INSTRUCTIONS: The instructions are written for

CARGO POCKET DOG COAT
SIZES:
To fit dog chest measurement
Small
10 ins [25.5 cm]
Medium
13 ins [33 cm]
Large
16 ins [40.5 cm]
Extra-Large
24 ins [61 cm]
MATERIALS:
Bernat Camouflage (6 oz / 170g)
Size
S
M
L
XL
Main Colour (MC)
1
1
1
2
ball(s)
Contrast A
1
1
1
1
ball
Sizes 4 mm (U.S. 6) and 5 mm (U.S. 8) knitting needles or
size needed to obtain gauge. Size 3¾ mm (U.S. 5)
circular knitting needle 90 cm long and set of four size 4 mm
(U.S. 6) double pointed knitting needles. Button.
GAUGE: 18 sts and 24 rows = 4 ins [10 cm] in stocking st
with larger needles.
INSTRUCTIONS: The instructions are written for smallest
size. If changes are necessary for larger sizes the instructions
will be written thus ( ).
With MC and smaller needles, cast on 40 (46-58-82) sts.
Beg with a WS row, work 9 rows garter st (knit every row),
inc 4 sts evenly across last row. 44 (50-62-86) sts. Change
to larger needles and beg with a knit row, work 2 rows
stocking st. Next row: (RS). Inc 1 st in first st. Knit to last
2 sts. Inc 1 st in next st. K1. 46 (52-64-88) sts. Cont in
stocking st, inc 1 st at each end of needle as before on each
of the following 2 (4-4-8) rows. 50 (60-72-104) sts. Inc
1 st each end of needle on following alt rows to 54 (68-82122) sts. Purl 1 row.
Leg Openings: Next row: (RS). K5 (5-7-11). Cast off
next 4 (6-6-10) sts. K36 (46-56-80) (including st on needle
after cast off). Cast off next 4 (6-6-10) sts. Knit to end of row.
Note: All Leg sections are worked at the same time using
separate balls of yarn for each section.
Beg with a purl row, work 1 (1½-1½-2½) ins [2.5 (4-4-6) cm]
in stocking st from cast off sts, ending with RS facing for
next row.
Joining row: K5 (5-7-11). Turn and cast on 4 (6-6-10)
sts. Turn and K36 (46-56-80). Turn and cast on 4 (6-610) sts. Turn and knit to end of row. 54 (68-82-122) sts.
Cont even until work after neckband measures 4½ (5½-710) ins [11.5 (14-18-25.5) cm], ending with RS facing for
next row. Place a marker at each end of last row.
Back Shaping: Cast off 6 (7-9-13) sts beg next 2 rows.
42 (54-64-96) sts. Next row: (RS). Sl1. K1. psso. Knit to
last 2 sts. K2tog. 40 (52-62-94) sts. Next row: Purl.
Rep last 2 rows until there are 26 (36-42-66) sts.
Cont even until work after neckband measures 10 (12½15½-21) ins [25.5 (32-39.5-53.5) cm] (or desired length
to base of tail), ending with RS facing for next row. Leave sts
on a spare needle.
Finishing: Sew neck seam to markers.
Back Ribbing: With RS facing, MC and circular needle,
pick up and knit 33 (37-51-67) sts along body from marker
to back. K26 (36-42-66) from spare needle dec 3 (3-5-5) sts
evenly across. Pick up and knit 33 (37-51-67) sts along
opposite side of body to marker. 89 (107-139-195) sts.
Join in round, and placing a marker on first st, proceed as
follows: Next round: Purl. Next round: Knit. Rep last
2 rounds 3 times more. Cast off purlways.
Leg Edging: With RS facing, MC and first double pointed
needle, pick up and knit 7 (9-10-12) sts. [With next double
pointed needle pick up and knit 7 (9-10-12) sts] twice.
21 (27-30-36) sts. Join in round, and placing a marker on
first st, proceed as follows: Next round: Purl. Next round:
Knit. Rep last 2 rounds 3 times more. Cast off purlways.
Pocket: With A and larger needles, cast on 25 (25-30-30)
sts. Proceed in stocking st until work from beg measures
5 (5-6-6) ins [12.5 (12.5-15-15) cm], ending with RS facing
for next row. Cast off.
Pocket Flap: With A and larger needles, cast on 12 sts.
1st row: (WS). P3. Knit to end of row. 2nd row: Knit to
last 4 sts. Inc 1 st in next st. K3. Rep last 2 rows 10 (1013-13) times more. 23 (23-26-26) sts. Next row: (WSbuttonhole row). P3. K2. yfwd. K2tog. Knit to end of row.
Next row: Knit to last 5 sts. K2tog. K3. Next row: P3.
Knit to end of row. Rep last 2 rows to 12 sts, ending with
RS facing for next row. Cast off.
Sew Pocket to back. Sew top edge of Pocket Flap in
position ½ inch [1 cm] above top pocket edge. Sew button
to Pocket to correspond to Pocket Flap buttonhole.
MANTEAU POUR CHIEN AVEC POCHE CARGO
TAILLES:
Tour de poitrine du chien
Petit
10 po [25.5 cm]
Moyen
13 po [33 cm]
Grand
16 po [40.5 cm]
Très grand
24 po [61 cm]
FOURNITURES:
Bernat Camouflage (6 oz / 170g)
Taille
P
M
G
TG
Couleur principale
1
1
1
2
balle(s)
Couleur A
1
1
1
1
balle
Une paire d’aig 4 mm (U.S. 6) et 5 mm (U.S. 8) ou la
grosseur requise pour obtenir la tension. Une aig
circulaire 3¾ mm (U.S. 5) de 90 cm et un jeu de quatre aig
4 mm (U.S. 6) pointues aux deux bouts. Bouton.
TENSION: 18 m et 24 r = 4 po [10 cm] avec les grandes aig
en pt jersey.
INSTRUCTIONS: Les instructions sont données pour la plus
petite taille. Les changements nécessaires pour les tailles plus
grandes seront indiquées ainsi ( ).
Avec CP et les petites aig, monter 40 (46-58-82) m. En com
avec L’ENV DE L’OUV vers vous, trav 9 r au pt mousse (tous
les r à l’end) en répartissant 4 aug au dern r. 44 (50-62-86) m.
Avec les grandes aig, trav 2 r en pt jersey en com avec un r à
l’end. R suiv: (END DE L’OUV). Aug 1 m dans la 1re m. Tric
à l’end jsq 2 dern m. Aug 1 m dans la m suiv. 1 end. 46 (5264-88) m. Cont en pt jersey en aug 1 m comme auparavant à
chaque bout des 2 (4-4-8) r suiv. 50 (60-72-104) m. Aug 1 m
à chaque bout de chaque r alt suiv jsq 54 (68-82-122) m.
Tric 1 r à l’env.
Ouverture des jambes: R suiv: (END DE L’OUV).
5 (5-7-11) end. Rab les 4 (6-6-10) m suiv. 36 (46-56-80) end
(incluant la m sur l’aig après rab). Rab les 4 (6-6-10) m suiv.
Tric à l’end jsq la fin du r.
Note: Tous les sections pour les jambes sont trav en même
temps en utilisant une balle de fil pour chaque section.
En com avec 1 r env, trav 1 (1½-1½-2½) po [2.5 (4-4-6) cm]
en pt jersey à partir des m rab en fin avec L’END DE L’OUV
vers vous pour le r suiv.
R pour rejoindre: 5 (5-7-11) end. Tourner et monter
4 (6-6-10) m. Tourner et tric 36 (46-56-80) m à l’end.
Tourner et monter 4 (6-6-10) m. Tourner et tric à l’end jsq
la fin du r. 54 (68-82-122) m.
Cont jsq ce que l’ouv mesure de la bande d’encolure 4½ (5½7-10) po [11.5 (14-18-25.5) cm] en fin avec L’END DE L’OUV
vers vous pour le r suiv. Placer 1 repère à chaque bout du dern r.
Pour façonner le dos: Rab 6 (7-9-13) m au com des 2 r
suiv. 42 (54-64-96) m. R suiv: (END DE L’OUV). Ss. Tric à
l’end jsq 2 dern m. 2 end-ens. 40 (52-62-94) m. R suiv: Tric
à l’env. Rép les 2 dern r jsq 26 (36-42-66) m. Cont jsq ce que
l’ouv mesure de la bande d’encolure 10 (12½-15½-21) po
[25.5 (32-39.5-53.5) cm] (ou la longueur désiré jsq début de
la queue) en fin avec L’END DE L’OUV vers vous pour le r suiv.
Laisser les m rest en attente.
Finition: Faire la couture du cou jsq repères.
Côtes pour le dos: Avec L’END DE L’OUV vers vous, CP
et l’aig circulaire, rel 33 (37-51-67) m sur le corps à partir du
repère jsq dos. Tric à l’end les 26 (36-42-66) m en attente en
y répartissant 3 (3-5-5) dim. Rel 33 (37-51-67) m sur le côté
opposé du dos jsq repère. 89 (107-139-195) m. Joindre en
rond et en plaçant 1 repère à la 1re m trav comme suit:
Tour suiv: Tric à l’env. Tour suiv: Tric à l’end. Rép les 2 dern
tours 3 fois de plus. Rab à l’env.
Bords des jambes: Avec L’END DE L’OUV vers vous,
CP et la 1re aig pointue aux deux bouts, rel 7 (9-10-12) m.
[Avec la prochaine aig pointue aux deux bouts, rel 7 (9-10-12)
m] 2 fois. 21 (27-30-36) m. Joindre en rond et en plaçant un
repère à la 1re m, trav comme suit: Tour suiv: Tric à l’env.
Tour suiv: Tric à l’end. Rép les 2 dern tours 3 fois de plus.
Rab à l’env.
Poche: Avec A et les grandes aig, monter 25 (25-30-30) m.
Trav en pt jersey jsq ce que l’ouv mesure du début 5 (5-6-6) po
[12.5 (12.5-15-15) cm] en fin avec L’END DE L’OUV vers
vous pour le r suiv. Rab.
Rabat de la poche: Avec A et les grandes aig, monter 12 m.
1er r: (ENV DE L’OUV). 3 env. Tric à l’end jsq la fin du r.
2e r: Tric à l’end jsq 4 dern m. Aug 1 m dans la m suiv. 3 end.
Rép les 2 dern r 10 (10-13-13) fois de plus. 23 (23-26-26) m.
R suiv: (ENV DE L’OUV - r de boutonnière). 3 env. 2 end.
1 jeté. 2 end-ens. Tric à l’end jsq la fin du r. R suiv: Tric à
l’end jsq 5 dern m. 2 end-ens. 3 end. R suiv: 3 env. Tric à
l’end jsq la fin du r. Rép les 2 dern r jsq 12 m en fin avec
L’END DE L’OUV vers vous pour le r suiv. Rab.
Coudre la poche au dos. Coudre le bord supérieur du rabat
de la poche en position à ½ po [1 cm] au dessus de la poche.
Coudre le bouton à la poche vis-à-vis la boutonnière du rabat.
CARE INSTRUCTIONS:
Machine Washing and Drying
1. Machine wash 2 minutes.
2. Spin dry thoroughly.
3. Tumble dry at low heat setting
approx. 5 min.
CAUTION:
1. Do not bleach.
2. Do not stretch item or hang to dry.
3. Do not dry in direct sunlight.
4. Professional dry cleaning is
recommended as an alternative to
automatic laundry.
INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE :
Laver et sécher à la machine
1. Laver à la machine 2 minutes.
2. Essorer à fond à la machine.
3. Sécher à basse température à la machine
approx. 5 min.
PRÉCAUTION
1. Ne pas javelliser.
2. Ne pas étirer ou suspendre votre article
pour le faire sécher.
3. Ne pas faire sécher directement au soleil.
4. Un nettoyage à sec professionnel peut
être une alternative au lavage
automatique.
INSTRUCCIONES PARA LAVADO:
Lavado y secado con máquina
1. Lavar a máquina 2 minutos.
2. Centrifugar a fondo.
3. Secar a máquina a temperatura baja
aprox. 5 min.
AVISO
1. No colar.
2. No estirar ni colgar el artículo a secar.
3. No secar a los rayos directos del sol.
4. Se recomenda el lavado a seca como
alternativa al lavado automático.