HAGS Planet

FR 203
LA PLANÈTE EN
MOUVEMENT
Notre terre est en mouvement perpétuel. Il existe bien sûr des
explications scientifiques à ce phénomène, mais chez HAGS
nous avons notre propre théorie. Ce sont les hommes qui font
tourner la terre. En mouvement permanent, en route vers de
nouveaux défis, nous exprimons un besoin aussi vieux que la
terre elle-même. Nous avons besoin d'activité pour nous sentir
bien.
En vérité, nous bougeons beaucoup moins qu'avant et c'est
pour cela que nous avons développé la gamme HAGS Planet.
Une large gamme de produits qui incitent au mouvement, à
l'aventure, au sport et au dynamisme, à tous les âges. Notre
intention est de permettre à tout le monde de travailler à sa
condition physique et à sa musculation selon ses exigences
personnelles et dans de bonnes conditions pour s'épanouir. Il
existe tout un monde à découvrir. Pourquoi ne pas commencer
par vous-même ?
HAGS Planet
- SPORT ET FITNESS
HAGS – NOTRE GAMME
HAGS UniPlay - Le jeu de 5 à 12 ans
HAGS UniPlay est une source fabuleuse d'inspiration pour les activités physiques.
Ces aires de jeux incitent les enfants à regarder, à toucher, à découvrir et à jouer.
Elles les sensibilisent aux formes, aux couleurs et au beau. Leur corps se transforme,
leurs sens sont stimulés et leurs aptitudes sociales se développent plus rapidement.
HAGS UniMini - Le jeu de 2 à 5 ans
Une gamme complète de jeux aux dimensions modulables et aux hauteurs adaptées aux enfants de moins de 6 ans. HAGS UniMini est un système qui offre de
nombreuses versions et diverses possibilités de combinaisons. Développé avec et
pour les plus jeunes enfants.
HAGS Agito – Les activités à partir de 6 ans
Avec HAGS Agito dans l'environnement, vous contribuez à encourager les jeux de
mouvement qui, on le sait bien, participent à la santé des enfants. Ces jeux développent leur mobilité, leur tonus musculaire et leur résistance. La flexibilité de l'équipement offre une souplesse et une douceur qui participe également au renforcement
de certains groupes de muscles.
HAGS Solo - Le jeu en toute indépendance
Outre les systèmes UniMini, UniPlay et HAGS Agito, HAGS offre une large gamme
de modules de jeux indépendants.
Cette gamme comprend : des jeux pour les crèches, des balançoires et des jeux à
ressorts (voitures ou bateaux), des jeux à bascules, des manèges, des toboggans, des
circuits, des tyroliennes, des murs d'escalade et des filets d'escalade.
HAGS Planet – Sport et fitness
Nous vous présentons ici une gamme de produits adaptés aux enfants un peu plus
âgés ainsi qu'aux adolescents. Cette gamme s'adresse aux enfants trop âgés pour
jouer sur les modules HAGS Uniplay et HAGS Agito mais jamais trop vieux pour
prendre du plaisir et bouger pour se sentir mieux. Nous invitons tous ceux qui pensent que le sport et les exercices sont amusants à s'inspirer de nos produits Planet.
HAGS Plaza - Parcs et environnement
L'équipement pour les espaces publics : bancs, mobiliers et autres produits pour
se reposer ou créer un lien social. Des produits qui s'installent aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Ce sont des produits d'espace public qui sont parfait dans
un square, sur une promenade, dans un centre commercial ou un hall d'immeuble.
Nous avons regroupé l'ensemble de ces produits sous le nom de HAGS Plaza.
AIDE AU MONTAGE HAGS
Tous les parents ont besoin de sentir que leurs enfants
jouent sur des aires de jeux sûres. La norme de sécurité
EN 1176 s'applique autant à la conception qu'au montage.
Le point de départ de toute aire de jeux sûre passe
naturellement par un montage correct.
HAGS propose une assistance au montage lorsque vous
n'avez pas le temps ou les compétences nécessaires pour
vous en charger. Contactez le service client HAGS pour
plus d'informations.
Copyright ©HAGS Aneby AB 2006 Layout: HAGS Aneby AB Text: Jordbruket, Kommunicera
AB Photography: Duo Fotografi Printed by: EUROPRINT Konsult AB, Örebro, Sweden Paper:
Hello Gloss 240g, Galerie One Matt 70g.
All chemical pulp used in the production of Galerie One Matt is totally chlorine free (TCF).
HAGS Aneby AB, Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden. Phone +46 (0)380-473 00
Fax +46 (0)380-451 26, E-mail: [email protected], Web site: www.HAGS.com
HAGS Planet
Sommaire
Un lieu de
rencontre où tout le Guide -------------------------------------- 3
monde a sa place...
Deux jeunes grands adolescents s'affrontant sous un
panier de basket. Une femme d'affaires en pleine détente
pratiquant quelques exercices dans le parc. Une expédition
périlleuse sur les ponts suspendus de l'Amazone. Deux
seniors faisant leur jogging sur une rive – on ne sait pas
s'il s'agit d'un lac dans un parc, du lac Michigan ou de
l'Atlantique. Deux petits garçons tapant dans un ballon
contre une palissade, par un soir de printemps dans
une banlieue. Des agents du FBI lancés dans une course
poursuite, comme on en voit dans les films. Ce sont autant
d'images que nous aurions pu compiler pour le nouveau
catalogue Planet.
Mais nous n'en avons conservées aucune car nous voulons
laisser place à votre imagination, laisser libre court à
vos rêves, parce qu'il existe un nombre infini de raisons
d'avoir envie de faire de l'exercice. Nous avons chacun
un mode de vie dans lequel activité et relaxation sont des
pré-requis pour se sentir bien. HAGS Planet est conçu
pour faciliter la pratique sportive et l'inspirer, même dans
les lieux publics. Nous nous sommes concentrés sur les
enfants, les adolescents, les adules et les seniors qui aiment
bouger, qu'ils en soient conscients ou non. HAGS Planet
comprend des produits qui allient de manière constructive
fitness et musculation. Certains produits ont un design très
créatif, d'autres évoquent clairement la gymnastique. De
nombreux produits sont associés à d'autres types de sport.
Avec ou sans esprit d'équipe, tout le monde a sa place sur
la planète HAGS.
Fitness ------------------------------------- 4
HAGS InShape -------------------- 4
HAGS Gym ------------------------ 8
HAGS Work Out ---------------- 12
Parcours d'aventure HAGS Energy - 14
HAGS Climbstone --------------------- 16
MultiSport ------------------------------- 18
Points de rencontre -------------------- 24
Football HAGS Nutmeg -------------- 26
Basket-ball ------------------------------- 28
Volley et Beach Volley ----------------- 29
Football----------------------------------- 30
Hockey ----------------------------------- 31
Tennis de table -------------------------- 32
Mur d'entraînement ------------------- 32
1
1 Planet by HAGS™
Guide
Votr e guide dans HAGS Planet
HAGS Planet offre une gamme complète d'équipements de
sport et de fitness pour tous les âges.
Vous y trouverez tous les équipements, de l'appareil
de musculation de salle de gym aux modules de fitness
des parcours d'aventure en passant par les équipements
multisports ou les accessoires pour tous sports de balle et
de ballon.
Gardez la forme avec HAGS Fitness
Et prenez du plaisir !
HAGS InShape
Page 4
HAGS Gym
Page 8
HAGS Work Out
Page 12
HAGS Energy
Page 14
HAGS Climbstone
Page 14
HAGS MultiSport
Page 18
HAGS Points de rencontre
Page 24
HAGS Nutmeg
Page 26
HAGS Basket-ball
Page 28
HAGS Beach Volley
Page 29
HAGS Football
Page 30
HAGS Hockey
Page 31
HAGS Tennis de table
Page 32
Mur d'entraînement
HAGS, Page 32
2
2 Planet by HAGS™
Gardez la forme avec HAGS
L'exercice musculaire est essentiel à la santé et doit être associé de préférence à des exercices de gym. Enfiler ces chaussures
pour un footing est relativement simple mais lorsqu'il s'agit de prendre soin de ses muscles, les choses se compliquent. Nous
avons souvent besoin d'un coup de pouce pour nous y mettre, d'un élément déclencheur qui éveillera notre envie et rendra
les exercices un peu plus efficaces. Les abonnements en salle de gym sont toutefois chers et les équipements de musculation
ne conviennent pas à tout le monde.
C'est pour cette raison que nous avons créé HAGS Fitness. Comme son nom le suggère, HAGS Fitness est une gamme
de produits qui, de par leur forme, stimulent l'effort musculaire simplement. Enfants, ados et seniors trouveront chacun
leur propre niveau d'exercice. L'équipement trouve parfaitement sa place le long des parcours de jogging, à proximité des
installations sportives, des lieux de travail et des écoles. Il en existe différents modèles selon leur lieu d'installation et la
fonction recherchée. HAGS InShape, HAGS Gym et HAGS Work Out sont des équipements de gymnastique de plein air à
part entière. Le large choix d'équipements qui composent les gammes InShape et Gym vous permettent de créer des circuits
qui surprendront les sportifs les plus expérimentés. Nos gammes ont toutes deux points communs : elles sont livrées avec des
instructions claires et résistent aux intempéries. Loin de l'atmosphère suffocante et humide des salles de gym, le sport a un
effet optimal lorsqu'il est pratiqué en plein air sous un ciel bleu.
3
3 Planet by HAGS™
HAGS InShape
HAGS InShape crée les opportunités pour pratiquer des
exercices variés, associés de préférence à une pratique de
fitness. Chaque station a été conçue pour stimuler et muscler
un groupe spécifique de muscles : mollets, cuisses, dos, épaules
et mains. Ces fonctions contribuent à une meilleure souplesse
générale ainsi qu'à un meilleur équilibre. Ces stations peuvent
être combinées pour former un circuit d'activités indépendantes
plus ou moins longs ou être installées le long d'une piste de
footing. Le seul défi consiste à combiner 20 unités différentes
et à définir les fonctions qui seront regroupées, l'ordre ou
la distance dans lequel elles seront installées. Ainsi, selon vos
exigences, vous pouvez créer un équipement en privilégiant une
fonction générale et l'accessibilité ou personnaliser clairement
l'équipement pour un groupe cible.
L'illustration en plastique apposée sur chaque station montre la
façon dont le mouvement doit être réalisé.
Contactez votre représentant HAGS pour plus d’informations.
Informations utiles
HAGS InShape
Matériaux : Fabriqués en tube d'acier galvanisé et
peint par poudrage. Les assises sont en tôle peinte par
poudrage.
Degré de montage : Sections assemblées
Ancrage : Coulé sur site
Entretien / Contrôle : Hebdomadaire/Saisonnier
20 stations pour vous aider à vous sentir mieux !
N° article
Description
LxlxH
HAGS 191 001 Step-up
1,12x1,12x2,4
HAGS 191 002 Poteau de musculation
0,33x0,33x2,4
HAGS 191 003 Banc de musculation
1,22x0,5x0,8
HAGS 191 004 Barres parallèles
3,29x0,67x0,95
HAGS 191 005 Saut de haies
6,29x3,29x0,35
Taille et mollets.
Taille, jambes et dos.
Abdominaux et dos.
Épaules, triceps, dos et bras.
Muscles des mollets et de la taille.
Dimensions
4
N° article
Description
HAGS 191 006 Échelle de suspension
Dimensions LxlxH
4,06x0,81x2,18
HAGS 191 007 Sit-up
1,6x0,41x0,86
HAGS 191 008 Rotation du tronc
1,94x0,06x2,62
HAGS 191 009 Push-up
0,95x0,04x0,3/0,4
HAGS 191 010 Jump-up
2,75x0,06x2,9
Coordination, musculation des épaules.
Abdominaux.
Mouvement du diaphragme.
Dos, épaules, abdominaux et triceps.
4 Planet by HAGS™
Taille, cuisses et mollets.
om
www.hags.c
www.hags.co
m
www.hags.co
o
www.hags.c
m
Vertical climb
m
m
o
www.hags.c
m
www.hags.co
www.hags.co
www.hags.c
om
Vault bar
Dip station
m
www.hags.co
m
om
www.hags.c
www.hags.co
om
www.hags.c
Stretch pole
Parallel bars
m
Rope climb
Créez votre propre parcours !
N° article
Description
LxlxH
HAGS 191 011 Chin-up
Dimensions
1,95x0,06x2,62
Description
LxlxH
HAGS 191 016 Module Dip
1,94x0,61x1,93
HAGS 191 012 Barre d'exercices
2,61x0,06x1,4
HAGS 191 017 Corde d'escalade
1,19x0,09x4,08
HAGS 191 013 Combiné d'étirement
0,09x0,09x2,6
HAGS 191 018 Banc d'étirement
1,18x0,81x0,9
HAGS 191 014 Poutre d’équilibre
3,01x0,1x0,34
HAGS 191 019 Échelle d'étirement
0,75x0,06x0,65
HAGS 191 015 Espalier
1,19x0,09x4,08
HAGS 191 020 Planche d'étirement
1,22x0,41x0,55
Épaules, dos, biceps, bras et grand dorsal.
Épaules, dos, cuisses et mollets.
Genoux, lombaires.
Améliore l'équilibre.
Taille et mollets.
5
N° article
Triceps et épaules.
Dimensions
Musculation des biceps, Dos, bras et mains.
Genoux et dos.
Genoux, épaules et dos.
5 Planet by HAGS™
Genoux, lombaires
om
www.hags.c
om
www.hags.c
www.hags.co
www.hags.co
m
m
www.hags.co
om
www.hags.c
Push-Up
Step-up
m
www.hags.co
om
www.hags.c
Body curl
www.hags.co
om
www.hags.c
m
Hyperextention
bench
m
www.hags.co
om
www.hags.c
Balance beam
m
Sit-up
6
6 Planet by HAGS™
om
www.hags.c
om
www.hags.c
www.hags.co
www.hags.co
m
m
Horizontal ladder
www.hags.co
om
www.hags.c
Beam jumps
m
www.hags.co
om
www.hags.c
Stretch
m
www.hags.co
www.hags.c
om
Leg-lift
m
om
www.hags.c
www.hags.co
www.hags.co
www.hags.c
om
Jump-Up
m
Hip rotation
www.hags.co
om
www.hags.c
m
Chin-Up
m
7
7 Planet by HAGS™
Straight
leg stretch
HAGS Gym
Cet équipement autonome de gymnastique peut être monté pour répondre à vos propres besoins. Les unités de HAGS Gym
sont similaires aux machines utilisées dans les salles de gym. Utilisez-les normalement dans un circuit sportif ou assemblées
en groupe. La gamme est composée de onze modules différents, chacun étant destiné à muscler des groupes particuliers
de muscles. Vous retrouverez les modules sit-up, rameurs, les bancs d'étirement et les steppers. L'équipement est conçu de
manière à encourager à la fois les sportifs réguliers et les plus réticents à l'effort. La majorité de ces produits sont prévus pour
être utilisés par deux personnes mais peuvent bien entendu être utilisés pour s'entraîner seul.
N° article
Désignation
Dimensions LXlXH
Informations utiles
HAGS 257WD154B Ski Stepper
1,14x54x1,25
HAGS 257WD154C Mini Ski
1,0x0,85x1,57
HAGS 257WD154D Pull Down Challenger
1,5x0,7x2,05
Les équipements HAGS Gym sont en tubes
d'acier très robustes, électrogalvanisés et peints
par poudrage.
HAGS 257WD154F Sit-up
1,37x1,03x0,58
Les poignées sont couvertes de caoutchouc.
HAGS 257WD155B Health Walker
0,9x0,35x1,63
Fourni avec un marquage illustrant le
fonctionnement.
HAGS 257WD155C Waist Twister
1,36x1,36x1,3
HAGS 257WD155D Leg Stretch
0,94x0,94x1,23
HAGS 257WD155E Power Push
1,54x0,71x1,95
HAGS 257WD155F Parallel Rails
1,9x0,55x1,53
Épaules et jambes.
Taille.
Bras et épaules.
Abdominaux et dos.
Muscles des jambes.
Taille.
Muscles des bras et pectoraux.
Biceps et triceps.
HAGS 257WD155G Push Hands
Épaules.
HAGS 257WD155I
Handle Boat
Rameur.
1,08x0,76
8
8 Planet by HAGS™
HAGS Gym
Ski Stepper
Mini Ski
Sit Up
9
9 Planet by HAGS™
Health
Walker
Pull Down
Challenger
HAGS Gym
Waist Twister
10
10 Planet by HAGS™
Leg Stretch
Power Push
Parallel Rails
11
11 Planet by HAGS™
Push Hands
Handle Boat
HAGS Work Out
HAGS Work Out est une famille d'équipements de gym complets dont les principaux traits de conception se résument par le
caractère central, la simplicité de montage et la facilité d'entretien de chaque module. Notre nouveau design se caractérise par
des lignes nettes avec une finition acier et des couleurs vives : le meilleur du sport avec un caractère intemporel.
HAGS SportPoint propose un entraînement physique complet grâce à ses dix stations de gym différentes : squat, situp, stepper, benching, dip, pectoral, banc de musculation, tractions à la barre, barres en T, presses et bancs font partie du
programme. L'équipement peut être utilisé de manière autonome, en plaçant plusieurs stations sur un même circuit ou être
présenté en cercle. Il est possible de commander l'ensemble SportPoint ou chacune des stations séparément.
HAGS Fit Point est un module plus petit dans lequel nous avons regroupé toutes les fonctions requises pour effectuer des
exercices complets dans un espace restreint. Cet équipement comporte un rameur et des supports pour torsion, banc de
musculation, pompe, traction et stepper. Toutes les fonctions sont abritées sous un toit, au design organique et accueillant. Le
modèle Gym compact est fourni sous forme d'unité complète, prête à l'emploi.
HAGS Work Out existe également en deux petits modèles compacts : PaceFit avec rotation de la taille, stepper et banc de
Informations utiles
HAGS Work Out
SportPoint
Un espace d'entraînement sans toit pour une
pratique en extérieur. Une fois monté, SportPoint
a un diamètre extérieur de 8 m. et un diamètre
intérieur de 4,8 m. Il est composé de 9 modèles
indépendants couvrant chacun une surface de
1,6x2,74x1,64 m. Chaque module propose une
activité de gymnastique. Les modules sont en acier
galvanisé et traités partiellement à l'époxy puis
recouverts d'une peinture en poudre. La résistance
de ces équipements est assurée par des ressorts à gaz
ou des contrepoids ajustables.
Le module est très robuste et nécessite peu de
maintenance.
Il doit être fixé à l'aide de boulons d'ancrage sur une
surface parfaitement plane.
Entretien / Contrôle : Hebdomadaire/Saisonnier
Fit Point
Un espace d'entraînement circulaire et couvert
pour une pratique en extérieur. Le plateau au sol a
un diamètre de 2,7 m pour un diamètre total avec
parties saillantes de 4,8 m. Le module a un poids total
de 1 400 kg. Il est en acier galvanisé et partiellement
traité à l'époxy puis peint par poudrage. La résistance
de ces équipements peut être assurée par des
ressorts à gaz ou des contrepoids ajustables.
HAGS Fit Point est très robuste et nécessite peu
d'entretien.
Il doit être fixé à l'aide de boulons d'ancrage sur une
surface parfaitement plane.
Entretien / Contrôle : Hebdomadaire/Saisonnier
HAGS 191 053 PaceFit
Pace Fit
L'espace de gym rectangulaire pour une pratique en
extérieur. Dimensions(lxlxh) : 3,00x1,98x1,51 m.
Poids : 400 kg
Pace Walk
Un espace circulaire pour une pratique en extérieur.
Diamètre de 1,5 m, hauteur 1,61 m
Poids : 210 kg
12
HAGS 191 054 PaceWalk
12 Planet by HAGS™
HAGS SportPoint
N° article
Désignation
HAGS 191 051
SportPoint
HAGS 191 055
Dip Press
HAGS 191 056
Preacher Curl
HAGS 191 057
Chin Bar
HAGS 191 058
Abdominal
HAGS 191 059
Bench Press
HAGS 191 060
Pectoral
HAGS 191 061
T-Bar
HAGS 191 062
Squat Machine
HAGS 191 063
Leg Extension
Pectoraux et épaules
Biceps
Biceps, dos, bras
et pectoraux
Tous les muscles
abdominaux
H
Pectoraux, triceps
et épaules
S
AG
Pectoraux et épaules
Spor t Point
HAGS 191 064
Complet
Dos et épaules
jambes, fessiers et
dos
Cuisses
MultiFit
Biceps, dos, bras
et pectoraux
HAGS 191 052 FitPoint
13
13 Planet by HAGS™
HAGS Energy Parcours
d'aventure
Retrouver son chemin parmi toutes les possibilités offertes demande
autant d'effort intellectuel que physique. "Parcours d'aventure" est un
mot insatisfaisant pour désigner un module conçu pour la découverte
et l'exploration. Avec leurs nouvelles activités et leur design futuriste,
les parcours d'aventure d'HAGS réveillent votre imagination. Dynamo
est un système complet qui met l'accent sur les exercices d'équilibre
avec ses ponts suspendus vertigineux et ses différentes activités
d'escalade. Les différentes unités du système Dynamo peuvent être
commandées séparément pour les petites aventures ou combinées
pour une utilisation unique.
N° article
HAGS 285RSS001
HAGS 285RSS002
HAGS 285RSS003
HAGS 285RSS004
HAGS 285RSS005
HAGS 285RSS006
HAGS 285RSS007
Informations utiles
HAGS Energy
Matériaux : Colonne – profil d'acier, tube de diamètre
114 mm et 89 mm (épaisseur du matériau 5 mm)
Traitement de surface: galvanisé par projection et
couverture polyester
Éléments de fixation : Entièrement en acier inoxydable
Cordes/filets : corde avec âme d'acier et gaine en
polypropylène de 18 et 24 mm.
Marche-pieds : Caoutchouc recyclé
Passerelle : Plastique recyclé
Description
Dynamo
Hogs Back
Grand Canyon
Sierra Diablo
Okavango Swamp
Amazon
Cape Horn
12,8
+3,5
+2,5
14,2
HAGS 285RSS001 Dynamo
14
14 Planet by HAGS™
Hogs Back
Sierra Diablo
Cape Horn
Grand Canyon
Okavango Swamp
Amazon Basin
HAGS 285RSS002 Hogs Back
HAGS 285RSS004 Sierra Diablo
HAGS 285RSS007 Cape Horn
HAGS 285RSS005 Okavango Swamp
HAGS 285RSS006 Amazon Basin
HAGS 285RSS003 Grand Canyon
15
15 Planet by HAGS™
HAGS Climbstone
Bienvenue dans les Rocheuses !
Des rochers de béton avec des prises fiables pour des escalades
sensationnelles. Climbstone existe en différentes tailles et hauteurs.
Informations utiles
HAGS Climbstone
Le plus grand module est le HAGS Spiders Web, une variante
palpitante pour ceux qui souhaitent tester leur force et leur
coordination dans l'escalade. Spider consiste en deux formations àpic en béton avec des fixations d'escalade qui offrent la possibilité
d'escalader à la verticale à différents degrés de difficulté. Entre ces
deux blocs, un filet à grimper en forme de toile d'araignée permet de
se déplacer d'un côté à l'autre de l'équipement. Les à-pics sont fournis
sous forme de blocs et le filet est en câble avec un gainage nylon, doux
pour les mains et les pieds. L'araignée est moulée dans du béton.
Climbstone est un jeu polyvalent et un module
escalade fabriqué à partir de murs en béton
armé. Son apparence rugueuse est obtenue par
projection sur la surface d'une couche de béton de
5 cm. Cette projection crée des prises d'escalade
optimales. Les différentes formations rocheuses
(petites fissures et crevasses plus larges) attirent les
grimpeurs sans crainte les chutes de pierre.
En standard, les murs ont une hauteur de 3 m
et une base préfabriquée en béton qui font de
cet équipement un produit léger à l'installation
économique.
L'escalade peut développer chez les enfants, les adolescents
et les adultes des talents cachés et développer différentes
capacités :
• Force
• Endurance
• Capacité à se déplacer
• Coordination, et plus spécifiquement équilibre et
orientation
• Concentration
• Capacité à calculer les probabilités
N° article
HAGS 276CS001
HAGS 276CS002
HAGS 276CS003
HAGS 276CS004
Description
Spiders Web
Rock
Cliff
Boulder
HAGS Boulder
Hauteur
3,0 m
3,0 m
xm
xm
HAGS Boulder
1:200
HAGS Cliff
1:200
7
1,5
7,0
1,5
2,4
1,5
7,9
7,0
Architecture
Climbestone a une esthétique fascinante et les rochers
eux-mêmes sont d'excellents supports stylisés de
décoration dans un espace architectural.
Ce module constitue une barrière anti-son idéale
sur les aires de jeux, dans les parcs composés
de plusieurs zones de jeux, dans les
skate-parks ou dans les zones
à forte fréquentation car sa
surface artificielle rugueuse
absorbe les sons.
16 16 Planet by HAGS™
16 Planet by HAGS™
7.30
10
10
10
10
2.40
10
1.50
10
2.40
2.50
HAGS Spider's Web
1:200
HAGS Rock
1:200
7,0
1,5
2,4
7,9
HAGS Cliff
HAGS Rock
17
17 Planet by HAGS™
HAGS MultiSport Arenas
L'équipe entre dans le stade. Le public se lève et applaudit. Le signal
est donné, la sonnerie finit à peine de retentir que le premier ballon
atterrit dans le filet ou vole dans l'angle le plus éloigné. La fête ne
connaît pas de limite. Les jeux de balle et ballon constituent le meilleur
des divertissements et sont encore plus prenants pour le public et les
joueurs lorsqu'ils peuvent se jouer dans un vrai stade. HAGS MultiSport
Arena va rapidement se transformer en lieu de rencontre privilégié
pour tous les âges. L'aspect social est aussi important que le sport luimême.
Nos stades ont été développés pour répondre aux besoins en
équipements sportifs durables et polyvalents pouvant être réalisés à
peu de frais. La structure est composée de buts adaptés à la plupart
des jeux de ballon : basket-ball, football, handball, hockey. Les frontons
peuvent être utilisés de manière autonome ou pour clôturer un espace.
Toutes les pièces sont robustes et conçues pour permettre un montage
rapide. Elles existent en plusieurs coloris.
N° article
Désignation
Dimensions
HAGS 296SMP001
HAGS 296SMP002
HAGS 296SMP003
HAGS 296SMP004
HAGS 296SMP005
Philadelphia
Utah
Michigan
Phoenix
Sweden
but de hockey compris
4m
11 m
20x12 m
30x20 m
40x20 m
Informations utiles
HAGS MultiSport
• Tous les poteaux ont des protections arrondies. Les
poteaux,
cadres et lisses sont garantis 21 ans.
• Les lisses à claire-voie sont en câble d'acier de 6 mm
de diamètre et sont entièrement soudés. Elles sont
garanties 5 ans.
• Toutes les fixations sont en acier inoxydable et résistent
au vandalisme.
• Toutes les pièces d'Arena sont, en standard,
galvanisées par projection. Le revêtement par poudrage
offre un film protecteur de 120 microns d'épaisseur
au minimum. Suite aux essais réalisés, la couche de
surface (zingage compris) est certifiée pour résister à la
corrosion par brouillard salin (projections chaudes de
sel) pendant 1500 heures au minimum selon à la norme
ASTM B117. Les produits ainsi testés présentent une
excellente résistance à la corrosion, y compris dans des
climats chauds et humides ou dans les zones côtières.
• Le panneau de basket est positionné à 1,2 m en avant
la structure afin d'éviter que les joueurs en pleine action
ne heurtent la structure (conformément aux exigences
de la spécification PAS30).
• La taille et la couleur du panneau sont conformes aux
spécifications de la fédération suédoise de basket-ball.
CHOIX DE COULEURS
+
RAL 5002
RAL 7040
+
BS4800
22D45
RAL 2004
RAL 9005
RAL 6029
RAL 5015
RAL 1028
RAL 8003
RAL 12E51
RAL 3000
RAL 9016
18
18 Planet by HAGS™
Couleurs standard d'Arena. Les
équipements sont fournis dans ces
coloris, sauf spécifications contraires à la
commande.
Caractéristique d'Arena : jamais la
combinaison du violet et de l'orange
n'a été aussi courante. Elle est toujours
disponible sur simple demande.
Ces couleurs sont disponibles en
stock et peuvent être commandées
moyennant un supplément.
Exposez vos besoins à votre distributeur
local.
Philadelphia
N° article
Dimensions
HAGS 296SMP001 4 m
Utah
N° article
Dimensions
HAGS 296SMP002 11 m
19
19 Planet by HAGS™
HAGS MultiSport Arenas
Michigan
N° article
Dimensions
HAGS 296SMP003 20x12 m
Phoenix
N° article
Dimensions
HAGS 296SMP004 30x20 m
20
20 Planet by HAGS™
Sweden
N° article
Dimensions
HAGS 296SMP005 40x20 m
21
21 Planet by HAGS™
HAGS Points de rencontre
Assieds-toi, reste tranquille, détend-toi... il y a plusieurs façons de
dire à son enfant qu'on lui veut du bien. Pouvoir se protéger du
monde extérieur pour un court instant, seul ou avec d'autres est
nécessaire avant de se lancer dans d'autres activités. Dans un lieu
public très fréquenté, le point de rencontre remplit également
une fonction sociale importante. Les points de rencontre
HAGS ont désormais un nouveau look plus contemporain qui
correspond à nos produits. Le point de rencontre n'a pas le
même usage qu'un banc de parc, l'assise étant conçue pour
soulager la tension en position debout. Ceux qui souhaitent se
sentir plus à l'aise peuvent également s'installer sous la bulle
protective, ce qui nécessite un certain degré d'agilité. Ici, vous
pouvez fainéanter en toute tranquillité.
HAGS Groovy 2
N° article
HAGS 296SMP102
▼
1.85m
HAGS Points de rencontre
Le point de rencontre est un espace doté de sièges,
spécialement conçus pour les adolescents. S'ils
attirent l'attention, ces points de rencontre n'en
sont pas moins durables avec leurs poteaux d'acier
de construction haute qualité et leur toit en acier
renforcé. Toutes les fixations sont en acier inoxydable
et ne peuvent être retirées.
Fournis en standard dans les coloris modernes bleu et
argent ou vert/vert.
Description
2 sections
DIMENSIONS DE L'ÉQUIPEMENT
Longueurxlargeurxhauteur (m)1,85x3,66x2,17
Hauteur de l'assise (m)
0,74
▼
▼
▼
3.66m
Informations utiles
1:200
INFORMATIONS D'INSTALLATION
Poids total (kg)
215
Pièce la plus lourde (kg)
39,8
Plus grande pièce (m)
2,17x1,56x0,20
Plus petite base de béton (m3)
1,20/1,75
▼
1.87m
▼
4.21m
1:200
N° article
HAGS 296SMP103
Description
3 sections
▼
▼
HAGS Groovy 3
DIMENSIONS DE L'ÉQUIPEMENT
Longueurxlargeurxhauteur (m)4,21x1,87x2,17
Hauteur de l'assise (m)
0,74
INFORMATIONS D'INSTALLATION
Poids total (kg)
302
Pièce la plus lourde (kg)
39,8
Plus grande pièce (m)
2,17 x 1,56 x 0,20
Plus petite base de béton (m3)
1,60
22
22 Planet by HAGS™
Protection supplémentaire
contre le vent
HAGS 296 SMP 105 Protection contre le vent
Une paroi pour mieux se protéger du vent et des
intempéries. Cette protection permet cependant de
jeter un œil sur l'intérieur. Facile à ajouter sur un point de
rencontre existant.
Sièges
HAGS 296SMP107 Hangout
Un support simple à positionner près d'un mur. Peut
également être positionné seul.
HAGS 296SMP106 Multiseat
Un siège simple et parfait pour votre stade MultiSport.
Hangout
Multiseat
23
23 Planet by HAGS™
HAGS Nutmeg
Votre aptitude à manier un ballon ne sera jamais autant mise
à l'épreuve qu'avec une petite balle sur une surface restreinte.
HAGS Nutmeg est composée de mini-lisses et de mini-buts qui,
une fois assemblés, peuvent former une surface de jeu d'environ
35 m² Le terrain de jeu peut être rectangulaire ou circulaire. Les
règles du jeu sont simples : le vainqueur peut être le meilleur
buteur ou celui qui arrive à faire passer la balle entre les jambes
de l'adversaire et à la récupérer de l'autre côté (petit pont ou
« nutmeg » en anglais).
N° article
HAGS 265RPE001
HAGS 265RPE002
Description
Salvador
Brasilia
LongueurxLargeur
7,36x4,83 m
6,86x5,92 m
24
Informations utiles
HAGS Nutmeg
Matériaux : Le système Nutmeg est entièrement
en acier.
Poteaux en tube Ø 88,9 mm. La partie supérieure
des poteaux est surmontée d'une pièce d'acier en
dôme.
Les tubes de la structure en grillage ont un Ø
38 mm et les tubes intérieurs Ø 26,9 mm.
Les panneaux latéraux ont une hauteur de
410 mm et les poteaux font 550 mm.
Surface au sol
10,36x7,83 m
9,86x8,90 m
24 Planet by HAGS™
25
25 Planet by HAGS™
HAGS Basket
Pas besoin d'être un géant pour être bon au basket ! Bien sûr,
la taille peut vous avantager mais votre technique est un facteur
largement plus important. Et cette technique vous ne pouvez
l'acquérir qu'en pratiquant encore et toujours... ce qui risque
d'user le panier ! Les équipements HAGS pour le basket en
extérieur ont un design robuste, un poteau stable et un anneau
de filet fermement fixé. Ce panier est livré complet avec l'anneau
et un filet. Notez que notre certification TÜV ne s'applique qu'aux
paniers de Street basket. Pour les autres, essayez vos dunks
ailleurs !
N° article
HAGS 098 331
HAGS 098 332
Description
Panneau fixé directement sur le poteau
Panneau à 0,5 m du poteau-
Pièces de rechange
HAGS 098 234
HAGS 198 247
HAGS 098 239
HAGS 098 233
Anneau pour filet
Panneau de basket 1,2x1,1 m.
Filet en polyamide
Filet en chaîne
Informations utiles
HAGS Basket
Degré de montage : Sections assemblées
Ancrage : Tubes dans le sol pour encastrement
Entretien / Contrôle : Hebdomadaire/Saisonnier
Dimensions : Dimension du panneau : 1,2x1,1 m.
Matériaux : Poteau en tube carré galvanisé à chaud.
Panneau de contre-plaqué résistant aux intempéries,
surface traitée à la peinture polyuréthane et à
l'acrylique. Anneau pour filet électrogalvanisé et tube
d'acier peint par poudrage. Filet en polyamide.
HAGS 098 233
HAGS 098 331
26
26 Planet by HAGS™
Gooseneck
HAGS 098 351
Gooseneck
HAGS Gooseneck s'étend au dessus du
terrain avec toute la grâce du cou d'un oiseau.
Le résultat donne une impression aérienne.
Gooseneck est idéal dans les environnements
qui ne sont normalement pas associés au sport.
Cette forme du cou implique également que le
panier est bien éloigné de la base ce qui réduit
le risque de se heurter au poteau.
Informations utiles
HAGS Gooseneck
Degré de montage : Poteau inséré dans un
coffret et enterré dans le sol.
Ancrage : Tuyaux enterrés pour enrobage
Entretien / Contrôle : Hebdomadaire/Saisonnier
Dimensions : Panneau : 1 350x890 mm. Poteau :
114x4 000 mm
Matériaux : Poteau galvanisé à chaud, coffret,
panneau et cercle en acier. Filet de panier
robuste pouvant supporter une charge maxi.
de 280 kg.
Livré avec filet.
+3,05
-0,80
27
27 Planet by HAGS™
HAGS Beach Volley
28
28 Planet by HAGS™
Volley-ball
HAGS Volley et Beach
Volley
L'idée qui sous-tend le volley est très simple. Le ballon
ne doit jamais toucher le sol dans votre propre partie
de terrain. Le volley est très tendance, et même si
ce sport a des allures modernes, il faut savoir qu'il
existe depuis une centaine d'années. Le tout premier
match s'est joué aux États-Unis en 1895. Sa popularité
grandissante tient notamment à l'apparition du Beach
volley avec ses équipes plus réduites et cette sensation
merveilleuse du sable sur les pieds nus. HAGS
Volleyball s'adapte aussi bien aux cours d'école qu'aux
sables des plages. Fermez les yeux, levez les bras pour
servir et imaginez l'odeur de la mer...
N° article
Description
HAGS 098 276
Structure de Volley-ball pour
utilisation extérieure.
HAGS 098 277
Filet de volley-ball en polyéthylène.
Maille de 100 mm.
1:100
Informations utiles
HAGS Volley-ball
Degré de montage : Sections assemblées
Ancrage : Tubes dans le sol pour encastrement/
enterrement
Entretien / Contrôle : Hebdomadaire/Saisonnier
Dimensions : Conformes à la norme
Matériaux : Poteau en tube carré
galvanisé à chaud.
Possibilité de régler la hauteur du filet.
29
29 Planet by HAGS™
HAGS Football
HAGS 198 228 But de football et de
handball
Pas de bon jeu sans un but. C'est là le principal objectif pour
vos adversaires pendant la saison. Les cages de but doivent
résister à un jeu tenace toute l'année. Les buts de foot et de
handball de HAGS sont robustes et peuvent néanmoins être
déplacés. Leur profondeur réduit les risques de basculement.
Les buts sont livrés avec un piquet qui s'enfonce en diagonale
dans le sol et est attaché avec une courte chaîne. Le filet est
à commander séparément.
HAGS 198 214 Buts de football
Ce sont les buts qui définissent le jeu et avec votre propre
équipement, vous jouissez d'une plus grande liberté pour
créer votre propre terrain de jeu. Chez HAGS, nous
avons conçu une cage de but d'un prix raisonnable, à
l'apparence plus séduisante mais néanmoins professionnelle.
Les buts sont destinés aux cours d'école et aux terrains
d'entraînement, par exemple, ou pour les événements
interentreprises. Le but est fixé à l'aide d'un piquet enfoncé
dans le sol. Le filet est à commander séparément.
30
HAGS Filet
Rien ne peut remplacer l'émotion ressentie lorsque le ballon
atterrit au fond du filet. Le filet HAGS en polyéthylène tressé réagit
particulièrement bien. Dimension de la maille 100/130 mm.
N° de commande Dimensions en m Dimensions des mailles
HAGS 098 220 3,0x2,0
100 mm
HAGS 098 209 5,0x2,0
130 mm
Informations utiles
But HAGS
198 228 But de football et de handball
Degré de montage : Sections assemblées
Ancrage : Autonome avec piquet dans le sol
Entretien / Contrôle : Hebdomadaire/Saisonnier
Matériaux : Cadre de tube carré galvanisé à chaud.
198 214 Buts de football
Degré de montage : Sections assemblées
Ancrage : Tubes dans le sol pour encastrement
Entretien / Contrôle : Hebdomadaire/Saisonnier
Matériaux : Tube d'acier galvanisé à chaud.
30 Planet by HAGS™
HAGS 198 228 But de football et de handball
HAGS 198 228
HAGS 198 214 But de foot
HAGS 198 214
1:100
HAGS Hockey
HAGS 198 277 Mini Buts
Le bandy ou hockey sur gazon, pour reprendre
l'appellation internationale, est un sport pour toutes
les tailles d'équipes, petites ou grandes. De plus en
plus d'enfants et d'adultes apprécient de dribbler avec
la petite balle devant eux. Cet engouement vient en
partie du fait que l'équipement est accessible, souple
et à un prix raisonnable. Avec HAGS Mini-buts, le
match peut commencer. Cette cage de buts de hockey
autonome est prévue pour être utilisée en extérieur
principalement,
dans les cours d'école, sur les aires de jeux, dans les
zones de loisir. Simple à installer, elle se transporte
aisément. Ce but s'installe également sur une patinoire
pour s'entraîner au bandy ou au hockey sur glace.
Informations utiles
HAGS Mini Buts
Modèle autonome en tube d'acier peint en rouge
avec angles arrondis. Filets en acier galvanisé à
chaud.
1:100
31
31 Planet by HAGS™
HAGS Tennis de table
Tennis de table
Le tennis de table est un sport dans lequel tête
et main ne font qu'un. Et n'est-il pas plus facile
de réfléchir en plein air ? C'est pour cette raison
que nous pensons, chez HAGS, que le tennis de
table doit se pratiquer en extérieur. Notre table
de tennis de table flexible et facile à manipuler
est robuste et peut aisément répondre aux
contraintes permanentes d'une utilisation en
extérieur. Choisissez vous-même de fixer la
table au sol ou de la déplacer à l'intérieur. Avec
sa forme décorative et ses couleurs expressives,
cette table fait dans un parc office de cerise sur
un gâteau.
Informations utiles
N° article
HAGS 158 956
HAGS 158 955
Désignation
Table de tennis de table avec filet
Filet
1:100
HAGS Tennis de table
Base : facultatif
Degré de montage : Sections assemblées
Ancrage : Base d'encrage enterrée préfabriquée.
Entretien / Contrôle : B/D
Matériaux : Panneau de contreplaqué inaltérable
avec revêtement en film phénolique. Cadre en
tube en acier galvanisé à chaud. Accessoires requis :
battes et ballons.
Filet en acier galvanisé, peint par poudrage.
HAGS Mur d'entraînement
Joue-la comme Beckham ! Un bon joueur peut toujours s'améliorer.
Le mur d'entraînement d'HAGS est l'équipement idéal pour tous
ceux qui souhaitent améliorer leur technique de jeu de balle, seul
ou avec d'autres. Ce mur d'entraînement à deux faces fonctionne
également bien avec d'autres jeux de ballons que le foot, comme
passe-temps ou comme point de rencontre. Ce mur qui ne
nécessite pratiquement aucun entretien est virtuellement inégalé.
N° article
HAGS 158 387
HAGS 158 388
Désignation
Mur d'entraînement, complet
Module d'extension
Informations utiles
Mur d'entraînement
Degré de montage : Sections assemblées
Ancrage : par encastrement
Entretien / Contrôle : C/D
Matériaux : Poteaux galvanisés à chaud, profil de tôle pressé. Paroi
double face en planche de pin traité de 21x210 mm.
1:100
32
32 Planet by HAGS™
HAGS – NOTRE GAMME
HAGS UniPlay - Le jeu de 5 à 12 ans
HAGS UniPlay est une source fabuleuse d'inspiration pour les activités physiques.
Ces aires de jeux incitent les enfants à regarder, à toucher, à découvrir et à jouer.
Elles les sensibilisent aux formes, aux couleurs et au beau. Leur corps se transforme,
leurs sens sont stimulés et leurs aptitudes sociales se développent plus rapidement.
HAGS UniMini - Le jeu de 2 à 5 ans
Une gamme complète de jeux aux dimensions modulables et aux hauteurs adaptées aux enfants de moins de 6 ans. HAGS UniMini est un système qui offre de
nombreuses versions et diverses possibilités de combinaisons. Développé avec et
pour les plus jeunes enfants.
HAGS Agito – Les activités à partir de 6 ans
Avec HAGS Agito dans l'environnement, vous contribuez à encourager les jeux de
mouvement qui, on le sait bien, participent à la santé des enfants. Ces jeux développent leur mobilité, leur tonus musculaire et leur résistance. La flexibilité de l'équipement offre une souplesse et une douceur qui participe également au renforcement
de certains groupes de muscles.
HAGS Solo - Le jeu en toute indépendance
Outre les systèmes UniMini, UniPlay et HAGS Agito, HAGS offre une large gamme
de modules de jeux indépendants.
Cette gamme comprend : des jeux pour les crèches, des balançoires et des jeux à
ressorts (voitures ou bateaux), des jeux à bascules, des manèges, des toboggans, des
circuits, des tyroliennes, des murs d'escalade et des filets d'escalade.
HAGS Planet – Sport et fitness
Nous vous présentons ici une gamme de produits adaptés aux enfants un peu plus
âgés ainsi qu'aux adolescents. Cette gamme s'adresse aux enfants trop âgés pour
jouer sur les modules HAGS Uniplay et HAGS Agito mais jamais trop vieux pour
prendre du plaisir et bouger pour se sentir mieux. Nous invitons tous ceux qui pensent que le sport et les exercices sont amusants à s'inspirer de nos produits Planet.
HAGS Plaza - Parcs et environnement
L'équipement pour les espaces publics : bancs, mobiliers et autres produits pour
se reposer ou créer un lien social. Des produits qui s'installent aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Ce sont des produits d'espace public qui sont parfait dans
un square, sur une promenade, dans un centre commercial ou un hall d'immeuble.
Nous avons regroupé l'ensemble de ces produits sous le nom de HAGS Plaza.
AIDE AU MONTAGE HAGS
Tous les parents ont besoin de sentir que leurs enfants
jouent sur des aires de jeux sûres. La norme de sécurité
EN 1176 s'applique autant à la conception qu'au montage.
Le point de départ de toute aire de jeux sûre passe
naturellement par un montage correct.
HAGS propose une assistance au montage lorsque vous
n'avez pas le temps ou les compétences nécessaires pour
vous en charger. Contactez le service client HAGS pour
plus d'informations.
Copyright ©HAGS Aneby AB 2006 Layout: HAGS Aneby AB Text: Jordbruket, Kommunicera
AB Photography: Duo Fotografi Printed by: EUROPRINT Konsult AB, Örebro, Sweden Paper:
Hello Gloss 240g, Galerie One Matt 70g.
All chemical pulp used in the production of Galerie One Matt is totally chlorine free (TCF).
HAGS Aneby AB, Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden. Phone +46 (0)380-473 00
Fax +46 (0)380-451 26, E-mail: [email protected], Web site: www.HAGS.com
FR 203
LA PLANÈTE EN
MOUVEMENT
Notre terre est en mouvement perpétuel. Il existe bien sûr des
explications scientifiques à ce phénomène, mais chez HAGS
nous avons notre propre théorie. Ce sont les hommes qui font
tourner la terre. En mouvement permanent, en route vers de
nouveaux défis, nous exprimons un besoin aussi vieux que la
terre elle-même. Nous avons besoin d'activité pour nous sentir
bien.
En vérité, nous bougeons beaucoup moins qu'avant et c'est
pour cela que nous avons développé la gamme HAGS Planet.
Une large gamme de produits qui incitent au mouvement, à
l'aventure, au sport et au dynamisme, à tous les âges. Notre
intention est de permettre à tout le monde de travailler à sa
condition physique et à sa musculation selon ses exigences
personnelles et dans de bonnes conditions pour s'épanouir. Il
existe tout un monde à découvrir. Pourquoi ne pas commencer
par vous-même ?
HAGS Planet
- SPORT ET FITNESS