Gastronomie
Transcription
Gastronomie
Marchés du Périgord Les plus grands chefs vous le diront, c’est la qualité des produits qui fait d’abord la grande cuisine. Le Périgord est à cet égard un véritable pays de cocagne où chaque saison apporte son lot de trésors. Les marchés sont dans nos villes et dans nos villages un lieu rituel de rendez-vous et de rencontres et tout particulièrement ceux qui possèdent l’appellation « marchés des producteurs de pays ». Il arrive que ceux qui proposent leurs produits mettent eux-mêmes la main aux fourneaux lors de marchés festifs qui s’achèvent en joyeux festins. L’hiver, les marchés au gras étalent leurs volailles et les truffes se négocient âprement. Chez nous, l’habitude est vite prise de s’échanger des recettes ou des « tours de main ». Parfois quelques secrets culinaires se transmettent… de bouche à oreille. VALLÉE DE LA DORDOGNE MARCHÉS TRADITIONNELS Belvès samedi ..................................................................... E5 Beynac lundi mi-juin à mi-septembre ............................... E5 Cénac mardi ........................................................................... E5 Daglan dimanche .................................................................. E5 Domme jeudi....................................................................... E5 La-Roque-Gageac vendredi de mi-mai à mi-sept. ..... E5 St-Cyprien dimanche, (merc. de mi-avril à mi-sept) ..... E5 Saint-Geniès dimanche .................................................. E6 Saint-Julien-de-Lampon jeudi ................................... E6 Saint Pompon vendredi................................................ F5 Sainte-Nathalène mercredi de mi-juin à fin août ...... E6 Sarlat mercredi, samedi .................................................... E5 Siorac mercredi ..................................................................... E5 Sarlat les jeudis toute l’année marché bio, les merc. et samedis de début nov. à fin mars marché au gras, les samedis marché aux truffes ........................................... E5 PÉRIGORD LIMOUSIN MARCHÉS TRADITIONNELS Jumilhac-le-Grand dimanche en juillet août...............B5 La Coquille jeudi ..................................................................A5 Mareuil mardi........................................................................B3 Nontron samedi ....................................................................B3 Piégut mercredi .....................................................................A3 Saint-Saud-Lacoussière tous les jours en période de pousse marché aux cèpes.............................A4 MARCHÉS DES PRODUCTEURS DE PAYS Champniers-Reilhac les mardis 28 juin, 12 et 26 juillet, 9 et 23 août - soirée (RP) ..........................A4 Mialet les vendredis 15 juillet et 12 août – soirée (RP) ..A4 Nontron les jeudis du 7 juillet au 25 août - soirée (RP) .B3 St-Estèphe les lundis du 4 juil. au 29 août - soirée (RP) ...A3 St-Front-la-Rivière le vendredi 5 août - soirée (RP) ..B4 St-Pardoux-la-Rivière le vend. 19 août - soirée (RP) .B4 St-Saud-Lacoussière le vend. 22 juillet - soirée (RP)..A4 Sceau-Saint-Angel le vend. 29 juillet - soirée (RP) ....A4 Varaignes les mar. du 5 juil. au 30 août - soirée (RP) ..A3 VAL DE DRONNE MARCHÉS TRADITIONNELS Brantôme en Périgord vendredi (et mardi de mi-juin à mi-septembre) ...................................B3 Bourdeilles dimanche ................................................ C3 Champagnac dimanche ............................................... B3 La Roche-Chalais samedi ............................................... C1 La Tour-Blanche mercredi ..............................................B3 Ribérac vendredi ................................................................. C2 Saint-Aulaye samedi ....................................................... C1 Tocane-Saint-Apre lundi ............................................. C3 Verteillac samedi ................................................................B2 40 VALLÉE DE LA VÉZÈRE Brantôme en Périgord les vendredis de début décembre à fin février - marché aux truffes .....................B3 Ribérac les vend. de mi-nov. à mi-mars - marché au gras . C2 MARCHÉS TRADITIONNELS MARCHÉS DES PRODUCTEURS DE PAYS Ribérac les mardis du 19 avril au 25 oct. - matinée et les mercredis 20 juillet, 3 et 10 août - soirée (RP) ......... C2 Verteillac les samedis - matinée - toute l’année et les jeudis 21 juillet, 4, 11 et 18 août - soirée (RP) .............B2 VALLÉE DE L’AUVÉZÈRE MARCHÉS TRADITIONNELS Agonac samedi...................................................................... C4 Cubjac vendredi ..................................................................... C4 Excideuil jeudi.......................................................................B5 Hautefort mercredi ............................................................. C5 Lanouaille / Payzac mardi ...........................................B5 Savignac-les-Églises samedi ........................................ C4 Sorges dimanche ................................................................... C4 Thiviers samedi .................................................................B4 Excideuil les jeudis de mi-novembre à mi-mars marché au gras et aux truffes .............................................B5 Sorges les dimanches de début décembre à fin janvier marché aux truffes ................................................................. C4 Thiviers les samedis de mi-nov. à mi-mars marché au gras ........................................................................B4 MARCHÉS DES PRODUCTEURS DE PAYS Thiviers les mardis du 14 juin au 13 septembre matinée et à partir de début août (RP) ................................B4 Tourtoirac les mar. du 5 juil. au 30 août - en soirée (RP) ... C5 VALLÉE DE L’ISLE MARCHÉS TRADITIONNELS Montpon mercredi ..............................................................D1 Mussidan samedi .................................................................D2 Neuvic mardi, samedi ........................................................D3 Périgueux tous les jours, grand marché, mercredi et samedi ...................................... C4 Razac mercredi, samedi .................................................... C3 Saint-Astier jeudi .............................................................. C3 Vergt vendredi ..................................................................... D4 Villamblard lundi ...............................................................D3 Périgueux les mercredis et les samedis de mi-nov. à mi-mars - marché au gras et aux truffes ......... C4 Saint-Astier les jeudis de début nov. à fin mars marché au gras, de début déc. à fin fév. marché aux truffes ....... C3 Vergt les vend. de mi-nov. à mi-mars marché au gras, les lundis de mi-nov. à fin février marché aux truffes .......D4 Mussidan tous les jours en période de pousse marché aux cèpes ....................................................................D2 MARCHÉS DES PRODUCTEURS DE PAYS La-Chapelle-Gonaguet les vendredis 22 et 29 juillet, les 5 et 12 août - soirée (RP) ................................. C3 Périgueux les mercredis du 6 juillet, au 31 août ...........c4 Vergt les dimanches du 19 juin au 11 sept. - matinée ...D4 Le Bugue mardi, samedi ..................................................... E4 Les Eyzies lundi d’avril à octobre .......................................D5 Le Lardin vendredi ..............................................................D5 Limeuil dimanche en juillet août ............................... E4 Marquay dimanche en juillet août ...................................D5 Montignac mercredi, samedi ..........................................D5 Rouffignac dimanche ........................................................D5 Saint-Geniès dimanche, (mercredi en juillet août) .....D6 Sainte-Alvère lundi .........................................................D4 Terrasson jeudi ....................................................................D6 Thenon mardi ...................................................................... C5 Sainte-Alvère les lundis de début décembre à fin février - marché aux truffes .........................................D4 Terrasson les jeudis de fin novembre à mi-mars marché au gras.........................................................................D6 Thenon les mardis de début novembre à fin février marché au gras et aux truffes ............................................. C5 MARCHÉS DES PRODUCTEURS DE PAYS Marquay les dimanches du 3 juillet au 28 août matinée (RP) et le dimanche 7 août - soirée (RP) ...............D5 Meyrals les jeudis du 30 juin au 25 août - matinée ....... E5 Peyrignac les vendredis du 8 juillet au 26 août soirée (RP) .................................................................................. C5 Saint-Amand-de-Coly les mardis du 5 juillet au 30 août, et les 29 et 30 octobre - soirée (RP) ....................D6 Ste-Alvère les lundis du 13 juin au 29 août - matinée .D4 Thenon les mardis toute l’année et du 5 juillet au 30 août - matinée (RP) ..................................................... C5 MARCHÉS DES PRODUCTEURS DE PAYS Beynac les lundis du 13 juin au 12 sept. - matinée ....... E5 Bouzic les mardis du 5 juillet au 30 août- soirée (RP)..... F6 Ste-Mondane les lun. du 11 juil. au 29 août - soirée (RP) F5 Salignac-Eyvigues les mar. du 5 avril au 27 sept. matinée et les vendredis du 1er juillet au 26 août - soirée (RP) D6 PAYS DES BASTIDES MARCHÉS TRADITIONNELS Beaumont mardi, samedi ................................................ E4 Cadouin mercredi ............................................................... E4 Eymet jeudi .......................................................................... F2 Issigeac dimanche ............................................................... E3 Lalinde jeudi, samedi .......................................................... E4 Le-Buisson-de-Cadouin vendredi .............................. E4 Monpazier jeudi ................................................................. F4 Pontours dimanche ............................................................ E4 Trémolat mardi ............................................................... E4 Villefranche-du-Périgord samedi ............................ F5 Villefranche-du-Périgord les samedis de début VIGNOBLE DE BERGERAC MARCHÉS TRADITIONNELS Bergerac vend., grands marchés mercredi et samedi ... E3 Creysse dimanche ................................................................ E3 Gardonne mercredi, dimanche ......................................... E2 La Force jeudi ....................................................................... E2 Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt mardi ................... E2 Prigonrieux mardi, dimanche ........................................ E2 Saint-Antoine-de-Breuilh mercredi ......................... E1 Bergerac les mardis toute l’année marché bio, les mercredis et samedis de début novembre à fin mars marchés au gras ...................................................... E3 MARCHÉS DES PRODUCTEURS DE PAYS Bergerac les 21, 22 et 23 octobre toute la journée ........ E3 La Force le vendredi 10 juin - soirée (RP) ......................... E2 Ribagnac les mardis du 12 juillet au 30 août soirée (RP) .................................................................................. E3 déc. à fin février - marché au gras et tous les jours en période de pousse - marché aux cèpes................................ F5 MARCHÉS DES PRODUCTEURS DE PAYS Besse les vend. du 15 juillet au 26 août - soirée (RP) .... F5 Biron les jeudis du 7 juillet au 1er sept. - soirée (RP) ...... F4 Loubejac les jeu. du 7 juillet au 1er sept. - soirée (RP) .. F5 Monpazier les mar. 26 juillet et 9 août - soirée (RP) ... F4 Villefranche-du-Périgord les mardis du 12 juillet au 23 août - soirée (RP) ................................... F5 41 Producteurs fermiers FERME DE PUYGAUTHIER Au centre du Périgord (15 km sud de Périgueux), la ferme de Puygauthier est spécialisée dans le foie gras de canard. Résolument axée sur la filière traditionnelle, elle est reconnue comme une référence en Périgord, ses produits ont été dix fois primés depuis 1988 et ont obtenu la certification «Indication Géographique Protégée Périgord». Accueil amical et visite toute l’année (groupes sur RDV). Vente sur place et par correspondance. «Un modèle du genre» (revue «Tourisme et Campagne»). Puygauthier - Route dép. 2 - 24750 MARSANEIX - D4 Tél. 05 53 08 87 07 - Fax 05 53 08 00 64 www.fermepuygauthier.com Bienvenue à la ferme ! En Périgord, les délices ne sont rien s’ils ne sont pas partagés. Nous avons la bouche gourmande et nos langues sont bien pendues. Dans les fermes de nos producteurs, les animaux sont de la famille et si l’on aime les manger, on n’oublie pas de les nourrir, avec soin et avec amour. L’arrivée dans une cour de ferme est faite de musique et d’odeurs inscrites dans toutes les enfances. Les chiens jappent et puis se calment, les poules paniquent un peu. Puis les maîtres de la maison vous accueillent, apaisant les frayeurs de chacun. Bien sûr, il y a nos oies qui cacardent et nos canards qui se dandinent. On y déguste le foie gras de la maison sans nous révéler la recette. Quelques éleveurs un peu fous vous présenteront leurs bisons ou les sangliers qui grommellent. Et l’on découvrira le subtil goût de l’autruche, élevée en plein air, en toute liberté. Ici, ce sont les coqs qui servent de pendule. LES BISONS DU PERIGORD LA FERME ANDREVIAS SANGLIERS DE MORTEMART ÉLEVAGE DES GRANGES FERME DE LAFAYAS Élevage de canard, oie, poulet, autruche Lafayas - 24600 CELLES - C2 - Tél./Fax : 05 53 91 98 56 www.fermelafayas.com - [email protected] 124 Élevage d’oies Situé sur la vallée de la Vézère entre Les Eyzies-de-Tayac et Montignac, la ferme des granges élève des oisons nourris sans farine ni graisse animale et gavés avec du maïs non transgénique, semé, récolté et séché à la ferme. Vous pourrez vous procurer foie gras, confits, cous farcis… confectionnés dans le respect du savoir-faire paysan. Une visite de présentation de l’élevage et une démonstration de gavage sont proposées tous les jours, sauf le dimanche : en juillet-août à 11h et 18h et de septembre à juin à 7h30, 9h30,16h et 18h. Visite gratuite. 24620 TURSAC - D5 Tél. 05 53 06 94 51 - Fax 05 53 35 21 62 www.elevagedesgranges.com - [email protected] Élevage d’oie, de canard et production de noix Au cœur du cingle de Montfort, une plantation de noyer en agriculture Bio abrite l’élevage d’oie. Sylvain et Alain propose une découverte de la reproduction, de l’élevage, du gavage ainsi que de l’atelier de transformation. La visite se termine par une dégustation (Foie gras, vin blanc et noix). Boutique à la ferme ouverte 7/7j de 8h à 20h toute l'année. Visite guidée en juillet/août à 10h45 et 15h45 (sauf sam. matin et dim.). Autres périodes lun, mer, jeu et sam. à 15h45 et le jeudi à 10h45. Tarif 4€ adulte et 2€ (enfant +5ans). Arrivée à Turnac, poursuivre jusqu‘au bout de la route jusqu'à la ferme. Accueil camping-car. Famille GERMAIN - 24250 DOMME - E6 Tél. 05 53 28 10 84 - www.fermedeturnac.com [email protected] - GPS : N 44°50'15'' - E 01°15'29'' LE DOMAINE DE BARBE Élevage d’oies et production de noix A 15 mn de Périgueux, en bordure de la RN 21 à l’entrée du bourg de Sorges, la Famille Meynard vous accueille. Ouvert tous les jours sauf le dimanche. Visite guidée de l’élevage d’oie, de la truffière et de la noyeraie les mardi, mercredi et jeudi à 18h en juillet et août / le samedi à 11h le reste de l’année. Visite libre le reste de l’année. Vente directe de nos produits sur place ou par expédition : foie gras, pâté truffé, confit, plats cuisinés, noix, huile de noix, cerneaux enrobés, meynardises… Boutique à la ferme ouverte du lundi au samedi. RN 21 - 24420 SORGES - C4 Tél. 05 53 05 02 42 www.fermeandrevias.com - [email protected] Entre Brantôme et Ribérac, la famille Deschamps élève des canards, des oies grasses, des poulets, et des autruches. Vente de produits frais et conserves. Boutique en ligne. Accueil camping-car France Passion. La Ferme de Lafayas vous accueille également dans sa boutique de Tocane-saint-Apre où vous pouvez vous procurer les produits de la ferme ainsi que de nombreux produits fermier et du terroir. Du lundi au samedi 9h à 13h et 15h à 19h, jours fériés et dimanche 9h à 12h. Élevage de sangliers Élevage créé il y a 45 ans. L’éleveur vous propose différentes formules de découvertes de sa ferme ● Tous les jours en juillet-août de 10h à 18h, autres périodes de 13h à 17h ● Visites guidées de la ferme à 15h précises lors de l’alimentation des animaux en juillet-août (sauf samedi), de septembre à juin le dimanche à 15h (appel préalable conseillé). Toutes les visites sont suivies d’une dégustation gratuite des produits de la ferme cuisinés par l’éleveur. Produits de la ferme : sangliers, canards. Nouveau : Parc de vision. Mortemart - 24260 LE BUGUE/VÉZÈRE - E4 GPS : Lat. 45.004197 ; Long. 0.879486 - (sur D710) entre Périgueux et Le Bugue (12 km) Tél. 05 53 03 21 30 - www.elevage-sangliers-mortemart.com FERME DE TURNAC Élevage de bisons David Soulié vous accueille dans son élevage de bisons. Grimpez dans le chariot et vivez un face à face inoubliable avec cet animal mythique. Ensuite partez en balade sur le sentier découvrir la grande histoire du bison à travers le temps. Visites guidées tous les dimanches de mi-avril à fin juin et septembre à 15h. Du lundi au vendredi à 15h, 16h et 17h et le samedi à 16h du 6 juillet au 29 août. Boutique ouverte tous les jours de visite de 15h à 18h. Fêtes “les Bisonnades” dimanche 31 juillet. Accueil de groupe toute l’année. David SOULIÉ - Les Parcs - 24450 MIALLET - A4 Tél./fax 05 53 52 63 03 www.bisons-du-perigord.com - [email protected] Élevage de canard Élevage d’oie et de canard Situé entre Bergerac et Sarlat, sur un grand Domaine dominant la Dordogne, Pierre-Yves, Isabelle et Noémie vous feront découvrir, au cours d’une visite commentée ou libre, toutes les facettes de cette production, perpétuant tradition et qualité : élevage en plein-air en liberté sur parcours herbeux, gavage au maïs, produits cuisinés sans additifs. Visites libres gratuites tous les jours sauf dimanche avec parcours découverte. Visites et dégustations commentées du 1er juillet au 31 août : mardi et jeudi à 10h30 et à 17h30, vendredi à 10h30. Groupe sur rendez-vous. Vente directe. Famille KUSTER - 24150 BADEFOLS/DORDOGNE - E4 Tél. 05 53 73 42 20 - Fax 05 53 73 42 24 www.domainedebarbe.com - [email protected] LA FERME DE BIORNE Élevage de canards et ferme auberge Sur l’axe Bergerac-Mussidan (Sortie13 A89), Martine et Yvon Noël Artaud vous accueillent pour une visite de l’élevage traditionnel de canard et du parc animalier suivi d’une dégustation : du 15/06 au 15/09 : mardi, mercredi et vendredi à 11h et 18h, jeudi à 11h ; du 15/09 au 15/06 : sur réserv. Produits préparés dans la pure tradition du Périgord que vous pourrez savourer à la ferme auberge (sur réservation), acheter à la boutique ou commander. Hébergements sur 3 gîtes de 4, 8, 10 pers. avec piscine, en pleine nature dans un cadre chaleureux et raffiné. Recommandé par le Guide du Routard. Yvon et Martine NOËL-ARTAUD - Biorne - 24130 LUNAS - E2 Tél. 05 53 57 67 26 - Fax 05 53 58 53 14 www.ferme-biorne.com - [email protected] RETROUVEZ LES PRODUCTEURS FERMIERS DANS LE GUIDE BIENVENUE À LA FERME DISPONIBLE DANS TOUS LES OFFICES DE TOURISME. 125 Vignerons de Bergerac CHÂTEAU DE LA JAUBERTIE Monbazillac, Bergerac, Côtes de Bergerac Le Chateau de la Jaubertie fut un relais de chasse d'Henri IV, embelli au XVIII par Léon Beylet,médecin de Marie Antoinette. Propriété familiale depuis 1974, le domaine compte 48 ha de vignes cultivées en agriculture biologique. Vous serez admiratifs de la beauté des lieux et séduits par la personnalité des vins qui figurent parmi les fleurons du vignoble bergeracois. Dégustation toute l'année du lundi au vendredi 10h-17h samedi inclus du 15/04 au 15/09 - horaires d'été :10h - 19h du 15/07 au 31/08. Nouveau 2016: expo photos d'Eric Sander "Les Jardins du Périgord'' 1/07 au 30/09. La Jaubertie - 24560 COLOMBIER - E3 - Tél. 05 53 58 32 11 www.chateau-jaubertie.com - [email protected] Les sens en éveil Bien sûr, dans les magasins, on lit les étiquettes. Mais chez nos vignerons, on nous fait entrer dans l’image. DOMAINE GRANDE MAISON Monbazillac, Bergerac, Côtes de Bergerac Au cœur du terroir de Monbazillac sont produits les vins du Château Grande Maison, des vins biologiques d’exception. Un cadre unique avec son ancienne maison forte du 13ème siècle, un étang, des vignes en coteaux pour vous accueillir et vous faire découvrir ces vins cités et récompensés dans toutes les revues spécialisées. Salle de dégustation entièrement rénovée, disponible également à la location pour tout type d'événement (mariage, soirée, séminaire...). Accueil (anglais, néerlandais) du lundi au samedi de 8h à 19h avec visites guidées des chais et parcours dans les vignes gratuit. La visite d’une propriété viticole, grand château renommé ou modeste exploitation familiale, est un voyage initiatique. La terre et ceux qui la travaillent, avec ce mélange de science et d’art, forment un couple singulier dont le caractère se déguste dans ces sanctuaires du vin. Au milieu de barriques, de fioles et de verres délicats, ils vous parlent, avec fougue et malice, de leur héritage. Pour mieux le partager, ils vous décrivent les cépages et les caprices du soleil, des saisons et de l’eau. Ils vous parlent du temps qu’il a fait et qu’on retrouve dans la bouteille. Ils vous parlent du temps qui passe. Et les vins, comme les femmes, ont des robes et des parfums. Et, de retour chez vous, en buvant ce nectar, vous reverrez la cave et le sourire du vigneron. Lieu dit Grande Maison - 24240 MONBAZILLAC - E3 - Tél. 05 53 58 26 17 [email protected] - www.grandemaison-monbazillac.com CHÂTEAU LE RAZ Montravel, Bergerac Cette vieille demeure située à 30 km à l’ouest de Bergerac ressemble, sans être une gentilhommière du Périgord, à une maison de maître datant du XVIIIIème siècle. Vous apprécierez la diversité et la large gamme de vins du domaine en appellation Bergerac et Montravel, régulièrement primés et issus d’un vignoble de 60 ha. Des rouges denses et équilibrés aux bouquets intenses, des blancs secs aromatiques avec juste ce qu’il faut de vivacité, des rosés frais et délicats et des moelleux aux notes fleuries doux et suaves sont à découvrir. Dégustation toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Samedi sur RDV. Vignobles Barde - Le Raz - Marousseau - 24610 ST-MÉARD-DE-GURÇON - E2 Tél. 05 53 82 48 41 - [email protected] - www.le-raz.com CHÂTEAU DE TIREGAND Pécharmant, Bergerac DOMAINE DE COUTANCIE Rosette, Bergerac À seulement 5 km du centre-ville de Bergerac, le Domaine de Coutancie vous accueille toute l’année au gré de ses activités. Nicole Maury, propriétaire récoltant vous fait découvrir ses vins primés AOC et bios : Bergerac rouge, blanc, rosé et son inimitable Rosette (un des secrets les mieux gardés du Sud-Ouest). Les formules repas-dégustation (sur demande uniquement) et le brunch du 14 juillet sont accompagnés des produits de la boucherie familiale à la ferme (http://www.natureviande.fr). Accueil été 9h-12h/14h30-18h, sur RDV toute l'année. Gîte 14 pers. piscine, étang. Accueil des groupes. Route de Simondie - 24130 PRIGONRIEUX - E2 - Tél. 06 72 70 55 76 - 05 53 57 52 26 05 53 58 01 85 - www.domaine-de-coutancie.com - [email protected] GPS : Lat. N44.52.059 ; Long. E0.25.132 Au cœur du vignoble de Pécharmant (RD32), nous vous invitons à retrouver des sensations oubliées. Venez déguster la gamme de ses vins de Pécharmant, découvrir la subtilité des épices et la douceur des fruits rouges. Découvrez l’histoire de cette propriété viticole inscrite à l’Inventaire des Monuments Historiques. Accueil du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h de Pâques à la Toussaint. Visites guidées des chais en été : le mardi et le vendredi à 10h30 (en français) et à 14h30 (en anglais). Initiation à la dégustation et parcours sensoriel sur RDV. Héritiers de la Comtesse F. de Saint-Exupéry - «Château vieux» 24100 CREYSSE - E3 Tél. 05 53 23 21 08- Fax 05 53 22 58 49 www.chateau-de-tiregand.com - [email protected] CHÂTEAU LES FARCIES DU PECH Pécharmant CHÂTEAU MONESTIER LA TOUR Saussignac, Bergerac Situé dans le village de Monestier, le Chateau Monestier La Tour cultive 25 ha de vignes. Le vignoble est actuellement en 3ème année de conversion bio et nous pratiquons de plus la culture biodynamique. Nous produisons des vins rouges en AOP Bergerac et Côtes de Bergerac ainsi que des blancs secs et roses. Nous recherchons équilibre et pureté dans toutes nos cuvées. Nous accueillons les visiteurs du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30. Nous vous ferons visiter nos nouveaux chais, notre jardin bio dynamique et vous proposerons une dégustation (sur réservation pour les groupes). La Tour - 24240 MONESTIER - E2 - Tél. 05 53 24 18 43 www.chateaumonestierlatour.com - [email protected] A Bergerac,sur les coteaux de Pécharmant, faites une halte au château. Merlot, Malbec, Cabernet sauvignon, Cabernet franc composent ce vin rouge gourmand, aux arômes épicés, riche de ses tanins bien mûris. Il sera le compagnon parfait des délices du Périgord. Vous pourrez également découvrir les miels, huile de noix, rillettes au foie gras des meilleurs producteurs. Visite de chai et du vignoble de 9h à 12h30 et de 14h à 19h. Groupes, weekend et jours fériés sur rendez vous. Nos 5 chambres d’hôtes de haut standing dans le calme du parc et du vignoble vous attendent pour un moment de détente et d’évasion. Farcies Nord - 24100 BERGERAC - E3 - Tél. 06 75 28 01 90 - 05 53 74 16 11 Fax 05 53 74 16 10 - www.farciesdupech.com - [email protected] 126 à consommer avec modération CHÂTEAU BÉLINGARD Monbazillac, Bergerac, Côtes de Bergerac Plongez dans la mémoire du Château Bélingard et découvrez une terre que les Celtes baptisèrent le « Jardin du Soleil ». Sur ces 85 ha, dans le respect d’une certification Haute Valeur Environnementale, l’équipe de Bélingard allie un savoir-faire traditionnel et le meilleur de la technique, pour vous proposer des vins élégants, complexes et attrayants. Dégustations : Mai à Octobre du lundi au samedi (9h-18h), Novembre à Avril du lundi au vendredi (9h-17h). Visite libre, gratuite et interactive toute l’année. Visite guidée (3€ par adulte) le mardi et le vendredi de mai à octobre à 10h30 (français) et 15h (anglais). 24240 POMPORT - Tél. 05 53 58 28 03 - Fax 05 53 58 38 39 - E2 www.chateaubelingard.com - [email protected] CHÂTEAU MARIE PLAISANCE Saussignac, Bergerac, Côtes de Bergerac Le Château Marie Plaisance appartient à la famille Merillier depuis 1850, la 5ème génération est en route... L'observation du vignoble et de l'environnement, les exigences qualitatives, le respect du consommateur nous ont conduits en 2010 à convertir la totalité du vignoble à l'agriculture biologique. Les coteaux de Plaisance permettent l'élaboration de vins rouges puissants aux arômes épicés, d'un rosé friand et de grands vins blancs riches et complexes avec, ne l'oublions pas, l'excellent Saussignac, notre fierté. Accueil toute l'année, du lundi au samedi de 8h à 12h30 et de 14h à 18h. La Ferrière - 24240 GAGEAC ET ROUILLAC - E2 - Tél. 05 53 27 86 23 [email protected] - www.chateau-marie-plaisance.fr 127 Nos adresses Périgueux et la vallée de l’Isle Cuisine raffinée et inventive inspirée des produits frais du terroir. Chef : David Pereira. Spécialités : Cannelloni de confit de canard au foie gras, croûte de noix. Terrasse d'été ensoleillée, en pleine nature, au bord de l'étang. Menus : de 26 à 40€ + suggestions. Ouvert du mercredi au dimanche au déjeuner. Le soir : vendredi et samedi. Fermeture de début janvier à mi-février. Juillet/août ouvert 7/7 midi et soir. Distinction : Assiette Michelin. Le Grand Etang - 24360 ST-ESTÈPHE A3 Tél. 05 53 60 41 69 www.lemoulindugrandetang.sitew.fr GPS : N 45.591826 - E 0.672204 3 RESTAURANT CHARBONNEL Cuisine gastronomique. Chef : Bernard Villain. Spécialités : Fricassée de Saint-Jacques aux cèpes, viennoise d'escalope de ris de veau aux noix fraîches. Terrasse en bord de Dronne. Menus de 34€ (déj./semaine) à 70€ + carte. Ouvert du 1er mars à fin novembre et de mi-décembre au 1er février. Hôtel ★★★. 57, rue Gambetta - 24310 BRANTÔME B3 Tél. 05 53 05 70 15 [email protected] www.lesfrerescharbonnel.com 1 128 5 LE MANOIR D’elles Une déclinaison autour du foie gras et des volailles bio de la région (coqs, pintades, poulardes) avec de belles surprises venant de l'océan. Étonnante carte des vins. Chef : Catherine et Léopoldine Pin. Spécialité : Escalope de foie gras dorée, jeune navet nouveau fourré d’écorces d’orange confite, réduction de jus de légumes et d’agrumes. A 10 mn de Thiviers, sur un domaine de 60 ha en agriculture biologique. Terrasse d’été. Menu de 25€ à 38€. Ouvert toute l’année. Hôtel de charme ★★★. 3 3 Périgueux et la vallée de l’Isle Thiviers et la vallée de l’Auvézère Cuisine gastronomique réactive à base de produits du marché. Chef : Patrick Feuga. Spécialité : Trilogie de foie gras “3 températures“; bœuf noir coupé au sabre. Bâtisse du XVIème siècle, proche de la cathédrale. Un des plus beaux jardins de la ville. Formule le midi à partir de 27,50€ (midi et soir/ semaine), menu carte 44€, menu vigneron à 68€, accords mets-vins + carte. Ouvert toute l’année, 7/7 jours du 15/06 au 15/09. 5, rue de la Vertu (accès rue Saint-Front) 24000 PÉRIGUEUX C4 Tél. 05 53 46 78 58 [email protected] www.leclossaintfront.com 8 RESTAURANT L'ESSENTIEL Cuisine de produit où la finesse s'allie à la gourmandise. Chef : Éric Vidal. Spécialités : huitres en gelée, tourteau et langoustine ; pigeon rôti à la goutte de sang. Restaurant de charme, proche de la cathédrale avec terrasse dans un patio. Carte de 43€ à 89€. Ouvert toute l'année du mardi au samedi, fermé les 15 premiers jours de juillet. étoilé au guide MICHELIN®. 8, rue de la Clarté - PERIGUEUX C4 Tél. 05 53 35 15 15 [email protected] www.restaurant-perigueux.com < 3 4 AUBERGE DE LA TRUFFE Cuisine régionale revisitée et savoureuse à base de produits du terroir. Chef : Pierre Corre. Spécialité : un diamant noir... La Truffe noir du Périgord (Tuber melanosporum) que le chef décline de l'entrée au dessert ; Rosace de magret à la royale, sauce Périgueux et foie gras ; Soufflé chaud au grand marnier ; Menus de 14,50€ (midi/sem.) à 115€ + carte. Parking. Fermé lundi et mercredi midi, dimanche soir (sauf le soir de Pâques jusqu'à mi-novembre). 14 rue Chateaureynaud 3 24420 SORGES-EN-PÉRIGORD C4 Tél. 05 53 05 02 05 [email protected] www.auberge-de-la-truffe.com 4 2 5 Bigeau - 24800 SAINT-ROMAIN et SAINT-CLÉMENT B3 Tél. 05 53 62 54 04 [email protected] www.hotel-restaurant-manoir.fr 2 HOSTELLERIE SAINT-JACQUES Cuisine gastronomique créative et distinguée. Chef : Sandrine Babayou. Spécialités : Le cèpe en velouté, dés de Foie Gras, œuf cuit à basse température ; Le jarret de veau fermier, citron confit, harissa de carotte et houmous. Dans une demeure cossue, élégante et colorée avec terrasse d’été donnant sur le parc. Menus de 29 € (midi/semaine) à 56 € + carte. Ouvert du 28 février au 30 novembre et le week-end en décembre. 10, route du Grand Etang 24470 ST-SAUD LACOUSSIÈRE A4 Tél. 05 53 56 97 21 [email protected] www.hostellerie-saint-jacques.com 7 LE CLOS SAINT-FRONT < 1 LE MOULIN DU GRAND ETANG Brantôme et le Val de Dronne < Nontron et le Périgord Limousin < Si l’art de la table fait beaucoup dans la réputation du Périgord, c’est que les natures de notre terroir mêlées à l’invention des hommes en ont fait une sorte de miracle évident. Chez nous, la cuisine est la récompense de l’Histoire. Les tables que nous avons à cœur de vous faire découvrir ont été choisies avec soin. Cette sélection est le fruit frais de nos vagabondages culinaires et de nos rencontres humaines. Dans chacun de ces restaurants, on est accueilli. 6 Le 1862 : Cuisine contemporaine faisant la part belle aux produits. Carte des vins fournie. Chef : Pascal Lombard. Spécialité : Le Veau du Périgord rôti au Lard Colonnata et Truffes Noires. Menus de 62€ à 110€. Belle terrasse panoramique sur le parc. Ouvert tous les soirs et le dimanche midi. Côté bistro : Cuisine généreuse du marché dans une ambiance conviviale. Menu du jour à 17€, carte de 9€ à 24€. Ouvert tous les jours au déjeuner sauf dimanche. 4, avenue de Laugerie 24260 LES EYZIES E5 Tél. 05 53 06 97 07 [email protected] www.les-glycines-dordogne.com 10 AU VIEUX MOULIN Cuisine gastronomique à base de produits du Périgord revisités avec finesse. Chef : Georges Soulié. Spécialités : Ravioles de fois gras frais ; Agneau en filet, mille-feuille d'aubergines fumées. Repas servis sur la terrasse au bord de l’eau ou dans l’ancien moulin, entre boiseries et vieilles pierres. Menu de 21€ à 58€ + carte. Ouvert du 16 avril à mi-octobre. 2, rue du Moulin Bas - 24620 LES EYZIES D5 Tél. 05 53 06 94 33 [email protected] www.moulindelabeune.com < 12 12 RESTAURANT L'IMAGINAIRE Une cuisine inventive et savoureuse, résolument moderne tout en restant authentique. Chefs : François Adamski et Julien Dayre. Restaurant gastronomique sous une magnifique voûte du XVIIème siècle, sublimée par une décoration épurée et éclaircie qui offre un cadre unique aux fins gourmets. Terrasse d'été ombragée. Menu de 26€ à 110€ + carte. Ouvert du mardi midi au mercredi soir et du jeudi soir au dimanche midi en basse saison, puis 7j/7 en période estivale. 1, route de la Fontaine Saint-Julien 24120 TERRASSON LAVILLEDIEU D6 Tél. 05 53 51 37 27 [email protected] - www.l-imaginaire.fr 11 AUX SAVEURS DES JARDINS Cuisine douce et parfumée aux fleurs et aux aromates. Chef : Stéphanie Andrieux. Spécialités : gambas rôties au beurre de soucis croustillant. Foie gras au confit de coquelicot. Restaurant bucolique et insolite. Salle de 60 couverts. Terrasse et jardin. Menus : 27 et 36€. Ouvert du 25 mars au 2 octobre. Certificat d'Excellence Tripadvisor. 5 bis, route de la Fontaine St-Julien 24120 TERRASSON D6 Tél. 05 24 16 15 34 - 06 88 90 87 21 www.auxsaveursdesjardins.fr GPS : N 45.12905 - E 1.302 7 6 L’ATELIER Cuisine du marché à base de produits frais et sélectionnés. Chef : Fred Chabanaud. Spécialités : ris de veau dorés au sautoir, jus réduit, millefeuille de pomme de terre au beurre salée ; Foie gras de canard mi-cuit à la fleur de sel, pain chaud aux figues et noix ; Produits de saison. Au cœur de la ville à l’entrée du quartier piéton, cadre sobre et chaleureux, terrasse d’été. Menu de 28€ (midi semaine) à 45€ + carte. Ouvert du mardi au samedi. 2, rue Voltaire - 24000 PÉRIGUEUX C4 Tél. 05 53 04 56 71 Montignac et la vallée de la Vézère 9 LES GLYCINES & SPA < Thiviers et la vallée de l’Auvézère < Restaurants Montignac et la vallée de la Vézère < 9 13 13 LE 4 Cuisine personnelle au goût du jour à la recherche de produits naturels. Chef : JeanBernard Lavaud. Spécialités : Raviolles de la mer et ses légumes croquants, joue de porc au satê cuite au jus d'ananas. Dans une ancienne ferme périgourdine avec terrasse couverte. Menu autour de 25€ (midi-semaine). Fermé 15 jours au printemps et a l'automne. Lieu-dit Lacoste - 24290 MONTIGNAC D5 Tél. 05 53 51 86 92 [email protected] 10 8 11 129 < Sarlat et la vallée de la Dordogne 15 LA COULEUVRINE 2 16 LE PETIT MANOIR 13 Cuisine de fusion, produit du terroir aux saveurs asiatiques. Chef : Mme Tchang. Spécialité : magret 5 parfums, beignets jeunes crabes en mû. Dans le secteur sauvegardé, restaurant de charme dans un hôtel particulier du XVe avec jardin privé. Menus de 16€ (midi) à 39€ + carte. 2 chambres d’hôtes dans le manoir. Ouvert toute l’année sauf 1 mois en hiver. Fermé le lundi et mardi midi, sauf juillet-août. 13, rue de la République 24200 SARLAT E5 - Tél. 05 53 29 82 14 [email protected] www.lepetitmanoir-sarlat.com Sarlat et la vallée de la Dordogne 18 CABANOIX ET CHATAIGNE Cuisine colorée du marché aux saveurs d’ici et d’ailleurs. Chef : Laurent Secouard. Spécialités : Filet de bœuf de la région ; Risotto aux truffes du Périgord. Ambiance cosy et terrasse d’été, situé dans une ruelle de la bastide royale. Menus 25€ (entrée + plat ou plat + dessert), 31€ (entrée + plat + dessert), 39€ (entrée + plat + fromage + dessert). Ouvert de février à décembre. Epicerie des préparations du chef. 3, rue Geoffroy de Vivans - 24250 DOMME C3 Tél. 05 53 31 07 11 [email protected] www.restaurantcabanoix.com Le Vieux Logis : Cuisine créative et originale. Chef : Vincent Arnould. Spécialités : Foie gras de canard poché au vin de Bergerac, compote de poire poivre noir et cannelle ; Filet mignon de veau truffé et rôti, raviole de jaune d’œuf coulant. Dans un ancien séchoir à tabac ou dans les jardins sous les tilleuls. Menu de 49€ (midi semaine) à 110€ + carte. Ouvert tte l’année. Fermé mer et jeudi mi-oct. à mi-avril. 1 étoile au guide MICHELIN® 2016. Bistrot de la Place : Cuisine régionale de qualité dans une ambiance typique de bistrot de village. Menus de 17€ (midi semaine) à 30€ (formule Tout Canard), menu carte à 35€. Ouvert toute l’année. Fermeture lundi et mardi de mi-oct. à mi-avril. Le Bourg - 24510 TRÉMOLAT E4 Tél. 05 53 22 80 06 - www.vieux-logis.com [email protected] 14 LES JARDINS D’HARMONIE Cuisine métissée et intuitive à base de produits du terroir. Chef : Marc Bidoyet. Spécialités : Croustillant Terre et Mer ; Magret de canard au Thé Earl Grey Impérial. (Terrasse d'été) Menus de 27€ à 49€ + carte. Ouvert toute l'année excepté mi-février à mi-mars. Appartement de Prestige Les Jardins d'Harmonie complètement équipé et situé juste au-dessus du restaurant avec vue imprenable sur l'Église St-Sacerdos (Parking inclus). Place André Malraux - 24200 SARLAT C2 Tél. 05 53 31 06 69 [email protected] www.lesjardinsdharmonie.com 18 Monpazier et le Pays des Bastides 19 RESTAURANT ÉTINCELLES 16 17 Monpazier et le Pays des Bastides Cuisine spontanée et instinctive au gré des marchés, des saisons et du terroir. Chef : Vincent Lucas. Menus : "Risques et aventure" ou "Feeling" au rythme des envies du chef ; menu à 53€ (midi et soir), 71€ (dimanche midi). Accueil simple et ambiance décontractée, repas servi dans le parc ou dans le cadre raffiné d’une belle demeure périgourdine. Réserv. au plus tard la veille. 1 étoile au guide MICHELIN® 2016. Le Bourg F4 24440 STE-SABINE-DE-BORN Tél. 05 53 74 08 79 www.gentilhommiere-etincelles.com Cuisine traditionnelle revisitée à base de produits frais et de saison. Chef : Florent Reversat. Spécialités : Nem de canard ; carré d'agneau légumes du moment. Restaurant de charme situé au pied de l'abbaye. Salle de 30 couverts. Terrasse d'été, parking. Menus de 20€ (midi en semaine) à 32€. Menu enfant. Fermé dimanche soir et lundi, la dernière semaine de juin et 3 semaines en janvier. 1 fourchette au Guide Michelin©. Le Bourg - 24440 SAINT-AVIT-SÉNIEUR E4 Tél. 05 53 57 89 15 www.latabledeleo.fr [email protected] Cuisine gastronomique du terroir selon la saison et poissons. Chef : Hervé Battiston. Spécialités : belle sole meunière, garniture de saison ; filet de bœuf ; escalope de foie gras poêlé. Dégustation de Caviar de Neuvic. Salle dans un ancien Cloître du XIIème siècle et terrasse. Menu à 29€ ; grand Menu Découverte 49€ et Carte. Toques au Gault et Millau et 2 fourchettes au Michelin®. Ouvert 7/7 jours. Du 6 au 10, rue des Fontaines - BP 236 24102 BERGERAC CEDEX E3 Tél. 05 53 57 47 92 - www.imparfait.com [email protected] 24 CHÂTEAU LES MERLES Cuisine à base de produits du terroir et du potager. Chef : Sébastien Holten. Spécialités : épinards avec poulet en croûte de sel, asperges sautées, foie gras et crème de morilles, fleur de courgette farcie façon Roger Vergé. Déco contemporaine et terrasse dans la cour du Château. Restaurant/bar les Merles. Menu : déjeuner 20€ à 37,50€ + carte. Dîner 29,50€ à 45€ + carte. 3 Toques (15/20) au Gault Millau. Ouvert toute l’année 7/7 jours. Parking. Hôtel★★★★ Tuilières - 24520 MOULEYDIER E3 Tél. 05 53 63 13 42 [email protected] - www.lesmerles.com GPS : N 44.853792 - E 0.631869 23 26 Bergerac et son vignoble 25 LA TABLE DU MARCHÉ COUVERT Cuisine bistronomique revisitée à base de produits locaux du marché et de la mer. Chef :Stéphane Cuzin. Spécialités : fantaisie de tomates servie comme une salade, huile d’olive vanille ; morue présalée, abricots crus aigre doux et jus gourmand. Cadre contemporain et cosy avec cuisine ouverte sur le restaurant. Terrasse d’été. Côté restaurant : Menus de 19€ (midi semaine) à 44€ + carte. Fermé dimanche et vacances de février. Place du Marché couvert - 24100 BERGERAC E3 Tél. 05 53 22 49 46 www.table-du-marche.fr 26 RESTAURANT LES FRESQUES ET BRASSERIE LE CHAI Les Fresques : Cuisine gastronomique autour des produits régionaux de saison. Chef : Didier Casaguana. Spécialités : Salade de Homard bleu et Foie Gras poêlé. À 20 mn de Bergerac, emblème de la gastronomie au Château des Vigiers. 1 étoile Guide MICHELIN®. Terrasse ombragée avec vue sur lac. Menu de 39€ (midi) à 109€. Ouvert du 14/04 au 12/11. Brasserie le Chai : Cuisine du terroir, généreuse et de tradition française. Menu : de 25€ (midi) à 39€. Ouvert tous les jours (midi et soir). Château des Vigiers - 24240 MONESTIER E2 Tél. 05 53 61 50 00 [email protected] - www.vigiers.com Guide de Charme Logis de France 24 130 25 23 L’IMPARFAIT 21 21 LA TABLE DE LÉO 19 15 20 Cuisine gastronomique et créative à base des produits du terroir et de la mer. Chef : Bernard Delayre. Spécialités : ris de veau aux morilles; St Jacques à la vanille de Madagascar. Terrasse d’été au bord de l’eau. Menus de 15€ (midi/semaine) à 45€ + carte. Fermé 2 semaines en novembre, 1 semaine en février et 1 semaine en juin. Ouvert du mercredi au dimanche midi (sauf samedi midi). 32, av. de Cahors - 24150 COUZE-ST-FRONT E4 Tél./Fax 05 53 61 79 76 www.au-fil-de-leau.net [email protected] < 13 LE VIEUX LOGIS & LE BISTROT DE LA PLACE Cuisine gastronomique et créative basée sur des produits du marché et travaillés sur place. Spécialités : saumon label rouge fumé par nos soins au bois de hêtre, agneau du Quercy, veau du Limousin. Terrasse ou salle troglodyte. Située dans la ruelle pavée menant au château. Formules de 17,50€ à 42€ + carte et suggestions tous les jours. Réservation conseillée. Ouvert toute l'année. Boutique du restaurant avec produits régionaux, vins et souvenirs. La Balme - 24220 BEYNAC E5 Tél. 05 53 29 95 18 - [email protected] www.restaurant-petite-tonnelle.fr Cuisine généreuse et originale. Chef : Damien Fagette. Spécialités : ris de veau à l’ancienne, Soufflé au grand Marnier, foie gras de canard façon opéra mangue passion, chutney de fruits frais et pain d’épices. Au sommet du vignoble de Monbazillac avec vue panoramique sur Bergerac. Menu de 29€ à 34€ tous les midis sauf dimanche et de 35€ à 110€ + carte. Ouvert toute l'année. 1 étoile au guide MICHELIN® 2016. Moulin de Malfourat - 24240 MONBAZILLAC E3 Tél. 05 53 58 30 10 - Fax 05 53 58 89 55 [email protected] www.tourdesvents.com 20 AU FIL DE L’EAU 17 LA PETITE TONNELLE 14 < 22 LA TOUR DES VENTS < 2 1, place de la Bouquerie - 24200 SARLAT E5 Tél. 05 53 59 27 80 - [email protected] www.la-couleuvrine.com Bergerac et son vignoble < < Sarlat et la vallée de la Dordogne 22 < Restaurants Cuisine bistronomique régionale et créative. Chef : Marion Martel. Spécialités : Nems de foie gras sauce thaï, Brouillade aux truffes, Foie Gras de canard poêlé, mousseline de betterave, passion. Menus : Plat du jour du lundi au samedi le midi à 9€. Midi et soir, menus à partir de 23€ + carte. Ouvert toute l’année midi et soir. Terrasse en saison. Belles salles à la décoration soignée. Accueil de groupes et séminaires. Toques du Périgord Maître restaurateur Châteaux et hôtels collection 131