Communiqué de presse - FINA 2016

Du 12 au 24 juillet 2016, le Festival International Nuits d’Afrique
célèbre trois décennies de musiques du monde !
Montréal, le 25 mai 2016 – Trente ans déjà… Cette année, le Festival International Nuits
d’Afrique de Montréal célèbre ses 30 ans ! Une édition historique pour souligner en grand
trois décennies de musiques du monde !
Ah, si en 1987, lors de la 1ère édition du Festival, sur le boulevard St-Laurent, devant le
Balattou, on avait dit à Touré, président et fondateur du Festival, que son événement
deviendrait l’un des événements majeurs de Montréal et une référence mondiale, que le
public serait de plus en plus nombreux (plus de 550 000 festivaliers en 2015), l’aurait-il cru
? Oui, certainement, car Touré est un visionnaire. Dès le départ, il a compris à quel point
Montréal, ville ouverte sur le monde, était l’endroit parfait pour établir un événement de
ce genre.
Aujourd’hui plus que jamais le Festival est la porte d’entrée en Amérique du Nord des
musiques venues d’Afrique, des Antilles et d’Amérique Latine. 30 ans qu’il fait découvrir
au public les plus grands artistes internationaux tels que Youssou N’Dour, Amadou et
Mariam, Tiken Jah Fakoly, Papa Wemba...
Pour cette édition anniversaire, le Festival vous réserve un programme encore plus
audacieux, diversifié et novateur. Il reflétera l’éclatement des tendances musicales
actuelles et présentera aussi les plus grandes légendes de la musique du monde qui ont
marqué ces trois dernières décennies. Parmi ces légendes, l’icône de la musique
algérienne Rachid Taha, le monument de la musique haïtienne Tabou Combo,
l’emblématique orchestre national cubain Orquesta Aragón…
Et pour incarner l’esprit de cette 30e édition, le Festival International Nuits d’Afrique rend
hommage à Manu Dibango, artiste emblématique qui a marqué l’histoire des musiques du
monde ainsi que celle du Festival dont il a été de nombreuses fois le parrain.
Herby Moreau, fidèle parmi les fidèles, sera quant à lui Porte-parole de cette 30e édition,
déroulant le tapis rouge au gratin des musiques du monde.
Du 12 au 24 juillet 2016, c’est donc 13 jours de festivités, de concepts originaux et
d’événements spéciaux qui attendent le public. Plus de 700 artistes provenant de 35 pays.
1
Plus de 110 concerts et activités, 8 séries de spectacles mettant en avant toutes les
tendances des musiques du monde, dans 6 salles du centre-ville de Montréal. Sans oublier,
du 19 au 24 juillet, 6 jours de concerts et d’activités gratuits en plein cœur du Quartier des
spectacles !
***Pour cette édition historique, le Festival innove***
Pour la première fois de son histoire, le Festival remettra le Prix Nuits d’Afrique
pour la francophonie à Manu Dibango. Le père de la musique du monde représente de par
sa carrière et sa personnalité une vision rassembleuse de la francophonie et de la diversité
culturelle que partage le Festival. Ce prix spécialement créé pour les 30 ans sera récurent
et remis à un artiste à chaque future édition.
À chaque édition, le Festival accueille des artistes qui se démarquent par leur voix.
Cette année, une nouvelle série leur est dédiée : « Voix du Monde ».
À trois décennies, trois Étoiles. Le Festival ajoute trois concerts supplémentaires à
la série « Les Étoiles Nuits d’Afrique ».
À l’occasion de ses trente bougies, les Disques Nuits d’Afrique ne mettront pas une
mais bien deux compilations des artistes du Festival, histoire de faire revivre toute l’année
les moments forts de cette édition… et des précédentes !
Autre nouveauté de taille, pour ses 30 ans, le Festival offrira une 6e journée
d’activités et de concerts événementiels entièrement gratuits en extérieur, au Parterre
du Quartier des spectacles. Pour l’occasion, le Village des Nuits d’Afrique a été agrandi et
enrichi. Le public pourra y découvrir le NOUVEL ESPACE AGOR’AFRIQUE, situé sur l’Îlot
Clark (Clark/de Maisonneuve). Il offrira un nombre décuplé d’activités pour toute la famille,
dont la SPHÈRE NUITS D’AFRIQUE – plus de 40 activités en journée, une expérience
immersive inédite pour replonger dans l’histoire du Festival en soirée.
Du 12 au 24 juillet 2016, Montréal vibrera au rythme du Festival International Nuits
d’Afrique !
EN SALLE, 8 SÉRIES DE SPECTACLES CÉLÈBRENT TOUTES LES TENDANCES DES
MUSIQUES DU MONDE
La série « GRANDS ÉVÉNEMENTS », présentée par ICI Musique, accueille les plus grandes
stars des musiques du monde. Elle réunit des artistes qui ont significativement marqué
l’histoire des musiques du monde, des artistes qu’on ne présente plus, réputés sur la scène
internationale.
2

Au Métropolis, en ouverture officielle le 13 juillet, célébrez 30 ans de raï avec
Rachid Taha ; et le 16 juillet, le monument du kompa haïtien Tabou Combo ; Au
National le 18 juillet, l’interprète du phénoménal succès « New Soul », la francoisraelienne Yael Naim.
Manu Dibango rencontre la Relève, le 18 juillet, au Théâtre Fairmount. Le
père de la musique du monde passe le relais à la relève artistique de
Montréal. Sur scène, les artistes ambassadeurs Veeby, Élété et Rookie Rook
interprèteront les nouvelles sonorités de la musique du monde et lui rendront
hommage. Manu Dibango sera l’invité du grand gagnant des Syli d’Or 2016, la
formation cubaine Proyecto Iré. Une soirée unique à l’image de ce 30e
anniversaire !
La série « RÉVÉLATIONS » met en avant les nouveaux ambassadeurs des musiques du
monde. Des artistes talentueux, parmi les plus prometteurs, viennent des quatre coins du
monde pour présenter l’effervescence et les nouvelles couleurs de ces musiques.

Au Théâtre Fairmount, le public pourra découvrir l’afro-funk vintage de Vaudou
Game (Togo) le 12 juillet ; la rencontre atypique entre cultures proposée par BKO
Quintet (Mali) le 13 juillet ; la jeune lauréate du Prix Découvertes RFI 2015 Elida
Almeida (Cap-Vert) le 14 juillet. Au Club Balattou, le mariage entre blues du désert
et blues du Mississippi avec Faris (Italie/Sahara) le 19 juillet et la Révélation RadioCanada 2016-2017 Ilam (Sénégal/Québec) le 21 juillet.
La série « PRESTIGE », au Gesù, est empreinte de charme et d’élégance. Dans un lieu
privilégié, le public est transporté dans un univers feutré, pour vivre des moments
magiques, où l’émotion côtoie la grâce.

Les spectateurs seront transportés par l’intrigante espagnole Ana Alcaide
(Espagne/Méditerranée) le 23 juillet ; et par l’héritage musical séculaire raconté par
Morikeba Kouyaté (Sénégal), griot de 7e génération, et Zal Sissokho
(Sénégal/Québec) au cours de La Nuit de la Kora le 24 juillet.
La série « URBAN AFRICA », présentée par CISM, est dédiée à déconstruire les mythes
associés à ce lointain continent. Pop métissée, hip-hop percussifs... témoignent de la
capacité de ces artistes à s’approprier avec brio et personnalité les beats qu'elle a inspirés !

Au programme : Au Club Balattou, le maloya évolutif de Grèn Sémé (La Réunion) le
12 juillet ; le hip-hop percussif d’A2VT (Somalie/Tanzanie/Congo) le 13 juillet ; et le
reggae africain décomplexé de Dakka (Côte d’Ivoire/Québec) le 18 juillet. Au
Théâtre Fairmount, le retour aux sources de la pétillante Inna Modja (Mali) le 15
juillet.
3
La série « NUITS D'AFRIQUE SOUND SYSTEM », présentée par CISM, investira la Sala
Rossa. Elle prouve à quel point les musiques du monde sont source de création infinie. Elle
est la plaque tournante montréalaise de la world 2.0.

En têtes d’affiche : Canicule Tropicale s’associe au célèbre DJ britannique et
fondateur de Soundway Records (UK) Miles Cleret le 16 juillet ; et la référence dans
la reggae-sphère montréalaise Pull-Up Selecta regroupera Krak in Dub (France),
Dirty Dubsters (Irlande), The Goods Soundsystem (Québec) et la Pull-Up Selecta
Crew (Québec) le 23 juillet.
La Série « LES ÉTOILES NUITS D’AFRIQUE », c’est le rendez-vous des concerts nocturnes au
Club Balattou dès 23h. Neuf soirées inédites autour de trois artistes-hôtes et leurs invités.
Des rencontres exclusives, un métissage de culture. Concerts gratuits pour tous les
festivaliers détenteurs d’un billet pour l’un des spectacles Nuits d’Afrique.
Trois décennies, trois Étoiles ! À l’occasion de son 30 e anniversaire, le Festival
offre une troisième série des Étoiles, histoire de célébrer jusqu’au bout de la
nuit !

Salamate Gnawa (Maroc/Québec) les 12, 13 et 14 juillet. Les origines africaines
avec Salif Sanou dit « Lasso ». Du Maroc à l’Algérie avec Abdelhak Benmadjbari.
Salamate Gnawa & Friends.

Gotta Lago (Côte d’Ivoire/Québec) les 17, 18 et 19 juillet. Nations tribales avec
Maxime Éthier. Acoustic Africa avec Sadio Cissokho. Zouglou Ambassade avec
Bobo William.

Senaya (Guadeloupe/Sénégal/Québec) les 20, 21 et 24 juillet. Groove urbain avec
Drê-d et Élété. Afro avec Seydina N'Diaye et Zal Sissokho. Caraïbes-Afrique avec
Vovo Saramanda et Jean-Christophe Germain. Elle clôtura le Festival en beauté le
dimanche 24 juillet.
Série « VOIX DU MONDE », au Club Balattou
En solo, en duo et en trio, leur voix est l’instrument de leur art. Des voix
singulières pour une série inédite !

À découvrir : Nano Stern le 14 juillet, « l’un des meilleurs jeunes auteurscompositeurs chiliens de sa génération » selon Joan Baez ; Kareyce Fotso
(Cameroun) le 17 juillet, la fille spirituelle d’André-Marie Tala ; et Daby Touré
(Sénégal) le 20 juillet, porte un regard perspicace authentique, sincère et touchant
sur l’Afrique.
4
Rendez-vous Mandingue avec Adama Daou et invités spéciaux (Afrique de
l’ouest/Québec), le 16 juillet, au Théâtre Fairmount – Toute la puissance
identitaire mandingue explosera sur scène dans un feu d’artifice de tambours
énergiques, d’instruments hypnotisants, de danses frénétiques et de coutumes
ancestrales, mené par le conteur, percussionniste et balafoniste Adama Daou.
LE VILLAGE DES NUITS D'AFRIQUE : 6 JOURS DE SPECTACLES ET D'ACTIVITÉS
EXTÉRIEURS GRATUITS POUR TOUS
Du 19 au 24 juillet, le Parterre du Quartier des spectacles et l’Îlot Clark s’animent et
prennent des allures de village africain, avec une journée additionnelle et un nouvel
espace dédié aux familles que les festivaliers sauront apprécier !
Le Village des Nuits d’Afrique, au Parterre du Quartier des spectacles, a été
agrandi et enrichi. Une 6e journée d’activités et de concerts événementiels
entièrement gratuits en extérieur… Une atmosphère unique et une explosion
d’activités sont au programme.
Les journées se déroulent au son des rythmes du monde. Plus de 450 chanteurs, danseurs
et musiciens se relayent sur la GRANDE SCÈNE LOTO-QUÉBEC.
En début de journée, les ATELIERS À CIEL OUVERT offrent toute une gamme d’activités,
orientées sur l’apprentissage des instruments traditionnels et des danses africaines et
latines.
Le public et les familles prennent possession de la pelouse, savourent une crème glacée
aux parfums tropicaux, dégustent des mets et boissons aux saveurs du monde. Certains
font des affaires au fabuleux MARCHÉ TOMBOUCTOU, où les commerçants rivalisent
d’inventivité pour séduire le public avec leurs chatoyants vêtements, bijoux, instruments
de musique et autre trésors aux origines lointaines. Sans oublier, les DISQUES DU MONDE,
la seule boutique en ville offrant un choix exclusif d’albums de musiques du monde.
Au cœur du Village des Nuits d’Afrique, le public pourra découvrir le NOUVEL
ESPACE AGOR’AFRIQUE, sur l’Îlot Clark (Clark/de Maisonneuve).
Cette oasis spécialement conçue pour célébrer les 30 ans du Festival, s’anime
entre chaque spectacle sur la grande scène et permet des rencontres uniques
avec les artistes, conteurs, chanteurs, musiciens et danseurs.
5
En exclusivité cette année, la Sphère Nuits d’Afrique réunira une quantité et
une variété d’activités jusque-là inégalées. Plus d’une quarantaine d’activités –
contes, chants, mini-concerts, DJ Set ICI Musique avec Catherine Pépin et
Samito, ateliers participatifs, exposition rétrospective, et invitation au voyage
par TV5. Et en soirée, « Nuits d’Afrique 360 », expérience immersive multisensorielle, telle une machine à remonter le temps, permettra au public de
revivre la fièvre des éditions antérieures.
Le Village des enfants, en formule renouvelée, offrira une zone élargie dédiée
aux familles. Les tout-petits pourront ainsi avoir leur propre expérience des
rythmes du monde, avec des activités à leur mesure, dont les toujours très
remarqués maquillages d’Allison.
Sur la grande scène LOTO-QUÉBEC, des artistes qui ont accompagné le Festival
au cours des trente dernières années : Jab Jab (Trinidad/Québec), Jah Cutta
(Jamaique/Québec), K’Koustik (Guadeloupe), Lorraine Klaasen (Afrique du
Sud). Le Groupe Musical Cour des Grands (RD Congo/Québec) rendra un
hommage spécial à Papa Wemba : La crème des musiciens congolais de
Montréal, sous la direction de Getry Mavambu, batteur de Tabu Ley Rochereau
pendant 20 ans, rendra hommage au rossignol flamboyant, l’ambassadeur
mondial de la rumba congolaise.
En soirée, les Grands événements TD, présentés en collaboration avec ICI Musique,
prennent le devant de la scène, mettant en vedette des artistes de calibre international.
Sur la grande scène LOTO-QUÉBEC à partir de 21h30 :
 Le 19 juillet, Mexican Institute of Sound (Mexique) mixera les classiques de la
cumbia et du chachacha avec des samples vocaux et des scratches modernes.
 Le 20 juillet, Afrique en Cirque - avec les productions Kalabanté (Guinée/Québec)
étalera toute la diversité des arts africains au travers d’enchaînements rythmés,
d’acrobaties téméraires, et de percussions explosives.
 Le 21 juillet, Les Ogres de Barback (France) – Leurs concerts sont de grandes fêtes
aux sonorités rock alternatif tendance tsigane, chaudement imprégné de rythmes
du monde.
 Le 22 juillet, Sierra Leone’s Refugee All Stars (Sierra Leone) – Une musique
fièrement ancrée dans leurs racines ouverte sur le monde, propulsée par un
message d’amour et de paix.
 Le 23 juillet, Orquesta Aragón (Cuba) – L’institution de la musique cubaine. LA
référence en termes de musique latine. Légendaire !
 *Grand concert de clôture* Le 24 juillet, Meiway et le Zo Gang (Côte d’Ivoire) –
Brassage inédit de différents folklores du sud de la Côte d’Ivoire habillé de sons
modernes, le zoblazo de Meiway est un rythme basé sur des percussions, qui se
danse… avec un mouchoir blanc. Tenez-vous le pour dit !
6
LES DISQUES NUITS D’AFRIQUE
Exceptionnellement cette année, les Disques Nuits d’Afrique mettront sur le marché, deux
compilations inédites, pour revivre les moments forts de cette édition… et des
précédentes !
Compilation 2016 – L’afro-funk vintage de Vaudou Game, la cumbia enflammée de
Mexican Institute of Sound, le mandingue progressif et métissé de BKO Quintet et la voix
envoûtante et lumineuse de Yael Naim côtoieront dans un alignement de feu Tabou
Combo, groupe légendaire de la Perle des Antilles, les Cubains de l’emblématique Orquesta
Aragon, et plus encore !
Compilation rétrospective – Bon nombre des artistes présentés au fil des 30
ans d’histoire du Festival sont devenus des légendes. Tiken Jah Fakoly, Rokia
Traoré, Youssou N’Dour... Cette compilation rétrospective fera revivre 3
décennies de festivités et de découvertes, à travers les générations
successives qui ont façonné les musiques du monde.
OUTILS DU BON FESTIVALIER (APPLICATION, SITE WEB, FORFAITS…)
Retrouvez les outils indispensables sur toutes les plateformes numériques Nuits d'Afrique.
Téléchargez l’application mobile Nuits d’Afrique pour iPhone et Androïd. Retrouvez le
Festival sur le site festivalnuitsdafrique.com, sur le fil Twitter et sur les pages Facebook et
Instagram des Productions Nuits d'Afrique. N'oubliez pas de nous taguer #nuitsdafrique et
@nuitsdafrique dans tous vos commentaires sur le web. ;-)
Forfaits spectacles – Des forfaits avantageux sont offerts aux férus de musiques du monde
qui souhaiteraient assister à plusieurs spectacles. Sans visas ni décalage horaire, découvrez
le monde avec les Passeports Nuits d’Afrique. Combinez les spectacles de votre choix !
Forfaits hôtels – Vous n’habitez pas Montréal ? Pas de soucis ! Nous avons concocté des
forfaits hôtels qui sauront plaire à tous les types de voyageurs… Et pourquoi ne pas vous
procurer la trousse-cadeau, une belle façon de maximiser l’expérience Nuits d’Afrique en
combinant des billets de concerts et des privilèges exclusifs !
7
Remerciements
Le Festival International Nuits d’Afrique remercie tous ses commanditaires et
partenaires, qui permettent la réalisation de cette 30e édition :
Présentateur officiel – Loto-Québec – « Grâce à son programme de commandite, Loto-Québec
appuie des événements québécois porteurs sur le plan des retombées sociales et économiques
dans la communauté, et qui sont en accord avec notre approche de commercialisation
responsable. Merci à nos partenaires, dont le Festival international Nuits d’Afrique, qui nous
permettent de prendre part à ces fêtes collectives qui ont lieu aux quatre coins du Québec »,
indique Lucie Lamoureux, directrice corporative des commandites et de l’engagement social à LotoQuébec.
Commanditaires officiels
TD, présentateur des « Grands Événements TD » sur la scène extérieure du Festival
Brasseurs GMT
Fournisseurs officiels
Mega Stage, ESKA eau de source naturelle, BAREFOOT Wine & Bubbly, Hôtel Lord Berri, Hôtel Le
Gouverneur - Place Dupuis, Hôtel Travelodge, Greencopper
Partenaires publics
Patrimoine Canadien, Musicaction, Ministère de la Culture et des Communications, Conseil des Arts
et des Lettres du Québec, Tourisme Québec, Secrétariat à la région métropolitaine, Bureau des
festivals et des événements culturels - Ville de Montréal, Tourisme Montréal, Conseil des Arts de
Montréal, Partenariat du Quartier des spectacles
Partenaires médiatiques
ICI Musique, TV5, CTV, La Fabrique culturelle, La Vitrine culturelle, France 24, RFI, La Presse, Journal
Métro, Rouge fm, CJAD, CIBL, Mike fm, CISM, Radio Centre-Ville, CKUT, CJLO, CHOQ.ca, Atuvu.ca,
Camuz, Another Jay’s Movie, Global Réservation
Nuits d’Afrique remercie également chaleureusement tous les bénévoles qui, chacun à leur façon,
contribuent grandement à la réalisation et au succès du Festival !
Pour plus d’informations sur les spectacles, les activités, la billetterie, les forfaits :
www.festivalnuitsdafrique.com
514 499-FINA
– 30 –
Relations de presse
* Entrevues, dossiers de presse et matériel de presse disponibles sur demande
Contactez-nous pour obtenir le code d’accès à la salle de presse du site internet.
Charlotte Arlen
Pauline Flandrois
Communications et Relations de presse
Assistante Communications et Relations de presse
[email protected]
514.499.9239
[email protected]
514.499.9239
8