Hébergement dans le calme, l`espace et l`action!

Transcription

Hébergement dans le calme, l`espace et l`action!
Activités
La ferme de vacances Quinta do Pomarinho est l’endroit
spécial pour déstresser. Vous pouvez vous détendre agréablement dans un des hamacs. Vous pouvez aider aux travaux
divers à la ferme ou participer aux activités créatifs tels que le
dessin et la peinture. Bien sûr vous pouvez également admirer
la nature et la culture dans les environs en vous baladant à
pied ou en vélo.
Endroits à visiter
Le Portugal est un pays avec une histoire riche. Autour de
Castelo de Vide vous trouvez des dolmens, des fouilles romaines,
des bourgs moyenâgeux, des tombeaux et des sentiers. La
ville a un quartier juif et des églises au style baroque. Au total
il y a 32 églises et chapelles. “Le nid d’aigle” Marvão ainsi
qu’un certain nombre de “perles” à Portalègre valent une visite.
Vacances actives
Pour des vacances actives il y a plein de possibilités: la
promenade, la marche nordique, la natation, le vélo, le VTT,
l’escalade, le canoë, la pêche, l’équitation et le tennis.
Bienvenue
à Pomarin
ho!
Phine Verh
oef & Dolf
Janssen
Porto
Adresse postale
Quinta do Pomarinho
Arrangements
Nous pouvons vous offrir des vacances de randonnées
pédestres sur mesure. De plus, il est possible de suivre des
cours de langue et de culture portugaises.
Ouvert toute l’année
Nous avons un tarif spécial hiver pour toutes les possibilités
d’hébergement et pour le camping naturel du mois d’octobre
jusqu’au mois de mars.
Dolf Janssen & Phine Verhoef
Apartado 2
7320 Castelo de Vide, Portugal
Lieu de séjour
Castelo de Vide
EN 246 km 16,5 Castelo de Vide - Portalegre
Pomarinho
Code-GPS: N 39° 23’ 53” W 7° 29’ 14”
Téléphone: 00351 965 755 341
www.pomarinho.fr
[email protected]
Quinta do Pomarinho camping, chambres, appartements et hébergement pour groupes.
Ouvert toute l’année!
Lissabon
Portalegre
Hébergement daionsn! le calme,
l’espace et l’act
Quinta do Pomarinho, Amis de la Nature
La ferme de vacances Quinta do Pomarinho se situe au centre du
Portugal, dans le Norte-Alentejo, près de la frontière espagnole.
La ferme se trouve dans le parc naturel Serra de São Mamede,
loin du tourisme de masse. A pied (5 kilòmetres) on peut accéder
à la ville fortifiée Castelo de Vide, qui date du Moyen Age.
Pomarinho est un lieu spécial pour des personnes qui aiment les
randonnées, les tours en vélo, le calme, la nature et la culture,
ainsi que pour des ornithologues amateurs et des artistes.
Il y a différentes possibilités de séjour. Vous avez le choix entre
des vacances actives et/ou des vacances de détente. La diversité
dans la flore et la faune et les contrastes merveilleux dans chaque
saison font de Pomarinho un endroit très favorable aussi bien
pour des gens y passant l’hiver, que pour les campeurs (de
longue durée) et pour les campeurs de passage.
Ferme de vacances biologique
La ferme a une superficie de 25 hectares et est composée de
pâturages, de chênes-lièges, d’arbres fruitiers et des oliviers,
où les hôtes peuvent goûter des raisins, des figues, et des
amandes. A la ferme biologique vous trouverez des vaches, des
chats, des chiens et des poules. Pomarinho se sert beaucoup
d’énergie renouvelable. Dans la propriété il y a une piscine et un
petit lac merveilleux où vous pouvez vous rafraîchir en admirant
la beauté et le calme. Il y a un petit magasin où l’on vend des
produits biologiques et des produits régionaux.
Hébergement
Les lieux d’hébergement sont polyvalents avec leur propre style
rustique. Ils sont pourvus d’équipements sanitaires excellents et
conviennent aussi pour l’accueil de groupes. La ferme de vacances
Quinta do Pomarinho est ouverte toute l’année et vous offre la
possibilité d’y passer un séjour à base de pension complète ou
bien en chambre avec petit déjeuner.
Casa Antiga
Casa Antiga, aussi nommé la maison des amis de la nature, est
une maison portugaise rustique où 10 à 12 personnes au maximum
peuvent séjourner. La disposition de l’intérieur de la maison vous
permet de louer une chambre, un étage ou bien la maison entière.
Le rez-de-chaussée et l’étage supérieur ont chacun leur propre
salle de bain, une salle de séjour commune avec chauffage à bois
et un coin salon. Au rez-de-chaussée il y a une grande cuisine
commune et à l’étage supérieur il y a un grand balcon avec vue
sur les collines du parc naturel.
Casa Redonda
Casa Redonda est une petite maisonnette romantique pour 2
personnes qui convient absolument à des couples ou à des voyageurs individuels. Cette maisonnette ronde est située en pleine
campagne et vous y avez une vue panoramique superbe. Vue
son emplacement totalement libre, Casa Redonda vous offre une
intimité sans égale. Elle est pourvue de lits confortables et d’un
équipement de cuisine privé. Le sanitaire est séparé de la maisonnette et se trouve à courte distance.
Appartement Portugal
Les appartements sont des studios avec mezzanine et ils sont
prévus pour 2, 3 ou 4 personnes. Ils sont aménagés avec goût,
ont leur propre sanitaire, une cuisine et une petite terrasse.
Ils conviennent parfaitement à des personnes désirant passer
l’hiver. Les capteurs solaires permettent d’avoir une chaleur
agréable à l’intérieur lors des soirées fraîches.
Camping
Pomarinho a une grande diversité en emplacements de camping
sur deux terrains. Nous avons un terrain de camping naturel avec
de grands chênes-liège, énormément d’espace, mais aussi de
l’intimité et avec sanitaire, mais sans électricité. Et nous avons un
terrain de camping dans l’oliveraie, où toutes les places (20) sont
pourvues d’électricité et où il y a les sanitaires d’excellente qualité.
Hébergement de groupe
Pomarinho convient parfaitement à recevoir des groupes.
A Casa Antiga il y a 3 chambres doubles, 1 chambre à 4 personnes et combiné avec les 2 appartements et Casa Redonda
nous pouvons loger un groupe de 16 à 20 personnes. En
outre, les membres du groupe peuvent aussi faire du camping.
Passer l’hiver et faire du camping à longue durée
Le camping, les lieux d’hébergement et le climat font de
Pomarinho un endroit très approprié aux personnes voulant
passer l’hiver ou faire du camping à longue durée. Regardez
les tarifs spéciaux sur www.pomarinho.fr.
Parc naturel
Pomarinho est situé dans le parc naturel Serra de São Mamede
au pied des collines qui montent jusqu’à 1000 mètres. Des
forêts avec des chênes-liège, des chênes verts et des châtaignes
s’alternent avec des fraisiers, des genêts et des rosiers. Tout
au long des saisons vous y trouvez une diversité énorme
d’oiseaux, de reptiles, d’animaux amphibies, de plantes et de
fleurs. Des centaines d’orchidées colorient le paysage. Surtout
aux mois d’avril et mai c’est un véritable océan de fleurs.