
consommation
énergétique plus
basse et un niveau
sonore infime.
Hotte adaptée à
l’évacuation externe
La vapeur de cuisson
est aspirée vers
l’extérieur. Pour
une atmosphère
agréable dans une
cuisine sans odeurs.
Commandes
sensitives
DirekTouch
Glissez votre
doigt vers la
droite ou appuyez
directement sur le
bon niveau pour
régler facilement
la puissance
d’aspiration et
l’intensité lumineuse.
Eclairage halogène
L’éclairage halogène
permet non seulement une vue claire
sur le processus de
cuisson, mais peut
également être utilisée comme lumière
d’ambiance pour
votre cuisine.
Filtre High
Efficiency
Construction
Filtre professionnel
à haut rendement
pour une efficacité
inégalée.
Hotte adaptée au
mode d’évacuation
de recyclage de l’air
Plus besoin
d’évacuation vers
l’extérieur.
La hotte aspire et
filtre la vapeur de
cuisson grâce à un
filtre à charbon actif
avant de recycler l’air
filtré dans la cuisine.
Commandes
TouchControl
Grâce aux commandes pratiques
TouchControl,
réglez facilement à
l’aide d’une simple
touche la puissance
d’aspiration et
l’intensité lumineuse.
Eclairage LED
Les LED permettent
un éclairage claire
et moderne, tout
en consommant un
minimum d’énergie.
CM
45
Hauteur de la hotte
CM
Les hottes
SUPERIOR se
distinguent par leur
design élégant,
leurs prestations
inégalées et leur
finition de haute
qualité.
CUISINER / HOTTES
99
100
Hottes / Introduction
Hotte cheminée : exécution murale
ou en bloc
Pour une cuisine stylée la hotte peut être
placée au mur, eventuellement entre les
armoires.
Groupe d’aspiration
Le groupe d’aspiration peut être fixé sur
un îlot, un coin ou encore une armoire
murale.
Hotte tiroir
Pour un placement dans une armoire
murale de 60 ou 90 cm de large avec
une face avant plane. Lors de l’utilisation
la hotte se glisse vers l’avant juqu’à
dépasser l’armoire où elle est fixée.
Après utilisation elle se reglisse en place
pour un finition plane et discrète.
Hotte îlot
Se fixe au plafond au-dessus de l’îlot
de cuisson. Cette hotte devient le point
centrale de votre cuisine.
DirekTouch
Écran LCD et commandes sensitives
pour un contrôle immédiat et précis.
Hotte intégrable
A fixer entre les armoires de cuisine.
Cachée derrière la porte de l’armoire la
hotte n’est pas visible, permettant une
cuisine sans accros.
Hotte sous-encastrable
Facile à installer. Peut être fixée sous
une armoire murale de 60 cm. La hotte
est facile à utiliser grâce au commandes
frontales.
Un chef-d’œuvre de précision
Une hotte a un travail important à faire, mais cela ne veut pas dire qu’elle ne peut pas
être belle en même temps. Grâce au nouveau design - une combinaison équilibré
de verre et d’inox - les hottes s’alignent parfaitement aux fours et tables de cuisson
d’AEG pour une cuisine moderne et élégante.
Design haut de gamme avec la plus grande efficacité
Les hottes AEG offrent des applications avancées pour une puissance et un contrôle
nécessaire afin d’atteindre une efficacité optimale.
Les hottes SUPERIOR
Les hottes SUPERIOR forment un tout
avec la cuisine moderne ou classique
grâce à leur design minimaliste et leur
forme raffinée. La haute puissance
d’aspiration en combinaison avec les
filtres High Efficiency Construction
permettent une aspiration sans accros
et ultra-efficace des vapeurs de cuisson.
La finition et l’utilisation de matériaux
de hautes qualités garantissent des
années de plaisir d’utilisation et de
performances.
MaxiFlow moteur Inverter 3 phases
La technologie MaxiFlow avec moteurs à 3 phases assure un
fonctionnement très silencieux, ainsi il vous est possible d’avoir
une conversation lorsque vous cuisinez ou encore d’écouter
de la musique. De plus, ce moteur garantit une consommation
énergétique diminuée.
Position intensive avec auto-réduction
Après activation de la position intensive, la hotte
fonctionne 5 minutes au niveau maximum avant de s’arrêter
automatiquement. Si la position intensive est sélectionnée à
partir de zéro, la hotte s’éteint alors complètement après 5
minutes.
ActiveHeat Sensor
La hotte peut détecter la chaleur et l’humidité et ajuste ellemême la puissance du ventilateur, pour qu’il soit toujours au
niveau optimal. Lorsque, par exemple, la quantité de vapeur
d’eau dans l’air augmente rapidement, le ActiveHeat Sensor
augmente la puissance d’aspiration. Il est également normal
que le ventilateur s’éteigne automatiquement par après.
Gestion du temps
En appuyant sur le bouton, la fonction gestion du temps
permet de purifier l’air en maximum 20 minutes après la
cuisson. Les vapeurs de cuisson restantes sont éliminées et la
hotte s’éteint automatiquement.
Mode d’extraction
Le moyen le plus efficace d’installer une hotte, évacuant odeurs
et vapeurs par un mur extérieur où cela est possible.
Mode de recirculation - lorsqu’on ne peut évacuer
les vapeurs vers l’extérieur
La hotte aspire les vapeurs de cuisson, filtre l’air et recircule
l’air filtré dans la cuisine. Le filtre à charbon durable peut être
lavé dans le lave-vaisselle et séché dans le four. La plupart des
hottes AEG conviennent au mode de recirculation. Le filtre à
charbon nécessaire est disponible en tant qu’accessoire pour
les hottes où il n’est pas livré d’office.
L’aspiration périphérique
Lors d’une aspiration périphérique les vapeurs ne sont plus
aspirées par le centre de la hotte, où une partie disparaît
toujours dans la pièce par les côtés de la hotte, mais bien
par des courants d’air issus des bords de la hotte. Grâce à ce
système les vapeurs et mauvaises odeurs disparaissent de
manière efficace et quasi-silencieuse.
Éclairage LED
Le nouvel éclairage LED permet une vue parfaite de votre
cuisine et offre une touche de modernité. Étant très efficaces,
les lampes LED sont également écoénergétiques.
Filtres à graisse aluminium
Le filtre aluminium extrait la pellicule de graisse de la
hotte, réduit les odeurs et purifie l’air tout en optimisant
les performances. Le filtre est lavable et ne doit jamais être
remplacé.
Filtre High Efficiency Construction
Notre filtre professionnel à haut rendement offre une efficacité
inégalée. Grâce à sa structure engrenée, il retient les vapeurs
de cuisson et les filtre de manière à offrir à votre cuisine un air
purifié. Ce filtre professionnel est également facile à entretenir
et par conséquent bien plus durable qu’un filtre standard.
CUISINER / HOTTES
101
Hob2Hood
Il vous arrive vous aussi d’oublier de mettre votre hotte en
fonction lorsque toute votre attention va vers le plat qui mijote
sur la table de cuisson? Ne serait-ce pas plus facile si la hotte
s’enclenchait automatiquement au besoin?
AEG introduit un ensemble de tables de cuisson et de hottes
qui communiquent entre elles et rendent tout cela possible.
Dans les commandes tactiles TouchControl de la table de
cuisson, des capteurs sont intégrés.
Une fois la table de cuisson est active, l’éclairage de la hotte
s’enclenche et les capteurs thermiques envoyent un signal
vers la hotte adaptant ainsi la puissance d’aspiration. Ainsi
pendant toute la durée de la cuisson, la puissance d’aspiration
est adaptée dépendemment de la température de la zone de
cuisson la plus chaude.
Lorsque la table de cuisson est éteinte, la hotte s’éteint,
elle aussi, lorsque la zone de cuisson la plus chaude est
suffisamment refroidie. Bien entendu, la hotte se commande
également de manière manuelle.
Les hottes suivantes sont adaptées à la fonction Hob2Hood :
DD8694-M (p.104),
X69453BV03,
X69453MV01 (p.105),
X89463MD02,
X69453MD02 (p.112),
X79263MKI (p.113),
X81284WG0,
X79283MG0 (p.118),
DL8590-M (p.119).
Les tables de cuisson suivantes peuvent être combinées avec
les hottes ci-dessus pour l’utilisation de la fonction Hob2Hood :
HK854401FB,
HK854401XB,
HK854401IB (p.66)
Vous pouvez facilement reconnaître les appareils concernés
grâce à notre icône Hob2Hood.
102
Hotte cheminée
X99384MV02
La perfection contemporaine absolue pour votre cuisine
Cette hotte en verre et inox allie élégance et polyvalence, ce
qui en fait l'appareil idéal pour une cuisine élégante.
NEW
90
CM
JAAR
ANS DE
Un contrôle précis et instantané du taux d'extraction de
la vapeur
Le bouton coulissant DirekTouch vous permet de choisir
précisément le taux d'extraction qui correspond à vos besoins
spécifiques.
– Moteur Inverter MaxiFlow pour une aspiration efficace et
silencieuse
– Capteur ActiveHeat pour un réglage instantané du taux
d'extraction
– Un éclairage LED pour une excellente visibilité de la surface
de cuisson
– Contrôle digital par DirekTouch, Puissance d'aspiration
réglable en continu
– Nombre de moteurs : 1
– Moteur Inverter MaxiFlow
– Puissance d'aspiration : 620/200 m3/h
– Puissance d'aspiration (intensive) : 860 m3/h
– Niveau sonore : 38 - 68 dB(A)
– Niveau sonore (intensive) : 72 dB(A)
– ActiveHeat sensor
– 2 filtres cassette lavables en aluminium
– Éclairage : 2 LED dimmables
– Mode d'extraction, convenant à un fonctionnement en circuit
fermé équipé d'un filtre à charbon actif (inclus)
– Aspiration périphérique pour réduire la consommation
d'énergie et le niveau sonore
– Indication de saturation des filtres à graisse et à charbon
– Raccordement à l'évacuation 150 mm
– Commande à distance en option
– Cheminée K1000X en option
– Rallonge cheminée K9693X en option
Couleur
Inox
649 x 898 x 358
Type filtre à charbon
EFF62
€ 1599,99
CUISINER / HOTTES
103
104
Hottes / Hottes cheminée
X78263BV1
DD8694-M - Hob²Hood
80
NEW
CM
– Design minimaliste
et innovatif, pour une
atmosphère d'élégance
dans la cuisine
– Moteur puissant et
système périphérique pour
une aspiration efficace
– Boutons électroniques
pour un contrôle précis
des réglages
– Un éclairage halogène
pour une excellente
visibilité et un
rétroéclairage doux
via boutons poussoirs,
positions : 3
– Puissance d'aspiration :
600/250 m3/h
– Niveau sonore :
42 - 64 dB(A)
– 2 filtres cassette en
aluminium
– Éclairage : 2 spots
halogène
– Mode d'extraction,
convenant à un
fonctionnement en circuit
fermé équipé d'un filtre à
charbon actif (inclus)
– Aspiration périphérique
pour réduire la
consommation d'énergie
et le niveau sonore
– Raccordement à
l'évacuation 150 mm
– Cheminée K5009X
en option
90
CM
– Forme et fonction
réunis dans un design
d'exception
– Hotte dotée d'un puissant
moteur haute vitesse
– Design en inox avec
revêtement anti-traces
via boutons poussoirs avec
écran, positions : 4
cuisson
640/345 m3/h
– Puissance d'aspiration
(intensive) : 730 m3/h
– Niveau sonore :
55 - 65 dB(A)
– Niveau sonore (intensive) :
66 dB(A)
aluminium
– Éclairage : 2 halogènes
convenant à un
fermé soit équipé d'un filtre
à charbon actif (en option)
pour réduire la
consommation d'énergie et
le niveau sonore
– Indication de saturation
des filtres à graisse et à
charbon
– Raccordement à
– Commande à distance en
option
Couleur
Noir
514 x 800 x 330
TYPE 45
Couleur
Inox Anti-traces
1366 x 898 x 425
EFF72 (en option)
€ 1399,99
€ 1299,99
400
550
X69453BV03 - Hob²Hood
NEW
X69453MV01 - Hob²Hood
90
NEW
CM
– Design sophistiqué et
fonctionnalités Premium
pour une efficacité optimale
– Contrôle précis sur l'écran
tactile en verre
– Hotte dotée d'un moteur
puissant pour des
performances optimales
– Éclairage halogène pour
une excellente visibilité et
un rétroéclairage doux
– Hotte verticale pour
optimiser l'espace
– TouchControl, positions :
3 + 1 intensive
cuisson
490/250 m3/h
– Niveau sonore :
46 - 60 dB(A)
64 dB(A)
aluminium
convenant à un
pour réduire la
le niveau sonore
– Indication de saturation des
filtres à graisse et à charbon
– Raccordement à
option
– Cheminée K1000B
en option
Couleur
Noir
649 x 898 x 358
EFF62
90
CM
– Design sophistiqué et
fonctionnalités Premium
pour une efficacité optimale
tactile en verre
puissant pour des
– Hotte verticale pour
optimiser l'espace
3 + 1 intensive
cuisson
490/250 m3/h
64 dB(A)
aluminium
– Éclairage : 2 spots halogène
convenant à un
– Raccordement à l'évacuation
150 mm
option
– Cheminée K1000X
en option
– Rallonge cheminée K9693X
en option
Couleur
Inox
649 x 898 x 358
EFF62
€ 1399,99
€ 1299,99
400
400
400
400
CUISINER / HOTTES
105
106
X68253MV01
X68163BV1
80
NEW
CM
dans la cuisine
– Un éclairage halogène pour
pour un contrôle précis des
réglages
écran, positions : 3 + 1
intensive
540/260 m3/h
– Niveau sonore :
47 - 64 dB(A)
67 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
2 spots halogène
convenant à un
– Raccordement à
– Cheminée K1000X-AFP et
K1000X en option
80
CM
dans la cuisine
– Réglages mécaniques pour
une extraction optimale
pour une excellente
visibilité et un
– Commandes via boutons
poussoirs, positions : 3
600/250 m3/h
– Niveau sonore :
42 - 64 dB(A)
– 1 filtre en aluminium
halogène
convenant à un
fermé soit équipé d'un filtre
pour réduire la
le niveau sonore
– Raccordement à
– Cheminée K5010 en option
Couleur
Inox Anti-traces
464 x 800 x 339
EFF62
Couleur
Noir
513 x 800 x 339
TYPE 57 (en option)
€ 999,99
€ 799,99
X91484MI1
Une cuisine au style chic et professionnel
Cette hotte allie verre et inox pour créer un style professionnel,
chic et unique et sublimer votre cuisine.
NEW
100
CM
Des LED pour une visibilité totale de vos plats et vos
accessoires
L'éclairage à LED de cette hotte illumine toute votre surface de
cuisson, tout en assurant l'éclairage ambiant de l'ensemble de
votre cuisine.
– Moteur puissant pour une aspiration efficace
– Filtre aluminium anti-graisses lavable et durable
TouchControl, positions : 3 + 1 intensive
Nombre de moteurs : 1
Puissance d'aspiration : 715/303 m3/h
Puissance d'aspiration (intensive) : 825 m3/h
Niveau sonore : 40 - 60 dB(A)
Niveau sonore (intensive) : 62 dB(A)
1 filtre en aluminium
Éclairage : 2 bandes LED
Mode d'extraction, convenant à un fonctionnement en circuit
fermé pour autant que la hotte soit équipée d'un filtre à
charbon actif (en option)
– Indication de saturation des filtres à graisse
– Commande à distance en option
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Couleur
Inox
768 x 1000 x 700
Type G1 (en option)
€ 2549,99
CUISINER / HOTTES
Hotte îlot
107
108
Hottes / Hottes îlot
X92384MI02
X91384MI02
JAAR
ANS DE
NEW
120
NEW
CM
– Hotte élégante,
design sophistiqué et
fonctionnalités avancées
– Boutons coulissants
DirekTouch pour contrôler
la puissance d'extraction
avec précision
pour une aspiration efficace
et silencieuse
– Capteur ActiveHeat pour
un réglage instantané du
taux d'extraction
– Un éclairage LED pour une
excellente visibilité de la
surface de cuisson
– Contrôle digital par
DirekTouch, puissance
d'aspiration réglable en
continu
JAAR
ANS DE
630/200 m3/h
71 dB(A)
– 4 filtres en inox
– Éclairage : 4 LED
dimmables carrés
convenant à un
150 mm
option
en option
100
CM
avec précision
et silencieuse
taux d'extraction
surface de cuisson
continu
630/200 m3/h
71 dB(A)
dimmables carrés
convenant à un
150 mm
option
en option
Couleur
Inox
1100 x 1198 x 696
EFF72
Couleur
Inox
1100 x 998 x 696
EFF72
€ 1799,99
€ 1649,99
500
500
650
650
X89263MI1
S’harmonise parfaitement avec les appareils AEG
Une hotte au design signé AEG pour une coordination parfaite
de votre cuisine.
NEW
90
CM
Une extraction ultra-efficace des vapeurs de cuisine
Le puissant moteur à haute vitesse de cette hotte extrait
rapidement les vapeurs de votre cuisine, dont l'air reste propre
et frais.
– Panneau de commande électronique qui garantit des
réglages précis
– Lampes halogènes pour une excellente visibilité
– Commandes électroniques via boutons poussoirs avec écran,
positions : 3 + 1 intensive
fermé équipé d'un filtre à charbon actif (en option)
– Rallonge cheminée K9506X en option
Couleur
Inox
1105 x 898 x 676
EFF72 (en option)
€ 1249,99
CUISINER / HOTTES
Hotte îlot
109
110
X91384MD02
X99484MD1
JAAR
ANS DE
NEW
120
NEW
CM
avec précision
taux d'extraction
surface de cuisson
continu
630/200 m3/h
– Niveau sonore :
42 - 65 dB(A)
71 dB(A)
dimmables carrés
convenant à un
– Raccordement à
option
en option
Couleur
Inox
1060 x 1198 x 470
EFF72
90
CM
– Hotte en verre et inox
pour s'adapter au design
de votre cuisine
surface de cuisson
– Filtre aluminium antigraisses lavable et durable
3 + 1 intensive
(haute/basse) : 715/303 m3/h
– Niveau sonore :
40 - 60 dB(A)
62 dB(A)
– Éclairage : 2 bandes LED
convenant à un
fermé pour autant que la
hotte soit équipée d'un
filtre à charbon actif
(en option)
pour réduire la
le niveau sonore
des filtres à graisse
– Raccordement à
option
Couleur Inox
768 x 900 x 550
Type G1 (en option)
€ 1299,99
€ 2299,99
X89384MD02
X99384MD02
JAAR
ANS DE
NEW
90
4.5
CM
CM
avec précision
– Moteur Inverter Maxiflow
et puissante
taux d'extraction
surface de cuisson
continu
JAAR
ANS DE
NEW
620/200 m3/h
71 dB(A)
dimmables carrés
convenant à un
150 mm
option
en option
90
CM
avec précision
– Moteur Inverter Maxiflow
et puissante
taux d'extraction
surface de cuisson
DirekTouch,puissance
continu
630/200 m3/h
71 dB(A)
dimmables carrés
convenant à un
150 mm
option
en option
Couleur
Inox
1035 x 898 x 460
EFF72
Couleur
Inox
1060 x 898 x 470
EFF72
€ 1229,99
€ 1199,99
CUISINER / HOTTES
111
112
X89463MD02 - Hob²Hood
NEW
90
4.5
CM
CM
tactile en verre
puissant pour des
3 + 1 intensive
cuisson
530/270 m3/h
X69453MD02 - Hob²Hood
NEW
– Niveau sonore :
48 - 64 dB(A)
68 dB(A)
halogène
convenant à un
charbon
– Raccordement à
option
en option
Couleur
Inox
1035 x 898 x 460
EFF72
90
CM
– Une hotte de cuisson
élégante au design
sophistiqué et à la finition
haut de gamme
tactile en verre
puissant pour des
3 + 1 intensive
cuisson
470/240 m3/h
– Niveau sonore :
46 - 63 dB(A)
66 dB(A)
halogène
convenant à un
charbon
– Raccordement à
option
en option
Couleur
Inox
1060 x 898 x 470
EFF72
€ 1029,99
€ 1029,99
X79263MK1 - Hob²Hood
NEW
X79263MD0
90
90
CM
CM
– Cheminée au look
professionnel en inox
pour un contrôle précis
des réglages
pour une excellente
visibilité et un
réglages
cuisson
545/260 m3/h
– Niveau sonore :
45 - 63 dB(A)
68 dB(A)
– Éclairage :
2 spots halogène
convenant à un
hotte soit équipée d'un
filtre à charbon actif (en
option)
charbon
– Raccordement à
option
Couleur Inox
Dimensions (HxLxP) en mm 1070 x 900 x 470
Type filtre à charbon EFF72 (en option)
– Cheminée au look
professionnel en inox
réglages
545/260 m3/h
– Niveau sonore :
45 - 63 dB(A)
68 dB(A)
– 3 filtres professionnels
– Éclairage :
2 spots halogène
convenant à un
charbon
– Raccordement à
en option
Couleur
Inox
1060 x 898 x 470
EFF72 (en option)
€ 949,99
€ 899,99
CUISINER / HOTTES
113
114
DD8625-M
DD6390-M
120
90
CM
CM
– Forme et fonction
réunis dans un design
d'exception
par touches sensitives avec
4 positions
– Arrêt automatique pour la
position intensive
490/240 m3/h
– Niveau sonore :
46 - 63 dB(A)
65 dB(A)
aluminium
convenant à un
charbon
– Raccordement à
Couleur
Inox
1270 x 1200 x 450
TYPE 20 Longlife (en option)
– Finition entièrement en
acier inoxydable pour un
style professionnel
électronique qui garantit
des réglages précis
pour une excellente
visibilité et un
écran LED, positions : 3 + 1
intensive
690/365 m3/h
– Niveau sonore :
55 - 68 dB(A)
70 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
2 spots halogène
convenant à un
charbon
– Raccordement à
option
Couleur
Inox
1070 x 900 x 470
EFF72 (en option)
€ 899,99
€ 799,99
500
700
X79263MD1
NEW
X66453MD1
90
NEW
CM
– En accord parfait avec les
appareils AEG
éléctronique qui garantit
des réglages précis
par touches sensitives,
– Arrêt automatique pour la
position intensive
510/280 m3/h
– Niveau sonore :
47 - 62 dB(A)
67 dB(A)
halogène
convenant à un
charbon
– Raccordement à
Couleur
Inox
1370 x 898 x 480
60
CM
– Une hotte de cuisson
élégante au design
sophistiqué et à la finition
haut de gamme
puissant pour des
tactile en verre
3 + 1 intensive
470/240 m3/h
– Niveau sonore :
46 - 63 dB(A)
66 dB(A)
– Éclairage :
2 spots halogène
convenant à un
– Raccordement à
option
en option
Couleur
Inox
1060 x 598 x 470
EFF72
€ 699,99
€ 699,99
500
700
CUISINER / HOTTES
115
116
DK4390-M
DK9160-M
90
60
CM
CM
– Finition inox
professionnelle et design
de haute qualité
– Commandes tactiles à 3
vitesses permettant de
régler le débit d’aspiration
– Lampes halogènes pour
une excellente visibilité
– Grande taille pour de plus
grandes zones de cuisson
– Commandes via boutonspoussoirs, positions : 3
375/185 m3/h
– Niveau sonore :
45 - 62 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
2 spots halogène
convenant à un
– Raccordement à
en option
Couleur
Inox
1152 x 898 x 450
TYPE 15 (en option)
– En accord parfait avec les
appareils AEG
– Réglages mécaniques pour
une extraction optimale
– Moteur haute performance
garantissant une aspiration
supérieure
– Interrupteur coulissant,
positions : 3
410/210 m3/h
– Niveau sonore :
47 - 62 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
1 lampe économique
convenant à un
charbon actif (en option )
– Raccordement à
Couleur
Inox
1350 x 598 x 470
€ 649,99
€ 449,99
650
500
700
700
X91484MG1
Une cuisine au style chic et professionnel
Cette hotte allie verre et inox pour créer un style professionnel,
chic et unique et sublimer votre cuisine.
NEW
120
16
CM
CM
Une performance d'aspiration supérieure et un nettoyage facile
Le moteur puissant de cette hotte garantie une meilleure
aspiration. La surface plane en acier facilite le nettoyage.
– Un éclairage LED pour une excellente visibilité de la surface
de cuisson
TouchControl, positions : 3 + 1 intensive
Nombre de moteurs : 1
Puissance d'aspiration (intensive) : 800 m3/h
Niveau sonore : 75 dB(A)
1 filtre en aluminium
Éclairage : 2 bandes LED
Mode d'extraction, convenant uniquement à un
fonctionnement en circuit fermé équipé d'un filtre
à charbon actif (inclus)
– Indication de saturation des filtres à graisse
– Commande à distance incluse
–
–
–
–
–
–
–
Couleur Inox
Type filtre à charbon TYPE G2
€ 2999,99
CUISINER / HOTTES
Groupe d‘aspiration
117
118
Hottes / Groupes d‘aspiration
X81284WG0 - Hob²Hood
NEW
X79283MG0 - Hob²Hood
120
90
CM
CM
– Une hotte élégante au
design sophistiqué et à la
finition haut de gamme
surface de cuisson
– Moteur puissant et système
périphérique pour une
aspiration efficace
– Grande taille pour de plus
grandes zones de cuisson
cuisson
780/365 m3/h
70 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
2 bandes LED dimmables
convenant à un
hotte soit équipée d'un filtre
pour réduire la
le niveau sonore
– Commande à distance
incluse
150 mm
– Hotte intégrée quasiment
invisible
– Une meilleure aspiration et
un nettoyage facile grâce au
système périmétrique
– Un fonctionnement
pratiquement silencieux,
grâce à notre technologie
novatrice
cuisson
780/365 m3/h
70 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
4 spots halogène
convenant à un
pour réduire la
le niveau sonore
incluse
150 mm
Couleur Blanc
Type filtre à charbon EFF62 (en option)
Couleur
Inox
290 x 900 x 500
EFF62 (en option)
€ 1949,99
€ 1349,99
320
320
150
290
900
870
476
500
DL8510-M
DL8590-M - Hob²Hood
100
77
CM
CM
– Hotte intégrée quasiment
invisible
– Télécommande pour
allumer ou éteindre la
hotte, où que vous soyez
dans la cuisine
645/315 m3/h
– Niveau sonore :
53 - 67 dB(A)
68 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
4 spots halogène
convenant à un
pour réduire la
le niveau sonore
– Raccordement à
incluse
– Profitez d'une intégration
discrète
dans la cuisine
cuisson
645/315 m3/h
– Niveau sonore :
53 - 67 dB(A)
68 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
2 spots halogène
convenant à un
pour réduire la
le niveau sonore
incluse
– Raccordement à
Couleur
Inox
360 x 990 x 300
EFF72 (en option)
Couleur
Inox
360 x 770 x 300
EFF72 (en option)
€ 899,99
€ 799,99
650
650
CUISINER / HOTTES
119
120
570D-M
DL8560-M
55
55
CM
CM
discrète
dans la cuisine
645/315 m3/h
– Niveau sonore :
53 - 67 dB(A)
68 dB(A)
aluminium
halogène
convenant à un
pour réduire la
le niveau sonore
incluse
– Raccordement à
350/210 m3/h
– Niveau sonore :
52 - 65 dB(A)
72 dB(A)
– 1 filtre cassette en
aluminium
– Éclairage :
1 lampe économique
convenant à un
charbon
– Raccordement à
discrète
puissant pour un débit
d'extraction efficace
positions : Puissance
continu
Couleur
Inox
350 x 540 x 300
EFF72 (en option)
Couleur
Inox
302 x 548 x 302
€ 699,99
€ 299,99
650
650
650
650
DF7290-M
DF7190-M
90
90
CM
CM
– La hotte rétractable
optimise l'espace de la
cuisine
positions : 4
500/280 m3/h
– Niveau sonore :
54 - 65 dB(A)
67 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
1 lampe économique
convenant à un
– Raccordement à
– Peut être placé dans une
armoire de 60 cm de
largeur
Couleur
Inox
420 x 898 x 300
EFF55 (en option)
cuisine
positions : 4
400/230 m3/h
– Niveau sonore :
48 - 62 dB(A)
65 dB(A)
aluminium
– Éclairage : 1 lampe
économique
convenant à un
– Raccordement à
– Peut être placé dans une
armoire de 60 cm de
largeur
Couleur
Inox
420 x 898 x 300
EFF55 (en option)
€ 649,99
€ 499,99
AACH060D000004
CUISINER / HOTTES
121
Hottes / Hottes tiroir
122
DF1090-W
DF6260ML/1
90
60
CM
CM
cuisine
– Adapté à une aspiration
centrale
positions : 1
– Sans moteur
– Raccordement à
– Hotte pour une installation
moteur externe
cuisine
puissant pour un débit
d'extraction efficace
Couleur
Blanc
175 x 898 x 300
420/280 m3/h
– Niveau sonore :
49 - 58 dB(A)
65 dB(A)
aluminium
– Éclairage :
2 lampes économiques
convenant à un
charbon actif (en option )
– Raccordement à
– Livré sans panneau frontal
(accessoire en option)
Couleur
Gris
387 x 599 x 295
€ 299,99
€ 449,99
500
750
898
DF4160-ML
700D-W
60
60
CM
CM
cuisine
– Curseur à trois positions
pour une maîtrise efficace
de l'aspiration
positions : 3
250/150 m3/h
– Niveau sonore :
49 - 63 dB(A)
– 1 filtre cassette en
aluminium
convenant à un
– Raccordement à
Couleur
Argent
173 x 598 x 295
TYPE 303 (en option)
cuisine
– Adapté aux systèmes
d'aspiration centrale
positions : 1
– Sans moteur
– Raccordement à
– Hotte pour une installation
moteur externe
Couleur
Blanc
175 x 598 x 300
€ 299,99
€ 199,99
min.
430 Elektro
650 Gas
700 Kolen, Olie
Uittrekbaar
500
500
650
750
CUISINER / HOTTES
123
Hotte intégrable
124
DE6261-ML
Plus aucune odeur, plus de hotte visible
Pour préserver le design élégant et épuré de votre cuisine,
cette hotte intégrée est conçue pour être pratiquement
invisible.
60
CM
Une extraction ultra-efficace des vapeurs de cuisine
Le puissant moteur à haute vitesse de cette hotte extrait
rapidement les vapeurs de votre cuisine, dont l'air reste propre
et frais.
– Panneau de commande électronique qui garantit des
réglages précis
– Commandes électroniques via interrupteurs coullissants,
puissance d'aspiration réglable en continu + intensive
– Filtre à graisse : 2 filtre cassette en aluminium
fermé équipé d'un filtre à charbon actif (en option)
Couleur
Gris
400 x 598 x 270
TYPE 57 (en option)
650
650
€ 329,99
239D-M
DU4361-M
DU4361-D
239D-D
Brun
€ 199,99
Brun
€ 249,99
DU4361-W
239D-W
Blanc
€ 199,99
Blanc
€ 249,99
90
60
CM
CM
positions : 3
320/170 m3/h
– Niveau sonore :
55 - 69 dB(A)
– 1 filtre synthétique
non-lavable
convenant à un
– Raccordement à
– Design classique parfait,
pour toutes les cuisines
– Curseur à trois positions
pour une maîtrise efficace
de l'aspiration
– Design classique parfait,
pour toutes les cuisines
– Commandes tactiles à 3
vitesses permettant de
régler le débit d’aspiration
– Commandes via boutonspoussoirs, positions : 3
280/170 m3/h
– Niveau sonore :
54 - 65 dB(A)
aluminium
convenant à un
– Raccordement à
– Cheminée K1001-M en
option
Couleur
Inox
130 x 899 x 495
TYPE 190 (en option)
Couleur
Inox
132.3 x 599 x 512.5
TYPE 48 (en option)
€ 299,99
€ 249,99
650
600
650
650
CUISINER / HOTTES
125
Hottes / Hottes sous-encastrables
126
Hottes / Accessoires
Filtres à charbon
Les filtres à charbon
sont utilisés dans le mode
de recirculation afin de
supprimer les odeurs de
cuisson. Consultez l’aperçu
‘Hottes’ afin de trouver le
type de filtre à charbon
adapté à votre hotte.
TYPE
PRIX
TYPE 15
€ 49,99
TYPE 190
€ 49,99
TYPE 303
€ 49,99
TYPE 45
€ 29,99
TYPE 48
€ 29,99
TYPE 57
€ 49,99
EFF55
€ 49,99
EFF62 (ou Longlife EFF77)
€ 49,99
EFF72 (ou Longlife EFF76)
€ 49,99
RM10000
Commande à distance (voir
tableau des Hottes pour le
type de hotte). Batteries non
incluses.
€ 139,99*
Filtres à charbon
LongLife
Les filtres à charbon sont
utilisés dans le mode
de recirculation afin de
supprimer les odeurs de
cuisson.
Ce filtre est lavable dans
le lave-vaisselle. Consultez
l’aperçu ‘Hottes’ afin de
trouver le type de filtre à
charbon adapté à votre
hotte.
TYPE
TYPE 20
PRIX
€ 49,99
TYPE 150
€ 49,99
EFF76
€ 119,99
EFF77
€ 119,99
TYPE G1
€ 249,99
TYPE G2
€ 299,99
REMOTEG1
Commande à distance (voir
tableau des Hottes pour le
type de hotte). Batteries non
incluses.
€ 189,99*
BF6060-M
Panneau frontal en inox pour le
DF6260ML/1
€ 59,99
* Info voir page 213
Crédances en inox - Ces crédances sont livrables en 60 et 90 cm de largeur.
Prix
EFB60X
(HxLxP) : 690 x 598 x 15 mm
€ 149,99*
EFB90X
(HxLxP) : 690 x 898 x 15 mm
€ 169,99*
Cheminées
(min. - max.) HxLxP
Prix
K1001-M
585 - 995 x 210 x 175 mm
€ 99,99*
K1000X
330 - 650 x 300 x 200 mm
€ 119,99*
K1000X-AFP
Inox anti-traces, 330 - 650 x 300 x 200 mm
€ 119,99*
K1000B
Noir, 330 - 650 x 300 x 200 mm
€ 119,99*
K5009X
480 - 925 x 340 x 175 mm
€ 119,99
K5010
460 - 875 x 365 x 175 mm
€ 119,99*
K1001-M
K1000B
Rallonges
cheminée
(min. - max.) HxLxP
Prix
K9416X
1295 - 2335 x 240 x 250 mm
€ 299,99*
K9506X
1515 - 1720 x 350 x 290 mm
€ 299,99*
K9536X
1510 - 1975 x 300 x 260 mm
€ 199,99*
K9693X
(H x L x P) 990 x 300 x 200 mm
€ 199,99*
K9506X
K9536X
* Info voir page 213.
CUISINER / HOTTES
127
128
Cuisiner / Hottes
Hottes
MODÈLE
X99384MV02 X78263BV1
DD8694-M X69453BV03 X69453MV01 X68253MV01
Diamètre du raccordement d'évacuation (mm)
Puissance d’aspiration, intensive (m³/h) *
Puissance d’aspiration, max. (m³/h) *
Puissance d’aspiration, min. (m³/h) *
Niveau sonore, intensive (dBa)
Niveau sonore, max. (dBa)
Niveau sonore, min. (dBa)
Type de filtre
Cheminée
Cheminée
Cheminée
Cheminée
Cheminée
Cheminée
murale
murale
murale
murale
murale
murale
649 x 898 x 358 514 x 800 x 330 1366 x 898 x 425 649 x 898 x 361 649 x 898 x 358 464 x 800 x 339
150
150
150
150
150
150
860
730
560
560
660
620
600
640
490
490
540
200
250
345
250
250
260
72
66
64
64
67
68
64
65
60
60
64
38
42
55
46
46
47
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
Eclairage
LED dimmables
halogène
halogène
2
220-240
En continu
1
Z
2
220-240
3
1
-
2
220-240
4
1
-
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
-
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
Z
370
380
360
330
330
340
350
350
370
Installation
Nombre de lampes
Voltage (V)
Vitesse aspiration
Nombre de moteurs
Moteur Inverter
TYPE DE COMMANDES
électroniques, boutons-poussoirs
TouchControl
DirekTouch
boutons-poussoirs
interrupteur coulissant
Hob2Hood
Commande à distance
Type commande à distance
Indication de saturation des filtres
Convient pour recirculation
Puissance d’aspiration en recirculation,
max. (m³/h)
intensif (m³/h)
Type filtre à charbon inclus
Type filtre à charbon optionnel
Couleur
Cheminée / Rallonge cheminée,
accessoire optionnel (type)
-
480
-
390
EFF62
Long Life EFF77
TYPE 45
-
inox
noir
EFF72
inox antitraces
K1000X,
K9693X
275
* Valeurs établies d’après la norme européenne IEC61591 / EN60704-3
halogène
halogène
halogène
2
2
2
220-240
220-240
220-240
3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive
1
1
1
Z
-
EFF62
EFF62
EFF62
Long Life EFF77 Long Life EFF77 Long Life EFF77
noir
K5009X
-
K1000B
270
315
180
inox
inox anti-traces
K1000X,
K9693X
180
K1000X-AFP,
K1000X
290
Hottes
X68163BV1
X91484MI1 X92384MI02 X91384MI02 X89263MI1 X91384MD02 X99484MD1 X89384MD02 X99384MD02
Cheminée
Cheminée en
Cheminée en
Cheminée en
Cheminée en
Hotte îlot
Hotte îlot
Hotte îlot
Hotte îlot
murale
bloc
bloc
bloc
bloc
513 x 800 x 339 768 x 1000 x 700 1100 x 1198 x 696 1100 x 998 x 696 1105 x 898 x 676 1060 x 1198 x 470 768 x 900 x 550 1035 x 898 x 460 1060 x 898 x 470
150
150
150
150
120
150
150
150
150
825
860
860
660
860
825
840
860
600
715
630
630
545
630
715
620
630
250
303
200
200
260
200
303
200
200
62
71
71
68
71
62
71
71
64
60
65
65
63
65
60
65
65
42
40
42
42
45
42
40
42
42
HEC
HEC
Inox design
Inox design
Inox design
Inox design
HEC
Inox design
Inox design
LED dimmables LED dimmables
LED dimmables
LED dimmables LED dimmables
LED
halogène
LED
halogène
carrés
carrés
carrés
carrés
carrés
2
2
4
4
4
3
2
2
2
220-240
220-240
220-240
220-240
230-240
220-240
220-240
220-240
220-240
3
3 + 1 Intensive
En continu
En continu
3 + 1 Intensive
En continu
3 + 1 Intensive
En continu
En continu
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Z
Z
Z
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
-
Z
Z
accessoire
optionnel
REMOTEG1
Z
Z
380
462
370
-
550
480
TYPE57
TYPEG1
noir
inox
inox
K5010
-
270
288
Z
-
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
REMOTEG1
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
370
340
370
462
360
370
480
380
480
550
470
480
EFF72
EFF72
Long Life EFF76
TYPEG1
inox
inox
inox
inox
inox
inox
K9506X
K9506X
K9506X
K9536X
-
K9536X
K9536X
280
280
410
277.5
288
275
275
EFF72
EFF72
Long Life EFF76 Long Life EFF76
-
EFF72
EFF72
CUISINER / HOTTES
129
Cuisiner / Hottes
130
Cuisiner / Hottes
Hottes
MODÈLE
Installation
Type de filtre
Eclairage
Nombre de lampes
Voltage (V)
Vitesse aspiration
Nombre de moteurs
Moteur Inverter
TYPE DE COMMANDES
TouchControl
DirekTouch
boutons-poussoirs
Hob2Hood
max. (m³/h)
intensif (m³/h)
Couleur
X89463MD02 X69453MD02 X79263MK1 X79263MD0 DD8625-M
DD6390-M
Cheminée en Cheminée en Cheminée en Cheminée en Cheminée en Cheminée en
bloc
bloc
bloc
bloc
bloc
bloc
1035 x 898 x 460 1060 x 898 x 470 1070 x 900 x 470 1060 x 898 x 470 1270 x 1200 x 450 1070 x 900 x 470
150
150
150
150
150
150
645
530
660
660
570
770
530
470
545
545
490
690
270
240
260
260
240
365
68
66
68
68
65
70
64
63
63
63
63
68
48
46
45
45
46
55
filtre
Inox design
Inox design
Inox design
aluminium
aluminium
professionnel
halogène
halogène
halogène
halogène
2
2
2
2
220-240
220-240
220-240
220-240
3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive
1
1
1
1
-
halogène
4
220-240
4
1
-
2
220-240
3 + 1 Intensive
1
-
Z
-
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
-
-
Z
Z
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
330
310
344
340
370
380
370
340
380
370
410
420
EFF72
inox
EFF72, EFF76
inox
TYPE 20
inox
EFF72
inox
EFF72
EFF72
inox
inox
Z
-
halogène
K9536X
K9536X
-
K9536X
-
-
290
180
290
290
255
315
Hottes
X79263MD1 X66453MD1 DK4390-M
DK9160-M X91484MG1 X81284WG0 X79283MG0
Cheminée en Cheminée en Cheminée en Cheminée en
Groupe
Groupe
bloc
bloc
bloc
bloc
d'aspiration
d’aspiration
1370 x 898 x 480 1060 x 598 x 470 1152 x 898 x 450 1350 x 598 x 470 160 x 1200 x 700 290 x 1199 x 499
150
150
150
150
150
150
650
530
800
870
510
470
375
410
780
280
240
185
210
365
67.3
66
70
62.2
63
61.8
62
75
68
46.7
46
44.5
47
75
46
Inox design
Inox design
aluminium
aluminium
2
220-240
3
1
-
lampe
économique
1
220-240
3
1
-
Z
-
Z
-
-
-
Z
Z
Z
accessoire
optionnel
RM10000
Z
Z
Z
Z
390
310
225
320
340
-
halogène
halogène
2
2
220-240
220-240
3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive
1
1
Z
-
450
TYPE 150
inox
halogène
EFF72
Long Life EFF76 TYPE 15, TYPE 20
inox
inox
DL8510-M
DL8590-M
Groupe
d’aspiration
290 x 900 x 500
150
870
780
365
70
68
46
Groupe
d’aspiration
360 x 990 x 300
150
720
645
315
68
67
53
Groupe
d’aspiration
360 x 770 x 300
150
720
645
315
68
67
53
HEC
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
LED
LED dimmables
halogène
halogène
halogène
2
2
4
4
2
220-240
220-240
230-240
230-240
230-240
3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive 3 + 1 Intensive
1
1
1
1
1
Z
Z
Z
Z
Z
-
Z
Z
inclus
inclus
inclus
inclus
inclus
REMOTEG1
Z
Z
RM10000
Z
Z
Z
Z
Z
462
420
420
360
360
-
605
470
470
390
390
TYPE 150
inox
TYPE G2
inox
EFF62
blanc
EFF62
inox
EFF72
inox
EFF72
inox
Z
-
-
K9536X
K9416X
-
-
-
-
-
-
290
180
160
181
304
295
355
355
315
CUISINER / HOTTES
131
Cuisiner / Hottes
132
Cuisiner / Hottes
Hottes
MODÈLE
Installation
Type de filtre
Eclairage
Nombre de lampes
Voltage (V)
Vitesse aspiration
Nombre de moteurs
Moteur Inverter
TYPE DE COMMANDES
TouchControl
DirekTouch
boutons-poussoirs
Hob2Hood
max. (m³/h)
intensif (m³/h)
Couleur
DL8560-M
570D-M
DF7290-M
Groupe
d'aspiration
350 x 540 x 300
150
720
645
315
68
67
53
Groupe
d’aspiration
302 x 548 x 302
120
440
350
210
72
65
52
Hotte tiroir
Hotte tiroir
Hotte tiroir
Hotte tiroir
40 x 898 x 300
150
580
500
280
67
65
54
40 x 898 x 300
120
470
400
230
65
62
48
175 x 898 x 300
120
-
32 x 598 x 295
150
610
420
280
65
58
49
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
aluminium
2
230-240
lampe
économique
1
230-240
lampe
économique
1
220-240
lampe
économique
1
230-240
3 + 1 Intensive
En continu
4
1
-
1
-
2
-
Z
inclus
Z
Z
Z
Z
Z
Z
360
270
390
EFF72
inox
halogène
DF7190-M
DF1090-W
DF6260ML/1
2
230-240
lampes
économiques
2
220-240
4
1
3 + 1 Intensive
2
-
-
2
-
Z
Z
Z
-
Z
Z
310
300
-
260
340
370
330
-
340
TYPE 150
inox
EFF55
inox
EFF55
inox
blanc
TYPE 150
gris
halogène
-
-
-
-
-
-
315
197
287
287
28
238
Hottes
DF4160-ML
700D-W
DE6261-ML
239D-M
239D-D
Hotte tiroir
Hotte tiroir
Hotte intégrable
173 x 598 x 295
120
250
150
63.2
48.8
175 x 598 x 300
120
-
400 x 598 x 270
120
450
300
200
65.6
56.1
48.2
aluminium
aluminium
aluminium
halogène
halogène
2
220-240
2
230-240
3
1
1
-
239D-W
DU4361-M
DU4361-D
DU4361-W
Hotte sousencastrable
130 x 899 x 495
120
320
170
69
55
synthétique,
pas lavable
Hotte sousencastrable
130 x 899 x 495
120
320
170
69
55
synthétique,
pas lavable
halogène
halogène
halogène
halogène
halogène
halogène
halogène
2
220-240
2
220-240
2
220-240
2
220-240
2
220-240
2
220-240
3
3
3
3
3
3
-
2
230-240
En continu +
intensive
1
-
2
-
2
-
2
-
1
-
1
-
1
-
Z
Z
Z
-
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
150
-
225
170
170
170
70
70
70
-
-
250
-
-
-
-
-
-
TYPE 303
argent
blanc
TYPE 57
gris
TYPE 190
inox
TYPE 190
brun
TYPE 190
blanc
TYPE 48
inox
TYPE 48
brun
TYPE 48
blanc
Hotte sousHotte sousHotte sousHotte sousencastrable
encastrable
encastrable
encastrable
130 x 899 x 495 132.3 x 599 x 512.5 132.3 x 599 x 513 132.3 x 599 x 512.5
120
125
125
125
320
280
280
280
170
170
170
170
69
65
65
65
55
54
54
54
synthétique,
aluminium
aluminium
aluminium
pas lavable
-
-
-
-
-
-
K1001-M
-
-
191
28
226
296
296
296
196
196
196
CUISINER / HOTTES
133
Cuisiner / Hottes

AEG - bei WiDu Kitchen Solutions!

Transcription

Documents pareils

HI1345G Domino Wok induction

Centre de cuisson SMEG GA91X mixte inox

Table de Cuisson Gaz - AKT 759

bbq cadinox 5 feux + housse+ tournebroche

Methodes de calculs du debit d`air

EHM6532IWP Table de cuisson

HOTTE TIROIR TÉLESCOPIQUE 90 CM AHT93IXN

Argomenti di lingua francese per l`esame di giudizio sospeso Classe

Puzzelo friteuse (33 cm)

def f Merkblatt zum Kochen mit Induktion 130915