Lecteur mp3 et mp4 avec transmetteur FM et tuner - Airis

Lecteur mp3 et mp4 avec
transmetteur FM et tuner FM
Manuel d’utilisation
Il est important de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce lecteur.
Gardez ce manuel précieusement, il pourrait vous servir à tout moment.
Index
INSTRUCTIONS
PRECAUTIONS
SYSTEME REQUIS
INTRODUCTION
Caractéristiques
Charge batterie
Connexions et téléchargement
Se connecter à un PC
Télécharger des fichiers
Retirer le port USB
LES OPERATIONS DE BASE
Les boutons
Marche / arrêt
Reset
Opérations menu principal
Opérations sous-menus
COMMENT UTILISER LE LECTEUR MP3
Musique
Mode vocal
Fonctions d’affichage en mode lyric
Mode FM
Mode films
Comment convertir une vidéo au format MTV
Mode photos
Mode e-book
Mode effacer
PARAMETRER LE LECTEUR
Heure
Puissance
Langage
Affichage
Enregistrement
Outils
Temps de maintien
MISES EN GARDE
Batterie faible
Pas de fichier
Verrouillage
Mémoire pleine
DEPANNAGE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
2
INSTRUCTIONS
1) Nous avons fait en sorte que ce manuel soit le plus exhaustif et le plus précis possible mais
certaines erreurs ont pu se glisser.
2) Notre compagnie n’est pas responsable des données perdues suite à une mauvaise
manipulation du logiciel d’exploitation, une réparation, un accident, ou la perte de cet appareil.
3) Afin de préserver votre matériel ne pas appuyer trop fort sur l’écran ou les boutons.
PRECAUTIONS
1) Ne pas utiliser cet appareil lorsque vous conduisez (voiture, moto, vélo…). Il est important de
noter que dans certains pays, l’utilisation de cet appareil en cours de conduite est illégale.
Lorsque vous utilisez cet appareil dans la rue, si le volume est trop élevé cela peut vous
empêcher d’entendre des événements important et donc ‘avérer dangereux. Il est donc
important d‘éteindre votre appareil ou de diminuer le volume dans les situations à risque :
traverser une route…
2) Eteignez votre appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.
3) Gardez cet appareil propre. Ne le posez pas près d’uns source directe de chaleur, en plein
soleil, près d’une source d’humidité ou d’eau ou dans un endroit trop poussiéreux.
4) Afin de nettoyer votre appareil, utilisez uniquement un chiffon propre et sec. Ne jamais
nettoyer ce denier avec une surface abrasive, un détergent ou de l’alcool.
5) Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit où l’électrostaticité est trop importante.
6) En cours de transfert de données, s’assurer que le programme ne soit pas interrompu, cela
peut provoquer des erreurs.
7) Si vous vous servez de cet appareil comme disque externe, assurez-vous que la méthode
d’écriture et de lecture soit correcte. Toute mauvaise manipulation peut entrainer une perte de
données dont notre compagnie n’est en aucun cas responsable.
SYSTEME REQUIS
Microsoft® Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista-32bit
CPU series avec Pentium 200MHz ou supérieur
Port USB
120MB d’espace disque libre
CD-ROM des pilotes
INTRODUCTION
Caractéristiques
Supporte les formats suivants : MP3, WMA, WAV, MTV, JPEG, BMP, TXT.
Format films : MTV
Aperçu de photos : BMP
E-book : TXT
Enregistrement vocal et enregistrement FM
ID3 tag / Lyrics display
Ecran couleurs TFT 1.8 pouces
Batterie rechargeable li-poly
Transmetteur FM
Charge batterie
Cet appareil est fourni avec une batterie rechargeable li-poly. Afin de recharger la batterie deux
solutions sont possibles : connecter le lecteur par l’intermédiaire d’un câble USB à votre PC ou
3
connecter votre appareil à une prise murale via un chargeur.
Dans le coin supérieur droit de l’écran de votre appareil, cette icône s’affiche :
dans le but
d’indiquer l’état de chargement de votre batterie. Lorsque la batterie est en cours de charge, l’icône
passe régulièrement de l’état plein à vide :
>
. L’icône suivante s’affiche lorsque la
batterie est chargée complètement mais que l’appareil est encore connecté à une source d’énergie :
. L’appareil s’éteint automatiquement lorsque la batterie est vide. Il vous est possible de
paramétrer le mode d‘économie d’énergie.
Notes : Lorsque vous chargez votre appareil vérifiez les compatibilités de voltage.
Connexions et téléchargement
Se connecter à un PC : Afin de vous connecter à votre PC, insérez le câble USB au
sein du port USB de votre PC puis au sein du port USB de votre appareil.
Télécharger des fichiers : Une fois la connexion entre votre PC et l’appareil établie,
sélectionnez le fichier que vous désirez télécharger, copiez le puis collez le.
Retirer le port USB
1) Double cliquez sur l’icône suivante :
2) La boîte de dialogue suivante s’affiche, cliquez sur STOP
3) Cliquez sur OK
4
Il vous est maintenant possible de retirer le câble USB sans danger.
LES OPERATIONS DE BASE
Les boutons
1 Lecture / pause
2 Augmenter le volume
3 Baisser le volume
6 Puissance
7 Bouton « fonctions »
8 Reset
9 Microphone
11 Port USB
5
4 Précédent
5 Suivant
10 Prise casque
Marche / arrêt
Lorsque le lecteur est éteint, appuyez environ deux secondes sur le bouton de puissance afin de
mettre votre lecteur sous tension. Lorsque le lecteur est sous tension, appuyez environ deux
secondes sur le bouton de puissance afin de mettre votre lecteur hors tension.
Reset
A l’aide d’une pointe métallique il vous est possible d’effectuer un reset.
Opérations menu principal
Appuyez sur les touches directionnelles afin de sélectionner une option puis appuyez sur le bouton de
lecture afin de confirmer votre sélection.
Opérations sous-menus
A l’aide des touches volume + et volume – sélectionnez vos options. Maintenez le bouton de lecture
appuyé afin de revenir au menu principal.
COMMENT UTILISER LE LECTEUR MP3
Musique
Mode vocal
A- Appuyez sur
afin de lancer ou de mettre en pause la lecture d’un fichier.
Maintenez ce bouton enfoncé afin de revenir au menu principal.
B- Appuyez sur
afin d’ajuster le volume. Maintenez le bouton de volume enfoncé
dans le but d’ajuster le volume rapidement.
C- Appuyez sur
et
afin de passer à la piste suivante ou la piste précédente.
Maintenez ce bouton enfoncé afin d‘accélérer les lectures arrière et avant.
D- En mode lecture, appuyez sur
afin d’arrêter la lecture. En mode vocal, appuyez
sur ce bouton afin de commencer l’enregistrement. Afin d’arrêter l’enregistrement
appuyez de nouveau sur ce bouton.
E- Appuyez sur le bouton FUNC afin d’entrer dans le sous-menu et d’accéder aux
options suivantes : répéter, équaliseur, vitesse de lecture et explorateur de fichier.
6
Répéter
Pas de répétition, répéter un fichier, répéter tout, répétition aléatoire, mode
de lecture normal d’un dossier, répéter la lecture d’un dossier, répéter les
fichiers d’un dossier de manière aléatoire.
Equaliseur
Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz, Bass, Custom EQ
Vitesse de lecture
1.00X, 1.14X, 1.33X, 0.67X, 0.80X
Explorateur de fichiers Permet d’explorer les fichiers contenus dans le lecteur.
Fonctions d’affichage en mode lyric
Ce lecteur supporte le format LRC.
A- Sélectionnez un fichier MP3, par exemple lovemusic.mp3.
B- Téléchargez les fichiers lyric sur internet. Un fichier lyric a une extension LRC, par exemple
lovemusic2007.lrc
C- Renommer le fichier par exemple lovemusic.lrc. Assurez-vous que le fichier lyric porte le
même nom que le fichier correspondant.
D- Mettez les fichiers ensembles au sein d’un même dossier.
E- Lancez la lecture.
Mode FM
A- Appuyez sur
afin de choisir entre le mode manuel et le mode automatique. Maintenez le
bouton enfoncé afin de sortir du mode FM et de revenir au menu principal.
B- Appuyez sur
afin d’ajuster le volume. Maintenez le bouton de volume enfoncé dans le
but d’ajuster le volume rapidement.
C- Appuyez sur
et
afin de sélectionner les stations radio.
afin de commencer l’enregistrement FM. Afin d’arrêter l’enregistrement
D- Appuyez sur
appuyez de nouveau sur ce bouton.
E- Appuyez sur le bouton FUNC afin d’entrer dans le sous-menu et d’accéder aux options
suivantes : enregistrer, effacer, scan automatique, bandes.
Enregistrer
Permet d’enregistrer une présélection de stations
Effacer
Permet d’effacer une présélection de stations
Scan automatique
Permet de lancer un scan automatique de stations
Bandes
US band (87.5MHz~108MHz, 75us de-emphasis), Europe band
(87.5MHz~108MHz, 50us de-emphasis), Japan band (76~90MHz, 50us deemphasis)
7
Mode films
puis appuyez sur
afin de commencer la
A- Sélectionnez un film à l’aide des boutons
lecture du film sélectionné ou de mettre ce dernier en pause. Maintenez le bouton enfoncé
afin de sortir du mode film et de revenir au menu principal.
B- Appuyez sur
afin d’ajuster le volume. Maintenez le bouton de volume enfoncé dans le
but d’ajuster le volume rapidement.
et
afin d’actionner l’avance rapide et le retour rapide.
C- Appuyez sur
D- Appuyez sur
afin d’arrêter la lecture et d’entrer au sein du sous menu.
Comment convertir une vidéo au format MTV
A- Sélectionnez le convertisseur MTV, puis double cliquez dessus afin d’entrer dans le dossier.
B- Au sein du dossier, double cliquez sur VideoConverter.exe.
C- Cliquez sur « input video » afin de sélectionner la vidéo que vous désirez convertir. Il vous est
également possible de sélectionner la taille et la qualité de la vidéo. La résolution d’écran de
ce lecteur est 128x160 pixels, il est donc nécessaire de choisir une taille inférieure ou égale à
128x160 pixels. Plus la qualité de la vidéo est élevée, plus le fichier que représente cette
dernière est lourd et vis versa. Plus la qualité est importante plus l’image de la vidéo est
lisible.
D- Appuyez sur « démarrer la conversion » afin de démarrer la conversion. Il vous est possible
d’annuler la conversion en appuyant sur « annuler la conversion ».
E- Une fois la conversion terminée, une boîte de dialogue s’affiche à l’écran, appuyez sur OK.
8
Mode photos
A- Sélectionnez une photo à l’aide des boutons
puis appuyez sur
afin de visionner la
photo sélectionnée.
enfoncé afin de retourner au menu principal.
B- Maintenez le bouton
C- Appuyez sur
afin de passer à la photo suivante ou précédente.
D- Appuyez sur
ou
afin de retourner au menu précédent.
E- Appuyez sur
afin d’explorer le dossier.
F- Durant la lecture, appuyez sur FUNC afin d’accéder au sous menu vous permettant de
sélectionner les options suivantes : diaporama ou scan manuel. Si vous sélectionnez
diaporama, les photos contenues dans un dossier s’afficheront les unes après les autres de
manière automatique. Si vous sélectionnez l’option scan manuel, il est nécessaire d’appuyer
sur le bouton
afin de visionner les photos une par une.
Mode e-book
A- Appuyez sur
pour parcourir le e-book de ligne
en ligne.
et
pour parcourir le e-book de
B- Appuyez
page en page.
C- Maintenez le bouton
enfoncé afin de revenir au
menu principal.
9
Mode effacer
A- Appuyez sur
afin de sélectionner le fichier que vous désirez
effacer.
B- Appuyez sur FUNC afin d’afficher le message de confirmation
C- Appuyez sur
afin de sélectionner oui ou non.
afin de retourner au sous menu.
D- Appuyez sur
E- Appuyez sur
pour confirmer l’effacement du fichier.
F- Appuyez sur
afin de retourner au menu principal.
PARAMETRER LE LECTEUR
Heure : Vous permet de paramétrer l’heure et la date.
Puissance : Deux options sont possibles : auto off et always on. L’option auto off vous permet
de sélectionner un temps après lequel votre appareil s’éteint automatiquement. En ce qui
concerne Always on, vous avez deux option : oui et non.
Langage : Il vous est possible de sélectionner une langue parmi les suivantes : anglais,
français, allemand, italien, espagnol et portugais.
Affichage : Quatre options sont possibles : 15 secondes, 30 secondes, 1 minute, toujours
allumé.
Enregistrement : Vous permet de sélectionner la qualité de vos enregistrements. Nous vous
rappelons que plus vous effectuez des enregistrements en qualité haute, plus la taille du
fichier représenté par l’enregistrement sera lourde.
Outils : Cinq options sont possibles : effacer, format, reset, à propos, effacer tout.
Temps de maintien : Vous devez sélectionner un temps parmi les cinq proposés.
MISES EN GARDE
Batterie faible : Ce message s’affiche à l’écran lorsque la batterie est faible.
Pas de fichier : Ce message s’affiche à l’écran lorsque le fichier demandé n’existe pas.
Verrouillage : En cas de verrouillage, l’actionnage des touches n’a aucun effet. Maintenez la
touche de lecture enfoncée afin de déverrouiller l’appareil.
Mémoire pleine : Ce message s’affiche lorsque la mémoire de votre appareil est pleine.
10
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Ratio
MP3: 32~320Kbps
WMA : 64~192Kbps
Class 1
Format musique
MP3
Format photo
Format film
BMP
MTV
Format e-book
Format
enregistrement
Durée
maximum
d’enregistrement
TXT
WAV
Dimensions
Poids
512MB: 32h (8KHz);
1GB: 64 h; 2GB: 128h;
4GB: 256h
77*40*11.5mm
35g
Batterie
Rechargeable Li-Poly
Durée de vie batterie
8 hours (128Kbps mp3,
backlight Off)
USB 2.0
20Hz~20KHz
Port USB
Fréquence
de
réponse
Distorsion
Puissance de sortie
<0.05%
5mW *2 (L+R)
Environnement
Humidité <85%, 10~40° C
S/N ratio
Ecran
>85dB
1.8’’ 128x160 pixels
65K couleurs TFT
11