Remerciements - Focus - Protection International

Protection des défenseurs des droits humains : bonnes pratiques et leçons tirées de l’expérience
Remerciements
Cette étude a été réalisée avec la collaboration de nombreuses personnes. En premier lieu,
nous voudrions citer les membres des organisations partenaires de Protection International
auprès des Protection Desks :
- Claudia Samayoa (Unité des défenseurs du Guatemala)
- Diego Pérez, Irma García y Julia Madariaga (Pensamiento y Acción Social, Colombie)
Nous voudrions ensuite exprimer nos remerciements (par ordre alphabétique) à :
- Carolina Aldana (Programa Somos Defensores, Colombie)
- Adolphe (Asadho Bukavu, RDC)
- José Juan Alonso Ramírez (Programa de Agravios a Periodistas y Defensores Civiles de
Derechos Humanos de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos -CNDH-, Mexique)
- Albertine Amazani (Association de Lutte pour la promotion et la protection des droits de la
femme et de l’enfant -ALUDROFE-, Fizi y Baraka, RDC)
- Colonel Efraín Oswaldo Aragón (Programme des droits humains de la police nationale de
Colombie)
- Ignacio Arango (Penca de Sábila, Medellín, Colombie)
- Luis Arriaga (Centre de défenseurs Miguel Agustín Pro Juárez, Mexique)
- Miriam Awad (Association Tierra de Esperanza Santa Marta, Colombie)
- Patrick Bakula Impempe (Dynamique des activistes des droits de l’homme -DADH-, Matadi, RDC)
- Franck Banza Ngoy (Les amis de Nelson Mandela pour la défense des droits humains,
ANMDH, Kinshasa, RDC)
- Paola Barruti (Bureau du Haut-Commissariat de Nations Unies aux droits humains en
Colombie)
- Dieudonné Basedeke Mongane (Walungu, RDC)
- Léonard Basilwango Mutumoyi (ACPD, Bukavu, RDC)
- Cyprien Birhingingwa (Centre national d’appui au développement et à la participation
populaire -CENADEP-, Kivu, RDC)
- Diana Paola Botero Morales (Programme gouvernemental pour les droits humains, Colombie)
- Cécile Bwabuy (Concertation et réfexion sur les actions pour le développement de base
-CRADEB-, Kitwit, RDC)
- Laurent Bwenia-Muhenia (ASADHO, Kikwit, RDC)
- Owen Campbell (Brigades de paix internationales, projet Guatemala)
- Jean Carlos (REPRDODHOC et RENADHOC, RDC)
- Sandra Carvalho (Justice Globale, Brésil)
- Francisco Cerezo Contreras (Comité Cerezo, Mexique)
- Marcellin Chamwa Murho (RDC)
- Olimpia Chatá (Organización de Mujeres Ixquic de Petén, Guatemala)
- Kizito Cimbembe (Collectif des organisations des jeunes solidaires du Congo, Université KinshasaInstitut supérieur études médicales -COJESKI UNIKIN-ISTM-, Kinshasa, RDC)
- Patricia Colchero (Comission des droits humains du District fédéral -CDHDF-, Mexique)
- Vanessa Coria (Centre pour la justice et le droit international-CEJIL- Mesoamérica, Costa Rica)
- Rosita Corrales (Organización de Mujeres Ixquic de Petén, Guatemala)
239
Protection des défenseurs des droits humains : bonnes pratiques et leçons tirées de l’expérience
- Edgar Cortés (Réseau “Todos los Derechos para Todos”, Mexique)
- Eréndira Cruzvillegas Fuentes (Commission des droits humains du District fédéral -CDHDF-,
Mexique)
- Jorge Cubides (Programme de protection du gouvernement de Colombie)
- Defenseurs (Kontras Aceh, Indonésie)
- Défenseurs - 13 personnes (Kenya)
- Défenseur (Jagaran Media Centre, Népal)
- Défenseur (INSEC, Népal)
- Défenseur (Human Rights House, Népal)
- Défenseur (NEFIN, Népal)
- Défenseur (CVICT, Népal)
- Défenseur (Blue Diamond Society, Népal)
- Défenseur (HUDEP, Népal)
- Défenseur (LANCA, Népal)
- Défenseur (NDC, Népal)
- Défenseur (WHR, Népal)
- Défenseur (People’s and Human Rights Watch, Kenya)
- Défenseur (WOREC, Népal)
- Défenseur (Amnesty International, Népal)
- Défenseur (Commission nationale des droits humains, Népal)
- Défenseur (NWC, Népal)
- Défenseurs (République Démocratique du Congo : une centaine de personnes ayant participé à
des ateliers à Kinshasa, Kikwit, Mbandaka, Kinshasa, Matadi, au Nord-Kivu et au Sud-Kivu)
- Défenseur (Mandera, Kenya)
- Défenseur (Centre for Adovcacy and Research Against Torture (Kenya)
- Défenseur (Voix des sans Voix ni Liberté, Sud-Kivu, RDC)
- Rafael Dias (Justicia Global, Brésil)
- Mireya Duque (Association Avre - « Apoyo a Víctima de Violencia Socio Política Pro –
Recuperación Emocional », Colombie)
- Oscar Gómez (Association Avre - « Apoyo a Víctima de Violencia Socio Política Pro –
Recuperación Emocional », Colombie)
- Alejandra González (Centre pour les droits humains de la Montaña “Tlachinollan” A.C, Mexique)
- Diana Gutiérrez (Personería de Medellín, Colombie)
- Marta Falqueto (PPDDH-ES, CADH, Brésil)
- Gloria Flórez (Association Minga, Colombie)
- Marina Gallego (Ruta Pacífca de las Mujeres, Colombie)
- Lourdes Gutiérrez Ortiz (Unité de promotion et de défense des droits humains du Secrétariat
de l’Intérieur, Mexique)
- Kentaro Harriet (Human Rights Concern, Kampala, Ouganda)
- Iduvina Hernández (Seguridad en Democracia -SEDEM-, Guatemala)
- Miguel Huerta (CNDH, Pérou)
- Françoise Ikwapa (Ligues des femmes pour le développement et l’éducation à la démocratie
-LIFDED- Kitwit, RDC)
- Olona Imbungu (Projet intégré pour les droits de la personne dans les entités nationales
-PIDEN-, Kitwit, RDC)
- Judith (Gay and Lesbian Coalition of Kenya)
- Miguel Jugo (Asociación Pro Derechos Humanos – APRODEH- Pérou)
240
Protection des défenseurs des droits humains : bonnes pratiques et leçons tirées de l’expérience
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Etienne Kabala (Association APDP)
Justine Kakesa (Dynamique de la jeunesse congolaise -DJFC-, Kitwit, RDC)
BKamau (Social Refund Center, Kenya)
Georges Kapiamba (ASADHO, Association africaine de défense des droits de l’homme,
Kinshasa, RDC)
Albert Kawumbu (Ligue de conscientisation des électeurs, LICE, Kinshasa, RDC)
Blanchard Kepiasila Keke (Debout mœurs, Matadi, RDC)
Abjata Khalif (Wagalla Centre for Peace and Human Rights, Kenya)
Jeremie Kibukila (RADHF, RDC)
Rosalie Kilunya Ndedi (Pax Christi, Kitwit, RDC)
Célestin Kingenzi (AJPR, Kikwit, RDC)
David Kisule (Integrity, Kampala, Ouganda)
Marie-Pierre Kitambala (Centre d’information et d’animation missionnaire, Kitwit, RDC)
Joseph Kitungano (REPRODHOC, Sud Kivu, RDC)
Angèle Kombe (Association des Femmes Juristes Congolaises -AFEJUCO Sud Kivu-, RDC)
David Koros (Centre Against Torture -CAT-, Kenya)
Cintia Lavandera (Amnesty International, UK)
Célestin Limbeya Omoho (Les amis de Nelson Mandela pour la défense des droits humains,
ANMDH, Kinshasa, RDC)
Jorge López (Organización de Apoyo a una Sexualidad Integral frente al Sida -OASIS-, Guatemala)
Benjamin Lukamba (ASADHO, Association africaine de défense des droits de l’homme,
Kinshasa, RDC)
Vanesa Marcos (Brigades de paix internationales -projet Guatemala)
Javier Márquez Valderrama (Penca de Sábila. Medellín, Colombie)
Hugo Martínez (Unité de défenseurs, COPREDEH, Guatemala)
Espérance Mayoka (Confédération syndicale du Congo, Kitwit, RDC)
Olivier Mbala Matadi (Fondation alternative jeunesse pour la promotion des droits humains
-FAJHR-, Matadi, RDC)
Pamphile Mbuangi Mayimbi (Bureau de promotion socio-culturelle -BUPOSC- et Collectif
des organisations des jeunes solidaires du Congo Kinshasa -COJESKI-, Matadi, RDC)
Jane Meriwas (Kenya)
Hassan Mopembe (CONADHI -Mbandaka, RDC)
Luis Mosquero (Convivamos, Medellín, Colombie)
Julien Muanda Lusala (Ligue pour la promotion de la femme et des droits humains – LIPFEDHBoma, RDC)
Philomène Mukendi (Les Anges du Ciel, Kinshasa, RDC)
Alain Mullenex (Brigades de paix internationales)
Norbert Musanga Amissi (REPRODHOC, RDC)
Gabriel Muyui (Defensoría Indígena, Colombie)
Loochi Muzaliwa (Justice pour Tous -membre de REPRODHOC- RDC)
Faith Mwende (Center for rights Education and Awareness -CREAW-, Kenya)
Otsieno Namwaya (Media Center Of Africa, Nairobi, Kenya)
Remy Ngabo (SEDI, Sud-Kivu, RDC)
Nöelly Nkubukulu Bulumonano (Women as a pattern for peace -WOPPA-, Matadi, RDC)
Elise Nyandinda (Réseau des Femmes pour un développement associatif -RFDA-, Uvira y Fizi, RDC)
Diana Nyawanda (défenseur, Kenya)
Caleb Ochanda Twenya (Beware Youth Action Network, Nyanza, Kenya)
241
Protection des défenseurs des droits humains : bonnes pratiques et leçons tirées de l’expérience
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dr. Godrey Odongo (Amnesty International, Kenya)
Elena Openshaw (Amnesty International, UK)
Argentina Osorio (Organización de Mujeres Ixquic de Petén, Guatemala)
Philippe Pagé (Brigades de paix internationales - projet Colombie PBI)
Mario Patrón (Centre pour les droits humains de la Montaña “Tlachinollan”A.C, Mexique)
Marie Pemba (Ligues des femmes pour le développement et l’éducation à la démocratie LIFDED,
Kitwit, RDC)
Julien Pepe (Sexual Minorities Uganda -SMUG-, Kampala, Ouganda)
Mar Pérez (CNDH, Pérou)
José Pilar (Iglesia Luterana de Guatemala de Zacapa, ILUGUA)
Jaime Prieto (expert, Colombie)
Adrián Ramírez (Ligue mexicaine pour les droits humains, Mexique)
Luis Ramírez (Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales -ICCPG-, Guatemala)
Enrique Riestra (Brigades de paix internationales - projet Guatemala)
Luis Rocca (Comission d’évaluation des risques, CNDH Pérou)
Carlos Rodríguez (Commission colombienne de juristes, Colombie)
Pablo Saavedra (Cour interaméricaine des droits de l’homme, Costa Rica)
Fabien Safari (ACAT Sud-Kivu, RDC)
Javier San Juan (Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits humains au
Guatemala - HCDH)
Aura Selmis (Convivamos, Medellín, Colombie)
Agnès Shagayo (Association Solidarité et Paix pour le Développement Intégré -SODAPI-,
Uvira, RDC)
Robert Shemamba (Radio communautaire Mitumba, Uvira, RDC)
Alejandro Silva (Centro de Asesoría Laboral -CEDAL-, Pérou)
Titi (Justice et Solidarité, RDC)
Patrick Tumwine (Human Rights Network -HURINET-, Ouganda)
Iliana Tzin (Organización de Mujeres Ixquic de Petén, Guatemala)
Germán Vargas (Association Paz y Esperanza, Pérou)
Mónica Valencia Giraldo (Ruta Pacífca de las Mujeres, Colombie)
Ruth del Valle (COPREDEH, Guatemala)
Eduardo Vega (Defensoría Pública, Pérou)
Juan Antonio Vega (expert indépendant, Mexique)
Passy Walumbuka (Association ELIMU, Uvira, RDC)
Juliet Were Oguttu (Isis-Women’s International Cross Cultural Exchange Isis-WICCE-,
Kampala, Ouganda)
Roxana Yzusqui Rios (experte, Pérou)
Julie Zenga (Ligue des électeurs, RDC)
Enfin, ce travail n’aurait pas pu être réalisé sans la collaboration de tous les collaborateurs
de Protection International, et particulièrement ceux qui y ont participé de plus près. Nos
remerciements à Marie Caraj (de l’équipe de travail spécialiste de cette question), à nos
collègues du bureau de PI à Bruxelles, et à nos collaborateurs Almudena Díaz Barrio,
Ángela Díaz Barrio, Jérôme Hieber et Steve Ashton.
242