iPod im Auto - Dension Flyer 2006-1 - doronel Car-HiFi

iPod Car Kits
w w w. a c vg m b h . d e
iPod im Auto
www.acvgmbh.de/dension
Dension bietet Ihnen innovative Lösungen zur perfekten Integration des Apple® iPod® in das werksseitig installierte
Sound-System Ihres Fahrzeugs. Genießen Sie Ihre Musik auf höchstem Niveau.
MULTI-DEVICE
INTEGRATION
UNIVERSAL
GATEWAY 500
GATEWAY 400
GATEWAY 300
ice4Link AV
ice4Link Plus
ice4Link Lite
ice4Link AUX
ice4Link FM
ACV· Fax:
GmbH
Allee
12 · 41812 Erkelenz· [email protected]
Tel.: +49 2431-9645-0
+49· Straßburger
2431-9645-55
· www.acvgmbh.de
Tel.: 02431-9645-0 ·Fax: 02431-9645-55 · www.acvgmbh.de · [email protected]
MULTIDEVICE
w w w. a c vg m b h . d e
GATEWAY 500
Für Fahrzeuge mit MOST oder D2B Glasfaserkabel
AUDI · BMW · MERCEDES · PORSCHE · SAAB · VOLVO
mit MOST oder D2B
Features:
4 Original CD-Wechsler kann beibehalten werden (manuelle Umschaltung)
4 Video Ausgang für Rear Seat Entertainment System (nutzbar mit iPod Video)
4 RCA AUX-Eingang
4 USB-Host Anschluss für verschiedene USB Massenspeicher wie USB-Sticks, MP3-Player etc.
unterstützte Formate: MP3, AAC, OGG, WMA (ohne Kopierschutz)
4 iPod wird geladen
iPod Car Kits
Video Ausgang
Stromversorgung
3
1
Anschluss
für AUX-Eingang
2
Anschluss für
Glasfaserkabel
Dock Cable
Anschluss
USB Anschluss
Dock Cable und Clip für
iPod mini* / iPod nano
iPod 4. Generation
iPod photo, iPod color
iPod 5. Generation (Video)
*
Zusätzlicher Dateneingang
(für zukünftige Erweiterungsmöglichkeiten)
Der Gateway 500 ist eine Multimedia-Steuereinheit mit vielfältigen Möglichkeiten:
Schließen Sie neben Ihrem iPod weitere Audioquellen wie MP3-Player, DVD-Player etc.
über den umschaltbaren RCA AUX-Eingang an, über den auch ein vorhandener OEMCD-Wechsler betrieben werden kann. Der USB-Host Anschluss gibt Ihnen die Möglichkeit USB-Massenspeicher wie USB-Sticks anzuschließen, die als weitere Audio-Quelle
genutzt werden können (unterstützte Formate: MP3, AAC, OGG, WMA).
nur mit Dock Cable
AUDI
BMW
MERCEDES
PORSCHE
SAAB
VOLVO
Arikel-Nr.: G5 AD DK
Arikel-Nr.: G5 BM DK
Modell
Artikel-Nr.: G5 PO DK
Artikel-Nr.: G5 SB DK
Artikel-Nr.: G5 VO DK
Audi A6 (Typ 4F)
Audi A8 (Typ D2)
1er
3er
5er
6er
7er
Modelle mit D2B G5 DB DK
Modelle mit MOST G5 DBM DK
Modelle ab 2003
Modelle mit MOST
Modelle mit MOST
(E87)
(E90/91)
(E60/61)
(E63/64)
(E65)
Artikel-Nr.:
ACV - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
MULTIDEVICE
w w w. a c vg m b h . d e
Video R
e
ady!
Wiedergabe von Videos über das Rear
Seat Entertainment System Ihres Fahrzeugs
RCA AUX-Eingang
iPod clip
iPod nano clip
USB-Clip
3
Umschalter zwischen
GATEWAY 500 und
OEM-CD-Wechsler
USB Host-Anschluss
Weitere Geräte wie USB
Sticks etc. können mit
diesem Anschluss über
das USB Verlängerungskabel angeschlossen
werden.
USB Clip
(Halterung) und
Anschluss für
USB Stick
Lieferumfang:
2
4 GATEWAY 500 Interface im
hochwertigen Metallgehäuse
4 Fahrzeugspezifischer Kabelsatz
(Stromversorgung und optische
Anschlüsse)
4 Kabelsatz CD-Wechsler
4 Dock Cable und iPod Clips
4 USB-Kabel und Clip für USB Stick
4 AUX Box mit Schalter
4 Bedienungs- und Einbauanleitung
Glasfaserkabel (Beispielabbildung)
1
Gateway 500
Anschluss
OEM-CDWechsler Anschluss
Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · [email protected]
Autoradio
Anschluss
iPod Car Kits
GATEWAY Installation. Die Installation erfolgt versteckt im Handschuhfach.
MULTIDEVICE
w w w. a c vg m b h . d e
GATEWAY 400
für Car-
HiFi Sys
teme m
Features:
it OEM-
CD-Wec
hsler
4 Original CD-Wechsler kann beibehalten werden (manuelle Umschaltung)
4 Video Ausgang für Rear Seat Entertainment System (nutzbar mit iPod Video)
4 RCA AUX-Eingang
4 USB-Host Anschluss für verschiedene USB Massenspeicher wie USB-Sticks, MP3-Player etc.
unterstützte Formate: MP3, AAC, OGG, WMA (ohne Kopierschutz)
4 iPod wird geladen
Dock Cable und Clip für
iPod mini* / iPod nano
iPod 4. Generation
iPod photo, iPod color
iPod 5. Generation (Video)
1
iPod Car Kits
USB
Anschluss
AUX-Eingang
(3,5mm Klinke)
*
Dock Cable
Anschluss
nur mit Dock Cable
Video-Ausgang
Wiedergabe von Videos über das Rear
Seat Entertainment System Ihres Fahrzeugs
GATEWAY Installation. Die Installation erfolgt versteckt im Handschuhfach.
RCA AUX-Eingang
iPod clip
iPod nano clip
USB-Clip
3
Umschalter zwischen
GATEWAY 400 und
OEM-CD-Wechsler
Lieferumfang:
USB Host mit Clip
(Halterung) für USB
Speicher
1
4 GATEWAY 400 Interface
4 Fahrzeugspezifischer Kabelsatz
4 RCA AUX-Eingang (mit Umschalter
für OEM-CD-Wechsler)
4 Dock Cable und iPod Clips
4 USB-Kabel und Clip für USB Stick
4 Bedienungs- und Einbauanleitung
ACV - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
1
MULTIDEVICE
w w w. a c vg m b h . d e
GATEWAY 300
für Car-
HiFi Sys
Features:
teme o
hne OE
M-
CD-Wec
hsler
4 Video Ausgang für Rear Seat Entertainment System (nutzbar mit iPod Video)
4 AUX Eingang über 3,5mm Klinke (Anschluss von weiteren Audioquellen wie MP3-Player etc.)
4 USB-Host Anschluss für verschiedene USB Massenspeicher wie USB-Sticks etc.
unterstützte Formate: MP3, AAC, OGG, WMA (ohne Kopierschutz)
4 iPod wird geladen
1
USB
Anschluss
AUX-Eingang
(3,5mm Klinke)
*
Dock Cable
Anschluss
nur mit Dock Cable
Video-Ausgang
Wiedergabe von Videos über das Rear
Seat Entertainment System Ihres Fahrzeugs
GATEWAY Installation. Die Installation erfolgt versteckt im Handschuhfach.
iPod clip
iPod nano clip
USB-Clip
1
Lieferumfang:
USB Host mit Clip
(Halterung) für USB
Speicher
1
4 GATEWAY 300 Interface
4 Fahrzeugspezifischer Kabelsatz
4 RCA AUX-Eingang (mit Umschalter
für OEM-CD-Wechsler)
4 Dock Cable und iPod Clips
4 USB-Kabel und Clip für USB Stick
4 Bedienungs- und Einbauanleitung
Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · [email protected]
iPod Car Kits
Dock Cable und Clip für
iPod mini* / iPod nano
iPod 4. Generation
iPod photo, iPod color
iPod 5. Generation (Video)
MULTIDEVICE
w w w. a c vg m b h . d e
Gateway 400 / 300 Serie
Kompatibel mit:
iPod mini* / iPod nano
iPod 4. Generation
iPod photo, iPod color
iPod 5. Generation (Video)
*
nur mit Dock Cable
Ein Dock Cable zum Anschluss des
iPod ist im Lieferumfang enthalten
Gateway 400
CD Extension Cable
Gateway 300
Fahrzeugspezifisch
Autoradio
Gateway 400
Gateway 300
Alfa Radios Mid/High mit Blaupunkt-Wechslersteuerung, Blaupunkt 937, 376, 378, 379, RNS 4
(nicht für Alfa Navi Magneti / Marelli)
G4 BP 08 DK
G3 BP 08 DK
Concert I / II, Symphony I / II, Chorus II, Navi RNS+
(nicht neue A6 / A8 MOST BUS)
G4 VG 20 DK
G3 VG 20 DK
16:9 DVD-Navi RNS-E mit MMi Bedienlogik
(im A3 / A4 verbaute Systeme)
G4 VG 12 DK
G3 VG 12 DK
G4 BM 17 DK
G3 BM 17 DK
G4 BM 17 DK X
G3 BM 17 DK X
G4 BM 40 DK
G3 BM 40 DK
G4 BM 40 DK X
G3 BM 40 DK X
Grundig AD182 H / AD182 Hz
mit Grundig MCD 36/ 46 Wechsler Steuerung
(nicht für Fiat Stilo mit Visteon Radio)
G4 GR 08 DK
demnächst lieferbar
G3 GR 08 DK
demnächst lieferbar
Blaupunkt Low / Mid / Multipla Unit, RNS 33
(nicht für Fiat Stilo mit Visteon Radio)
G4 BP 08 DK
G3 BP 08 DK
(außer Focus C-Max / Fusion
Fiesta 20044 Mondeo)
Visteon 4050 / 5000 / 6000 / 7000 / 9000 Europe
(nicht Radio 6006 mit intergr. Wechsler)
G4 FO 12 DK
demnächst lieferbar
G3 FO 12 DK
FORD (ACP)
MD4500, MD4500LCT, ND4600, MD4600LCT, 4500N
4600N, 5000LCT, 5000N, 6000LCT, 6000N, 4700LCT
7000S, 7000LCT, 9000N, 9000E
G4 FO 13 DK
demnächst lieferbar
G3 FO 13 DK
mit 4:3 Navigation (VW MFD1)
G4 VG 08 DK
G3 VG 08 DK
Automarke, Typ
ALFA
Alfa 147
Alfa 156
2002 4
2002 4
AUDI
Audi A2, A3, A4, A6, A8, TT
AUDI
Audi
iPod Car Kits
BMW
BMW 3er E46
BMW 5er E39
BMW 7er E38
BMW Z3 (alle)
BMW Z8
BMW MINI
1996-2002
1997-2002 (kein DSP)
9/1998-2001 (kein DSP)
2001-2002
Wave Radio / Cassette / Monochrome
BMW
BMW 3er E46
1996-2002
BMW 5er E39
1997-2002 (kein DSP)
1998-2001 (kein DSP)
BMW 7er E38
andere BMW mit 4:3 Navi (kein DSP)
BMW
BMW 5er E39
BMW X 5
BMW Z3 alle
BMW Z4
BMW Z8
BMW X3 / Z4
BMW MINI
Philips 22DC 795 Business, DC 745, DC 876,
Becker K614, Blaupunkt BP 9273
Cass.Radio/ Navi klein professional
(17 PIN)
2002- 2003
2002- 2004
mit 4:3 Navigation Navi Pro (runde Pins) vor 2001
(keine DSP 4:3 Navigation)
(17 PIN)
x
Philips CD 795, DC 745, DC 876, Becker K614
Blaupunkt BP 9273
(40 PIN)
2003-2004
2002-2003
Boost Radio / Cassette, MD / Tuner, CD / Tuner
BMW
BMW 5er E39
BMW E46
BMW X5
BMW M3
2002-2003 (kein DSP)
FIAT
Fiat Modelle mit Grundig OEM-Radio
FIAT
Fiat Modelle mit Blaupunkt OEM-Radio
FORD (1995 -2004)
Ford ACP (nicht für SONY Soundsystem)
FORD
Ford Galaxy
x
16:9 Navigation
(40 PIN)
2004 4
2004 4
ACV - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
MULTIDEVICE
w w w. a c vg m b h . d e
Gateway 400 / 300 Serie
Fahrzeugspezifisch
Autoradio
Gateway 400
Gateway 300
Pioneer Radios
G4 HO 30 DK
demnächst lieferbar
G3 HO 30 DK
demnächst lieferbar
Pioneer Radios
G4 HO 31 DK
demnächst lieferbar
G3 HO 31 DK
demnächst lieferbar
Premium 9000 Soundsyst., Visteon 9000 Europe
G4 FO 12 DK
demnächst lieferbar
G3 FO 12 DK
Blaupunkt / VDO, BP.9262 / single CD DC 597
C 42, C 43
G4 BM 17 DK
G3 BM 17 DK
Mazda 3, Mazda 5, Mazda 6, Mazda RX 8
(nicht RX8 mit integr. 6fach BOSE Wechsler)
G4 MA 16 DK
demnächst lieferbar
G3 MA 16 DK
demnächst lieferbar
PORSCHE
CR11 / CR 21 / CR 22 / CDR 21 / CDR 22 / CDR 32
CDR 220 / MDR 22
nicht lieferbar
nicht lieferbar
Tunerlist, Updatelist (nicht Cabasse System „Auditorium“ mit integriertem 6-Fach-CD-Wechsler im
Armaturenbrett, nicht „Carminat“ Navigation)
G4 RE 08 DK
demnächst lieferbar
G3 RE 08 DK
G4 BM 17 DK X
G3 BM 17 DK X
Alana, Beta, Aura, Lena, Liceo, Scala Navigation
G4 VG 20 DK
G3 VG 20 DK
RCD 300, RCD 500, RNS4
G4 VG 12 DK
G3 VG 12 DK
Grundig Radios, Sound 201, Gamma, Symphony,
402, 502, Rhapsody, SatKompass Navi DX
G4 VG 08 DK
G3 VG 08 DK
Skoda Fabia / Octavia (MOST Anschluss)
RCD 300 / RCD 500 / Navigation Nexus (RNS-MFD2)
G4 VG 12 DK
G3 VG 12 DK
SMART
Grundig MC 1200
(nicht Navi, Sound u. andere mit opt.Schnittst. CD2B)
G4 GR 08 DK
demnächst lieferbar
G3 GR 08 DK
demnächst lieferbar
Addzest Autoradio
nicht erhältlich
nicht erhältlich
G4 TO 12 DK
demnächst lieferbar
G3 TO 12 DK
demnächst lieferbar
SC 700, SC 710, SC 800, SC 801, SC 802, SC 805
SC 810, SC 813, SC 815, SC 816, SC 727, SR 906
(HU- oder SC901 OEM-Radios nicht kompatibel)
G4 VO 08 DK
demnächst lieferbar
G3 VO 08 DK
demnächst lieferbar
VW Phaeton
Phaeton Werksradio / Navi
G4 VG 07 DK
G3 VG 07 DK
VW
Beta / Gamma / ohne CD-Teil /
Navi MCD, MFD1, Travelpilot DX-R 4 (Golf V)
G4 VG 08 DK
G3 VG 08 DK
Delta 6 / RCD 300 / RCD 500 / RNS 4 /
16:9 Navi RNS 2 / RNS-MFD2
G4 VG 12 DK
G3 VG 12 DK
Automarke, Typ
HONDA (alt)
Honda Accord
Honda Civic
Honda CRV
Honda S2000
1998-2001
1998-2004
1999 4
2000-2003
HONDA (neu)
Honda Accord
Honda S2000
Honda Civic
JAGUAR
Jaguar S-Type
2003-2005
2004-2005
2004 4
4 2004
LAND ROVER (bis 2005)
Land Rover Discovery / Freelander
MAZDA (bis 2005)
(nicht ab 2003 mit MOST-Bus / Glasfaserkabel)
RENAULT
ROVER
High Line 4:3 Navigation
Rover 75
SEAT
Seat (außer Altea)
SEAT
Seat Altea, Toledo, Leon
2004 4
ŠKODA
Skoda Fabia / Octavia / Superb
(Mini ISO Anschluss)
ŠKODA
Smart Modelle
SUBARU
Subaru Impreza
2001 - 2003
x
TOYOTA
Toyota Modelle
2001 4
Toyota Yaris
4 2005
Toyota Picnic, RAV4 2004 4
Toyota Avensis, Corolla
VOLVO
Volvo Modelle
VW
VW Golf IV / Bora / Passat / Beetle (Mini ISO)
VW
VW Passat, Golf IV, V, Touran, Touareg, T5
(QUADLOCK Anschluss)
Fujitsu-Ten oder Matsushita
Fujitsu Ten CD Wechsler, Panasonic Radio
Navi B9001
Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · [email protected]
iPod Car Kits
Renault neu Clio II, Espace IV, Kangoo, Laguna
II, Master Megane II, Modus, Scenic II, Traffic,
Twingo, Vel Satis
iPod Car Kits
w w w. a c vg m b h . d e
Kompatibel mit:
iPod mini* / iPod nano
iPod 4. Generation
iPod photo, iPod color
iPod 5. Generation (Video)
*
Gateway 400 / 300 Serie
Radiospezifisch
nur mit Dock Cable
Ein Dock Cable zum Anschluss des
iPod ist im Lieferumfang enthalten
Gateway 400
Autoradiohersteller
Typ, Bezeichnung
ALPINE
CDM / MDM / TDM CDE Modelle mit CDWechslersteuerung - 8 Pin DIN (MBUS)
Gateway 300
G4 AL 08 DK
demnächst lieferbar
G3 AL 08 DK
demnächst lieferbar
(Nicht für Blaupunkt Navis DXR 70, DXR 52
DXR 4, E1/E2, Freestyler)
G4 BP 08 DK
G3 BP 08 DK
BECKER
unterstützt Silverstone 7860 Wechsler
nicht lieferbar
nicht lieferbar
GRUNDIG
unterstützt MCD 36 / 46 Wechsler
G4 GR 08 DK
demnächst lieferbar
G3 GR 08 DK
demnächst lieferbar
JVC
mit CD-Wechsler-Anschluss ab 1999
nicht lieferbar
nicht lieferbar
KENWOOD
CD Text Modelle (13 Pin DIN) ab 2001
nicht lieferbar
nicht lieferbar
PANASONIC
mit CD-Wechsler Steuerung (8 Pin DIN)
G4 PN 08 DK
demnächst lieferbar
G3 PN 08 DK
demnächst lieferbar
SONY
Unilink CD Wechsler (kein CDX-M 9900)
nicht lieferbar
nicht lieferbar
VDO DAYTON
Für Geräte, die einen digitalen
Wechsler unterstützen, z.B. CHM 604 MP3
G4 VD 08 DK
demnächst lieferbar
G3 VD 08 DK
BLAUPUNKT
iPod Car Kits
Gateway 400
Gateway 300
mit CD CA 08 Wechslersteuerung
ACV - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
INTEGRATION
w w w. a c vg m b h . d e
ice4Link AV
für iPod Video
Geben Sie die Videos auf Ihrem iPod Video über das
Rear-Seat Entertainment System Ihres Fahrzeugs wieder.
(Für eine Wiedergabe über den OEM-Navigationsmonitor benötigen Sie
einen Multimedia Adapter, z.B. 77 VW 01)
Das Cradle des ice>Link Lite AV besitzt einen Infrarot-Sensor, der es ermöglicht den iPod über die optionale Original-Apple Fernbedienung zu steuern.
iPod Video Cradle mit
Infrarot Empfänger
Steuerung über die optionale
iPod Fernbedienung
iPod Car Kits
Artikel-Nr.: IL AV
Für iPod
Video
Anwendungsbeispiel: Verbinden Sie den Video Ausgang des
ice>Link AV mit dem Video-Eingang Ihres vorhandenen RearSeat Entertainment Systems.
Features
4 Wiedergabe von iPod Videos über
Wiedergabe der Filme auf Ihrem iPod
Video über das Rear-Seat Entertainment
System Ihres Fahrzeugs.
das Rear-Seat Entertainment System
Ihres Fahrzeugs
4 iPod Integration in das
Car-Hifi-System Ihre Fahrzeugs
Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · [email protected]
INTEGRATION
w w w. a c vg m b h . d e
ice4Link Plus
mit Vid
eoausg
ang
m
nutzba
r
it iPod V
ideo
Anschlüsse OEM-Radios / Markengeräte
iPod Car Kits
iPod 3 G / iPod 4 G
Active Cradle iPod photo / iPod color
iPod 5 G (Video)
Video-Ausgang
Active Cradle mini iPod mini
ice>Link Adapter
Dock Cable iPod mini / iPod nano
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / iPod color
iPod 5 G (Video)
Das ice4Link Plus Car Kit bietet lückenlose
Integration jedes Apple iPods in das Car-HiFiSystem Ihres Fahrzeuges. Das Funktionsprinzip
ist denkbar einfach: ice4Link Plus setzt auf
das CD-Wechsler-Interface Ihres Autoradios auf
und schaltet den iPod automatisch ein und aus,
sobald Sie auf den CD-Wechsler-Modus Ihres
Autoradios gehen. Die Bedienung erfolgt wie gewohnt über das Autoradio bzw. die
Lenkradfernbedienung. Selbstverständlich ist auch die Stromversorgung gewährleistet
und eine Lademöglichkeit für Ihren iPod bereits integriert. Vergessen Sie Notlösungen wie
veraltete Kassettenadapter mit schlechter Soundqualität und den hässlichen Kabelsalat
beim Anschluss am Zigarettenanzünder. Je nach Automodell lassen sich sämtliche Kabel
verstecken. Lediglich das Kabel zum Active Cradle (Halterung mit allen Anschlüssen für
den iPod) bzw. zum Dock Cable wird im Auto verlegt. ice4Link Plus ist erhältlich für alle
iPods und arbeitet problemlos mit Autoradios führender Markenhersteller wie Alpine,
Blaupunkt, Becker, Grundig, JVC, Kenwood, Panasonic, Sony, VDO-Dayton und den OEMRadios vieler Autohersteller wie Audi, BMW, Seat, Skoda, VW etc. zusammen.
Das ice>Link Plus Menü bietet
umfangreiche Einstell- und
Konfigurationsmöglichkeiten
um das Potential Ihres iPods
bei der Nutzung im Auto voll
auszuschöpfen.
4Jetzt mit Videoausgang (nutzbar mit iPod Video)
4Wiedergabelisten werden den CDs 1-5 auf dem Radio zugeordnet
4Der iPod startet / stoppt, sobald Sie den CD-Wechsler-Modus aktivieren / deaktivieren
4Wiederholen, Zufall und Scan funktionieren wie gewohnt
4Steuerung des iPods über die Tasten an Ihrem Autoradio
4Der iPod wird zu einem externen Display, das Informationen
zu dem Song anzeigt, der gerade gespielt wird.
ACV - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
INTEGRATION
w w w. a c vg m b h . d e
Fahrzeugspezifisch: Alfa - Fiat
ice>Link Plus
Interface
C2 Adapter
CD Extension Cable
iPod mini
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
iPod mini / nano
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
Fahrzeugspezifisch
Automarke, Typ
ALFA
Alfa 147
Alfa 156
2002 4
2002 4
AUDI
Audi A2, A3, A4, A6, A8, TT
AUDI
Audi
BMW
1996-2002
1997-2002 (kein DSP)
9/1998-2001 (kein DSP)
2001-2002
BMW
BMW 3er E46
1996-2002
BMW 5er E39
1997-2002 (kein DSP)
BMW 7er E38
1998-2001 (kein DSP)
andere BMW mit 4:3 Navi (kein DSP)
BMW
BMW 5er E39
BMW X 5
BMW Z3 alle
BMW Z4
BMW Z8
BMW X3 / Z4
BMW MINI
2002-2003
2002-2004
Active Cradle mini
Active Cradle
Dock Cable
Alfa Radios Mid/High mit Blaupunkt-Wechslersteuerung, Blaupunkt 937, 376, 378, 379, RNS 4
(nicht für Alfa Navi Magneti / Marelli)
IL BP 08 MN
IL BP 08 34
IL BP 08 DK
Concert I / II, Symphony I / II, Chorus II, Navi RNS+
(nicht neue A6 / A8 MOST BUS)
IL VG 20 MN
IL VG 20 34
IL VG 20 DK
16:9 DVD-Navi RNS-E mit MMi Bedienlogik
(im A3 / A4 verbaute Systeme)
IL VG 12 MN
IL VG 12 34
IL VG 12 DK
IL BM 17 MN
IL BM 17 34
IL BM 17 DK
IL BM 17 MN X
IL BM 17 34 X
IL BM 17 DK X
IL BM 40 MN
IL BM 40 34
IL BM 40 DK
IL BM 40 MN X
IL BM 40 34 X
IL BM 40 DK X
x
IL SO CT 05 MN
IL SO CT 05 34
IL SO CT 05 DK
x
IL SO PG 10 MN IL SO PG 10 34
IL SO PG 10 DK
Grundig AD182 H / AD182 Hz
mit Grundig MCD 36/ 46 Wechslersteuerung
(nicht für Fiat Stilo mit Visteon Radio)
IL GR 08 MN
IL GR 08 34
IL GR 08 DK
Blaupunkt Low / Mid / Multipla Unit, RNS 33
(nicht für Fiat Stilo mit Visteon Radio)
IL BP 08 MN
IL BP 08 34
IL BP 08 DK
Philips 22DC 795 Business, DC 745, DC 876,
Becker K614, Blaupunkt BP 9273
Cass.Radio/ Navi klein professional
(17 PIN)
Wave Radio / Cassette / Monochrome
mit 4:3 Navigation Navi Pro (runde Pins) vor 2001
(kein DSP)
(17 PIN)
x
Philips CD 795, DC 745, DC 876, Becker K 614
Blaupunkt BP 9273
(40 PIN)
2003- 2004
2002- 2003
Boost Radio / Cassette, MD / Tuner, CD / Tuner
BMW
BMW 5er E39
BMW E46
BMW X5
BMW M3
2002-2003 (kein DSP)
2004 4
2004 4
CITROËN
x
16:9 Navigation
(40 PIN)
Citroën ZX / Xsara / Xantia
Philips RC 465
CITROËN
VDO / Clarion RC 200 / 220 / 280 / 290
(nicht C5 mit Magnetz Marelli Navi CD450)
Citroën Xsara / Picasso / C3 / C5 / C8
FIAT
Fiat Modelle mit Grundig OEM-Radio
FIAT
Fiat Modelle mit Blaupunkt OEM-Radio
ice>Link News und Infos: www.acvgmbh.de/dension
Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · [email protected]
iPod Car Kits
BMW 3er E46
BMW 5er E39
BMW 7er E38
BMW Z3 (alle)
BMW Z8
BMW MINI
Autoradio
INTEGRATION
w w w. a c vg m b h . d e
Fahrzeugspezifisch: Ford - Renault
ice>Link Plus
Interface
C2 Adapter
CD Extension Cable
iPod mini
iPod mini / nano
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
Fahrzeugspezifisch
Autoradio
Active Cradle mini
Active Cradle
Dock Cable
(außer Focus C-Max / Fusion
Fiesta 20044 Mondeo)
Visteon 4050 / 5000 / 6000 / 7000 / 9000 Europe
(nicht Radio 6006 mit intergr. Wechsler)
IL FO 12 MN
IL FO 12 34
IL FO 12 DK
FORD (ab 2004)
MD4500, MD4500LCT, ND4600, MD4600LCT, 4500N
4600N, 5000LCT, 5000N, 6000LCT, 6000N, 4700LCT
7000S, 7000LCT, 9000N, 9000E
IL FO 13 MN
IL FO 13 34
IL FO 13 DK
mit 4:3 Navigation (VW MFD1)
IL VG 08 MN
IL VG 08 34
IL VG 08 DK
Pioneer Radios
IL HO 30 MN
IL HO 30 34
IL HO 30 DK
Pioneer Radios
IL HO 31 MN
IL HO 31 34
IL HO 31 DK
Premium 9000 Soundsyst., Visteon 9000 Europe
IL FO 12 MN
IL FO 12 34
IL FO 12 DK
IL SO LR 01 MN
IL SO LR 01 34
IL SO LR 01 DK
IL BM 17 MN
IL BM 17 34
IL BM 17 DK
IL SO LR 05 MN
IL SO LR 05 34
IL SO LR 05 DK
IL MA 16 MN
IL MA 16 34
IL MA 16 DK
x
IL SO LR 01 MN
IL SO LR 01 34
IL SO LR 01 DK
x
IL SO OP 01 MN IL SO OP 01 34
IL SO OP 01 DK
x
IL SO PG 01 MN IL SO PG 01 34
IL SO PG 01 DK
x
IL SO PG 10 MN IL SO PG 10 34
IL SO PG 10 DK
Automarke, Typ
FORD (1995 -2004)
mit Quadlock (nicht für SONY Soundsystem)
FORD
Ford Galaxy
iPod Car Kits
HONDA (alt)
Honda Accord
Honda Civic
Honda CRV
Honda S2000
1998-2001
1998-2004
1999 4
2000-2003
HONDA (neu)
Honda Accord
Honda S2000
Honda Civic
JAGUAR
Jaguar S-Type
2003-2005
2004-2005
2004 4
4 2004
LAND ROVER
Land Rover Discovery / Freelander
Philips R 770 / R 860
LAND ROVER (bis 2005)
Blaupunkt / VDO, BP.9262 / single CD DC 597
C 42, C 43
Land Rover Discovery / Freelander
LAND ROVER
Alpine XQD 10104 PUY
Land Rover Discovery
MAZDA (bis 2005)
Mazda 3, Mazda 5, Mazda 6, Mazda RX 8
MITSUBISHI
OPEL
Philips CCR 600 / 800 / 2006 / 2008
Opel
PEUGEOT
Blaupunkt T1 Top / NIV
Peugeot 206
PEUGEOT
x
(nicht RX8 mit integr. 6-fach BOSE Wechsler)
Philips RC 348 / DC 712
Mitsubishi
x
Peugeot 106 / 206 / 306 / 307 / 406 / 607
(nicht Peugeot 206 RC180 ESP 20054 )
Clarion / VDO Radios RD 1, RD 3, RC 200, 220, 260,
280, PU 2294 A, PU 1633 A
PORSCHE
CR11 / CR 21 / CR 22 / CDR 21 / CDR 22 / CDR 32
CDR 220 / MDR 22
IL BK 14 MN
IL BK 14 34
IL BK 14 DK
Tunerlist, Updatelist (nicht Cabasse System „Auditorium“ mit integriertem 6-fach CD-Wechsler im
Armaturenbrett, nicht „Carminat“ Navigation)
IL RE 08 MN
IL RE 08 34
IL RE 08 DK
(nicht ab 2003 mit MOST-Bus / Glasfaserkabel)
RENAULT
Renault neu Clio II, Espace IV, Kangoo, Laguna
II, Master Megane II, Modus, Scenic II, Traffic,
Twingo, Vel Satis
ACV - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
INTEGRATION
w w w. a c vg m b h . d e
Fahrzeugspezifisch: Rover - VW
ice>Link Plus
Interface
C2 Adapter
CD Extension Cable
iPod mini
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
iPod mini / nano
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
Fahrzeugspezifisch
Automarke, Typ
Autoradio
Active Cradle
Dock Cable
ROVER
Philips DC 494 / R 770 / R 860
Philips 22 DC 745 (Low Line Harmony)
Alpine XQD 101043 PUY (Hi-Line Symphony)
IL SO RV 05 MN
IL SO RV 05 34
IL SO RV 05 DK
IL BM 17 MN X
IL BM 17 34 X
IL BM 17 DK X
Alana, Beta, Aura, Lena, Liceo, Scala Navigation
IL VG 20 MN
IL VG 20 34
IL VG 20 DK
RCD 300, RCD 500, RNS 4
IL VG 12 MN
IL VG 12 34
IL VG 12 DK
Grundig Radios, Sound 201, Gamma, Symphony,
402, 502, Rhapsody, SatKompass Navi DX
IL VG 08 MN
IL VG 08 34
IL VG 08 DK
Skoda Fabia / Octavia (MOST Anschluss)
RCD 300 / RCD 500 / Navigation Nexus (RNS-MFD2)
IL VG 12 MN
IL VG 12 34
IL VG 12 DK
SMART
Grundig MC 1200
(nicht Navi, Sound u. andere mit opt.Schnittst. CD2B)
IL GR 08 MN
IL GR 08 34
IL GR 08 DK
Addzest Autoradio
IL KN 13 MN
IL KN 13 34
IL KN 13 DK
Rover 200, 400, 600, 25, 45, 75
ROVER
High Line 4:3 Navigation
Rover 75
SEAT
Seat (außer Altea)
SEAT
Seat Altea, Toledo, Leon
2004 4
ŠKODA
Skoda Fabia / Octavia / Superb
(Mini ISO Anschluss)
ŠKODA
Smart Modelle
SUBARU
Subaru Impreza
2001 - 2003
TOYOTA
x
x
Toyota Modelle
2001 4
Toyota Yaris
4 2005
Toyota Picnic, RAV4 2004 4
Toyota Avensis, Corolla
Fujitsu-Ten oder Matsushita
Fujitsu Ten CD Wechsler, Panasonic Radio
Navi B9001
IL TO 12 MN
IL TO 12 34
IL TO 12 DK
VOLVO
SC 700, SC 710, SC 800, SC 801, SC 802, SC 805
SC 810, SC 813, SC 815, SC 816, SC 727, SR 906
(HU- oder SC901 OEM-Radios nicht kompatibel)
IL VO 08 MN
IL VO 08 34
IL VO 08 DK
Volvo Modelle
VW
VW Phaeton
Phaeton Werksradio / Navi (vorverkabelt)
IL VG 07 MN
IL VG 07 34
IL VG 07 DK
VW
Beta / Gamma / ohne CD-Teil /
Navi MCD, MFD 1
IL VG 08 MN
IL VG 08 34
IL VG 08 DK
Delta 6 / RCD 300 / RCD 500 / RNS 4 /
16:9 Navi RNS 2 / RNS-MFD2
IL VG 12 MN
IL VG 12 34
IL VG 12 DK
VW Golf IV / Bora / Passat / Beetle (Mini ISO)
VW
VW Passat, Golf IV, V, Touran, Touareg, T5
(QUADLOCK Anschluss)
ice>Link News und Infos: www.acvgmbh.de/dension
Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · [email protected]
iPod Car Kits
Active Cradle mini
INTEGRATION
w w w. a c vg m b h . d e
iPod mini
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
iPod mini / nano
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
Active Cradle mini
Active Cradle
Dock Cable
IL AL 08 MN
IL AL 08 34
IL AL 08 DK
(Nicht für Blaupunkt Navis DXR 70, DXR 52
DXR 4, E1/E2, Freestyler)
IL BP 08 MN
IL BP 08 34
IL BP 08 DK
BECKER
unterstützt Silverstone 7860 Wechsler
IL BK 14 MN
IL BK 14 34
IL BK 14 DK
GRUNDIG
unterstützt MCD 36 / 46 Wechsler
IL GR 08 MN
IL GR 08 34
IL GR 08 DK
JVC
mit CD-Wechsler-Anschluss ab 1999
IL JVC 01 MN
IL JVC 01 34
IL JVC 01 DK
KENWOOD
CD Text Modelle (13 Pin DIN) ab 2001
IL KN 13 MN
IL KN 13 34
IL KN 13 DK
PANASONIC
mit CD-Wechsler Steuerung (8 Pin DIN)
IL PN 08 MN
IL PN 08 34
IL PN 08 DK
SONY
Unilink CD Wechsler (kein CDX-M 9900)
IL SO 01 MN
IL SO 01 34
IL SO 01 DK
VDO DAYTON
Für Geräte, die einen digitalen
Wechsler unterstützen, z.B. CHM 604 MP3
IL VD 08 MN
IL VD 08 34
IL VD 08 DK
Radiospezifisch
Autoradiohersteller
Typ, Bezeichnung
ALPINE
CDM / MDM / TDM CDE Modelle mit CDWechslersteuerung - 8 Pin DIN (MBUS)
iPod Car Kits
BLAUPUNKT
mit CD CA 08 Wechslersteuerung
nano Sleeve 75 IL 20 CR NA SL
iPod nano Adapter für Active Cradle
Artikel-Nr.: | Part-No.:
75 IL 20 CR NA SL
mini Sleeve 75 IL 20 CR SL
iPod mini Adapter für Active Cradle
Artikel-Nr.: | Part-No.:
75 IL 20 CR SL
ACV - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
UNIVERSAL
w w w. a c vg m b h . d e
ice4Link
4Link
FM
ice
FM
Active Cradle inkl. iPod mini Adapter
und iPod nano Adapter bereits im Lieferumfang enthalten!
Die universelle Lösung für alle Autoradios
iPod mini
sleeve
iPod nano
sleeve
Frequenz-Umschalter
Bis zu 7 Kanäle wählbar
s
Artikel-Nr.: IL FM
ice4Link FM
Dieser FM-Modulator ist ein universeller Anschluss zwischen dem iPod und dem FM Radio. Durch das direkt verkabelte und umschaltbare Antennensignal kann eine exzellente Sound Qualität sichergestellt werden. Wird der iPod
angeschlossen, schaltet sich der FM-Modulator automatisch ein.
Umfangreiches
Installationsmaterial
bereits inklusive!
Abzweigverbinder
Antennenadapter
Features:
4 Automatische AN / AUS iPod Erkennung, iPod wird geladen
4 AUX-Eingang
4 7 FM Kanäle durch Umschalter am Cradle wählbar
4 Immer wieder übertragbar bzw. weiter verwendbar bei
Fahrzeugwechsel oder Austausch des Autoradios
4 Vollverkabelte Lösung – erfüllt die EU Vorschriften
FAKRA Antennenadapter
iPod mini / nano
iPod 4. Generation
iPod photo / color
iPod 5. Generation (Video)
Lieferumfang:
4 FM Modulator
4 DIN / ISO und FAKRA Adapter Kit
4 Anschlusskabel
4 Installationsmaterial
4 Active Cradle
4 mini Sleeve und nano Sleeve
Tel.: +49 2431-9645-0 · Fax: +49 2431-9645-55 · www.acvgmbh.de · [email protected]
iPod Car Kits
für alle
Autorad
io
AUX-Eingang (3,5 mm Klinke)
UNIVERSAL
w w w. a c vg m b h . d e
ice4Link Lite
BMW
· Ford · Saab
Kabelsatz zur selbständigen Bestückung
iPod mini
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
Die pre
isg
Alterna ünstige
tive
iPod mini / nano
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
Active Cradle mini
Active Cradle
Dock Cable
IL 40 LITE MN
IL 40 LITE 34
IL 40 LITE DK
iPod Car Kits
Kompatibel mit:
4BMW 1er / BMW 3er4Ford Modelle (6000 CD Autoradio)4Ford Focus ab 2005 / Focus C-Max
4Ford Mondeo (SONY Radios mit AUX Eingang)4Saab 9-3
ice4Link Lite
Der ice>Link Lite ist die preisgünstige Alternative zum ice>Link Plus. Die Installation erfordert das selbständige
Bestücken der mitgelieferten Steckergehäuse mit den einzelnen Kontakten. Der iPod kann wie gewohnt über seine
eigenen Tasten bedient werden. (Betrieb des OEM-CD-Wechslers weiterhin möglich).
ice4Link AUX
Für alle Autoradios mit AUX Eingang
Die Universallösung
iPod mini
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
iPod mini / nano
iPod 3 G / iPod 4 G
iPod photo / color
iPod 5 G (Video)
Active Cradle mini
Active Cradle
Dock Cable
IL AUX MN
IL AUX 34
IL AUX DK
ice4Link AUX
Der ice>Link AUX ist die preisgünstige Alternative für alle Autoradios mit AUX-Eingang. Wenn der iPod angeschlossen
ist und die Zündung angeschaltet wird, schaltet sich der iPod automatisch ein und kann wie gewohnt über seine
eigenen Tasten bedient werden. (Betrieb eines CD-Wechslers weiterhin möglich).
ACV - Auto Communications Vertriebs GmbH · Straßburger Allee 12 · 41812 Erkelenz
© 2006 ACV GmbH. Mit Erscheinen dieses Flyers verlieren alle bisherigen Aktionen ihre Gültigkeit. Es gelten unsere AGB‘s. Alle Preise verstehen sich zzgl. gesetzlicher MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.