après la pluie - Collège Lionel

100, rue Duquet
Sainte-Thérèse (Québec) J7E 3G6
(450) 430-3120 poste 2207
Communiqué
Pour diffusion immédiate
APRÈS LA PLUIE
Pièce de Sergi Belbel, traduction de Jean-Jacques Préau
Mise en scène de Sylvain Scott
SAINTE-THÉRÈSE, LE 24 SEPTEMBRE 2014 – Les finissantes et les finissants en Interprétation
théâtrale et en Théâtre-Production du département de théâtre du Collège Lionel-Groulx présentent
Après la pluie de l'auteur catalan Sergi Belbel, mise en scène de Sylvain Scott, du 14 au 17
octobre 2014 au Studio Charles-Valois.
Résumé
Les employés d'une institution financière de Barcelone se retrouvent clandestinement sur le toit
d'une tour de 49 étages, afin d'y fumer la cigarette interdite. Deux ans et demi qu'il n'est pas tombé
une seule goutte de pluie. La tension du climat est palpable: tous attendent impatiemment cette
pluie qui pourrait bien tout changer. À la recherche d'une mutation, ces protagonistes de bureau
sont victimes de la hiérarchie et des jeux de pouvoir qui s'y trament. Des tempéraments exacerbés
d'êtres humains pris par le vertige, en perte de contact avec leurs ambitions, leurs projets, leurs
rêves et leurs amours.
Sergi Belbel
Auteur et dramaturge catalan né en 1963 à Terrassa en Catalogne. Cumulant plus d'une douzaine
de pièces à son actif, il est également acteur, metteur en scène et directeur du Théâtre National
Catalan à Barcelone depuis 2006. Considéré comme l’un des représentants d’un théâtre rajeuni,
loin des scènes commerciales, Belbel est diplômé en langues romanes et littérature française à
l’université autonome de Barcelone, où il a enseigné l’art dramatique et fondé la faculté de théâtre.
Il débute sa carrière de dramaturge avec l’œuvre «Kaléidoscopes et phares d’aujourd’hui »,
conciliant en permanence cette activité avec la mise en scène d’auteurs classiques et
contemporains. Il a aussi traduit de nombreux auteurs étrangers en catalan et en espagnol. Il écrit
Après la pluie en 1993, pièce qui deviendra l’œuvre catalane la plus jouée et traduite au monde. Il
est l'auteur d'Eva, porté au cinéma en 2011. Son œuvre est elle-même traduite en six langues et
représentée entre autres en France, en Italie, en Allemagne et au Canada. Par sa sensualité, sa
fantaisie et son humour souvent grinçant, son théâtre dégage une vitalité comparable à celle
d'Almodovar, un côté jouissif et sombre à la fois, dans une langue franche et sans censure.
Sylvain Scott
Depuis 25 ans, Sylvain a œuvré sur plusieurs scènes à la fois comme comédien, chanteur, metteur
en scène et compositeur. En 1989, il fonde le Théâtre le Clou, une compagnie de création jeune
public. Au sein du Clou, il met en scène La langue du caméléon, L’héritage de Darwin, Isberg et
L’Océantume. Depuis sa sortie de l’Option-Théâtre du Collège Lionel-Groulx, il a participé à bon
nombre de productions théâtrales. On a pu le voir au Théâtre du Rideau Vert (Un violon sur le toit,
Revue et Corrigé 2012), dans les productions musicales de Libretto sous la direction de RenéRichard Cyr (Les Parapluies de Cherbourg, Frères de sang, L’homme de la Mancha), au TNM
(Antoine et Cléopâtre, Jeanne Dark, Le Misanthrope, L'Opéra de Quat'sous) et pour les Productions
Juste pour rire dans Hairspray et La mélodie du bonheur deux spectacles mis en scène par Denise
Filiatrault. En 2003, son interprétation de Sancho Panza lui a valu une nomination aux Masques. En
2005, il crée, à la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d'Aujourd'hui, La vraie vie est ailleurs, un
théâtre musical solo conçu à partir des chansons de Réjean Ducharme et Robert Charlebois.
Depuis 2001, il enseigne au Collège Lionel-Groulx dans le programme de Théâtre musical. Il a
dirigé également les finissants de ce programme dans Les Fantastiques, Nuit Night Notte, Tombés
du nid et Neuf. Actuellement, il peaufine, avec le compositeur Benoit Sarrasin, l'écriture d'un texte
en théâtre musical d'après l'histoire de Cordélia Viau et travaille, pour le Clou, à la mise en scène
d’un spectacle prévu pour janvier 2015, Le chant du Koi de Jean-Philippe Lehoux.
Après la pluie
Au Studio Charles-Valois
Du 14 au 17 octobre 2014 à 19h30
Mercredi 15 octobre 13h30 et 19h30
Tarifs
Admission générale
Billets réguliers : 17 $
Billets étudiants : 7 $
(Plus frais de service 2 $)
Les billets sont en vente à la billetterie du Théâtre Lionel-Groulx
100 rue Duquet, Sainte-Thérèse
450-434-4006
www.theatrelg.com
- 30 Pour renseignement
André Simard, responsable des communications
Département de théâtre du Collège Lionel-Groulx
450-430-3120, poste 2206
[email protected]
Rédaction du communiqué
Frédérik Lévesque-Saindon