Histoires naturelles de l`oubli - Site de la Médiathèque de Seine

Histoires naturelles de l’oubli
Claire Fercak
Editions Verticales, 2015
À propos de l’auteur
Claire Fercak, née en 1982, vit et travaille à Paris.
Elle est titulaire d’un mémoire de recherche en philosophie de l’art sur Francis Bacon et
Samuel Beckett. Elle a collaboré à des revues (Le Magazine des livres, Le Journal de la
culture, Cassandre, etc.) et a fait des reportages pour France 5 (Ubik).
Elle est l’auteur d’un premier récit sous l’influence de Sylvia Plath, Rideau de verre
(Verticales, 2007; J’ai lu, 2010), d’une fiction sur le groupe de rock The Smashing Pumpkins,
Tarantula Box Set (Le Mot et le reste, 2008), a coécrit Chants magnétiques avec le chanteur
Billy Corgan (Léo Scheer, coll. Laureli, 2010), et également pour la jeunesse, Louga et la
maison imaginaire et Les aventures de Louga. De l’autre côté du monde (L'École des loisirs,
2011 et 2012), avant de mûrir un deuxième roman, Histoires naturelles de l'oubli publié en
janvier 2015.
De mars à octobre 2012, Claire Fercak a été en Résidence Ile-de-France à la Bibliothèque
Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC), Paris 13ème. Dans ce cadre, elle a
organisé des rencontres, lectures, mises en espace de texte et a animé des ateliers d’écriture.
Voir : http://www.bulac.fr/conferences-rencontres/archives/une-residence-decrivain-2012/
Avant d’ouvrir le livre, que nous dit le titre ?
Histoires naturelles est au pluriel, on pense à des nouvelles.
L’histoire naturelle porte en général sur les animaux.
L’oubli fait référence à la mémoire, élément en effet naturel de notre cerveau.
La 4e de couverture confirme qu’il s’agit de deux personnes partiellement amnésiques qui ne
se connaissent pas mais qui vivent une métamorphose balayant le passé. Leur voix alternée
« esquissent de subtils échos ».
L’ouvrage feuilleté révèle des chapitres titrés par les prénoms des deux personnages. Ce ne
sont pas des nouvelles mais un duel, forme peu courante, composé de phrases courtes, parfois
simplement un mot, intriguant.
À propos de l’histoire
Histoires naturelles de l’oubli raconte en alternance l’existence de deux personnages qui,
ayant souffert d’un traumatisme récent, se trouvent plongés dans un état d’amnésie partielle,
ou plus exactement, un refus de se souvenir.
Odradek est soigneur dans une ménagerie. Désormais en mi-temps thérapeutique, il assiste ses
anciens collègues sans être autorisé à pénétrer dans les cages. On en saura plus au fil des
consultations avec son psy, alors qu’il recouvre des bribes de mémoire. Il a réchappé à un
accident ayant coûté la vie à un collègue dans un box aux loups, mais le choc qui a suivi l’a
plongé dans un coma profond, dans une Mongolie imaginaire où Odradek croit avoir trouvé sa
vraie nature, animale.
Suzanne est bibliothécaire dans un établissement très fréquenté. Elle a perdu il y a peu son
mari dans un accident de voiture. Au gré de sa confession, on découvre qu’elle souffre de
stress avec les usagers de la médiathèque et de troubles de la perception. Elle en fait
l’expérience pénible, notamment dans la vieille maison de famille où elle vit seule depuis
qu’elle a laissé à sa belle-sœur le soin d’élever sa fille, Muriel. Suzanne ne se remet pas du
geste de "son" Léonard qui a foncé en voiture droit dans le mur. La bibliothécaire en dépit des
calmants ne dort plus et, incapable de faire son deuil, est allée jusqu’à recueillir, à la pince à
épiler, le reliquat de sang et de cellules mortes de son défunt mari captif du ciment.
Suzanne est phobique, a horreur du contact avec autrui et rejette sa propre fille, Muriel,
qu’elle dit ne pas avoir enfantée
À travers ces personnages marqués par une fêlure, pris dans un moment de bascule psychique
qui les éloigne de la vie réelle, l’auteur conte la chronique parallèle puis fusionnelle de ces
êtres entre-deux-mondes. Odradek parcourt les rayonnages de la bibliothèque pour
approfondir son étude des renards Corsac de Mongolie pour lesquels il s’est pris de passion et
progresse vers son devenir-renard… Dans le même temps, Suzanne croit reconnaître en ce
lecteur clochardisé un fantôme de son défunt mari. Mais comment cet être étrange, craintif et
paranoïaque, peut-il attirer cette monomaniaque de l’ordre et de la propreté ? C’est justement
par une entente inattendue et progressive qu’Histoires naturelles de l’oubli fait naître cette
alliance contre-nature, Claire Fercak explorant comment l’oubli permet une autre liberté.
Jusqu’à l’internement d’Odradek qui a franchi le seuil du délire bestial, puis de Suzanne qui
s’enferme dans le déni, pour conclure tous deux ce voyage outre-Coma, dans les steppes
rêvées, en cavale hors de l’Hôpital psychiatrique.
Un deuxième roman au sujet fort et dérangeant, écrit dans une langue précise et haletante, qui
entraîne deux êtres à leur point de non-retour comportemental. Deux voix d’abord
discordantes, deux héros hors du commun, qui par leur obsession mutuelle et partagée,
parviennent à s’oublier ensemble au-delà des promesses de la normalité.
Résumé issu de ce site :
http://quefaire.paris.fr/fiche/96918__histoires_naturelles_de_l_oubli_de_claire_fercak
Le texte a été mis en voix au théâtre l’année dernière : http://www.theatrecontemporain.net/spectacles/Histoires-naturelles-de-l-oubli-13152/
Trouver les « subtils échos » entre les deux histoires.
Traumatisme, mémoire, faculté psychique d’oubli.
Amnésie partielle, nouveau départ, réapprendre.
Psychologie, cerveau. Obsessions. Dépersonnalisation.
Métamorphose, reconquête de son histoire.
Solitude, méfiance. Evolution à côté des gens qu’ils craignent, repoussent. Isolement. Fuite.
Résilience ?
Intérêt pour les lycéens
Histoires naturelles de l’oubli est un roman à deux voix qui se racontent alternativement à la
première personne du singulier. Chacune a son rythme propre et imprime sa vision du monde :
celle d’Odradek est hachée, dissèque le réel, dresse des listes, celle de Suzanne est plus liée,
plus égale.
Travail intéressant sur la personnification du coma et de l’EMI (expérience de mort
imminente)
Suzanne pratique un jeu morbide avec l’arbre généalogique. La famille, d’où on vient, où on
va, des questionnements d’adulte mais plus forts à la fin de l’adolescence, quand on est à la
croisée des chemins.
Finalement, les destins d’Odradek et de Suzanne correspondent à une quête de la liberté. La
fin de l’ouvrage laisse à penser qu’ils parviennent à se trouver une identité.
Le texte zappe d’un personnage à l’autre, créant une dynamique de lecture, rappelant les
usages qu’ont aujourd’hui les adolescents des différents médias.
Secrets de fabrication
Odradek, le prénom du personnage masculin principal, provient d’une nouvelle inachevée de
Kafka “Le souci du père de famille”. Walter Benjamin s’est interrogé sur la signification de
cette dénomination inventée par Kafka, pour lui, Odradek désigne « la forme que prennent les
choses tombées dans l’oubli ».
Pour ce livre, Claire Fercak a bénéficié d’une résidence du conseil régional d’Île-de-France,
elle d’est faite à la BULAC, bibliothèque universitaire des langues et civilisations pendant dix
mois. Les bibliothécaires lui ont parlé de leur travail, elle a recueilli leurs anecdotes. Pour
finir, elle est allée à l’hôpital public de santé mentale d’Armentières. Elle s’est inspirée de son
architecture, de son parc, son agencement, des activités qu’il propose, pour la dernière partie
du livre.
Pour aller plus loin
interview de Claire Fercak : http://salon-litteraire.com/fr/interviews/content/1919027interview-claire-fercak-pour-ses-histoires-naturelles-de-l-oubli
L’Humanité : http://www.humanite.fr/les-metamorphoses-selon-claire-fercak-564072
Lecture d’histoires naturelles de l’oubli par Claire Fercak :
http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=5005127
Remue.net : http://remue.net/spip.php?article7334
Fiche du site « prix littéraire des lycéens :
http://prixlitteraire.iledefrance.fr/sites/default/files/medias/2015/07/documents/fercak_fiche.p
df
Livres hebdo : http://www.livreshebdo.fr/article/le-renard-des-steppes
Pistes de lecture
La métamorphose
- Lady / Melvin Burgess – Gallimard jeunesse, 2002
Sandra, 17 ans, adolescente anglaise, se dispute avec un clochard qui la traite de chienne. Du
coup, elle se transforme en chienne appelée Lady. Elle doit désormais s'adapter à sa nouvelle
vie, suivre ses instincts animaux et tenter de rentrer chez elle tout en faisant comprendre à sa
famille qu'elle est Sandra transformée. Un roman pour les plus de 15 ans.
- Tous les mythes d’enfant sauvages (le livre de la jungle, …)
- La métamorphose / Franz Kafka – éditions Gallimard, 1980 (pour la traduction)
Résilience :
Regarde, je ne pleure plus / Marie-Christophe Ruata-Arn ; ill. Chiara Career.- Editions
Notari, 2015.- (L'oiseau sur le rhino. Les huppes).
Un personnage mélancolique erre dans la ville pour essayer d'oublier une séparation. Il
observe les multiples plantes qui poussent dans les interstices du béton. Au fil de son périple,
il glisse des messages dans ces fissures. Un album sur la résilience.
Si seulement / Tone Kjaernli ; traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud.- Joie de lire,
2014.- (Encrage).
Après la mort accidentelle de son meilleur ami Kris, Kim ne parvient pas à reprendre pied.
Un roman sur l'amitié, la question du deuil et de la résilience. 9-13 ans.
La résilience / Serge Tisseron.- PUF, 2011.- (Que sais-je ? / Anne-Laure Angoulvent ; 3785).
Bibliogr. - Etude de l'attraction que suscite la résilience à travers l'analyse de son histoire,
des divergences autour de ses définitions et de ses usages.
Le murmure des fantômes / Boris Cyrulnik.- Paris : O. Jacob, 2005.
Troisième volet de l'enquête de B. Cyrulnik sur la résilience, capacité de l'humain à résister
aux chocs psychiques graves et à s'en remettre, fondée sur l'étude de cas de pré-adolescents
et d'adolescents résilients.
Psychogénéalogie
Comment guérir de sa famille : se libérer des souffrances du passé / Juliette Allais.Eyrolles, 2015.- (Comprendre et agir).
Présentation de l'approche psychogénéalogique, qui permet à chacun d'explorer son histoire
familiale, d'identifier de quelle manière les traumatismes, les croyances et les attentes de ses
ancêtres continuent à se manifester dans le quotidien, de savoir utiliser cet héritage ou bien le
dépasser, s'il constitue une entrave.
Aïe, mes aïeux ! : liens transgénérationnels, secrets de famille, syndrome d'anniversaire,
transmission des traumatismes et pratique du génosociogramme / Anne Ancelin
Schützenberger.- Desclée De Brouwer, 2015.
L'auteure livre, à travers son analyse clinique et sa pratique professionnelle de près d'une
vingtaine d'années, une thérapie transgénérationnelle psychogénéalogique contextuelle.
L'ouvrage s'inscrit dans les recherches en psychothérapie intégrative pour mettre en évidence
les liens transgénérationnels, le syndrôme d'anniversaire, le non-dit secret et sa
transformation.
EMI
L'expérience de mort imminente : une enquête aux frontières de l'après-vie / par Jocelin
Morrison ; présentation Stéphane Allix.- La Martinière, 2015.- (Expériences extraordinaires).
Bibliogr. - Une enquête sur les expériences de mort qui, d'après les témoignages, suivent peu
ou prou le même schéma, faisant se succéder la mort clinique, une sensation de bien-être, la
perception d'une forte lumière, le retour à la vie, etc. L'auteur fait état des recherches
scientifiques en la matière qui, bien que divergentes, tendent à accorder plus de crédit à ce
type d'expérience.
2es Rencontres internationales sur les expériences de mort imminente : actes du
colloque, Marseille, 9-10 mars 2013 : une réalité clinique, des médecins témoignent /
organisées par Sonia Barkallah ; transcription, traduction, adaptation par Jocelin Morrison.- S
17 production, 2013.
Des experts internationaux évoquent l'évolution du regard sur la mort, la survie de la
conscience, la manière de parler de la mort aux plus jeunes, etc. Selon eux, les expériences de
mort imminente peuvent apporter un regard nouveau sur les questions éthiques liées à la fin
de la vie.
Les 7 bonnes raisons de croire à l'au-delà : le livre à offrir aux sceptiques et aux
détracteurs / Dr Jean-Jacques Charbonier ; préface du Dr Olivier Chambon ; postface
d'Emmanuel Ransford.- G. Trédaniel, 2012.
Bibliogr. - Exposé de sept phénomènes, incontestables selon l'auteur, qui permettent de croire
en l'au-delà. Médecin réanimateur, J.-J. Charbonier rapporte les témoignages de patients
ayant vécu des expériences de mort imminente.